心

fukumāmi (romanization)
ふくまーみ (hiragana)

From 肺 (fuku, “lung”) + 豆 (māmi, “bean”).


体

体(からた)洗(あら)いん


喉

ryu-head

喉(ぬーでぃー) (nūdī)

From Proto-Ryukyuan *nodoe, a blend of *nodo and *noboe. Cognate with Japanese 喉 (nodo).


唇

唇 ^ (canonical)
-shiba (romanization)
-siba (romanization)
すぃば (hiragana historical)
しば (hiragana)

下(しちゃ)唇(しば)


歯

From Proto-Ryukyuan *pa, from Proto-Japonic *pa. Cognate with mainland Japanese 歯 (ha) and Kunigami 歯 (pā).


手

a skill, ability, means; especially in martial arts


毛

From Proto-Ryukyuan *ke, from Proto-Japonic *kay. Cognate with Japanese 毛 (ke).


男

Possibly from Japanese 男 (otoko, “man”).


目

Cognate with mainland Japanese 目(め) (me, “eye”).


肝

From Proto-Ryukyuan, from Proto-Japonic *kimo.


耳

From Proto-Ryukyuan *mimi, from Proto-Japonic *mimi. Cognate with mainland Japanese 耳 (mimi).


葉

From Proto-Ryukyuan *pa, from Proto-Japonic *pa. Cognate with mainland Japanese 葉 (ha).

クロトンぬ葉(ふぁー)や色(いる)清(じゅ)らさぬ、いくちん集(あち)みてぃ植(っゐー)らっとーん。
Kuroton-nu fā-ya iru jurasanu, ikuchin achimiti 'wīrattōn.


血

From Proto-Ryukyuan *ti, from Proto-Japonic *ti. Cognate with Japanese 血 (chi).


足

足 ^ (canonical)
ashi (romanization)
wasi (romanization)
わし (hiragana historical)
あし (hiragana)

Cognate with mainland Japanese 足 (ashi). Attested in 沖縄語典 as わし.


鱗

Cognate with mainland Japanese 鱗 (uroko).


骨

From Proto-Ryukyuan *pone, from earlier Proto-Japonic *pənay. Cognate with Japanese 骨 (hone, “bone”).


骨

骨 (canonical)
kuchi (romanization)
kushi (romanization)
くちくし (hiragana)

Ultimately from Middle Chinese 骨 (MC kwot, “bone”).


頭

Cognate with mainland Japanese 頭 (tsuburi), dialectal 頭 (tsuburo), itself probably a compound of 粒 (tsubu, “round thing, such as a grain”) + ろ (ro, suffix indicating a state or condition).


眼鏡

Cognate with mainland Japanese 眼鏡 (gankyō), ultimately deriving from written Chinese 眼鏡／眼镜 (yǎnjìng). Eyeglasses are first mentioned in Chinese in the 1400s as 靉靆／叆叇 (aidai?), a transcription of an Arabic term. By the late Ming dynasty, eyeglasses appear in writing as 靉靆即眼鏡／叆叇即眼镜 (“aidai, i.e. eye-lenses”), using the compound term 眼鏡／眼镜 (yǎnjìng, literally “eye + lens”). Compare modern Min Nan reading gán-kiàⁿ.


眼鏡

Compound of 眼 (mī, “eye”, also spelled 目 when used in isolation) + 鏡 (kagan, “mirror, lens”).

com

also spelled <i class="Jpan mention" lang="ryu">目</i> when used in isolation


足首

From 足(ふぃさ) (fisa, “foot”) + 首(くび) (kubi, “neck”)


足首

From 足(ふぃしゃ) (fisha, “foot”) + 首(くび) (kubi, “neck”). See above.


女子

Cognate with Yoron 女子 (ふなぐ, funagu) and dialectal Japanese 女(おな)子(ご) (onago).

一人(ちゅい)女(ゐな)子(ぐ)ん子(ぐゎー)


剃刀

Cognate with mainland Japanese 剃刀 (kamisori). Attested in 沖縄語典 as かんすい.


あんまー

Cognate to Miyako あんな (anna), Yaeyama あっぱ (appa), Yonaguni あぶだ (abuda).

(familiar) A term used to refer to one's own mother: "Mom; mum; mama; momma; mother"


牛ぬ乳

Compound of 牛 (ushi, “cow”) + ぬ (nu, possessive particle) + 乳 (chī, “milk”). Cognate with Japanese 牛の乳 (ushi no chichi, rare alternate reading ushi no chī, literally “cow's milk”), more commonly expressed in modern Japanese using the Chinese-derived term 牛乳 (gyūnyū).


手甲

ryu-head

手甲(てぃっこー) (tikkō)


頭病ん

Compound of 頭 (chiburu, “head”) + 病ん (yan, “illness, ache”)


目眼鏡

ryu-head

目眼鏡(みーがんちょー) (mīganchō)

mīganchō (romanization)
みーがんちょー (hiragana)

Compound of 目 (mī, “eye”) + 眼鏡 (ganchō, “glasses”).


刀自

Cognate with mainland Japanese 刀自 (toji, “matron”).


足甲

(anatomy) top of the foot; dorsum of the foot


喉弦

喉弦(ぬーでぃーじる) (nūdījiru)

nūdījiru (romanization)
ぬーでぃーじる (hiragana)


尻ぬ目

尻 (chibi, “butt”) + ぬ (nu, “possessive particle”) + 目 (mī, “eye”)


陰目

ryu-head

陰目(ほーみー) (hōmī)

陰 (ほー, hō, “female genitalia”) + 目 (みー, mī, “eye”)


ゐきー

From Proto-Ryukyuan *wekeri, from *we (“man”), from Proto-Japonic *we.