maajaa

maajaa (changed conjunct form mayaajaad, reduplicated from maamaajaa)

mayaajaad (conjunct)
from maamaajaa (reduplication)
nimaajaa (first-person singular)
nimaajaasii (first-person negative singular)
nimaajaasiin (first-person negative singular)
gimaajaa (second-person singular)
gimaajaasii (negative second-person singular)
gimaajaasiin (negative second-person singular)
maajaa (singular third-person)
maajaasii (negative singular third-person)
maajaasiin (negative singular third-person)
maajaawan (obviative third-person)
maajaasiiwan (negative obviative third-person)
maajaam (indefinite)
maajaasiim (indefinite negative)
nimaajaamin (exclusive first-person plural)
nimaajaasiimin (exclusive first-person negative plural)
gimaajaamin (first-person inclusive plural)
gimaajaasiimin (first-person inclusive negative plural)
gimaajaam (plural second-person)
gimaajaasiim (negative plural second-person)
maajaawag (plural third-person)
maajaasiiwag (negative plural third-person)
maajaayaan (first-person singular)
maajaasiwaan (first-person negative singular)
maajaayan (second-person singular)
yin (second-person singular)
maajaasiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
maajaad (singular third-person)
maajaasig (negative singular third-person)
maajaanid (obviative third-person)
maajaasinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
maajaang (indefinite)
maajaasing (indefinite negative)
maajaayaang (exclusive first-person plural)
maajaasiwaang (exclusive first-person negative plural)
maajaayang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
maajaasiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
maajaayeg (plural second-person)
maajaasiweg (negative plural second-person)
maajaawaad (plural third-person)
maajaasiwaad (negative plural third-person)

Ambe ani-maajaadaa.


maamaajaa

third-person singular reduplicated independent of maajaa


niminwendam

first-person singular independent of minwendam


minwendam

head

verb animate intransitive class 2 (vai2)

minwendam (changed conjunct form menwendang, reduplicated form maminwendam)

menwendang (conjunct)
form maminwendam (reduplication)
niminwendam (first-person singular)
niminwendanzii (first-person negative singular)
niminwendanziin (first-person negative singular)
giminwendam (second-person singular)
giminwendanzii (negative second-person singular)
giminwendanziin (negative second-person singular)
minwendam (singular third-person)
minwendanzii (negative singular third-person)
minwendanziin (negative singular third-person)
minwendamoon (obviative third-person)
minwendanziiwan (negative obviative third-person)
minwendamim (indefinite)
minwendanziim (indefinite negative)
niminwendaamin (exclusive first-person plural)
niminwendanziimin (exclusive first-person negative plural)
giminwendaamin (first-person inclusive plural)
giminwendanziimin (first-person inclusive negative plural)
giminwendaam (plural second-person)
giminwendanziim (negative plural second-person)
minwendamoog (plural third-person)
minwendanziiwag (negative plural third-person)
minwendamaan (first-person singular)
minwendanziwaan (first-person negative singular)
minwendaman (second-person singular)
minwendanziwan (negative second-person singular)
minwendang (singular third-person)
minwendanzig (negative singular third-person)
minwendaminid (obviative third-person)
minwendanzinig (negative obviative third-person)
minwendaming (indefinite)
minwendanzing (indefinite negative)
minwendamaang (exclusive first-person plural)
minwendanziwaang (exclusive first-person negative plural)
minwendamang (first-person inclusive plural)
minwendanziwang (first-person inclusive negative plural)
minwendameg (plural second-person)
minwendanziweg (negative plural second-person)
minwendamowaad (plural third-person)
minwendanzigwaa (negative plural third-person)

Gii-minwendam gii-pi-ganoonind ji-o-gaagiigidod iwidi endazhi-zagaswe'iding.

He was happy that they called on him to go speak at the council meeting.


ingikendaan

first-person to singular object form of gikendan


gikendan

gikendan (changed conjunct form gekendang, stem gikend-)

gik- (“know”) + -end (“act on, perceive by thought”) + -an (vti class marker)

gikenim

know someone or something, animate object

Aanawi go ogii-gikendaan ji-wekwaaseying iwe ziinzibaakwad.

He knew that we were going to run out of sugar but he didn't do anything about it.


gikenim

Gigikenimaa na awe gwiiwizens.


daayaang

first-person plural exclusive conjunct form of daa


goonikaa

goonikaa (singular)
goonikaasinoon (negative singular)
goonikaani (obviative singular)
goonikaasinini (negative obviative singular)
goonikaag (singular)
goonikaasinog (negative singular)
goonikaanig (obviative singular)
goonikaasininig (negative obviative singular)

Aapiji goonikaa noongom biboong.


onapizh

"Onapizh ingiw bebezhigooganzhiig," odinaan iniw ikwewan.

"Harness the horses," she told the women.


odinaan

third-person singular to obviative object independent of izhi


izhi

Izhi ji-giiwed.


onapidoon

verb transitive inanimate class 2 (vti2)

onapidoon (stem onapid-, changed conjunct form wenapidood, reduplicated form wawonapidoon)

onapid- (stem)
wenapidood (conjunct)
form wawonapidoon (reduplication)

Akina gegoo gii-onapidood, waabooyaanan miinawaa ge-bi-miijiyaang, mangaanibaajigan gaye gii-ayaamagad i'iw apii.

She tied everything on: blankets, things to eat, and even a shovel that time.


wiijiʼiweyaan

first-person singular conjunct form of wiijiʼiwe


ganawaabiyaan

first-person singular conjunct form of ganawaabi


ezhichigeng

indefinite actor changed conjunct of izhichige


wiijiʼiwe

wiijiʼiwe (changed conjunct form waajiʼiwed)

waajiʼiwed (conjunct)
niwiijiʼiwe (first-person singular)
niwiijiʼiwesii (first-person negative singular)
niwiijiʼiwesiin (first-person negative singular)
giwiijiʼiwe (second-person singular)
giwiijiʼiwesii (negative second-person singular)
giwiijiʼiwesiin (negative second-person singular)
wiijiʼiwe (singular third-person)
wiijiʼiwesii (negative singular third-person)
wiijiʼiwesiin (negative singular third-person)
wiijiʼiwewan (obviative third-person)
wiijiʼiwesiiwan (negative obviative third-person)
wiijiʼiwem (indefinite)
wiijiʼiwesiim (indefinite negative)
niwiijiʼiwemin (exclusive first-person plural)
niwiijiʼiwesiimin (exclusive first-person negative plural)
giwiijiʼiwemin (first-person inclusive plural)
giwiijiʼiwesiimin (first-person inclusive negative plural)
giwiijiʼiwem (plural second-person)
giwiijiʼiwesiim (negative plural second-person)
wiijiʼiwewag (plural third-person)
wiijiʼiwesiiwag (negative plural third-person)
wiijiʼiweyaan (first-person singular)
wiijiʼiwesiwaan (first-person negative singular)
wiijiʼiweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
wiijiʼiwesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
wiijiʼiwed (singular third-person)
wiijiʼiwesig (negative singular third-person)
wiijiʼiwenid (obviative third-person)
wiijiʼiwesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
wiijiʼiweng (indefinite)
wiijiʼiwesing (indefinite negative)
wiijiʼiweyaang (exclusive first-person plural)
wiijiʼiwesiwaang (exclusive first-person negative plural)
wiijiʼiweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
wiijiʼiwesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
wiijiʼiweyeg (plural second-person)
wiijiʼiwesiweg (negative plural second-person)
wiijiʼiwewaad (plural third-person)
wiijiʼiwesiwaad (negative plural third-person)

Gaye giin ina giwii-wiijiʼiwe.


ganawaabi

ganawaabi (changed conjunct form genawaabid, reduplicated from gaganawaabi)

genawaabid (conjunct)
from gaganawaabi (reduplication)
ninganawaab (first-person singular)
ninganawaabisii (first-person negative singular)
ninganawaabisiin (first-person negative singular)
giganawaab (second-person singular)
giganawaabisii (negative second-person singular)
giganawaabisiin (negative second-person singular)
ganawaabi (singular third-person)
ganawaabisii (negative singular third-person)
ganawaabisiin (negative singular third-person)
ganawaabiwan (obviative third-person)
ganawaabisiiwan (negative obviative third-person)
ganawaabim (indefinite)
ganawaabisiim (indefinite negative)
ninganawaabimin (exclusive first-person plural)
ninganawaabisiimin (exclusive first-person negative plural)
giganawaabimin (first-person inclusive plural)
giganawaabisiimin (first-person inclusive negative plural)
giganawaabim (plural second-person)
giganawaabisiim (negative plural second-person)
ganawaabiwag (plural third-person)
ganawaabisiiwag (negative plural third-person)
ganawaabiyaan (first-person singular)
ganawaabisiwaan (first-person negative singular)
ganawaabiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ganawaabisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ganawaabid (singular third-person)
ganawaabisig (negative singular third-person)
ganawaabinid (obviative third-person)
ganawaabisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ganawaabing (indefinite)
ganawaabising (indefinite negative)
ganawaabiyaang (exclusive first-person plural)
ganawaabisiwaang (exclusive first-person negative plural)
ganawaabiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ganawaabisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ganawaabiyeg (plural second-person)
ganawaabisiweg (negative plural second-person)
ganawaabiwaad (plural third-person)
ganawaabisiwaa (negative plural third-person)

Weweni imaa ganawaabin.


ezhichiged

third-person singular changed conjunct of izhichige


izhichige

izhichige (changed conjunct form ezhichiged, reduplicated form ayizhichige)

ezhichiged (conjunct)
form ayizhichige (reduplication)
nindizhichige (first-person singular)
nindizhichigesii (first-person negative singular)
nindizhichigesiin (first-person negative singular)
gidizhichige (second-person singular)
gidizhichigesii (negative second-person singular)
gidizhichigesiin (negative second-person singular)
izhichige (singular third-person)
izhichigesii (negative singular third-person)
izhichigesiin (negative singular third-person)
izhichigewan (obviative third-person)
izhichigesiiwan (negative obviative third-person)
izhichigem (indefinite)
izhichigesiim (indefinite negative)
nindizhichigemin (exclusive first-person plural)
nindizhichigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidizhichigemin (first-person inclusive plural)
gidizhichigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidizhichigem (plural second-person)
gidizhichigesiim (negative plural second-person)
izhichigewag (plural third-person)
izhichigesiiwag (negative plural third-person)
izhichigeyaan (first-person singular)
izhichigesiwaan (first-person negative singular)
izhichigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
izhichigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
izhichiged (singular third-person)
izhichigesig (negative singular third-person)
izhichigenid (obviative third-person)
izhichigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
izhichigeng (indefinite)
izhichigesing (indefinite negative)
izhichigeyaang (exclusive first-person plural)
izhichigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
izhichigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
izhichigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
izhichigeyeg (plural second-person)
izhichigesiweg (negative plural second-person)
izhichigewaad (plural third-person)
izhichigesiwaad (negative plural third-person)

Debinaak ningii-izhichige.


wayaabang

wayaabang (changed conjunct form of waaban)


onapidood

third person singular conjunct form of onapidoon


goshkozi

goshkozi (changed conjunct form gweshkozid, reduplicated from gagoshkozi)

gweshkozid (conjunct)
from gagoshkozi (reduplication)
ningoshkoz (first-person singular)
ningoshkozisii (first-person negative singular)
ningoshkozisiin (first-person negative singular)
gigoshkoz (second-person singular)
gigoshkozisii (negative second-person singular)
gigoshkozisiin (negative second-person singular)
goshkozi (singular third-person)
goshkozisii (negative singular third-person)
goshkozisiin (negative singular third-person)
goshkoziwan (obviative third-person)
goshkozisiiwan (negative obviative third-person)
goshkozim (indefinite)
goshkozisiim (indefinite negative)
ningoshkozimin (exclusive first-person plural)
ningoshkozisiimin (exclusive first-person negative plural)
gigoshkozimin (first-person inclusive plural)
gigoshkozisiimin (first-person inclusive negative plural)
gigoshkozim (plural second-person)
gigoshkozisiim (negative plural second-person)
goshkoziwag (plural third-person)
goshkozisiiwag (negative plural third-person)
goshkoziyaan (first-person singular)
goshkozisiwaan (first-person negative singular)
goshkoziyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
goshkozisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
goshkozid (singular third-person)
goshkozisig (negative singular third-person)
goshkozinid (obviative third-person)
goshkozisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
goshkozing (indefinite)
goshkozising (indefinite negative)
goshkoziyaang (exclusive first-person plural)
goshkozisiwaang (exclusive first-person negative plural)
goshkoziyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
goshkozisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
goshkoziyeg (plural second-person)
goshkozisiweg (negative plural second-person)
goshkoziwaad (plural third-person)
goshkozisiwaa (negative plural third-person)

Gigoshkoz ina.


miijiyaang

first-person plural exclusive conjunct form of miijin


gagoshkozi

third-person singular reduplicated independent of goshkozi


ayaamagad

ayaamagad (inanimate singular)
ayaamagasinoon (inanimate negative singular)
ayaamagadini (inanimate obviative singular)
ayaamagasinini (inanimate negative obviative singular)
ayaamagadoon (inanimate plural)
ayaamagasinoon (inanimate negative plural)
ayaamagadiniwan (inanimate obviative plural)
ayaamagasininiwan (inanimate negative obviative plural)
ayaamagak (inanimate)
ayaamagasinog (inanimate negative)
ayaamagadinig (inanimate obviative)
ayaamagasininig (inanimate negative obviative)


amajise

amajise (changed conjunct form emajised)

emajised (conjunct)
nindamajise (first-person singular)
nindamajisesii (first-person negative singular)
nindamajisesiin (first-person negative singular)
gidamajise (second-person singular)
gidamajisesii (negative second-person singular)
gidamajisesiin (negative second-person singular)
amajise (singular third-person)
amajisesii (negative singular third-person)
amajisesiin (negative singular third-person)
amajisewan (obviative third-person)
amajisesiiwan (negative obviative third-person)
amajisem (indefinite)
amajisesiim (indefinite negative)
nindamajisemin (exclusive first-person plural)
nindamajisesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidamajisemin (first-person inclusive plural)
gidamajisesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidamajisem (plural second-person)
gidamajisesiim (negative plural second-person)
amajisewag (plural third-person)
amajisesiiwag (negative plural third-person)
amajiseyaan (first-person singular)
amajisesiwaan (first-person negative singular)
amajiseyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
amajisesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
amajised (singular third-person)
amajisesig (negative singular third-person)
amajisenid (obviative third-person)
amajisesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
amajiseng (indefinite)
amajisesing (indefinite negative)
amajiseyaang (exclusive first-person plural)
amajisesiwaang (exclusive first-person negative plural)
amajiseyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
amajisesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
amajiseyeg (plural second-person)
amajisesiweg (negative plural second-person)
amajisewaad (plural third-person)
amajisesiwaad (negative plural third-person)

Wewayiiba ndamajise.


miijin

miijin (transitive inanimate, stem miiji-, changed conjunct form maajid, reduplicated form maamiijin)

miiji- (stem)
maajid (conjunct)
form maamiijin (reduplication)

Nimiijinan ziinzibaakwadoonsan.


boozitood

third person singular conjunct form of boozitoon


maajidaabiiʼiweyaang

first-person plural exclusive conjunct form of maajidaabiiʼiwe


boozitoon

boozitoon (stem boozit-, changed conjunct form bwaazitood, reduplicated form baaboozitoon)

boozit- (stem)
bwaazitood (conjunct)
form baaboozitoon (reduplication)

load on (as in cargo on a vehicle or boat)

Boozitoon iniw makakoon imaa odaabaaning.


maajidaabiiʼiwe

maajidaabiiʼiwe (changed conjunct form mayaajidaabiiʼiwed)

mayaajidaabiiʼiwed (conjunct)
nimaajidaabiiʼiwe (first-person singular)
nimaajidaabiiʼiwesii (first-person negative singular)
nimaajidaabiiʼiwesiin (first-person negative singular)
gimaajidaabiiʼiwe (second-person singular)
gimaajidaabiiʼiwesii (negative second-person singular)
gimaajidaabiiʼiwesiin (negative second-person singular)
maajidaabiiʼiwe (singular third-person)
maajidaabiiʼiwesii (negative singular third-person)
maajidaabiiʼiwesiin (negative singular third-person)
maajidaabiiʼiwewan (obviative third-person)
maajidaabiiʼiwesiiwan (negative obviative third-person)
maajidaabiiʼiwem (indefinite)
maajidaabiiʼiwesiim (indefinite negative)
nimaajidaabiiʼiwemin (exclusive first-person plural)
nimaajidaabiiʼiwesiimin (exclusive first-person negative plural)
gimaajidaabiiʼiwemin (first-person inclusive plural)
gimaajidaabiiʼiwesiimin (first-person inclusive negative plural)
gimaajidaabiiʼiwem (plural second-person)
gimaajidaabiiʼiwesiim (negative plural second-person)
maajidaabiiʼiwewag (plural third-person)
maajidaabiiʼiwesiiwag (negative plural third-person)
maajidaabiiʼiweyaan (first-person singular)
maajidaabiiʼiwesiwaan (first-person negative singular)
maajidaabiiʼiweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
maajidaabiiʼiwesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
maajidaabiiʼiwed (singular third-person)
maajidaabiiʼiwesig (negative singular third-person)
maajidaabiiʼiwenid (obviative third-person)
maajidaabiiʼiwesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
maajidaabiiʼiweng (indefinite)
maajidaabiiʼiwesing (indefinite negative)
maajidaabiiʼiweyaang (exclusive first-person plural)
maajidaabiiʼiwesiwaang (exclusive first-person negative plural)
maajidaabiiʼiweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
maajidaabiiʼiwesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
maajidaabiiʼiweyeg (plural second-person)
maajidaabiiʼiwesiweg (negative plural second-person)
maajidaabiiʼiwewaad (plural third-person)
maajidaabiiʼiwesiwaad (negative plural third-person)

Mii 'iw gii-maajidaabiiʼiwed gaa-kiizhashkinataasod.

He started driving after he got his sleigh loaded up.


bagamidaabiiʼiweyaang

first-person plural exclusive conjunct of bagamidaabiiʼiwe


izhi-wiindemagad

izhi-wiindemagad (inanimate singular)
izhi-wiindemagasinoon (inanimate negative singular)
izhi-wiindemagadini (inanimate obviative singular)
izhi-wiindemagasinini (inanimate negative obviative singular)
izhi-wiindemagadoon (inanimate plural)
izhi-wiindemagasinoon (inanimate negative plural)
izhi-wiindemagadiniwan (inanimate obviative plural)
izhi-wiindemagasininiwan (inanimate negative obviative plural)
izhi-wiindemagak (inanimate)
izhi-wiindemagasinog (inanimate negative)
izhi-wiindemagadinig (inanimate obviative)
izhi-wiindemagasininig (inanimate negative obviative)

Ingoji go nayaawakweg, mii imaa gii-pagamidaabii'iweyaang imaa neyaashiing, iskigamiziganing izhi-wiindemagad.

About noon we arrived at the point called Iskigamiziganing "The Sap-Boiling Place".


bagamidaabiiʼiwe

bagamidaabiiʼiwe (changed conjunct form begamidaabii'iwed)

begamidaabii'iwed (conjunct)
nimbagamidaabiiʼiwe (first-person singular)
nimbagamidaabiiʼiwesii (first-person negative singular)
nimbagamidaabiiʼiwesiin (first-person negative singular)
gibagamidaabiiʼiwe (second-person singular)
gibagamidaabiiʼiwesii (negative second-person singular)
gibagamidaabiiʼiwesiin (negative second-person singular)
bagamidaabiiʼiwe (singular third-person)
bagamidaabiiʼiwesii (negative singular third-person)
bagamidaabiiʼiwesiin (negative singular third-person)
bagamidaabiiʼiwewan (obviative third-person)
bagamidaabiiʼiwesiiwan (negative obviative third-person)
bagamidaabiiʼiwem (indefinite)
bagamidaabiiʼiwesiim (indefinite negative)
nimbagamidaabiiʼiwemin (exclusive first-person plural)
nimbagamidaabiiʼiwesiimin (exclusive first-person negative plural)
gibagamidaabiiʼiwemin (first-person inclusive plural)
gibagamidaabiiʼiwesiimin (first-person inclusive negative plural)
gibagamidaabiiʼiwem (plural second-person)
gibagamidaabiiʼiwesiim (negative plural second-person)
bagamidaabiiʼiwewag (plural third-person)
bagamidaabiiʼiwesiiwag (negative plural third-person)
bagamidaabiiʼiweyaan (first-person singular)
bagamidaabiiʼiwesiwaan (first-person negative singular)
bagamidaabiiʼiweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
bagamidaabiiʼiwesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
bagamidaabiiʼiwed (singular third-person)
bagamidaabiiʼiwesig (negative singular third-person)
bagamidaabiiʼiwenid (obviative third-person)
bagamidaabiiʼiwesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
bagamidaabiiʼiweng (indefinite)
bagamidaabiiʼiwesing (indefinite negative)
bagamidaabiiʼiweyaang (exclusive first-person plural)
bagamidaabiiʼiwesiwaang (exclusive first-person negative plural)
bagamidaabiiʼiweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
bagamidaabiiʼiwesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
bagamidaabiiʼiweyeg (plural second-person)
bagamidaabiiʼiwesiweg (negative plural second-person)
bagamidaabiiʼiwewaad (plural third-person)
bagamidaabiiʼiwesiwaa (negative plural third-person)


naawakwe

naawakwe (changed conjunct form nayaawakweg, augmented form nawaakwemagad)

nayaawakweg (conjunct)
nawaakwemagad (augmented)
naawakwe (singular)
naawakwesinoon (negative singular)
naawakweni (obviative singular)
naawakwesinini (negative obviative singular)
naawakweg (singular)
naawakwesinog (negative singular)
naawakwenig (obviative singular)
naawakwesininig (negative obviative singular)

naaw- (in the middle) + -akw- (sky) + -e (incorporating final)

Gii-ishkwaabiisaamagad gii-naawakweg.


izhi-wiinde

izhi-wiinde (changed conjunct form ezhi-wiindeg, augmented form izhi-wiindemagad)

ezhi-wiindeg (conjunct)
izhi-wiindemagad (augmented)
izhi-wiinde (inanimate singular)
izhi-wiindesinoon (inanimate negative singular)
izhi-wiindeni (inanimate obviative singular)
izhi-wiindesinini (inanimate negative obviative singular)
izhi-wiindewan (inanimate plural)
izhi-wiindesinoon (inanimate negative plural)
izhi-wiindeniwan (inanimate obviative plural)
izhi-wiindesininiwan (inanimate negative obviative plural)
izhi-wiindeg (inanimate)
izhi-wiindesinog (inanimate negative)
izhi-wiindenig (inanimate obviative)
izhi-wiindesininig (inanimate negative obviative)

Obaashing izhi-wiinde idi wenjiiyaan.


endagoninig

changed conjunct obviative form of dagon


niningwaʼwaanaanig

first-person plural exclusive to third-person plural object independent of ningwaʼ


ningwaʼ

ningwaʼ (changed conjunct form nengwaʼwaad, stem ningwa'w-)

ningw- (cover) + -aʼw (act on using a tool or medium)

Biskitenaaganan imaa niibowa atewan, miinawaa ingiw akikoog anaamayiʼii ingii-ningwa'waanaanig.

There were lots of sap buckets there and we had buried the kettles there underneath.


obabaamenimaasiin

third-person singular to third-person obviative object negative independent of babaamenim


babaamenim

babaamenim (changed conjunct form bebaamenimaad)

babaam- (around, about) + -enim (act on by thought)

Gego babaamenimaaken.


ayikido

third-person singular reduplicated independent of ikido


wewiibitaag

second person plural imperative form of wewiibitaa


ikidoomagad

ikidoomagad (changed conjunct form ekidoomagak)

ekidoomagak (conjunct)
ikidoomagad (inanimate singular)
ikidomagasinoon (inanimate negative singular)
ikidoomagadini (inanimate obviative singular)
ikidomagasinini (inanimate negative obviative singular)
ikidoomagadoon (inanimate plural)
ikidomagasinoon (inanimate negative plural)
ikidoomagadiniwan (inanimate obviative plural)
ikidomagasininiwan (inanimate negative obviative plural)
ikidomagak (inanimate)
ikidomagasinog (inanimate negative)
ikidoomagadinig (inanimate obviative)
ikidomagasininig (inanimate negative obviative)

say something in a certain way (inanimate subject, no object)


wewiibitaa

wewiibitaa (changed conjunct form wayewiibitaad, reduplicated form wewewiibitaa)

wayewiibitaad (conjunct)
form wewewiibitaa (reduplication)
niwewiibitaa (first-person singular)
niwewiibitaasii (first-person negative singular)
niwewiibitaasiin (first-person negative singular)
giwewiibitaa (second-person singular)
giwewiibitaasii (negative second-person singular)
giwewiibitaasiin (negative second-person singular)
wewiibitaa (singular third-person)
wewiibitaasii (negative singular third-person)
wewiibitaasiin (negative singular third-person)
wewiibitaawan (obviative third-person)
wewiibitaasiiwan (negative obviative third-person)
wewiibitaam (indefinite)
wewiibitaasiim (indefinite negative)
niwewiibitaamin (exclusive first-person plural)
niwewiibitaasiimin (exclusive first-person negative plural)
giwewiibitaamin (first-person inclusive plural)
giwewiibitaasiimin (first-person inclusive negative plural)
giwewiibitaam (plural second-person)
giwewiibitaasiim (negative plural second-person)
wewiibitaawag (plural third-person)
wewiibitaasiiwag (negative plural third-person)
wewiibitaayaan (first-person singular)
wewiibitaasiwaan (first-person negative singular)
wewiibitaayan (second-person singular)
yin (second-person singular)
wewiibitaasiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
wewiibitaad (singular third-person)
wewiibitaasig (negative singular third-person)
wewiibitaanid (obviative third-person)
wewiibitaasinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
wewiibitaang (indefinite)
wewiibitaasing (indefinite negative)
wewiibitaayaang (exclusive first-person plural)
wewiibitaasiwaang (exclusive first-person negative plural)
wewiibitaayang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
wewiibitaasiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
wewiibitaayeg (plural second-person)
wewiibitaasiweg (negative plural second-person)
wewiibitaawaad (plural third-person)
wewiibitaasiwaad (negative plural third-person)

wewiib- (hurry) + -taa (do something, work, act)

Ambe shke wewiibitaadaa.


giigido

giigido (changed conjunct form gaagidod, reduplicated form gaagiigido)

gaagidod (conjunct)
form gaagiigido (reduplication)
ningiigid (first-person singular)
ningiigidosii (first-person negative singular)
ningiigidosiin (first-person negative singular)
gigiigid (second-person singular)
gigiigidosii (negative second-person singular)
gigiigidosiin (negative second-person singular)
giigido (singular third-person)
giigidosii (negative singular third-person)
giigidosiin (negative singular third-person)
giigidowan (obviative third-person)
giigidosiiwan (negative obviative third-person)
giigidom (indefinite)
giigidosiim (indefinite negative)
ningiigidomin (exclusive first-person plural)
ningiigidosiimin (exclusive first-person negative plural)
gigiigidomin (first-person inclusive plural)
gigiigidosiimin (first-person inclusive negative plural)
gigiigidom (plural second-person)
gigiigidosiim (negative plural second-person)
giigidowag (plural third-person)
giigidosiiwag (negative plural third-person)
giigidoyaan (first-person singular)
giigidosiwaan (first-person negative singular)
giigidoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
giigidosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
giigidod (singular third-person)
giigidosig (negative singular third-person)
giigidonid (obviative third-person)
giigidosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
giigidong (indefinite)
giigidosing (indefinite negative)
giigidoyaang (exclusive first-person plural)
giigidosiwaang (exclusive first-person negative plural)
giigidoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
giigidosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
giigidoyeg (plural second-person)
giigidosiweg (negative plural second-person)
giigidowaad (plural third-person)
giigidosiwaa (negative plural third-person)

Gichi-gagaawinaweyendaagozi awe moozhag ba-giigidod.

The person that calls here often is hateful.


ganoozh

ganoozh (changed conjunct form genoonaad, reduplicated form gaganoozh, stem ganooN-)

genoonaad (conjunct)
form gaganoozh (reduplication)
ganooN- (stem)

Gidaana-wii-kanoonin miinawaa. (Note: when following a preverb, an initial weak consonant of a stem is strengthened: g→k)


ayaaw

ayaaw (transitive animate, changed conjunct form eyaawaad)

Gichi-mooseg indayaawaag.


aawan

ayaawang (conjunct)
aawan (inanimate singular)
aawanzinoon (inanimate negative singular)
aawanini (inanimate obviative singular)
aawanzinini (inanimate negative obviative singular)
aawanoon (inanimate plural)
aawanzinoon (inanimate negative plural)
aawaniniwan (inanimate obviative plural)
aawanzininiwan (inanimate negative obviative plural)
aawang (inanimate)
aawanzinog (inanimate negative)
aawaninig (inanimate obviative)
aawanzininig (inanimate negative obviative)

aaw- (resemble, be) + -an (be in a state or condition)

Gaawiin ganabaj aawanzinoon imaa ge-dibendaagwakiban.

I don't believe it's the one that belongs there.


badakibidood

third person singular conjunct form of badakibidoon


mamaashkawapidood

third-person singular conjunct of mamaashkawapidoon


badakibidoon

badakibidoon (stem badakibid-, changed conjunct form bedakibidood)

badakibid- (stem)
bedakibidood (conjunct)

badak- (prick, pierce) + -bid (pull, use hands on)

Mii eta go badakibidood, babaa-mamaashkwapidood wiigiwaamaak.

She only had to pull the wigwam frame upright and tie it tight all around.


mangaanibaadamok

second person plural - singular or plural object - imperative form of mangaanibaadan


mangaanibaajigewaad

third person plural conjunct form of mangaanibaajige


ayaasiin

third-person singular negative independent of ayaa (vai)


mangaanibaadamowaad

third person plural - singular or plural object - conjunct form of mangaanibaadan


mangaanibaajige

mangaanibaajige (changed conjunct form mengaanibaajiged)

mengaanibaajiged (conjunct)
nimangaanibaajige (first-person singular)
nimangaanibaajigesii (first-person negative singular)
nimangaanibaajigesiin (first-person negative singular)
gimangaanibaajige (second-person singular)
gimangaanibaajigesii (negative second-person singular)
gimangaanibaajigesiin (negative second-person singular)
mangaanibaajige (singular third-person)
mangaanibaajigesii (negative singular third-person)
mangaanibaajigesiin (negative singular third-person)
mangaanibaajigewan (obviative third-person)
mangaanibaajigesiiwan (negative obviative third-person)
mangaanibaajigem (indefinite)
mangaanibaajigesiim (indefinite negative)
nimangaanibaajigemin (exclusive first-person plural)
nimangaanibaajigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gimangaanibaajigemin (first-person inclusive plural)
gimangaanibaajigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gimangaanibaajigem (plural second-person)
gimangaanibaajigesiim (negative plural second-person)
mangaanibaajigewag (plural third-person)
mangaanibaajigesiiwag (negative plural third-person)
mangaanibaajigeyaan (first-person singular)
mangaanibaajigesiwaan (first-person negative singular)
mangaanibaajigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
mangaanibaajigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
mangaanibaajiged (singular third-person)
mangaanibaajigesig (negative singular third-person)
mangaanibaajigenid (obviative third-person)
mangaanibaajigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
mangaanibaajigeng (indefinite)
mangaanibaajigesing (indefinite negative)
mangaanibaajigeyaang (exclusive first-person plural)
mangaanibaajigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
mangaanibaajigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
mangaanibaajigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
mangaanibaajigeyeg (plural second-person)
mangaanibaajigesiweg (negative plural second-person)
mangaanibaajigewaad (plural third-person)
mangaanibaajigesiwaad (negative plural third-person)

Mangaanibaajigewaad ingiw ikwewag, gaawiin inini gii-ayaasiin, mangaanibaadamowaad.

And the women shovelled - there wasn't any man around, so they shovelled it out.


mangaanibaadan

mangaanibaadan (stem mangaanibaad-, changed conjunct form mengaanibaadang)

mangaanibaad- (stem)
mengaanibaadang (conjunct)

"Mangaanibaadamok," ikido.


boodawewaad

third person plural conjunct form of boodawe


ningizod

third person singular conjunct form of ningizo


onaagoshin

onaagoshin (stem onaagoshi-, conjunct form onaagoshig, changed conjunct form wenaagoshig)

onaagoshi- (stem)
form onaagoshig (conjunct)
wenaagoshig (conjunct)
onaagoshin (singular)
onaagishisinoon (negative singular)
onaagoshinini (obviative singular)
onaagishisinini (negative obviative singular)
onaagishig (singular)
onaagishisinog (negative singular)
onaagoshinig (obviative singular)
onaagishisininig (negative obviative singular)

From Proto-Algonquian *weθa·kwiwi (“to be evening”).

der

Onaagoshig giga-onakidoomin.


gichi-gizhizo

head

gichi-gizhizo (changed conjunct form gechi-gizhizod)

gechi-gizhizod (conjunct)
ningichi-gizhiz (first-person singular)
ningichi-gizhizosii (first-person negative singular)
ningichi-gizhizosiin (first-person negative singular)
gigichi-gizhiz (second-person singular)
gigichi-gizhizosii (negative second-person singular)
gigichi-gizhizosiin (negative second-person singular)
gichi-gizhizo (singular third-person)
gichi-gizhizosii (negative singular third-person)
gichi-gizhizosiin (negative singular third-person)
gichi-gizhizowan (obviative third-person)
gichi-gizhizosiiwan (negative obviative third-person)
gichi-gizhizom (indefinite)
gichi-gizhizosiim (indefinite negative)
ningichi-gizhizomin (exclusive first-person plural)
ningichi-gizhizosiimin (exclusive first-person negative plural)
gigichi-gizhizomin (first-person inclusive plural)
gigichi-gizhizosiimin (first-person inclusive negative plural)
gigichi-gizhizom (plural second-person)
gigichi-gizhizosiim (negative plural second-person)
gichi-gizhizowag (plural third-person)
gichi-gizhizosiiwag (negative plural third-person)
gichi-gizhizoyaan (first-person singular)
gichi-gizhizosiwaan (first-person negative singular)
gichi-gizhizoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
gichi-gizhizosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
gichi-gizhizod (singular third-person)
gichi-gizhizosig (negative singular third-person)
gichi-gizhizonid (obviative third-person)
gichi-gizhizosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
gichi-gizhizong (indefinite)
gichi-gizhizosing (indefinite negative)
gichi-gizhizoyaang (exclusive first-person plural)
gichi-gizhizosiwaang (exclusive first-person negative plural)
gichi-gizhizoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
gichi-gizhizosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
gichi-gizhizoyeg (plural second-person)
gichi-gizhizosiweg (negative plural second-person)
gichi-gizhizowaad (plural third-person)
gichi-gizhizosiwaa (negative plural third-person)

gichi- (“big”) + gizhizo (“have a fever”)


gichi-noodin

head

gichi-noodin (changed conjunct form gechi-nooding)

gechi-nooding (conjunct)
gichi-noodin (singular)
gichi-noodinzinoon (negative singular)
gichi-noodinini (obviative singular)
gichi-noodinzinini (negative obviative singular)
gichi-nooding (singular)
gichi-noodinzinog (negative singular)
gichi-noodininig (obviative singular)
gichi-noodinzininig (negative obviative singular)

Gii-pakwadaasinoon iniwen aniibiishan omaa gii-gichi-nooding awasonaago.

The leaves blew off when it got real windy the other day.


michaa

michaa (changed conjunct form mechaag, augmented form michaamagad)

mechaag (conjunct)
michaamagad (augmented)
michaa (inanimate singular)
michaasinoon (inanimate negative singular)
michaani (inanimate obviative singular)
michaasinini (inanimate negative obviative singular)
michaawan (inanimate plural)
michaasinoon (inanimate negative plural)
michaaniwan (inanimate obviative plural)
michaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
michaag (inanimate)
michaasinog (inanimate negative)
michaanig (inanimate obviative)
michaasininig (inanimate negative obviative)

mich- (big) + -aa (be in a state or condition)

Gichi-michaamagad i'iw bikwaakwad.


boodawe

boodawe (changed conjunct form bwaadawed, reduplicated form baaboodawe)

bwaadawed (conjunct)
form baaboodawe (reduplication)
nimboodawe (first-person singular)
nimboodawesii (first-person negative singular)
nimboodawesiin (first-person negative singular)
giboodawe (second-person singular)
giboodawesii (negative second-person singular)
giboodawesiin (negative second-person singular)
boodawe (singular third-person)
boodawesii (negative singular third-person)
boodawesiin (negative singular third-person)
boodawewan (obviative third-person)
boodawesiiwan (negative obviative third-person)
boodawem (indefinite)
boodawesiim (indefinite negative)
nimboodawemin (exclusive first-person plural)
nimboodawesiimin (exclusive first-person negative plural)
giboodawemin (first-person inclusive plural)
giboodawesiimin (first-person inclusive negative plural)
giboodawem (plural second-person)
giboodawesiim (negative plural second-person)
boodawewag (plural third-person)
boodawesiiwag (negative plural third-person)
boodaweyaan (first-person singular)
boodawesiwaan (first-person negative singular)
boodaweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
boodawesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
boodawed (singular third-person)
boodawesig (negative singular third-person)
boodawenid (obviative third-person)
boodawesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
boodaweng (indefinite)
boodawesing (indefinite negative)
boodaweyaang (exclusive first-person plural)
boodawesiwaang (exclusive first-person negative plural)
boodaweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
boodawesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
boodaweyeg (plural second-person)
boodawesiweg (negative plural second-person)
boodawewaad (plural third-person)
boodawesiwaa (negative plural third-person)

Boodaweyaan naa gaa-izhi-jaagizoyaan wiisagaakizoyaan.

I was making a fire and burnt myself, and it hurt.


zoogipon

zoogipon (stem zoogipo-, conjunct form zoogipog, changed conjunct form zwaagipog, reduplicated form zaazoogipon)

zoogipo- (stem)
form zoogipog (conjunct)
zwaagipog (conjunct)
form zaazoogipon (reduplication)
zoogipon (singular)
zoogiposinoon (negative singular)
zoogiponini (obviative singular)
zoogiposinini (negative obviative singular)
zoogipog (singular)
zoogiposinog (negative singular)
zoogiponig (obviative singular)
zoogiposininig (negative obviative singular)

Waawiikaa zoogipon.


ningizo

ningizo (changed conjunct form nengizod)

nengizod (conjunct)
niningiz (first-person singular)
niningizosii (first-person negative singular)
niningizosiin (first-person negative singular)
giningiz (second-person singular)
giningizosii (negative second-person singular)
giningizosiin (negative second-person singular)
ningizo (singular third-person)
ningizosii (negative singular third-person)
ningizosiin (negative singular third-person)
ningizowan (obviative third-person)
ningizosiiwan (negative obviative third-person)
ningizom (indefinite)
ningizosiim (indefinite negative)
niningizomin (exclusive first-person plural)
niningizosiimin (exclusive first-person negative plural)
giningizomin (first-person inclusive plural)
giningizosiimin (first-person inclusive negative plural)
giningizom (plural second-person)
giningizosiim (negative plural second-person)
ningizowag (plural third-person)
ningizosiiwag (negative plural third-person)
ningizoyaan (first-person singular)
ningizosiwaan (first-person negative singular)
ningizoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ningizosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ningizod (singular third-person)
ningizosig (negative singular third-person)
ningizonid (obviative third-person)
ningizosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ningizong (indefinite)
ningizosing (indefinite negative)
ningizoyaang (exclusive first-person plural)
ningizosiwaang (exclusive first-person negative plural)
ningizoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ningizosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ningizoyeg (plural second-person)
ningizosiweg (negative plural second-person)
ningizowaad (plural third-person)
ningizosiwaad (negative plural third-person)

ning- (melt, dissolve) + -izo (be heated, affected by fire, sun or moon)

Mii azhigwa gegaa onaagoshig gichi-boodawewaad gaye ningizod a'aw goon.

When it was nearly evening, they built a big fire and the snow melted.


atoowaad

third person plural conjunct form of atoon


apakwaadamowaad

third person plural conjunct form of apakwaadan


apakwaadan

apakwaadan (stem apakwaad-, changed conjunct form epakwaadang)

* apakwe (put on a roof, cover a lodge) + -d (act on)

Aaniin epiichiid gaa-anokaadang waakaa'igan. Zhigwa na odapakwaadaan.

How far along is he with the work on the house? Is he putting the roof on it yet?


atoon

atoon (stem at-, changed conjunct form etood, reduplicated form ayatoonan)

at- (stem)
etood (conjunct)
form ayatoonan (reduplication)

Atoon imaa gibiindaasowining.


ginzhizhawizid

third person singular conjunct form of ginzhizhawizi


desaʼoniked

third person singular conjunct form of desaʼonike


ginzhizhawizi

ginzhizhawizi (changed conjunct form genzhizhawizid)

genzhizhawizid (conjunct)
ninginzhizhawiz (first-person singular)
ninginzhizhawizisii (first-person negative singular)
ninginzhizhawizisiin (first-person negative singular)
giginzhizhawiz (second-person singular)
giginzhizhawizisii (negative second-person singular)
giginzhizhawizisiin (negative second-person singular)
ginzhizhawizi (singular third-person)
ginzhizhawizisii (negative singular third-person)
ginzhizhawizisiin (negative singular third-person)
ginzhizhawiziwan (obviative third-person)
ginzhizhawizisiiwan (negative obviative third-person)
ginzhizhawizim (indefinite)
ginzhizhawizisiim (indefinite negative)
ninginzhizhawizimin (exclusive first-person plural)
ninginzhizhawizisiimin (exclusive first-person negative plural)
giginzhizhawizimin (first-person inclusive plural)
giginzhizhawizisiimin (first-person inclusive negative plural)
giginzhizhawizim (plural second-person)
giginzhizhawizisiim (negative plural second-person)
ginzhizhawiziwag (plural third-person)
ginzhizhawizisiiwag (negative plural third-person)
ginzhizhawiziyaan (first-person singular)
ginzhizhawizisiwaan (first-person negative singular)
ginzhizhawiziyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ginzhizhawizisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ginzhizhawizid (singular third-person)
ginzhizhawizisig (negative singular third-person)
ginzhizhawizinid (obviative third-person)
ginzhizhawizisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ginzhizhawizing (indefinite)
ginzhizhawizising (indefinite negative)
ginzhizhawiziyaang (exclusive first-person plural)
ginzhizhawizisiwaang (exclusive first-person negative plural)
ginzhizhawiziyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ginzhizhawizisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ginzhizhawiziyeg (plural second-person)
ginzhizhawizisiweg (negative plural second-person)
ginzhizhawiziwaad (plural third-person)
ginzhizhawizisiwaa (negative plural third-person)

Miish miinawaa azhigwa gii-wenda-ginzhizhawizid a'aw mindimooyenh, miinawaa azhigwa gaa-izhi-desa'oniked.

The only lady really was industrious and made sleeping platforms.


desaʼonike

desaʼonike (changed conjunct form dayesaʼoniked)

dayesaʼoniked (conjunct)
nindesaʼonike (first-person singular)
nindesaʼonikesii (first-person negative singular)
nindesaʼonikesiin (first-person negative singular)
gidesaʼonike (second-person singular)
gidesaʼonikesii (negative second-person singular)
gidesaʼonikesiin (negative second-person singular)
desaʼonike (singular third-person)
desaʼonikesii (negative singular third-person)
desaʼonikesiin (negative singular third-person)
desaʼonikewan (obviative third-person)
desaʼonikesiiwan (negative obviative third-person)
desaʼonikem (indefinite)
desaʼonikesiim (indefinite negative)
nindesaʼonikemin (exclusive first-person plural)
nindesaʼonikesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidesaʼonikemin (first-person inclusive plural)
gidesaʼonikesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidesaʼonikem (plural second-person)
gidesaʼonikesiim (negative plural second-person)
desaʼonikewag (plural third-person)
desaʼonikesiiwag (negative plural third-person)
desaʼonikeyaan (first-person singular)
desaʼonikesiwaan (first-person negative singular)
desaʼonikeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
desaʼonikesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
desaʼoniked (singular third-person)
desaʼonikesig (negative singular third-person)
desaʼonikenid (obviative third-person)
desaʼonikesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
desaʼonikeng (indefinite)
desaʼonikesing (indefinite negative)
desaʼonikeyaang (exclusive first-person plural)
desaʼonikesiwaang (exclusive first-person negative plural)
desaʼonikeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
desaʼonikesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
desaʼonikeyeg (plural second-person)
desaʼonikesiweg (negative plural second-person)
desaʼonikewaad (plural third-person)
desaʼonikesiwaa (negative plural third-person)

desaʼon (“platform, bed in a wigwam”) + -ke (“make, produce”)

suffix

Miish miinawaa azhigwa gii-wenda-ginzhizhawizid a'aw mindimooyenh, miinawaa azhigwa gaa-izhi-desaʼoniked.


gikaa

gekaad (conjunct)
ningikaa (first-person singular)
ningikaasii (first-person negative singular)
ningikaasiin (first-person negative singular)
gigikaa (second-person singular)
gigikaasii (negative second-person singular)
gigikaasiin (negative second-person singular)
gikaa (singular third-person)
gikaasii (negative singular third-person)
gikaasiin (negative singular third-person)
gikaawan (obviative third-person)
gikaasiiwan (negative obviative third-person)
gikaam (indefinite)
gikaasiim (indefinite negative)
ningikaamin (exclusive first-person plural)
ningikaasiimin (exclusive first-person negative plural)
gigikaamin (first-person inclusive plural)
gigikaasiimin (first-person inclusive negative plural)
gigikaam (plural second-person)
gigikaasiim (negative plural second-person)
gikaawag (plural third-person)
gikaasiiwag (negative plural third-person)
gikaayaan (first-person singular)
gikaasiwaan (first-person negative singular)
gikaayan (second-person singular)
yin (second-person singular)
gikaasiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
gikaad (singular third-person)
gikaasig (negative singular third-person)
gikaanid (obviative third-person)
gikaasinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
gikaang (indefinite)
gikaasing (indefinite negative)
gikaayaang (exclusive first-person plural)
gikaasiwaang (exclusive first-person negative plural)
gikaayang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
gikaasiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
gikaayeg (plural second-person)
gikaasiweg (negative plural second-person)
gikaawaad (plural third-person)
gikaasiwaa (negative plural third-person)

Eni-nisidiwinaagozid ani-gikaad awe noos.

My father is beginning to show he is aging.


odaabajitoonan

third-person singular to plural object independent of aabajitoon


aabajitoon

head

aabajitoon (stem aabajit-, changed conjunct form ayaabajitood, reduplicated form aayaabajitoon)

aabajit- (stem)
ayaabajitood (conjunct)
form aayaabajitoon (reduplication)

Indaabajitoon badaka'igan wiisiniyaan.


mangadeyaa

mangadeyaa (changed conjunct form mengadeyaag, reduplicated form mamaangadeyaa, augmented form mangadeyaamagad)

mengadeyaag (conjunct)
form mamaangadeyaa (reduplication)
mangadeyaamagad (augmented)
mangadeyaa (inanimate singular)
mangadeyaasinoon (inanimate negative singular)
mangadeyaani (inanimate obviative singular)
mangadeyaasinini (inanimate negative obviative singular)
mangadeyaawan (inanimate plural)
mangadeyaasinoon (inanimate negative plural)
mangadeyaaniwan (inanimate obviative plural)
mangadeyaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
mangadeyaag (inanimate)
mangadeyaasinog (inanimate negative)
mangadeyaanig (inanimate obviative)
mangadeyaasininig (inanimate negative obviative)

mang- (big) + -ade- (width) + -aa (be in a state or condition)

Ingii-waambandaan iwidi gichi-jiimaan gechi-mangadeyaag.

I saw a really wide big boat over there.


nibaayaang

first person plural exclusive conjunct form of nibaa


dibikad

debikak (conjunct)
dibikad (singular)
dibikasinoon (negative singular)
dibikadini (obviative singular)
dibikasinini (negative obviative singular)
dibikak (singular)
dibikasinog (negative singular)
dibikadinig (obviative singular)
dibikasininig (negative obviative singular)

dibik- (night, dark) + -ad (be in a state or condition)

Ani-dibikad.


ishpadinaa

ishpadinaa (changed conjunct form eshpadinaag, augmented form ishpadinaamagad)

eshpadinaag (conjunct)
ishpadinaamagad (augmented)
ishpadinaa (inanimate singular)
ishpadinaasinoon (inanimate negative singular)
ishpadinaani (inanimate obviative singular)
ishpadinaasinini (inanimate negative obviative singular)
ishpadinaawan (inanimate plural)
ishpadinaasinoon (inanimate negative plural)
ishpadinaaniwan (inanimate obviative plural)
ishpadinaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
ishpadinaag (inanimate)
ishpadinaasinog (inanimate negative)
ishpadinaanig (inanimate obviative)
ishpadinaasininig (inanimate negative obviative)

ishp- (high) + -adin- (hill) + -aa (be in a state or condition)


ozhibiiʼ

ozhibiiʼ (changed conjunct form wezhibiiʼwaad)

oN- (arrange, form) + -biiʼw (act on by writing or drawing)


nesaabaaweg

changed conjunct form of (vii) of nisaabaawe


nesaabaawed

changed conjunct form of (vai) of nisaabaawe


nanisaabaawe

third-person singular reduplicated independent of nisaabaawe


ojibwaakide

ojibwaakide (changed conjunct form wejibwaakideg, augmented form ojibwaakidemagad)

wejibwaakideg (conjunct)
ojibwaakidemagad (augmented)
ojibwaakide (inanimate singular)
ojibwaakidesinoon (inanimate negative singular)
ojibwaakideni (inanimate obviative singular)
ojibwaakidesinini (inanimate negative obviative singular)
ojibwaakidewan (inanimate plural)
ojibwaakidesinoon (inanimate negative plural)
ojibwaakideniwan (inanimate obviative plural)
ojibwaakidesininiwan (inanimate negative obviative plural)
ojibwaakideg (inanimate)
ojibwaakidesinog (inanimate negative)
ojibwaakidenig (inanimate obviative)
ojibwaakidesininig (inanimate negative obviative)

ojibw- (shrink, shrivel, pucker) + -aak- (fire) + -ide (be heated/affected by fire, sun or moon)


nisaabaawemagad

nisaabaawemagad (inanimate singular)
nisaabaawesinoon (inanimate negative singular)
nisaabaawemagadini (inanimate obviative singular)
nisaabaawesinini (inanimate negative obviative singular)
nisaabaawemagadoon (inanimate plural)
nisaabaawesinoon (inanimate negative plural)
nisaabaawemagadiniwan (inanimate obviative plural)
nisaabaawesininiwan (inanimate negative obviative plural)
nisaabaawek (inanimate)
nisaabaawesinog (inanimate negative)
nisaabaawemagadinig (inanimate obviative)
nisaabaawesininig (inanimate negative obviative)


nibiiwan

nibiiwan (changed conjunct form nebiiwang, reduplicated form nanibiiwan)

nebiiwang (conjunct)
form nanibiiwan (reduplication)
nibiiwan (inanimate singular)
nibiiwanzinoon (inanimate negative singular)
nibiiwanini (inanimate obviative singular)
nibiiwanzinini (inanimate negative obviative singular)
nibiiwanoon (inanimate plural)
nibiiwanzinoon (inanimate negative plural)
nibiiwaniniwan (inanimate obviative plural)
nibiiwanzininiwan (inanimate negative obviative plural)
nibiiwang (inanimate)
nibiiwanzinog (inanimate negative)
nibiiwaninig (inanimate obviative)
nibiiwanzininig (inanimate negative obviative)

nibiiw- (wet, juicy) + -wan (be, become)


akiiwan

akiiwan (changed conjunct form ekiiwang)

ekiiwang (conjunct)
akiiwan (inanimate singular)
akiiwanzinoon (inanimate negative singular)
akiiwanini (inanimate obviative singular)
akiiwanzinini (inanimate negative obviative singular)
akiiwanoon (inanimate plural)
akiiwanzinoon (inanimate negative plural)
akiiwaniniwan (inanimate obviative plural)
akiiwanzininiwan (inanimate negative obviative plural)
akiiwang (inanimate)
akiiwanzinog (inanimate negative)
akiiwaninig (inanimate obviative)
akiiwanzininig (inanimate negative obviative)


akiikaa

akiikaa (changed conjunct form ekiikaag)

ekiikaag (conjunct)
akiikaa (singular)
akiikaasinoon (negative singular)
akiikaani (obviative singular)
akiikaasinini (negative obviative singular)
akiikaag (singular)
akiikaasinog (negative singular)
akiikaanig (obviative singular)
akiikaasininig (negative obviative singular)


gaandakiiʼan

gaandakiiʼan (stem gaandakiiʼ-, changed conjunct form gayaandakiiʼang)

gaandakiiʼ- (stem)
gayaandakiiʼang (conjunct)

gaand- (force, push) + -aky- (earth) + aʼ (act on using a tool)


nisaabaawe

nisaabaawe (inanimate subject, changed conjunct form nesaabaaweg, augmented form nisaabaawemagad, reduplicated form nanisaabaawe)

nesaabaaweg (conjunct)
nisaabaawemagad (augmented)
form nanisaabaawe (reduplication)
nisaabaawe (inanimate singular)
nisaabaawesinoon (inanimate negative singular)
nisaabaaweni (inanimate obviative singular)
nisaabaawesinini (inanimate negative obviative singular)
nisaabaawewan (inanimate plural)
nisaabaawesinoon (inanimate negative plural)
nisaabaaweniwan (inanimate obviative plural)
nisaabaawesininiwan (inanimate negative obviative plural)
nisaabaaweg (inanimate)
nisaabaawesinog (inanimate negative)
nisaabaawenig (inanimate obviative)
nisaabaawesininig (inanimate negative obviative)

Nisaabaawe i'iw aki.


nisaabaawe

nisaabaawe (animate subject, changed conjunct form nesaabaawed, reduplicated form nanisaabaawe)

nesaabaawed (conjunct)
form nanisaabaawe (reduplication)
ninisaabaawe (first-person singular)
ninisaabaawesii (first-person negative singular)
ninisaabaawesiin (first-person negative singular)
ginisaabaawe (second-person singular)
ginisaabaawesii (negative second-person singular)
ginisaabaawesiin (negative second-person singular)
nisaabaawe (singular third-person)
nisaabaawesii (negative singular third-person)
nisaabaawesiin (negative singular third-person)
nisaabaawewan (obviative third-person)
nisaabaawesiiwan (negative obviative third-person)
nisaabaawem (indefinite)
nisaabaawesiim (indefinite negative)
ninisaabaawemin (exclusive first-person plural)
ninisaabaawesiimin (exclusive first-person negative plural)
ginisaabaawemin (first-person inclusive plural)
ginisaabaawesiimin (first-person inclusive negative plural)
ginisaabaawem (plural second-person)
ginisaabaawesiim (negative plural second-person)
nisaabaawewag (plural third-person)
nisaabaawesiiwag (negative plural third-person)
nisaabaaweyaan (first-person singular)
nisaabaawesiwaan (first-person negative singular)
nisaabaaweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
nisaabaawesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
nisaabaawed (singular third-person)
nisaabaawesig (negative singular third-person)
nisaabaawenid (obviative third-person)
nisaabaawesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
nisaabaaweng (indefinite)
nisaabaawesing (indefinite negative)
nisaabaaweyaang (exclusive first-person plural)
nisaabaawesiwaang (exclusive first-person negative plural)
nisaabaaweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
nisaabaawesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
nisaabaaweyeg (plural second-person)
nisaabaawesiweg (negative plural second-person)
nisaabaawewaad (plural third-person)
nisaabaawesiwaad (negative plural third-person)

Gichi-ginwegambizod ganawaabamag iko, gichi-nisaabaawed, gichi-gagaanwegadinig iniw ogoodaasiwaan.

She had a long skirt on - I was watching her and she got wet - their skirts were so long then.


nibiiwizi

nibiiwizi (changed conjunct form nebiiwizid)

nebiiwizid (conjunct)
ninibiiwiz (first-person singular)
ninibiiwizisii (first-person negative singular)
ninibiiwizisiin (first-person negative singular)
ginibiiwiz (second-person singular)
ginibiiwizisii (negative second-person singular)
ginibiiwizisiin (negative second-person singular)
nibiiwizi (singular third-person)
nibiiwizisii (negative singular third-person)
nibiiwizisiin (negative singular third-person)
nibiiwiziwan (obviative third-person)
nibiiwizisiiwan (negative obviative third-person)
nibiiwizim (indefinite)
nibiiwizisiim (indefinite negative)
ninibiiwizimin (exclusive first-person plural)
ninibiiwizisiimin (exclusive first-person negative plural)
ginibiiwizimin (first-person inclusive plural)
ginibiiwizisiimin (first-person inclusive negative plural)
ginibiiwizim (plural second-person)
ginibiiwizisiim (negative plural second-person)
nibiiwiziwag (plural third-person)
nibiiwizisiiwag (negative plural third-person)
nibiiwiziyaan (first-person singular)
nibiiwizisiwaan (first-person negative singular)
nibiiwiziyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
nibiiwizisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
nibiiwizid (singular third-person)
nibiiwizisig (negative singular third-person)
nibiiwizinid (obviative third-person)
nibiiwizisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
nibiiwizing (indefinite)
nibiiwizising (indefinite negative)
nibiiwiziyaang (exclusive first-person plural)
nibiiwizisiwaang (exclusive first-person negative plural)
nibiiwiziyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
nibiiwizisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
nibiiwiziyeg (plural second-person)
nibiiwizisiweg (negative plural second-person)
nibiiwiziwaad (plural third-person)
nibiiwizisiwaad (negative plural third-person)

nibiiw- (wet, juicy) + -izi (be in a state or condition)


akiiwi

ekiiwid (conjunct)
nindakiiw (first-person singular)
nindakiiwisii (first-person negative singular)
nindakiiwisiin (first-person negative singular)
gidakiiw (second-person singular)
gidakiiwisii (negative second-person singular)
gidakiiwisiin (negative second-person singular)
akiiwi (singular third-person)
akiiwisii (negative singular third-person)
akiiwisiin (negative singular third-person)
akiiwiwan (obviative third-person)
akiiwisiiwan (negative obviative third-person)
akiiwim (indefinite)
akiiwisiim (indefinite negative)
nindakiiwimin (exclusive first-person plural)
nindakiiwisiimin (exclusive first-person negative plural)
gidakiiwimin (first-person inclusive plural)
gidakiiwisiimin (first-person inclusive negative plural)
gidakiiwim (plural second-person)
gidakiiwisiim (negative plural second-person)
akiiwiwag (plural third-person)
akiiwisiiwag (negative plural third-person)
akiiwiyaan (first-person singular)
akiiwisiwaan (first-person negative singular)
akiiwiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
akiiwisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
akiiwid (singular third-person)
akiiwisig (negative singular third-person)
akiiwinid (obviative third-person)
akiiwisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
akiiwing (indefinite)
akiiwising (indefinite negative)
akiiwiyaang (exclusive first-person plural)
akiiwisiwaang (exclusive first-person negative plural)
akiiwiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
akiiwisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
akiiwiyeg (plural second-person)
akiiwisiweg (negative plural second-person)
akiiwiwaad (plural third-person)
akiiwisiwaad (negative plural third-person)

aky- (earth, land, moss) + -wi (be, become a certain kind of thing)


bawinang

third-person singular conjunct of bawinan


odakiimi

odakiimi (changed conjunct form wedakiimid)

wedakiimid (conjunct)
nindoodakiim (first-person singular)
nindoodakiimisii (first-person negative singular)
nindoodakiimisiin (first-person negative singular)
gidoodakiim (second-person singular)
gidoodakiimisii (negative second-person singular)
gidoodakiimisiin (negative second-person singular)
odakiimi (singular third-person)
odakiimisii (negative singular third-person)
odakiimisiin (negative singular third-person)
odakiimiwan (obviative third-person)
odakiimisiiwan (negative obviative third-person)
odakiimim (indefinite)
odakiimisiim (indefinite negative)
nindoodakiimimin (exclusive first-person plural)
nindoodakiimisiimin (exclusive first-person negative plural)
gidoodakiimimin (first-person inclusive plural)
gidoodakiimisiimin (first-person inclusive negative plural)
gidoodakiimim (plural second-person)
gidoodakiimisiim (negative plural second-person)
odakiimiwag (plural third-person)
odakiimisiiwag (negative plural third-person)
odakiimiyaan (first-person singular)
odakiimisiwaan (first-person negative singular)
odakiimiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
odakiimisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
odakiimid (singular third-person)
odakiimisig (negative singular third-person)
odakiiminid (obviative third-person)
odakiimisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
odakiiming (indefinite)
odakiimising (indefinite negative)
odakiimiyaang (exclusive first-person plural)
odakiimisiwaang (exclusive first-person negative plural)
odakiimiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
odakiimisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
odakiimiyeg (plural second-person)
odakiimisiweg (negative plural second-person)
odakiimiwaad (plural third-person)
odakiimisiwaad (negative plural third-person)


giziibiiginaawaad

third person plural to obviative object conjunct form of giziibiigin


onjigaa

onjigaa (inanimate subject, changed conjunct form wenjigaag, augmented form onjigaamagad)

wenjigaag (conjunct)
onjigaamagad (augmented)
onjigaa (inanimate singular)
onjigaasinoon (inanimate negative singular)
onjigaani (inanimate obviative singular)
onjigaasinini (inanimate negative obviative singular)
onjigaawan (inanimate plural)
onjigaasinoon (inanimate negative plural)
onjigaaniwan (inanimate obviative plural)
onjigaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
onjigaag (inanimate)
onjigaasinog (inanimate negative)
onjigaanig (inanimate obviative)
onjigaasininig (inanimate negative obviative)

ond- (from a certain place) + -gaa (drip, leak)

Mii jibwaa-onjigaag iniw mitigoon.


onjigaa

onjigaa (animate subject, changed conjunct form wenjigaad, reduplicated form nanisaabaawe)

wenjigaad (conjunct)
form nanisaabaawe (reduplication)
nindoonjigaa (first-person singular)
nindoonjigaasii (first-person negative singular)
nindoonjigaasiin (first-person negative singular)
gidoonjigaa (second-person singular)
gidoonjigaasii (negative second-person singular)
gidoonjigaasiin (negative second-person singular)
onjigaa (singular third-person)
onjigaasii (negative singular third-person)
onjigaasiin (negative singular third-person)
onjigaawan (obviative third-person)
onjigaasiiwan (negative obviative third-person)
onjigaam (indefinite)
onjigaasiim (indefinite negative)
nindoonjigaamin (exclusive first-person plural)
nindoonjigaasiimin (exclusive first-person negative plural)
gidoonjigaamin (first-person inclusive plural)
gidoonjigaasiimin (first-person inclusive negative plural)
gidoonjigaam (plural second-person)
gidoonjigaasiim (negative plural second-person)
onjigaawag (plural third-person)
onjigaasiiwag (negative plural third-person)
onjigaayaan (first-person singular)
onjigaasiwaan (first-person negative singular)
onjigaayan (second-person singular)
yin (second-person singular)
onjigaasiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
onjigaad (singular third-person)
onjigaasig (negative singular third-person)
onjigaanid (obviative third-person)
onjigaasinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
onjigaang (indefinite)
onjigaasing (indefinite negative)
onjigaayaang (exclusive first-person plural)
onjigaasiwaang (exclusive first-person negative plural)
onjigaayang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
onjigaasiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
onjigaayeg (plural second-person)
onjigaasiweg (negative plural second-person)
onjigaawaad (plural third-person)
onjigaasiwaad (negative plural third-person)

Ayi'ii dash ogii-aabajitoon biskitenaagan gii-atood imaa onjigaanid ini mitigoon.

And she used a birch bark sap bucket to put there where the tree was running with sap.


bawinan

bawinan (stem bawin-, changed conjunct form bewinang)

baw- (knock, shake) + -in (act on by hand)


gigizhebaawagad

gigizhebaawagad (changed conjunct form gegizhebaawagak)

gegizhebaawagak (conjunct)
gigizhebaawagad (singular)
gigizhebaawagasinoon (negative singular)
gigizhebaawagadini (obviative singular)
gigizhebaawagasinini (negative obviative singular)
gigizhebaawagak (singular)
gigizhebaawagasinog (negative singular)
gigizhebaawagadinig (obviative singular)
gigizhebaawagasininig (negative obviative singular)

Giiyaabi go gigizhebaawagad.


giziibiigin

giziibiigin (changed conjunct form geziibiiginaad)

giziibiig- (wash) + -in (act on by hand)

Ogiziibiiginaan odawakaanan.


agaasadeyaa

agaasadeyaa (changed conjunct form egaasadeyaag, reduplicated form ayagaasadeyaa, augmented form agaasadeyaamagad)

egaasadeyaag (conjunct)
form ayagaasadeyaa (reduplication)
agaasadeyaamagad (augmented)
agaasadeyaa (inanimate singular)
agaasadeyaasinoon (inanimate negative singular)
agaasadeyaani (inanimate obviative singular)
agaasadeyaasinini (inanimate negative obviative singular)
agaasadeyaawan (inanimate plural)
agaasadeyaasinoon (inanimate negative plural)
agaasadeyaaniwan (inanimate obviative plural)
agaasadeyaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
agaasadeyaag (inanimate)
agaasadeyaasinog (inanimate negative)
agaasadeyaanig (inanimate obviative)
agaasadeyaasininig (inanimate negative obviative)

agaas- (small) + -ade- (width) + -aa (be in a state or condition)


ozhiitaawaad

third person plural conjunct form of ozhiitaa


waabamaad

third person singular to obviative conjunct form of waabam


waabam

waabam (changed conjunct form wayaabamaad, reduplicated form waawaabam)

wayaabamaad (conjunct)
form waawaabam (reduplication)

Niizho-biboonagad gii-waabamag ishkwaaj nishiime.

It was two years ago that I last saw my younger brother.


gizhiigaa

gizhiigaa (participle gezhiigaag, augmented form gizhiigaamagad)

gezhiigaag (participle)
gizhiigaamagad (augmented)
gizhiigaa (inanimate singular)
gizhiigaasinoon (inanimate negative singular)
gizhiigaani (inanimate obviative singular)
gizhiigaasinini (inanimate negative obviative singular)
gizhiigaawan (inanimate plural)
gizhiigaasinoon (inanimate negative plural)
gizhiigaaniwan (inanimate obviative plural)
gizhiigaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
gizhiigaag (inanimate)
gizhiigaasinog (inanimate negative)
gizhiigaanig (inanimate obviative)
gizhiigaasininig (inanimate negative obviative)

gizhii- (fast, loud) + -gaa (drip, leak)


manisewaad

third person plural conjunct form of manise


manise

manise (changed conjunct form menised, reduplicated form mamanise)

menised (conjunct)
form mamanise (reduplication)
nimanise (first-person singular)
nimanisesii (first-person negative singular)
nimanisesiin (first-person negative singular)
gimanise (second-person singular)
gimanisesii (negative second-person singular)
gimanisesiin (negative second-person singular)
manise (singular third-person)
manisesii (negative singular third-person)
manisesiin (negative singular third-person)
manisewan (obviative third-person)
manisesiiwan (negative obviative third-person)
manisem (indefinite)
manisesiim (indefinite negative)
nimanisemin (exclusive first-person plural)
nimanisesiimin (exclusive first-person negative plural)
gimanisemin (first-person inclusive plural)
gimanisesiimin (first-person inclusive negative plural)
gimanisem (plural second-person)
gimanisesiim (negative plural second-person)
manisewag (plural third-person)
manisesiiwag (negative plural third-person)
maniseyaan (first-person singular)
manisesiwaan (first-person negative singular)
maniseyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
manisesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
manised (singular third-person)
manisesig (negative singular third-person)
manisenid (obviative third-person)
manisesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
maniseng (indefinite)
manisesing (indefinite negative)
maniseyaang (exclusive first-person plural)
manisesiwaang (exclusive first-person negative plural)
maniseyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
manisesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
maniseyeg (plural second-person)
manisesiweg (negative plural second-person)
manisewaad (plural third-person)
manisesiwaad (negative plural third-person)

man- (harvest, gather) + -s- (firewood) + -e (incorporating final)

Dagwaagong ningii-manisemin wii-aabajitooyaang biboong.

Last fall we cut fire wood for us to use in the winter.


giishkiboodoon

giishkiboodoon (stem giishkibood-, changed conjunct form gaashkiboodood, reduplicated form gaagiishkiboodoon)

giishkibood- (stem)
gaashkiboodood (conjunct)
form gaagiishkiboodoon (reduplication)

giishk- (cut off, severed) + -bood (act on by sawing)


odayaanaawaa

third-person plural to singular object independent of ayaan


odookosidoonaawaan

third-person plural to plural object independent of okosidoon


okosidoon

okosidoon (stem okosid-, changed conjunct form wekosidood)

odw- (pile, group) + -sid (cause to fall or lie)

Okosidoon misan ji-baategin.


michaamagad

michaamagad (inanimate singular)
michaamagasinoon (inanimate negative singular)
michaamagadini (inanimate obviative singular)
michaamagasinini (inanimate negative obviative singular)
michaamagadoon (inanimate plural)
michaamagasinoon (inanimate negative plural)
michaamagadiniwan (inanimate obviative plural)
michaamagasininiwan (inanimate negative obviative plural)
michaamagak (inanimate)
michaamagasinog (inanimate negative)
michaamagadinig (inanimate obviative)
michaamagasininig (inanimate negative obviative)


mindido

mindido (changed conjunct form mendidod, reduplicated form mamaandidowag)

mendidod (conjunct)
form mamaandidowag (reduplication)
nimindid (first-person singular)
nimindidosii (first-person negative singular)
nimindidosiin (first-person negative singular)
gimindid (second-person singular)
gimindidosii (negative second-person singular)
gimindidosiin (negative second-person singular)
mindido (singular third-person)
mindidosii (negative singular third-person)
mindidosiin (negative singular third-person)
mindidowan (obviative third-person)
mindidosiiwan (negative obviative third-person)
mindidom (indefinite)
mindidosiim (indefinite negative)
nimindidomin (exclusive first-person plural)
nimindidosiimin (exclusive first-person negative plural)
gimindidomin (first-person inclusive plural)
gimindidosiimin (first-person inclusive negative plural)
gimindidom (plural second-person)
gimindidosiim (negative plural second-person)
mindidowag (plural third-person)
mindidosiiwag (negative plural third-person)
mindidoyaan (first-person singular)
mindidosiwaan (first-person negative singular)
mindidoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
mindidosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
mindidod (singular third-person)
mindidosig (negative singular third-person)
mindidonid (obviative third-person)
mindidosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
mindidong (indefinite)
mindidosing (indefinite negative)
mindidoyaang (exclusive first-person plural)
mindidosiwaang (exclusive first-person negative plural)
mindidoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
mindidosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
mindidoyeg (plural second-person)
mindidosiweg (negative plural second-person)
mindidowaad (plural third-person)
mindidosiwaad (negative plural third-person)

Waa, gichi-mindido naa a'aw gookoosh.


ayaawaad

third person plural conjunct form of ayaa (vai)


maaniwang

maaniwang (plural maaniwangin, diminutive maaniwangoons, locative maaniwangoons, pejorative maaniwangosh)

maaniwangin (plural)
maaniwangoons (diminutive)
maaniwangoons (locative)
maaniwangosh (pejorative)

Changed conjunct form of miiniwan (bear fruit)

Gwiiwizens ogii-miijin maaniwang.


egaashiinyid

third person singular changed conjunct form of agaashiinyi


dagoshinoog

third-person plural independent of dagoshin


agaashiinyi

agaashiinyi (changed conjunct form egaashiinyid)

Ningii-wiinigoo gii-agaashiinyiyaan.


ozhigeyaang

first person plural exclusive conjunct form of ozhige


agaasaa

agaasaa (changed conjunct form egaasaag, augmented form agaasaamagad, reduplicated form ayagaasaa)

egaasaag (conjunct)
agaasaamagad (augmented)
form ayagaasaa (reduplication)
agaasaa (inanimate singular)
agaasaasinoon (inanimate negative singular)
agaasaani (inanimate obviative singular)
agaasaasinini (inanimate negative obviative singular)
agaasaawan (inanimate plural)
agaasaasinoon (inanimate negative plural)
agaasaaniwan (inanimate obviative plural)
agaasaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
agaasaag (inanimate)
agaasaasinog (inanimate negative)
agaasaanig (inanimate obviative)
agaasaasininig (inanimate negative obviative)

agaas- (“small”) + -aa (“be in a state or condition”)

af

Onzaam agaasaa 'iw jiimaanens.


dagoshin

head

dagoshin (changed conjunct form degoshing, reduplicated form dadagoshin)

degoshing (conjunct)
form dadagoshin (reduplication)
nindagoshin (first-person singular)
nindagoshinzii (first-person negative singular)
nindagoshinziin (first-person negative singular)
gidagoshin (second-person singular)
gidagoshinzii (negative second-person singular)
gidagoshinziin (negative second-person singular)
dagoshin (singular third-person)
dagoshinzii (negative singular third-person)
dagoshinziin (negative singular third-person)
dagoshinoon (obviative third-person)
dagoshinziiwan (negative obviative third-person)
dagoshinim (indefinite)
dagoshinziim (indefinite negative)
nindagoshinimin (exclusive first-person plural)
nindagoshinziimin (exclusive first-person negative plural)
gidagoshinimin (first-person inclusive plural)
gidagoshinziimin (first-person inclusive negative plural)
gidagoshinim (plural second-person)
gidagoshinziim (negative plural second-person)
dagoshinoog (plural third-person)
dagoshinziiwag (negative plural third-person)
dagoshinaan (first-person singular)
dagoshinziwaan (first-person negative singular)
dagoshinan (second-person singular)
dagoshinziwan (negative second-person singular)
dagoshing (singular third-person)
dagoshinzig (negative singular third-person)
dagoshininid (obviative third-person)
dagoshinzinig (negative obviative third-person)
dagoshining (indefinite)
dagoshinzing (indefinite negative)
dagoshinaang (exclusive first-person plural)
dagoshinziwaang (exclusive first-person negative plural)
dagoshinang (first-person inclusive plural)
dagoshinziwang (first-person inclusive negative plural)
dagoshineg (plural second-person)
dagoshinziweg (negative plural second-person)
dagoshinowaad (plural third-person)
dagoshinzigwaa (negative plural third-person)

Noomaya go gii-pi-dagoshin.


ozhige

wezhiged (conjunct)
nindoozhige (first-person singular)
nindoozhigesii (first-person negative singular)
nindoozhigesiin (first-person negative singular)
gidoozhige (second-person singular)
gidoozhigesii (negative second-person singular)
gidoozhigesiin (negative second-person singular)
ozhige (singular third-person)
ozhigesii (negative singular third-person)
ozhigesiin (negative singular third-person)
ozhigewan (obviative third-person)
ozhigesiiwan (negative obviative third-person)
ozhigem (indefinite)
ozhigesiim (indefinite negative)
nindoozhigemin (exclusive first-person plural)
nindoozhigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidoozhigemin (first-person inclusive plural)
gidoozhigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidoozhigem (plural second-person)
gidoozhigesiim (negative plural second-person)
ozhigewag (plural third-person)
ozhigesiiwag (negative plural third-person)
ozhigeyaan (first-person singular)
ozhigesiwaan (first-person negative singular)
ozhigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ozhigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ozhiged (singular third-person)
ozhigesig (negative singular third-person)
ozhigenid (obviative third-person)
ozhigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ozhigeng (indefinite)
ozhigesing (indefinite negative)
ozhigeyaang (exclusive first-person plural)
ozhigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
ozhigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ozhigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ozhigeyeg (plural second-person)
ozhigesiweg (negative plural second-person)
ozhigewaad (plural third-person)
ozhigesiwaad (negative plural third-person)

oN- (arrange, form) + -ig- (dwelling) + -e (incorporating final)

Ishkwe-minis iwidi giga-ozhigemin, giga-izhi-gabeshimin.

We'll make camp over there at the end of the island, we'll camp there.


bagamidaabii’iwewag

third-person plural independent of bagamidaabiiʼiwe


biidood

third-person singular conjunct of biidoon


ashamaawaad

third-person plural obviative object conjunct of asham


wiijiiwishin

second-person singular to first-person singular object imperative of wiijiiw


wiijiiw

wiijiiw (changed conjunct form waajiiwaad, reduplicated form waawiijiiw)

waajiiwaad (conjunct)
form waawiijiiw (reduplication)

Giwii-wiijiiwin.


dekonang

third-person singular changed conjunct of dakonan


dakonamaw

dakonamaw (changed conjunct form dekonamawaad)


dakonigaade

dakonigaade (changed conjunct form dekonigaadeg)

dekonigaadeg (conjunct)
dakonigaade (inanimate singular)
dakonigaadesinoon (inanimate negative singular)
dakonigaadeni (inanimate obviative singular)
dakonigaadesinini (inanimate negative obviative singular)
dakonigaadewan (inanimate plural)
dakonigaadesinoon (inanimate negative plural)
dakonigaadeniwan (inanimate obviative plural)
dakonigaadesininiwan (inanimate negative obviative plural)
dakonigaadeg (inanimate)
dakonigaadesinog (inanimate negative)
dakonigaadenig (inanimate obviative)
dakonigaadesininig (inanimate negative obviative)


dakonan

dakonan (stem dakon-, changed conjunct form dekonang)

dakw- (hold, grasp, control) + -in (act on by hand) + -an (vti class marker)

Oshki-baashkizigan 'i dekonaman, mii na go ji-nagadinamamban.

The new gun you're holding, would you be able to handle it?


dakon

dakw- (hold, grasp, control) + -in (act on by hand)

Niwaawaata'amaag awe niinimoshenh waawa... waabishki-mashwensan ini dekonaad.

My sweetheart waved to me holding a white handkerchief in her hand.


dakonige

dakonige (changed conjunct form dekoniged)

dekoniged (conjunct)
nindakonige (first-person singular)
nindakonigesii (first-person negative singular)
nindakonigesiin (first-person negative singular)
gidakonige (second-person singular)
gidakonigesii (negative second-person singular)
gidakonigesiin (negative second-person singular)
dakonige (singular third-person)
dakonigesii (negative singular third-person)
dakonigesiin (negative singular third-person)
dakonigewan (obviative third-person)
dakonigesiiwan (negative obviative third-person)
dakonigem (indefinite)
dakonigesiim (indefinite negative)
nindakonigemin (exclusive first-person plural)
nindakonigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidakonigemin (first-person inclusive plural)
gidakonigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidakonigem (plural second-person)
gidakonigesiim (negative plural second-person)
dakonigewag (plural third-person)
dakonigesiiwag (negative plural third-person)
dakonigeyaan (first-person singular)
dakonigesiwaan (first-person negative singular)
dakonigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
dakonigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
dakoniged (singular third-person)
dakonigesig (negative singular third-person)
dakonigenid (obviative third-person)
dakonigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
dakonigeng (indefinite)
dakonigesing (indefinite negative)
dakonigeyaang (exclusive first-person plural)
dakonigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
dakonigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
dakonigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
dakonigeyeg (plural second-person)
dakonigesiweg (negative plural second-person)
dakonigewaad (plural third-person)
dakonigesiwaa (negative plural third-person)


dakonigaazo

dakonigaazo (changed conjunct form dekonigaazod)

dekonigaazod (conjunct)
nindakonigaaz (first-person singular)
nindakonigaazosii (first-person negative singular)
nindakonigaazosiin (first-person negative singular)
gidakonigaaz (second-person singular)
gidakonigaazosii (negative second-person singular)
gidakonigaazosiin (negative second-person singular)
dakonigaazo (singular third-person)
dakonigaazosii (negative singular third-person)
dakonigaazosiin (negative singular third-person)
dakonigaazowan (obviative third-person)
dakonigaazosiiwan (negative obviative third-person)
dakonigaazom (indefinite)
dakonigaazosiim (indefinite negative)
nindakonigaazomin (exclusive first-person plural)
nindakonigaazosiimin (exclusive first-person negative plural)
gidakonigaazomin (first-person inclusive plural)
gidakonigaazosiimin (first-person inclusive negative plural)
gidakonigaazom (plural second-person)
gidakonigaazosiim (negative plural second-person)
dakonigaazowag (plural third-person)
dakonigaazosiiwag (negative plural third-person)
dakonigaazoyaan (first-person singular)
dakonigaazosiwaan (first-person negative singular)
dakonigaazoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
dakonigaazosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
dakonigaazod (singular third-person)
dakonigaazosig (negative singular third-person)
dakonigaazonid (obviative third-person)
dakonigaazosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
dakonigaazong (indefinite)
dakonigaazosing (indefinite negative)
dakonigaazoyaang (exclusive first-person plural)
dakonigaazosiwaang (exclusive first-person negative plural)
dakonigaazoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
dakonigaazosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
dakonigaazoyeg (plural second-person)
dakonigaazosiweg (negative plural second-person)
dakonigaazowaad (plural third-person)
dakonigaazosiwaa (negative plural third-person)

be held (by someone), "they" hold (him/her)


ozhitood

third-person singular conjunct of ozhitoon


bimoondang

third-person singular conjunct of bimoondan


nisaabaawed

third-person singular conjunct of nisaabaawe (vai)


naazikawaad

third-person singular to obviative object conjunct of naazikaw


ganawaabamag

first-person singular to third-person singular proximate object conjunct of ganawaabam


ginwegambizod

third-person singular conjunct of ginwegambizo


ozhigaʼiged

third-person singular conjunct of ozhigaʼige


bimiwidooyaan

first-person singular conjunct of bimiwidoon


naazikaw

naazikaw (changed conjunct form nayaazikawaad, reduplicated form naanaazikaw)

nayaazikawaad (conjunct)
form naanaazikaw (reduplication)

naad- (fetch, go get, approach) + -kaw (act on by foot or body)

Naazikawishiikaan giizhiitaayan omaa ezhichigeyan.

Come to me when you are done with what you're doing.


bimoondan

bimoondan (stem bimoond-, changed conjunct form bemoondang)

bim- (along in space or time) + -oond (carry on the back) + -an (vti class marker)

Obimoondaan i'iw manoomin.


ozhitoon

ozhitoon (stem ozhit-, changed conjunct form wezhitood)

oN- (arrange, form) + -t (cause to be or act) + -oon (vti2 class marker)

Gidaa-ozhitoon ina go agwaakwa'igan ge-aabajitooyaan.

Can you make that sign that I want to use?


gagaanwegadoon

plural reduplicated independent of ginwegad


ganawaabam

ganawaabam (changed conjunct form genawaabamaad, reduplicated form gaganawaabam)

genawaabamaad (conjunct)
form gaganawaabam (reduplication)

ganaw- (care, attend) + -aabam (look at)

Nimaamaa ko ningii-ganawaabamig giiziibiiga'igeyaan.


ginwegambizo

ginwegambizo (changed conjunct form genwegambizod, reduplicated form gagaanwegad-)

genwegambizod (conjunct)
form gagaanwegad- (reduplication)
ninginwegambiz (first-person singular)
ninginwegambizosii (first-person negative singular)
ninginwegambizosiin (first-person negative singular)
giginwegambiz (second-person singular)
giginwegambizosii (negative second-person singular)
giginwegambizosiin (negative second-person singular)
ginwegambizo (singular third-person)
ginwegambizosii (negative singular third-person)
ginwegambizosiin (negative singular third-person)
ginwegambizowan (obviative third-person)
ginwegambizosiiwan (negative obviative third-person)
ginwegambizom (indefinite)
ginwegambizosiim (indefinite negative)
ninginwegambizomin (exclusive first-person plural)
ninginwegambizosiimin (exclusive first-person negative plural)
giginwegambizomin (first-person inclusive plural)
giginwegambizosiimin (first-person inclusive negative plural)
giginwegambizom (plural second-person)
giginwegambizosiim (negative plural second-person)
ginwegambizowag (plural third-person)
ginwegambizosiiwag (negative plural third-person)
ginwegambizoyaan (first-person singular)
ginwegambizosiwaan (first-person negative singular)
ginwegambizoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ginwegambizosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ginwegambizod (singular third-person)
ginwegambizosig (negative singular third-person)
ginwegambizonid (obviative third-person)
ginwegambizosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ginwegambizong (indefinite)
ginwegambizosing (indefinite negative)
ginwegambizoyaang (exclusive first-person plural)
ginwegambizosiwaang (exclusive first-person negative plural)
ginwegambizoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ginwegambizosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ginwegambizoyeg (plural second-person)
ginwegambizosiweg (negative plural second-person)
ginwegambizowaad (plural third-person)
ginwegambizosiwaa (negative plural third-person)

ginw- (long) + -eg- (sheet-like, flexible) + -ambizo (wear a skirt)


ozhigaʼige

ozhigaʼige (changed conjunct form wezhiga’iged)

wezhiga’iged (conjunct)
nindoozhigaʼige (first-person singular)
nindoozhigaʼigesii (first-person negative singular)
nindoozhigaʼigesiin (first-person negative singular)
gidoozhigaʼige (second-person singular)
gidoozhigaʼigesii (negative second-person singular)
gidoozhigaʼigesiin (negative second-person singular)
ozhigaʼige (singular third-person)
ozhigaʼigesii (negative singular third-person)
ozhigaʼigesiin (negative singular third-person)
ozhigaʼigewan (obviative third-person)
ozhigaʼigesiiwan (negative obviative third-person)
ozhigaʼigem (indefinite)
ozhigaʼigesiim (indefinite negative)
nindoozhigaʼigemin (exclusive first-person plural)
nindoozhigaʼigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidoozhigaʼigemin (first-person inclusive plural)
gidoozhigaʼigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidoozhigaʼigem (plural second-person)
gidoozhigaʼigesiim (negative plural second-person)
ozhigaʼigewag (plural third-person)
ozhigaʼigesiiwag (negative plural third-person)
ozhigaʼigeyaan (first-person singular)
ozhigaʼigesiwaan (first-person negative singular)
ozhigaʼigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ozhigaʼigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ozhigaʼiged (singular third-person)
ozhigaʼigesig (negative singular third-person)
ozhigaʼigenid (obviative third-person)
ozhigaʼigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ozhigaʼigeng (indefinite)
ozhigaʼigesing (indefinite negative)
ozhigaʼigeyaang (exclusive first-person plural)
ozhigaʼigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
ozhigaʼigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ozhigaʼigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ozhigaʼigeyeg (plural second-person)
ozhigaʼigesiweg (negative plural second-person)
ozhigaʼigewaad (plural third-person)
ozhigaʼigesiwaad (negative plural third-person)

Nimaamaa ko ningii-pabaa-wiijiiwaa gii-ozhiga'iged.

I used to go around with my mother when she went tapping trees.


okwapide

okwapide (changed conjunct form wekwapideg, augmented form okwapidemagad)

wekwapideg (conjunct)
okwapidemagad (augmented)
okwapide (inanimate singular)
okwapidesinoon (inanimate negative singular)
okwapideni (inanimate obviative singular)
okwapidesinini (inanimate negative obviative singular)
okwapidewan (inanimate plural)
okwapidesinoon (inanimate negative plural)
okwapideniwan (inanimate obviative plural)
okwapidesininiwan (inanimate negative obviative plural)
okwapideg (inanimate)
okwapidesinog (inanimate negative)
okwapidenig (inanimate obviative)
okwapidesininig (inanimate negative obviative)

Gaye niin ezhi-bimiwidooyaan midaaso-okwapidewan biskitenaaganan.

As for me, I carried the bundles of sap buckets, ten to a bundle.


bimiwidoon

bimiwidoon (stem bimiwid-, changed conjunct form bemiwidood)

bim- (along in space or time) + -wid (convey, carry) + -oon (vti2 class marker)

Zhaabonigan obimiwidoon waabizheshi.


waabandamaang

first-person plural exclusive conjunct of waabandan


agokanangid

first-person plural exclusive to third-person plural object conjunct of agokazh


waabandan

waabandan (stem waaband-, changed conjunct form wayaabandang, reduplicated form waawaabandan)

waaband- (stem)
wayaabandang (conjunct)
form waawaabandan (reduplication)

waaband- (verb stem) + -an (vti class marker)

Ominwaadodaan i'iw gaa-o-waabandang minisi.

He speaks well of the island he went to see.


agokazh

agokazh (changed conjunct form egokanaad, stem agokaN-)

Mii go ezhi-waabandamaang ji-onjigaasinog mii onjigaag, bigiw imaa ezhi agokanangid.

We looked to make sure they wouldn't leak and if they did, we stuck pitch on them.


bigiiwan

bigiiwan (changed conjunct form begiiwang)

begiiwang (conjunct)
bigiiwan (inanimate singular)
bigiiwanzinoon (inanimate negative singular)
bigiiwanini (inanimate obviative singular)
bigiiwanzinini (inanimate negative obviative singular)
bigiiwanoon (inanimate plural)
bigiiwanzinoon (inanimate negative plural)
bigiiwaniniwan (inanimate obviative plural)
bigiiwanzininiwan (inanimate negative obviative plural)
bigiiwang (inanimate)
bigiiwanzinog (inanimate negative)
bigiiwaninig (inanimate obviative)
bigiiwanzininig (inanimate negative obviative)

bigiw (“tar, pitch”) + -wan (“be, become”)


dakwam

head

dakwam (changed conjunct form dekwamaad)

dakw- (hold, grasp, control) + -am (act on by mouth or teeth)

Nindakwamig nishiime ezhi-wiisagamid.


bigiike

bigiike (changed conjunct form begiiked)

begiiked (conjunct)
nimbigiike (first-person singular)
nimbigiikesii (first-person negative singular)
nimbigiikesiin (first-person negative singular)
gibigiike (second-person singular)
gibigiikesii (negative second-person singular)
gibigiikesiin (negative second-person singular)
bigiike (singular third-person)
bigiikesii (negative singular third-person)
bigiikesiin (negative singular third-person)
bigiikewan (obviative third-person)
bigiikesiiwan (negative obviative third-person)
bigiikem (indefinite)
bigiikesiim (indefinite negative)
nimbigiikemin (exclusive first-person plural)
nimbigiikesiimin (exclusive first-person negative plural)
gibigiikemin (first-person inclusive plural)
gibigiikesiimin (first-person inclusive negative plural)
gibigiikem (plural second-person)
gibigiikesiim (negative plural second-person)
bigiikewag (plural third-person)
bigiikesiiwag (negative plural third-person)
bigiikeyaan (first-person singular)
bigiikesiwaan (first-person negative singular)
bigiikeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
bigiikesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
bigiiked (singular third-person)
bigiikesig (negative singular third-person)
bigiikenid (obviative third-person)
bigiikesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
bigiikeng (indefinite)
bigiikesing (indefinite negative)
bigiikeyaang (exclusive first-person plural)
bigiikesiwaang (exclusive first-person negative plural)
bigiikeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
bigiikesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
bigiikeyeg (plural second-person)
bigiikesiweg (negative plural second-person)
bigiikewaad (plural third-person)
bigiikesiwaa (negative plural third-person)

bigiw (“tar, pitch”) + -ke (“make, produce, gather”)


bigiiwi

head

bigiiwi (changed conjunct form begiiwid)

begiiwid (conjunct)
nimbigiiw (first-person singular)
nimbigiiwisii (first-person negative singular)
nimbigiiwisiin (first-person negative singular)
gibigiiw (second-person singular)
gibigiiwisii (negative second-person singular)
gibigiiwisiin (negative second-person singular)
bigiiwi (singular third-person)
bigiiwisii (negative singular third-person)
bigiiwisiin (negative singular third-person)
bigiiwiwan (obviative third-person)
bigiiwisiiwan (negative obviative third-person)
bigiiwim (indefinite)
bigiiwisiim (indefinite negative)
nimbigiiwimin (exclusive first-person plural)
nimbigiiwisiimin (exclusive first-person negative plural)
gibigiiwimin (first-person inclusive plural)
gibigiiwisiimin (first-person inclusive negative plural)
gibigiiwim (plural second-person)
gibigiiwisiim (negative plural second-person)
bigiiwiwag (plural third-person)
bigiiwisiiwag (negative plural third-person)
bigiiwiyaan (first-person singular)
bigiiwisiwaan (first-person negative singular)
bigiiwiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
bigiiwisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
bigiiwid (singular third-person)
bigiiwisig (negative singular third-person)
bigiiwinid (obviative third-person)
bigiiwisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
bigiiwing (indefinite)
bigiiwising (indefinite negative)
bigiiwiyaang (exclusive first-person plural)
bigiiwisiwaang (exclusive first-person negative plural)
bigiiwiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
bigiiwisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
bigiiwiyeg (plural second-person)
bigiiwisiweg (negative plural second-person)
bigiiwiwaad (plural third-person)
bigiiwisiwaa (negative plural third-person)

bigiw (“tar, pitch”) + -wi (“be, become (something animate)”)


wiikwam

head

wiikwam (changed conjunct form waakwamaad)

wiikw- (draw out, pull) + -am (act on by mouth or teeth)

Asemaa ingii-miinigoo gii-wiikwamigooyaan.

They gave me tobacco when they invited me to participate.

invite to a feast (especially as a part of a religious ceremony)


biidwewebiisaa

biidwewebiisaa (stem biidwewebiisaa-, changed conjunct form baadwewebiisaag)

biidwewebiisaa- (stem)
baadwewebiisaag (conjunct)

biid- + (hither, this way) + -wewe- (sound, noise) + -biisaa (it rains)


biidwewejiwan

biidwewejiwan (stem biidwewejiwan-, changed conjunct form baadwewejiwang)

biidwewejiwan- (stem)
baadwewejiwang (conjunct)

biid- + (hither, this way) + -wewe- (sound, noise) + -jiwan (flows)


etood

third-person singular changed conjunct of atoon


ayatoonan

third-person singular to plural object reduplicated independent of atoon


atamaw

atamaw (changed conjunct form etamawaad)

at- (“put, place”) + -amaw (“do it for someone”)

suffix

Naawininj gidaa-atamawaa asemaan biindaakoonad

Put the tobacco right in the middle of her palm when you honor her.