"監獄" meaning in Okinawan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "沖縄語典"
      },
      "expansion": "沖縄語典",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "28",
        "2": "かんぐく"
      },
      "expansion": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as かんぐく.",
      "name": "ryu-OG"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "ja",
        "3": "監獄",
        "t": "prison",
        "tr": "kangoku"
      },
      "expansion": "Japanese 監獄 (kangoku, “prison”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as かんぐく. Borrowed from Japanese 監獄 (kangoku, “prison”).\nNot used in actual Okinawan; see synonyms for the actual used words.",
  "forms": [
    {
      "form": "kanguku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かんぐく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "かんぐく"
      },
      "expansion": "監獄(かんぐく) (kanguku)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan ghost words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ryu",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ryu:Buildings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ryu",
          "name": "Prison",
          "orig": "ryu:Prison",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prison"
      ],
      "id": "en-監獄-ryu-noun-TVkbdrcX",
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ]
      ],
      "qualifier": "ghost word",
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon, ghost word, obsolete) prison"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "牢"
        },
        {
          "word": "牢屋"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "監獄"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "沖縄語典"
      },
      "expansion": "沖縄語典",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "28",
        "2": "かんぐく"
      },
      "expansion": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as かんぐく.",
      "name": "ryu-OG"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "ja",
        "3": "監獄",
        "t": "prison",
        "tr": "kangoku"
      },
      "expansion": "Japanese 監獄 (kangoku, “prison”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as かんぐく. Borrowed from Japanese 監獄 (kangoku, “prison”).\nNot used in actual Okinawan; see synonyms for the actual used words.",
  "forms": [
    {
      "form": "kanguku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かんぐく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "かんぐく"
      },
      "expansion": "監獄(かんぐく) (kanguku)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Okinawan entries with incorrect language header",
        "Okinawan ghost words",
        "Okinawan hapax legomena",
        "Okinawan lemmas",
        "Okinawan nouns",
        "Okinawan terms borrowed from Japanese",
        "Okinawan terms derived from Japanese",
        "Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
        "Okinawan terms with 2 kanji",
        "Okinawan terms with obsolete senses",
        "Okinawan terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "ryu:Buildings",
        "ryu:Prison"
      ],
      "glosses": [
        "prison"
      ],
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ]
      ],
      "qualifier": "ghost word",
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon, ghost word, obsolete) prison"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "牢"
        },
        {
          "word": "牢屋"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "監獄"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon, ghost word, obsolete",
  "path": [
    "監獄"
  ],
  "section": "Okinawan",
  "subsection": "noun",
  "title": "監獄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon, ghost word, obsolete",
  "path": [
    "監獄"
  ],
  "section": "Okinawan",
  "subsection": "noun",
  "title": "監獄",
  "trace": ""
}