"山原水鶏" meaning in Okinawan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "山原",
        "3": "水鶏",
        "pos1": "forested mountainous area in northern part of Okinawa Island",
        "t2": "water rail",
        "tr1": "Yanbaru",
        "tr2": "kumirā"
      },
      "expansion": "山原 (Yanbaru, forested mountainous area in northern part of Okinawa Island) + 水鶏 (kumirā, “water rail”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 山原 (Yanbaru, forested mountainous area in northern part of Okinawa Island) + 水鶏 (kumirā, “water rail”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Yanbaru kumirā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "やんばるくみらー",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "^やんばる くみらー"
      },
      "expansion": "山原水鶏(やんばるくみらー) (Yanbaru kumirā)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ryu",
          "name": "Rallids",
          "orig": "ryu:Rallids",
          "parents": [
            "Gruiforms",
            "Freshwater birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa rail, Gallirallus okinawae"
      ],
      "id": "en-山原水鶏-ryu-noun-eOUmvy2r",
      "links": [
        [
          "Okinawa rail",
          "Okinawa rail"
        ],
        [
          "Gallirallus okinawae",
          "Gallirallus okinawae#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Yanbaru"
      ]
    }
  ],
  "word": "山原水鶏"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "山原",
        "3": "水鶏",
        "pos1": "forested mountainous area in northern part of Okinawa Island",
        "t2": "water rail",
        "tr1": "Yanbaru",
        "tr2": "kumirā"
      },
      "expansion": "山原 (Yanbaru, forested mountainous area in northern part of Okinawa Island) + 水鶏 (kumirā, “water rail”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 山原 (Yanbaru, forested mountainous area in northern part of Okinawa Island) + 水鶏 (kumirā, “water rail”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Yanbaru kumirā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "やんばるくみらー",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "^やんばる くみらー"
      },
      "expansion": "山原水鶏(やんばるくみらー) (Yanbaru kumirā)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Okinawan compound terms",
        "Okinawan entries with incorrect language header",
        "Okinawan lemmas",
        "Okinawan nouns",
        "Okinawan terms spelled with first grade kanji",
        "Okinawan terms spelled with second grade kanji",
        "Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
        "Okinawan terms with 4 kanji",
        "Okinawan terms with multiple readings",
        "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "ryu:Rallids"
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa rail, Gallirallus okinawae"
      ],
      "links": [
        [
          "Okinawa rail",
          "Okinawa rail"
        ],
        [
          "Gallirallus okinawae",
          "Gallirallus okinawae#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Yanbaru"
      ]
    }
  ],
  "word": "山原水鶏"
}