achigaazo

head

achigaazo (changed conjunct form echigaazod, reduplicated form ayachigaazo)

echigaazod (conjunct)
form ayachigaazo (reduplication)
nindachigaaz (first-person singular)
nindachigaazosii (first-person negative singular)
nindachigaazosiin (first-person negative singular)
gidachigaaz (second-person singular)
gidachigaazosii (negative second-person singular)
gidachigaazosiin (negative second-person singular)
achigaazo (singular third-person)
achigaazosii (negative singular third-person)
achigaazosiin (negative singular third-person)
achigaazowan (obviative third-person)
achigaazosiiwan (negative obviative third-person)
achigaazom (indefinite)
achigaazosiim (indefinite negative)
nindachigaazomin (exclusive first-person plural)
nindachigaazosiimin (exclusive first-person negative plural)
gidachigaazomin (first-person inclusive plural)
gidachigaazosiimin (first-person inclusive negative plural)
gidachigaazom (plural second-person)
gidachigaazosiim (negative plural second-person)
achigaazowag (plural third-person)
achigaazosiiwag (negative plural third-person)
achigaazoyaan (first-person singular)
achigaazosiwaan (first-person negative singular)
achigaazoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
achigaazosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
achigaazod (singular third-person)
achigaazosig (negative singular third-person)
achigaazonid (obviative third-person)
achigaazosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
achigaazong (indefinite)
achigaazosing (indefinite negative)
achigaazoyaang (exclusive first-person plural)
achigaazosiwaang (exclusive first-person negative plural)
achigaazoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
achigaazosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
achigaazoyeg (plural second-person)
achigaazosiweg (negative plural second-person)
achigaazowaad (plural third-person)
achigaazosiwaad (negative plural third-person)

at- (“put, place”) + -gaazo (“undergo action”)

suffix

be put in a certain place (by someone), "they" put (him/her) in a certain place


achige

head

achige (changed conjunct form echiged, reduplicated form ayachige)

echiged (conjunct)
form ayachige (reduplication)
nindachige (first-person singular)
nindachigesii (first-person negative singular)
nindachigesiin (first-person negative singular)
gidachige (second-person singular)
gidachigesii (negative second-person singular)
gidachigesiin (negative second-person singular)
achige (singular third-person)
achigesii (negative singular third-person)
achigesiin (negative singular third-person)
achigewan (obviative third-person)
achigesiiwan (negative obviative third-person)
achigem (indefinite)
achigesiim (indefinite negative)
nindachigemin (exclusive first-person plural)
nindachigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidachigemin (first-person inclusive plural)
gidachigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidachigem (plural second-person)
gidachigesiim (negative plural second-person)
achigewag (plural third-person)
achigesiiwag (negative plural third-person)
achigeyaan (first-person singular)
achigesiwaan (first-person negative singular)
achigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
achigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
achiged (singular third-person)
achigesig (negative singular third-person)
achigenid (obviative third-person)
achigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
achigeng (indefinite)
achigesing (indefinite negative)
achigeyaang (exclusive first-person plural)
achigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
achigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
achigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
achigeyeg (plural second-person)
achigesiweg (negative plural second-person)
achigewaad (plural third-person)
achigesiwaad (negative plural third-person)

at- (“put, place”) + -ge (“act on an unspecified object”)

suffix

Bezhigwaabik geyaabi awashime nindachige.


achigaade

head

achigaade (changed conjunct form echigaadeg, reduplicated form ayachigaade, augmented form achigaademagad)

echigaadeg (conjunct)
form ayachigaade (reduplication)
achigaademagad (augmented)
achigaade (inanimate singular)
achigaadesinoon (inanimate negative singular)
achigaadeni (inanimate obviative singular)
achigaadesinini (inanimate negative obviative singular)
achigaadewan (inanimate plural)
achigaadesinoon (inanimate negative plural)
achigaadeniwan (inanimate obviative plural)
achigaadesininiwan (inanimate negative obviative plural)
achigaadeg (inanimate)
achigaadesinog (inanimate negative)
achigaadenig (inanimate obviative)
achigaadesininig (inanimate negative obviative)

at- (“put, place”) + -gaade (“undergo action”)

suffix

Onzaam niibowa gii-achigaade imaa gichinikaang gaa-onji-ashawebideg.

They put too much on the right side -- that's why its tilts to the side.

be put in a certain place (by someone), "they" put (it) in a certain place


zhigagowe

head

zhigagowe (changed conjunct form zhegagowed, reduplicated form zhishigagowe)

zhegagowed (conjunct)
form zhishigagowe (reduplication)
ninzhigagowe (first-person singular)
ninzhigagowesii (first-person negative singular)
ninzhigagowesiin (first-person negative singular)
gizhigagowe (second-person singular)
gizhigagowesii (negative second-person singular)
gizhigagowesiin (negative second-person singular)
zhigagowe (singular third-person)
zhigagowesii (negative singular third-person)
zhigagowesiin (negative singular third-person)
zhigagowewan (obviative third-person)
zhigagowesiiwan (negative obviative third-person)
zhigagowem (indefinite)
zhigagowesiim (indefinite negative)
ninzhigagowemin (exclusive first-person plural)
ninzhigagowesiimin (exclusive first-person negative plural)
gizhigagowemin (first-person inclusive plural)
gizhigagowesiimin (first-person inclusive negative plural)
gizhigagowem (plural second-person)
gizhigagowesiim (negative plural second-person)
zhigagowewag (plural third-person)
zhigagowesiiwag (negative plural third-person)
zhigagoweyaan (first-person singular)
zhigagowesiwaan (first-person negative singular)
zhigagoweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
zhigagowesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
zhigagowed (singular third-person)
zhigagowesig (negative singular third-person)
zhigagowenid (obviative third-person)
zhigagowesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
zhigagoweng (indefinite)
zhigagowesing (indefinite negative)
zhigagoweyaang (exclusive first-person plural)
zhigagowesiwaang (exclusive first-person negative plural)
zhigagoweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
zhigagowesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
zhigagoweyeg (plural second-person)
zhigagowesiweg (negative plural second-person)
zhigagowewaad (plural third-person)
zhigagowesiwaa (negative plural third-person)


boodaadan

boodaadan (stem boodaad-, changed conjunct form bwaadaadang, reduplicated form baaboodaadan)

boodaad- (stem)
bwaadaadang (conjunct)
form baaboodaadan (reduplication)

boodaad- (stem) + -an (vti class marker)


ziko

head

ziko (changed conjunct form zekod, reduplicated form zaziiko)

zekod (conjunct)
form zaziiko (reduplication)
ninzik (first-person singular)
ninzikosii (first-person negative singular)
ninzikosiin (first-person negative singular)
gizik (second-person singular)
gizikosii (negative second-person singular)
gizikosiin (negative second-person singular)
ziko (singular third-person)
zikosii (negative singular third-person)
zikosiin (negative singular third-person)
zikowan (obviative third-person)
zikosiiwan (negative obviative third-person)
zikom (indefinite)
zikosiim (indefinite negative)
ninzikomin (exclusive first-person plural)
ninzikosiimin (exclusive first-person negative plural)
gizikomin (first-person inclusive plural)
gizikosiimin (first-person inclusive negative plural)
gizikom (plural second-person)
gizikosiim (negative plural second-person)
zikowag (plural third-person)
zikosiiwag (negative plural third-person)
zikoyaan (first-person singular)
zikosiwaan (first-person negative singular)
zikoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
zikosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
zikod (singular third-person)
zikosig (negative singular third-person)
zikonid (obviative third-person)
zikosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
zikong (indefinite)
zikosing (indefinite negative)
zikoyaang (exclusive first-person plural)
zikosiwaang (exclusive first-person negative plural)
zikoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
zikosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
zikoyeg (plural second-person)
zikosiweg (negative plural second-person)
zikowaad (plural third-person)
zikosiwaa (negative plural third-person)


ziigwebinan

ziigwebinan (stem ziigwebin-, changed conjunct form zaagwebinang, reduplicated form zaasiigwebinan)

ziigwebin- (stem)
zaagwebinang (conjunct)
form zaasiigwebinan (reduplication)

ziig- (moving liquid, spill) + -webin (act on forcefull by hand, fling, shove) + -an (vti class marker)

ziigwebinige

spill unspecified things, pour things out

Ogii-bichi-ziigwebinaan doodooshaaboo.


noondan

noondan (stem noond-, changed conjunct form nwaandang, reduplicated form naanoondan)

noond- (stem)
nwaandang (conjunct)
form naanoondan (reduplication)

Bakaan gaye wiin odina'aan iwe nagamon gaa-noondang.

He sings that song different from the way he heard it.


baapi

baapi (changed conjunct form bayaapid, reduplicated form baabaapi)

bayaapid (conjunct)
form baabaapi (reduplication)
nimbaap (first-person singular)
nimbaapisii (first-person negative singular)
nimbaapisiin (first-person negative singular)
gibaap (second-person singular)
gibaapisii (negative second-person singular)
gibaapisiin (negative second-person singular)
baapi (singular third-person)
baapisii (negative singular third-person)
baapisiin (negative singular third-person)
baapiwan (obviative third-person)
baapisiiwan (negative obviative third-person)
baapim (indefinite)
baapisiim (indefinite negative)
nimbaapimin (exclusive first-person plural)
nimbaapisiimin (exclusive first-person negative plural)
gibaapimin (first-person inclusive plural)
gibaapisiimin (first-person inclusive negative plural)
gibaapim (plural second-person)
gibaapisiim (negative plural second-person)
baapiwag (plural third-person)
baapisiiwag (negative plural third-person)
baapiyaan (first-person singular)
baapisiwaan (first-person negative singular)
baapiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
baapisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
baapid (singular third-person)
baapisig (negative singular third-person)
baapinid (obviative third-person)
baapisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
baaping (indefinite)
baapising (indefinite negative)
baapiyaang (exclusive first-person plural)
baapisiwaang (exclusive first-person negative plural)
baapiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
baapisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
baapiyeg (plural second-person)
baapisiweg (negative plural second-person)
baapiwaad (plural third-person)
baapisiwaa (negative plural third-person)

Gichi-baapi gaa-kiizhaajimod.

He had a big laugh after he told the story.


ziigwebinangen

second-person singular prohibitive of ziigwebinan


bagidanaamo

bagidanaamo (changed conjunct form begidanaamod, reduplicated form bapagidanaamo)

begidanaamod (conjunct)
form bapagidanaamo (reduplication)
nimbagidanaam (first-person singular)
nimbagidanaamosii (first-person negative singular)
nimbagidanaamosiin (first-person negative singular)
gibagidanaam (second-person singular)
gibagidanaamosii (negative second-person singular)
gibagidanaamosiin (negative second-person singular)
bagidanaamo (singular third-person)
bagidanaamosii (negative singular third-person)
bagidanaamosiin (negative singular third-person)
bagidanaamowan (obviative third-person)
bagidanaamosiiwan (negative obviative third-person)
bagidanaamom (indefinite)
bagidanaamosiim (indefinite negative)
nimbagidanaamomin (exclusive first-person plural)
nimbagidanaamosiimin (exclusive first-person negative plural)
gibagidanaamomin (first-person inclusive plural)
gibagidanaamosiimin (first-person inclusive negative plural)
gibagidanaamom (plural second-person)
gibagidanaamosiim (negative plural second-person)
bagidanaamowag (plural third-person)
bagidanaamosiiwag (negative plural third-person)
bagidanaamoyaan (first-person singular)
bagidanaamosiwaan (first-person negative singular)
bagidanaamoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
bagidanaamosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
bagidanaamod (singular third-person)
bagidanaamosig (negative singular third-person)
bagidanaamonid (obviative third-person)
bagidanaamosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
bagidanaamong (indefinite)
bagidanaamosing (indefinite negative)
bagidanaamoyaang (exclusive first-person plural)
bagidanaamosiwaang (exclusive first-person negative plural)
bagidanaamoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
bagidanaamosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
bagidanaamoyeg (plural second-person)
bagidanaamosiweg (negative plural second-person)
bagidanaamowaad (plural third-person)
bagidanaamosiwaa (negative plural third-person)

bagid- (“release”) + -anaamo (“breathe”)


oziigwebinanziinaawaa

third-person plural to singular object negative independent of ziigwebinan


biijimaandan

biijimaandan (stem biijimaand-, changed conjunct form baajimaandang)

biijimaand- (stem)
baajimaandang (conjunct)

biid- (hither, this way) + -maand (smell) + -an (vti class marker)


goshi

goshi (changed conjunct form gwesaad, stem goS-)

Ningosaa giday.

be afraid of, fear (takes an animate object)


miigaazo

miigaazo (changed conjunct form maagaazod, reduplicated form maamiigaazo)

maagaazod (conjunct)
form maamiigaazo (reduplication)
nimiigaaz (first-person singular)
nimiigaazosii (first-person negative singular)
nimiigaazosiin (first-person negative singular)
gimiigaaz (second-person singular)
gimiigaazosii (negative second-person singular)
gimiigaazosiin (negative second-person singular)
miigaazo (singular third-person)
miigaazosii (negative singular third-person)
miigaazosiin (negative singular third-person)
miigaazowan (obviative third-person)
miigaazosiiwan (negative obviative third-person)
miigaazom (indefinite)
miigaazosiim (indefinite negative)
nimiigaazomin (exclusive first-person plural)
nimiigaazosiimin (exclusive first-person negative plural)
gimiigaazomin (first-person inclusive plural)
gimiigaazosiimin (first-person inclusive negative plural)
gimiigaazom (plural second-person)
gimiigaazosiim (negative plural second-person)
miigaazowag (plural third-person)
miigaazosiiwag (negative plural third-person)
miigaazoyaan (first-person singular)
miigaazosiwaan (first-person negative singular)
miigaazoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
miigaazosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
miigaazod (singular third-person)
miigaazosig (negative singular third-person)
miigaazonid (obviative third-person)
miigaazosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
miigaazong (indefinite)
miigaazosing (indefinite negative)
miigaazoyaang (exclusive first-person plural)
miigaazosiwaang (exclusive first-person negative plural)
miigaazoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
miigaazosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
miigaazoyeg (plural second-person)
miigaazosiweg (negative plural second-person)
miigaazowaad (plural third-person)
miigaazosiwaad (negative plural third-person)

Agaamakiing gii-izhinizha'waa ingos ji-o-miigaazod.


giiwose

giiwose (changed conjunct form gaawosed, reduplicated form gaagiiwose)

gaawosed (conjunct)
form gaagiiwose (reduplication)
ningiiwose (first-person singular)
ningiiwosesii (first-person negative singular)
ningiiwosesiin (first-person negative singular)
gigiiwose (second-person singular)
gigiiwosesii (negative second-person singular)
gigiiwosesiin (negative second-person singular)
giiwose (singular third-person)
giiwosesii (negative singular third-person)
giiwosesiin (negative singular third-person)
giiwosewan (obviative third-person)
giiwosesiiwan (negative obviative third-person)
giiwosem (indefinite)
giiwosesiim (indefinite negative)
ningiiwosemin (exclusive first-person plural)
ningiiwosesiimin (exclusive first-person negative plural)
gigiiwosemin (first-person inclusive plural)
gigiiwosesiimin (first-person inclusive negative plural)
gigiiwosem (plural second-person)
gigiiwosesiim (negative plural second-person)
giiwosewag (plural third-person)
giiwosesiiwag (negative plural third-person)
giiwoseyaan (first-person singular)
giiwosesiwaan (first-person negative singular)
giiwoseyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
giiwosesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
giiwosed (singular third-person)
giiwosesig (negative singular third-person)
giiwosenid (obviative third-person)
giiwosesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
giiwoseng (indefinite)
giiwosesing (indefinite negative)
giiwoseyaang (exclusive first-person plural)
giiwosesiwaang (exclusive first-person negative plural)
giiwoseyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
giiwosesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
giiwoseyeg (plural second-person)
giiwosesiweg (negative plural second-person)
giiwosewaad (plural third-person)
giiwosesiwaa (negative plural third-person)


bakiteʼ

bakiteʼ (changed conjunct form bekite’waad, stem bakite’w-)

bakite- (“hit, strike”) + -a’w (“act on using a tool or medium”)


bazhibaʼ

bazhibaʼ (changed conjunct form bezhiba’waad, stem bazhiba’w-)

bezhiba’waad (conjunct)
bazhiba’w- (stem)

bazhib- (“stab”) + -a’w (“act on using a tool or medium”)


bagizo

bagizo (changed conjunct form begizod, reduplicated form babagizo)

begizod (conjunct)
form babagizo (reduplication)
nimbagiz (first-person singular)
nimbagizosii (first-person negative singular)
nimbagizosiin (first-person negative singular)
gibagiz (second-person singular)
gibagizosii (negative second-person singular)
gibagizosiin (negative second-person singular)
bagizo (singular third-person)
bagizosii (negative singular third-person)
bagizosiin (negative singular third-person)
bagizowan (obviative third-person)
bagizosiiwan (negative obviative third-person)
bagizom (indefinite)
bagizosiim (indefinite negative)
nimbagizomin (exclusive first-person plural)
nimbagizosiimin (exclusive first-person negative plural)
gibagizomin (first-person inclusive plural)
gibagizosiimin (first-person inclusive negative plural)
gibagizom (plural second-person)
gibagizosiim (negative plural second-person)
bagizowag (plural third-person)
bagizosiiwag (negative plural third-person)
bagizoyaan (first-person singular)
bagizosiwaan (first-person negative singular)
bagizoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
bagizosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
bagizod (singular third-person)
bagizosig (negative singular third-person)
bagizonid (obviative third-person)
bagizosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
bagizong (indefinite)
bagizosing (indefinite negative)
bagizoyaang (exclusive first-person plural)
bagizosiwaang (exclusive first-person negative plural)
bagizoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
bagizosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
bagizoyeg (plural second-person)
bagizosiweg (negative plural second-person)
bagizowaad (plural third-person)
bagizosiwaa (negative plural third-person)


wiinde

wiinde (changed conjunct form waandeg, augmented form wiindemagad)

waandeg (conjunct)
wiindemagad (augmented)
wiinde (inanimate singular)
wiindesinoon (inanimate negative singular)
wiindeni (inanimate obviative singular)
wiindesinini (inanimate negative obviative singular)
wiindewan (inanimate plural)
wiindesinoon (inanimate negative plural)
wiindeniwan (inanimate obviative plural)
wiindesininiwan (inanimate negative obviative plural)
wiindeg (inanimate)
wiindesinog (inanimate negative)
wiindenig (inanimate obviative)
wiindesininig (inanimate negative obviative)

Mii ko 'i apii gaa-wiindeg gii-onjiindiwi-giizhigak aabita-biboong.

They used to call the New Years the "kissing day".


waanike

waanike (changed conjunct form wayaaniked)

wayaaniked (conjunct)
niwaanike (first-person singular)
niwaanikesii (first-person negative singular)
niwaanikesiin (first-person negative singular)
giwaanike (second-person singular)
giwaanikesii (negative second-person singular)
giwaanikesiin (negative second-person singular)
waanike (singular third-person)
waanikesii (negative singular third-person)
waanikesiin (negative singular third-person)
waanikewan (obviative third-person)
waanikesiiwan (negative obviative third-person)
waanikem (indefinite)
waanikesiim (indefinite negative)
niwaanikemin (exclusive first-person plural)
niwaanikesiimin (exclusive first-person negative plural)
giwaanikemin (first-person inclusive plural)
giwaanikesiimin (first-person inclusive negative plural)
giwaanikem (plural second-person)
giwaanikesiim (negative plural second-person)
waanikewag (plural third-person)
waanikesiiwag (negative plural third-person)
waanikeyaan (first-person singular)
waanikesiwaan (first-person negative singular)
waanikeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
waanikesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
waaniked (singular third-person)
waanikesig (negative singular third-person)
waanikenid (obviative third-person)
waanikesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
waanikeng (indefinite)
waanikesing (indefinite negative)
waanikeyaang (exclusive first-person plural)
waanikesiwaang (exclusive first-person negative plural)
waanikeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
waanikesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
waanikeyeg (plural second-person)
waanikesiweg (negative plural second-person)
waanikewaad (plural third-person)
waanikesiwaad (negative plural third-person)

waan- (“hollow, depression”) + -ke (“make, produce, gather”)


ziiginamowaad

third-person plural conjunct of ziiginan


naadoobiiwaad

third-person plural conjunct of naadoobii


ziikoobiiginamowaad

third-person plural conjunct of ziikoobiiginan


naadoobii

naadoobii (changed conjunct form nayaadoobiid)

nayaadoobiid (conjunct)
ninaadoobii (first-person singular)
ninaadoobiisii (first-person negative singular)
ninaadoobiisiin (first-person negative singular)
ginaadoobii (second-person singular)
ginaadoobiisii (negative second-person singular)
ginaadoobiisiin (negative second-person singular)
naadoobii (singular third-person)
naadoobiisii (negative singular third-person)
naadoobiisiin (negative singular third-person)
naadoobiiwan (obviative third-person)
naadoobiisiiwan (negative obviative third-person)
naadoobiim (indefinite)
naadoobiisiim (indefinite negative)
ninaadoobiimin (exclusive first-person plural)
ninaadoobiisiimin (exclusive first-person negative plural)
ginaadoobiimin (first-person inclusive plural)
ginaadoobiisiimin (first-person inclusive negative plural)
ginaadoobiim (plural second-person)
ginaadoobiisiim (negative plural second-person)
naadoobiiwag (plural third-person)
naadoobiisiiwag (negative plural third-person)
naadoobiiyaan (first-person singular)
naadoobiisiwaan (first-person negative singular)
naadoobiiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
naadoobiisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
naadoobiid (singular third-person)
naadoobiisig (negative singular third-person)
naadoobiinid (obviative third-person)
naadoobiisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
naadoobiing (indefinite)
naadoobiising (indefinite negative)
naadoobiiyaang (exclusive first-person plural)
naadoobiisiwaang (exclusive first-person negative plural)
naadoobiiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
naadoobiisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
naadoobiiyeg (plural second-person)
naadoobiisiweg (negative plural second-person)
naadoobiiwaad (plural third-person)
naadoobiisiwaad (negative plural third-person)

naad- (“fetch, approach”, initial) + -ooby- (“liquid”, medial) + -e (incorporating final)

Atoobaaning ngii-siiginaamin i'iw ozhiga'iganaaboo gii-naadoobiiyaan ani-onaagoshig.

We poured the sugar water into the tank when we gathered the sap in the evening.


mooshkinebii

mooshkinebii (changed conjunct form mwaashkinebiid)

mwaashkinebiid (conjunct)
nimooshkinebii (first-person singular)
nimooshkinebiisii (first-person negative singular)
nimooshkinebiisiin (first-person negative singular)
gimooshkinebii (second-person singular)
gimooshkinebiisii (negative second-person singular)
gimooshkinebiisiin (negative second-person singular)
mooshkinebii (singular third-person)
mooshkinebiisii (negative singular third-person)
mooshkinebiisiin (negative singular third-person)
mooshkinebiiwan (obviative third-person)
mooshkinebiisiiwan (negative obviative third-person)
mooshkinebiim (indefinite)
mooshkinebiisiim (indefinite negative)
nimooshkinebiimin (exclusive first-person plural)
nimooshkinebiisiimin (exclusive first-person negative plural)
gimooshkinebiimin (first-person inclusive plural)
gimooshkinebiisiimin (first-person inclusive negative plural)
gimooshkinebiim (plural second-person)
gimooshkinebiisiim (negative plural second-person)
mooshkinebiiwag (plural third-person)
mooshkinebiisiiwag (negative plural third-person)
mooshkinebiiyaan (first-person singular)
mooshkinebiisiwaan (first-person negative singular)
mooshkinebiiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
mooshkinebiisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
mooshkinebiid (singular third-person)
mooshkinebiisig (negative singular third-person)
mooshkinebiinid (obviative third-person)
mooshkinebiisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
mooshkinebiing (indefinite)
mooshkinebiising (indefinite negative)
mooshkinebiiyaang (exclusive first-person plural)
mooshkinebiisiwaang (exclusive first-person negative plural)
mooshkinebiiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
mooshkinebiisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
mooshkinebiiyeg (plural second-person)
mooshkinebiisiweg (negative plural second-person)
mooshkinebiiwaad (plural third-person)
mooshkinebiisiwaad (negative plural third-person)

mooshkine (“be full (of solids)”) + -bii (“relative to water or liquid”)


mooshkinebii

head

mooshkinebii (changed conjunct form mwaashkinebiig, augmented form mooshkinebiimagad)

mwaashkinebiig (conjunct)
mooshkinebiimagad (augmented)
mooshkinebii (inanimate singular)
mooshkinebiisinoon (inanimate negative singular)
mooshkinebiini (inanimate obviative singular)
mooshkinebiisinini (inanimate negative obviative singular)
mooshkinebiiwan (inanimate plural)
mooshkinebiisinoon (inanimate negative plural)
mooshkinebiiniwan (inanimate obviative plural)
mooshkinebiisininiwan (inanimate negative obviative plural)
mooshkinebiig (inanimate)
mooshkinebiisinog (inanimate negative)
mooshkinebiinig (inanimate obviative)
mooshkinebiisininig (inanimate negative obviative)

Gegaa go mooshkinebii.


ziikoobiiginan

ziikoobiiginan (stem ziikoobiigin-, changed conjunct form zaakoobiiginang)

ziikoobiigin- (stem)
zaakoobiiginang (conjunct)

ziig- (“pour, spill, flow”, initial) + -in (“act on by hand”, final) + -an (“vti class marker”, suffix)

ziikoobiiginigaade

be strained, they strain it, inanimate subject

ziikoobiiginigaazo

be strained, they strain it, animate subject

Nimaamaa ogii-aabajitoon babagiwayaanish gii-siikoobiiginamaang iwe ozhiga'iganaaboo.

My mother used an old rag when we strained that sap.


gawishimo

gawishimo (changed conjunct form gewishimod, reduplicated form gagawishimo)

gewishimod (conjunct)
form gagawishimo (reduplication)
ningawishim (first-person singular)
ningawishimosii (first-person negative singular)
ningawishimosiin (first-person negative singular)
gigawishim (second-person singular)
gigawishimosii (negative second-person singular)
gigawishimosiin (negative second-person singular)
gawishimo (singular third-person)
gawishimosii (negative singular third-person)
gawishimosiin (negative singular third-person)
gawishimowan (obviative third-person)
gawishimosiiwan (negative obviative third-person)
gawishimom (indefinite)
gawishimosiim (indefinite negative)
ningawishimomin (exclusive first-person plural)
ningawishimosiimin (exclusive first-person negative plural)
gigawishimomin (first-person inclusive plural)
gigawishimosiimin (first-person inclusive negative plural)
gigawishimom (plural second-person)
gigawishimosiim (negative plural second-person)
gawishimowag (plural third-person)
gawishimosiiwag (negative plural third-person)
gawishimoyaan (first-person singular)
gawishimosiwaan (first-person negative singular)
gawishimoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
gawishimosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
gawishimod (singular third-person)
gawishimosig (negative singular third-person)
gawishimonid (obviative third-person)
gawishimosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
gawishimong (indefinite)
gawishimosing (indefinite negative)
gawishimoyaang (exclusive first-person plural)
gawishimosiwaang (exclusive first-person negative plural)
gawishimoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
gawishimosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
gawishimoyeg (plural second-person)
gawishimosiweg (negative plural second-person)
gawishimowaad (plural third-person)
gawishimosiwaa (negative plural third-person)

gaw- (“prostrate”, initial) + -shimo (“fall, lie, dance”, final)

gawishimo’

make someone go to sleep, put down to sleep

Gichi-noonde-nibaayaan gaa-izhi-gawishimoyaan wii-nibaayaan.

I was so sleepy I lay down to go to sleep.


namadabi

namadabi (changed conjunct form nemadabid, reduplicated form nanaamadabi)

nemadabid (conjunct)
form nanaamadabi (reduplication)
ninamadab (first-person singular)
ninamadabisii (first-person negative singular)
ninamadabisiin (first-person negative singular)
ginamadab (second-person singular)
ginamadabisii (negative second-person singular)
ginamadabisiin (negative second-person singular)
namadabi (singular third-person)
namadabisii (negative singular third-person)
namadabisiin (negative singular third-person)
namadabiwan (obviative third-person)
namadabisiiwan (negative obviative third-person)
namadabim (indefinite)
namadabisiim (indefinite negative)
ninamadabimin (exclusive first-person plural)
ninamadabisiimin (exclusive first-person negative plural)
ginamadabimin (first-person inclusive plural)
ginamadabisiimin (first-person inclusive negative plural)
ginamadabim (plural second-person)
ginamadabisiim (negative plural second-person)
namadabiwag (plural third-person)
namadabisiiwag (negative plural third-person)
namadabiyaan (first-person singular)
namadabisiwaan (first-person negative singular)
namadabiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
namadabisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
namadabid (singular third-person)
namadabisig (negative singular third-person)
namadabinid (obviative third-person)
namadabisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
namadabing (indefinite)
namadabising (indefinite negative)
namadabiyaang (exclusive first-person plural)
namadabisiwaang (exclusive first-person negative plural)
namadabiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
namadabisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
namadabiyeg (plural second-person)
namadabisiweg (negative plural second-person)
namadabiwaad (plural third-person)
namadabisiwaad (negative plural third-person)

namad- (“upright”, initial) + -abi (“sit, stay”, final)

Awashishkode namadabi a'aw akiwenzii.

The old man sits far away from the fire.


niibawi

niibawi (changed conjunct form naabawid, reduplicated form naaniibawi)

naabawid (conjunct)
form naaniibawi (reduplication)
niniibaw (first-person singular)
niniibawisii (first-person negative singular)
niniibawisiin (first-person negative singular)
giniibaw (second-person singular)
giniibawisii (negative second-person singular)
giniibawisiin (negative second-person singular)
niibawi (singular third-person)
niibawisii (negative singular third-person)
niibawisiin (negative singular third-person)
niibawiwan (obviative third-person)
niibawisiiwan (negative obviative third-person)
niibawim (indefinite)
niibawisiim (indefinite negative)
niniibawimin (exclusive first-person plural)
niniibawisiimin (exclusive first-person negative plural)
giniibawimin (first-person inclusive plural)
giniibawisiimin (first-person inclusive negative plural)
giniibawim (plural second-person)
giniibawisiim (negative plural second-person)
niibawiwag (plural third-person)
niibawisiiwag (negative plural third-person)
niibawiyaan (first-person singular)
niibawisiwaan (first-person negative singular)
niibawiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
niibawisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
niibawid (singular third-person)
niibawisig (negative singular third-person)
niibawinid (obviative third-person)
niibawisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
niibawing (indefinite)
niibawising (indefinite negative)
niibawiyaang (exclusive first-person plural)
niibawisiwaang (exclusive first-person negative plural)
niibawiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
niibawisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
niibawiyeg (plural second-person)
niibawisiweg (negative plural second-person)
niibawiwaad (plural third-person)
niibawisiwaad (negative plural third-person)

Onzaam jiigaya'ii imaa gii-niibawi gaa-onji-nawadidenig ogiboodiyegwaazon.

He was standing too close -- that's why his pants caught on fire.


ziiginan

ziiginan (stem ziigin-, changed conjunct form zaaginang, reduplicated form zaaziiginan)

ziigin- (stem)
zaaginang (conjunct)
form zaaziiginan (reduplication)

ziiginigaade

be poured out, they pour it out, inanimate object

ziiginigaazo

be poured out, they pour it out, animate object

Geyaabi daga ziiginan.


onakinaawaad

third-person plural to obviative object conjunct of onakizh


onakizh

onakizh (changed conjunct form wenakinaad, stem onakiN-)

oN- (“arrange, form”) + -akiN (“stand, erect (an animate object)”)


miizh

miizh (changed conjunct form maanaad, reduplicated form maamiizh, stem miiN-)

maanaad (conjunct)
form maamiizh (reduplication)
miiN- (stem)

Nindaana-andamawaa a'aw ikwe opiniin ji-miizhid.


gwekitaa

gwekitaa (changed conjunct form gwayekitaad)

gwayekitaad (conjunct)
ningwekitaa (first-person singular)
ningwekitaasii (first-person negative singular)
ningwekitaasiin (first-person negative singular)
gigwekitaa (second-person singular)
gigwekitaasii (negative second-person singular)
gigwekitaasiin (negative second-person singular)
gwekitaa (singular third-person)
gwekitaasii (negative singular third-person)
gwekitaasiin (negative singular third-person)
gwekitaawan (obviative third-person)
gwekitaasiiwan (negative obviative third-person)
gwekitaam (indefinite)
gwekitaasiim (indefinite negative)
ningwekitaamin (exclusive first-person plural)
ningwekitaasiimin (exclusive first-person negative plural)
gigwekitaamin (first-person inclusive plural)
gigwekitaasiimin (first-person inclusive negative plural)
gigwekitaam (plural second-person)
gigwekitaasiim (negative plural second-person)
gwekitaawag (plural third-person)
gwekitaasiiwag (negative plural third-person)
gwekitaayaan (first-person singular)
gwekitaasiwaan (first-person negative singular)
gwekitaayan (second-person singular)
yin (second-person singular)
gwekitaasiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
gwekitaad (singular third-person)
gwekitaasig (negative singular third-person)
gwekitaanid (obviative third-person)
gwekitaasinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
gwekitaang (indefinite)
gwekitaasing (indefinite negative)
gwekitaayaang (exclusive first-person plural)
gwekitaasiwaang (exclusive first-person negative plural)
gwekitaayang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
gwekitaasiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
gwekitaayeg (plural second-person)
gwekitaasiweg (negative plural second-person)
gwekitaawaad (plural third-person)
gwekitaasiwaa (negative plural third-person)

gwek- (“turn, change direction”) + -taa (“act, do something, work”)

Gii-kwekitaa aana-gii-anami'aad a'awe nimishoone.

My uncle changed his faith and beliefs from Christianity.

change one's way of doing things, or one's beliefs


bangishin

bangishin (changed conjunct form bengishing, reduplicated form bapangishin)

bengishing (conjunct)
form bapangishin (reduplication)
nimbangishin (first-person singular)
nimbangishinzii (first-person negative singular)
nimbangishinziin (first-person negative singular)
gibangishin (second-person singular)
gibangishinzii (negative second-person singular)
gibangishinziin (negative second-person singular)
bangishin (singular third-person)
bangishinzii (negative singular third-person)
bangishinziin (negative singular third-person)
bangishinoon (obviative third-person)
bangishinziiwan (negative obviative third-person)
bangishinim (indefinite)
bangishinziim (indefinite negative)
nimbangishinimin (exclusive first-person plural)
nimbangishinziimin (exclusive first-person negative plural)
gibangishinimin (first-person inclusive plural)
gibangishinziimin (first-person inclusive negative plural)
gibangishinim (plural second-person)
gibangishinziim (negative plural second-person)
bangishinoog (plural third-person)
bangishinziiwag (negative plural third-person)
bangishinaan (first-person singular)
bangishinziwaan (first-person negative singular)
bangishinan (second-person singular)
bangishinziwan (negative second-person singular)
bangishing (singular third-person)
bangishinzig (negative singular third-person)
bangishininid (obviative third-person)
bangishinzinig (negative obviative third-person)
bangishining (indefinite)
bangishinzing (indefinite negative)
bangishinaang (exclusive first-person plural)
bangishinziwaang (exclusive first-person negative plural)
bangishinang (first-person inclusive plural)
bangishinziwang (first-person inclusive negative plural)
bangishineg (plural second-person)
bangishinziweg (negative plural second-person)
bangishinowaad (plural third-person)
bangishinzigwaa (negative plural third-person)

bang- (“drop”) + -shin (“fall, lie, tread, contact, hit”)

Gii-pangishin babaamaandawed aw abinoonjiinh.

The child fell off while climbing around.


iskigamizigewag

third-person plural independent of iskigamizige


iskigamizigewaad

third-person plural conjunct of iskigamizige


biindige

biindige (changed conjunct form baandiged, reduplicated form baabiindige)

baandiged (conjunct)
form baabiindige (reduplication)
nimbiindige (first-person singular)
nimbiindigesii (first-person negative singular)
nimbiindigesiin (first-person negative singular)
gibiindige (second-person singular)
gibiindigesii (negative second-person singular)
gibiindigesiin (negative second-person singular)
biindige (singular third-person)
biindigesii (negative singular third-person)
biindigesiin (negative singular third-person)
biindigewan (obviative third-person)
biindigesiiwan (negative obviative third-person)
biindigem (indefinite)
biindigesiim (indefinite negative)
nimbiindigemin (exclusive first-person plural)
nimbiindigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gibiindigemin (first-person inclusive plural)
gibiindigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gibiindigem (plural second-person)
gibiindigesiim (negative plural second-person)
biindigewag (plural third-person)
biindigesiiwag (negative plural third-person)
biindigeyaan (first-person singular)
biindigesiwaan (first-person negative singular)
biindigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
biindigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
biindiged (singular third-person)
biindigesig (negative singular third-person)
biindigenid (obviative third-person)
biindigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
biindigeng (indefinite)
biindigesing (indefinite negative)
biindigeyaang (exclusive first-person plural)
biindigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
biindigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
biindigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
biindigeyeg (plural second-person)
biindigesiweg (negative plural second-person)
biindigewaad (plural third-person)
biindigesiwaa (negative plural third-person)

biind- (“in, into, inside”) + -ige (“act in relation to a dwelling”)

Agwajiing ningii-izhaa, gaa-izhi-giikajizidewajiyaan, gaa-izhi-biindigeyaan gii-kiizikamaan nimakizinan.

I went outside, and my feet got cold, so I went inside and took off my shoes.


agwaji

egwajid (conjunct)
nindagwaj (first-person singular)
nindagwajisii (first-person negative singular)
nindagwajisiin (first-person negative singular)
gidagwaj (second-person singular)
gidagwajisii (negative second-person singular)
gidagwajisiin (negative second-person singular)
agwaji (singular third-person)
agwajisii (negative singular third-person)
agwajisiin (negative singular third-person)
agwajiwan (obviative third-person)
agwajisiiwan (negative obviative third-person)
agwajim (indefinite)
agwajisiim (indefinite negative)
nindagwajimin (exclusive first-person plural)
nindagwajisiimin (exclusive first-person negative plural)
gidagwajimin (first-person inclusive plural)
gidagwajisiimin (first-person inclusive negative plural)
gidagwajim (plural second-person)
gidagwajisiim (negative plural second-person)
agwajiwag (plural third-person)
agwajisiiwag (negative plural third-person)
agwajiyaan (first-person singular)
agwajisiwaan (first-person negative singular)
agwajiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
agwajisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
agwajid (singular third-person)
agwajisig (negative singular third-person)
agwajinid (obviative third-person)
agwajisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
agwajing (indefinite)
agwajising (indefinite negative)
agwajiyaang (exclusive first-person plural)
agwajisiwaang (exclusive first-person negative plural)
agwajiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
agwajisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
agwajiyeg (plural second-person)
agwajisiweg (negative plural second-person)
agwajiwaad (plural third-person)
agwajisiwaad (negative plural third-person)

agw- (“stick, adhere, attach”) + -aji (“be cold, frozen”)

agwadin

be frozen onto something, inanimate subject


enanokiiyaan

first-person singular changed conjunct of inanokii


niibawiyaan

first-person singular conjunct of niibawi


ganawaabandamaan

first-person singular conjunct of ganawaabandan


enanokiid

third-person singular changed conjunct of inanokii


dakonag

first-person singular to third-person singular object conjunct of dakon


inanokii

inanokii (changed conjunct form enanokiid, reduplicated form ayinanokii)

enanokiid (conjunct)
form ayinanokii (reduplication)
nindinanokii (first-person singular)
nindinanokiisii (first-person negative singular)
nindinanokiisiin (first-person negative singular)
gidinanokii (second-person singular)
gidinanokiisii (negative second-person singular)
gidinanokiisiin (negative second-person singular)
inanokii (singular third-person)
inanokiisii (negative singular third-person)
inanokiisiin (negative singular third-person)
inanokiiwan (obviative third-person)
inanokiisiiwan (negative obviative third-person)
inanokiim (indefinite)
inanokiisiim (indefinite negative)
nindinanokiimin (exclusive first-person plural)
nindinanokiisiimin (exclusive first-person negative plural)
gidinanokiimin (first-person inclusive plural)
gidinanokiisiimin (first-person inclusive negative plural)
gidinanokiim (plural second-person)
gidinanokiisiim (negative plural second-person)
inanokiiwag (plural third-person)
inanokiisiiwag (negative plural third-person)
inanokiiyaan (first-person singular)
inanokiisiwaan (first-person negative singular)
inanokiiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
inanokiisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
inanokiid (singular third-person)
inanokiisig (negative singular third-person)
inanokiinid (obviative third-person)
inanokiisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
inanokiing (indefinite)
inanokiising (indefinite negative)
inanokiiyaang (exclusive first-person plural)
inanokiisiwaang (exclusive first-person negative plural)
inanokiiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
inanokiisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
inanokiiyeg (plural second-person)
inanokiisiweg (negative plural second-person)
inanokiiwaad (plural third-person)
inanokiisiwaad (negative plural third-person)

iN- (“thus, in a certain manner/direction”) + -anokii (“work”)

inanokiiwin

a certain job, kind of work, or occupation

Aaniish enanokiiyin.

do a certain kind of work, have a certain job


ganawaabandan

ganawaabandan (stem ganawaaband-, changed conjunct form genawaabandang, reduplicated form gaganawaabandan)

ganawaaband- (stem)
genawaabandang (conjunct)
form gaganawaabandan (reduplication)

ganaw- (“care, attend”) + -aaband (“look at”) + -an (vti class marker)

Endaso-dibik iko ninganawaabandaan nimazinaatesijigan.


ziigigamide

ziigigamide (changed conjunct form zaagigamideg, augmented form ziigigamidemagad)

zaagigamideg (conjunct)
ziigigamidemagad (augmented)
ziigigamide (inanimate singular)
ziigigamidesinoon (inanimate negative singular)
ziigigamideni (inanimate obviative singular)
ziigigamidesinini (inanimate negative obviative singular)
ziigigamidewan (inanimate plural)
ziigigamidesinoon (inanimate negative plural)
ziigigamideniwan (inanimate obviative plural)
ziigigamidesininiwan (inanimate negative obviative plural)
ziigigamideg (inanimate)
ziigigamidesinog (inanimate negative)
ziigigamidenig (inanimate obviative)
ziigigamidesininig (inanimate negative obviative)

ziig- (“pour, spill, flow”) + -gam- (“liquid”) + -de (“reflexive”)

Nimaamaa ogii-aabajitoon mashkawaji-bimide gii-ombigamiziged ji-ziigigamidesinok iwe odoombigamizigan.

My mother used lard when she sugared off so her syrup wouldn't boil over.


gondaabiiginag

first-person singular to third-person singular proximate object conjunct of gondaabiigin


gondaabiigin

gondaabiigin (changed conjunct form gwendaabiiginaad)


maagobidoon

verb transitive inanimate class 2 (vti2)

maagobidoon (stem maagobid-, changed conjunct form mayaagobidood)

maagobid- (stem)
mayaagobidood (conjunct)

maagw- (“press, squeeze”) + -bid (“pull, put hands on”) + -oon (vti2 class marker)


zinigonan

zinigonan (stem zinigon-, changed conjunct form zenigonang, reduplicated form zazinigonan)

zinigon- (stem)
zenigonang (conjunct)
form zazinigonan (reduplication)

zinigw- (“rub”) + -in (“act on by hand”) + -an (vti class marker)

zinigonigaade

be rubbed, they rub it, inanimate subject

zinigonigaazo

be rubbed, they rub it/her/him, animate subject


giziibiiginan

giziibiiginan (stem giziibiigin-, changed conjunct form geziibiiginang)

giziibiigin- (stem)
geziibiiginang (conjunct)

giziibiig- (“wash”) + -in (“act on by hand”) + -an (vti class marker)

giziibiiginigaade

be washed, they wash it, inanimate subject

giziibiiginigaazo

be washed, they wash it/her/him, animate subject


ninoojinikawemin

first-person plural exclusive independent of noojinikawe


omazinibiiʼaan

third-person singular to singular object independent of mazinibii’an


noojinikawe

ninoojinikawe (first-person singular)
ninoojinikawesii (first-person negative singular)
ninoojinikawesiin (first-person negative singular)
ginoojinikawe (second-person singular)
ginoojinikawesii (negative second-person singular)
ginoojinikawesiin (negative second-person singular)
noojinikawe (singular third-person)
noojinikawesii (negative singular third-person)
noojinikawesiin (negative singular third-person)
noojinikawewan (obviative third-person)
noojinikawesiiwan (negative obviative third-person)
noojinikawem (indefinite)
noojinikawesiim (indefinite negative)
ninoojinikawemin (exclusive first-person plural)
ninoojinikawesiimin (exclusive first-person negative plural)
ginoojinikawemin (first-person inclusive plural)
ginoojinikawesiimin (first-person inclusive negative plural)
ginoojinikawem (plural second-person)
ginoojinikawesiim (negative plural second-person)
noojinikawewag (plural third-person)
noojinikawesiiwag (negative plural third-person)
noojinikaweyaan (first-person singular)
noojinikawesiwaan (first-person negative singular)
noojinikaweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
noojinikawesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
noojinikawed (singular third-person)
noojinikawesig (negative singular third-person)
noojinikawenid (obviative third-person)
noojinikawesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
noojinikaweng (indefinite)
noojinikawesing (indefinite negative)
noojinikaweyaang (exclusive first-person plural)
noojinikawesiwaang (exclusive first-person negative plural)
noojinikaweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
noojinikawesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
noojinikaweyeg (plural second-person)
noojinikawesiweg (negative plural second-person)
noojinikawewaad (plural third-person)
noojinikawesiwaad (negative plural third-person)

Niwii-noojinikawemin waa-ziigwang


ozhibii’an

ozhibii’an (stem ozhibii’-, changed conjunct form wezhibii’ang)

ozhibii’- (stem)
wezhibii’ang (conjunct)

oN- (“arrange, form”) + -bii’ (“act on by writing or drawing”) + -an (vti class marker)

ozhibii’igaade

be written, they write it, inanimate subject

ozhibii’igaazo

be written down, as on a list, they write it/her/him down, animate subject

ozhibii’igan

mail, piece of writing, something written down

Indaga go maajinizha'an iwe maajiibii'igan gaa-ozhibii’amaan bijiinaago.

Go send off that letter I wrote yesterday.


mazinibii’an

mazinibii’an (stem mazinibii’-, changed conjunct form mezinibii’ang)

mazinibii’- (stem)
mezinibii’ang (conjunct)

mazin- (“image, fancy, figured”) + -bii’ (“act on by writing or drawing”) + -an (vti class marker)

Ogii-mazinibii’aan indengwaan ’a gwiiwizhenzhish.

mazinibii’igaade

be drawn, they draw it, inanimate subject

mazinibii’igaazo

be drawn, they draw it/her/him, animate subject

mazinibiiʼ

draw, paint a picture of, animate object


odoozhibii’aan

third-person singular to singular object independent of ozhibii’an


noojinikawed

third-person singular conjunct of noojinikawe


gashkibimoseyaan

first-person singular conjunct of gashkibimose


gashkibimose

ningashkibimose (first-person singular)
ningashkibimosesii (first-person negative singular)
ningashkibimosesiin (first-person negative singular)
gigashkibimose (second-person singular)
gigashkibimosesii (negative second-person singular)
gigashkibimosesiin (negative second-person singular)
gashkibimose (singular third-person)
gashkibimosesii (negative singular third-person)
gashkibimosesiin (negative singular third-person)
gashkibimosewan (obviative third-person)
gashkibimosesiiwan (negative obviative third-person)
gashkibimosem (indefinite)
gashkibimosesiim (indefinite negative)
ningashkibimosemin (exclusive first-person plural)
ningashkibimosesiimin (exclusive first-person negative plural)
gigashkibimosemin (first-person inclusive plural)
gigashkibimosesiimin (first-person inclusive negative plural)
gigashkibimosem (plural second-person)
gigashkibimosesiim (negative plural second-person)
gashkibimosewag (plural third-person)
gashkibimosesiiwag (negative plural third-person)
gashkibimoseyaan (first-person singular)
gashkibimosesiwaan (first-person negative singular)
gashkibimoseyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
gashkibimosesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
gashkibimosed (singular third-person)
gashkibimosesig (negative singular third-person)
gashkibimosenid (obviative third-person)
gashkibimosesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
gashkibimoseng (indefinite)
gashkibimosesing (indefinite negative)
gashkibimoseyaang (exclusive first-person plural)
gashkibimosesiwaang (exclusive first-person negative plural)
gashkibimoseyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
gashkibimosesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
gashkibimoseyeg (plural second-person)
gashkibimosesiweg (negative plural second-person)
gashkibimosewaad (plural third-person)
gashkibimosesiwaa (negative plural third-person)

gashk- (“able”) + bimose (“walk (along)”)

prefix

Gaa-ako-gashkibimoseyaan, ingii-andawendan wiiji’ag nimishomis gaye wiiji’agwaa nindinawemaaganag.

Ever since I was able to walk, I have wanted to go with him and go with my cousins and uncles.


nindandawendaan

first-person singular to singular object independent of andawendan


inawem

head

inawem (changed conjunct form enawemaad)


wiijiʼag

first-person singular to third person singular proximate object conjunct of wiijiʼ


wiijiʼagwaa

first-person singular to third person plural object conjunct of wiijiʼ


andawendan

andawendan (stem andawend-, changed conjunct form endawendang)

andaw- (“seek, look for”) + -end (“act on, perceive by thought, feel in the mind”) + -an (vti class marker)

Ogii-kwiinawendaan 'iw gaa-andawendang gaa-onji-mindawed.

What he wanted wasn't there so he got kind of mad and said the hell with it.


wiijiʼ

wiijiʼ (changed conjunct form waajiʼaad)

wiid- (“with, accompany”) + -ʼ (“cause to be or the act”)

Nimaamaa ko ngii-wiijiʼaa gii-paasang waawaashkeshiwi-wiiyaas.

I used to help my mother when she dried deer meat.


dibaadodamawid

third-person singular to first person singular object conjunct of dibaadodamaw


dibaadodamaw

dibaadod- (“tell”) + -amaw (“do something for someone”)

suffix

Mii dash gaa-ziigwang, nimishomis dibaadodamawid “wii-noojinikaweyang biboong.”

But last spring, my grandfather told me, “we will go goose hunting next year.”


dibaadodan

head

dibaadodan (stem dibaadod-, changed conjunct form debaadodang, reduplicated form dadibaadodan)

dibaadod- (stem)
debaadodang (conjunct)
form dadibaadodan (reduplication)

dib- (“even, judge, measure”) + -aadod (“tell of”) + -an (vti class marker)

Ogii-kinoosidoon 'i aadizookaan gaa-tibaadodang.

dibaadojigaazo

she/he is told, reported, they tell, report it/her/him


noojinikaweyang

first-person plural inclusive conjunct of noojinikawe


mawinzwaadamang

first-person plural inclusive conjunct of mawinzwaadan


mawinzwaadan

mawinzwaadan (stem mawinzwaad-, changed conjunct form mewinzwaadang)

mawinzwaad- (stem)
mewinzwaadang (conjunct)

mawinzo (“pick berries”) + -aad (“act on”) + -an (vti class marker)

suffix

Omawinzwaadaan iw ode'imini-gitigaan.


mawinzo

head

mawinzo (changed conjunct form mewinzod, reduplicated form mamawinzo)

mewinzod (conjunct)
form mamawinzo (reduplication)
nimawinz (first-person singular)
nimawinzosii (first-person negative singular)
nimawinzosiin (first-person negative singular)
gimawinz (second-person singular)
gimawinzosii (negative second-person singular)
gimawinzosiin (negative second-person singular)
mawinzo (singular third-person)
mawinzosii (negative singular third-person)
mawinzosiin (negative singular third-person)
mawinzowan (obviative third-person)
mawinzosiiwan (negative obviative third-person)
mawinzom (indefinite)
mawinzosiim (indefinite negative)
nimawinzomin (exclusive first-person plural)
nimawinzosiimin (exclusive first-person negative plural)
gimawinzomin (first-person inclusive plural)
gimawinzosiimin (first-person inclusive negative plural)
gimawinzom (plural second-person)
gimawinzosiim (negative plural second-person)
mawinzowag (plural third-person)
mawinzosiiwag (negative plural third-person)
mawinzoyaan (first-person singular)
mawinzosiwaan (first-person negative singular)
mawinzoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
mawinzosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
mawinzod (singular third-person)
mawinzosig (negative singular third-person)
mawinzonid (obviative third-person)
mawinzosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
mawinzong (indefinite)
mawinzosing (indefinite negative)
mawinzoyaang (exclusive first-person plural)
mawinzosiwaang (exclusive first-person negative plural)
mawinzoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
mawinzosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
mawinzoyeg (plural second-person)
mawinzosiweg (negative plural second-person)
mawinzowaad (plural third-person)
mawinzosiwaad (negative plural third-person)

Oshkiniigikweg iwidi mawinzowag noopiming.

The young women are picking berries over there in the woods.


nooji’adikwewaad

third-person plural conjunct of nooji’adikwe


nooji’adikwe

ninooji’adikwe (first-person singular)
ninooji’adikwesii (first-person negative singular)
ninooji’adikwesiin (first-person negative singular)
ginooji’adikwe (second-person singular)
ginooji’adikwesii (negative second-person singular)
ginooji’adikwesiin (negative second-person singular)
nooji’adikwe (singular third-person)
nooji’adikwesii (negative singular third-person)
nooji’adikwesiin (negative singular third-person)
nooji’adikwewan (obviative third-person)
nooji’adikwesiiwan (negative obviative third-person)
nooji’adikwem (indefinite)
nooji’adikwesiim (indefinite negative)
ninooji’adikwemin (exclusive first-person plural)
ninooji’adikwesiimin (exclusive first-person negative plural)
ginooji’adikwemin (first-person inclusive plural)
ginooji’adikwesiimin (first-person inclusive negative plural)
ginooji’adikwem (plural second-person)
ginooji’adikwesiim (negative plural second-person)
nooji’adikwewag (plural third-person)
nooji’adikwesiiwag (negative plural third-person)
nooji’adikweyaan (first-person singular)
nooji’adikwesiwaan (first-person negative singular)
nooji’adikweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
nooji’adikwesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
nooji’adikwed (singular third-person)
nooji’adikwesig (negative singular third-person)
nooji’adikwenid (obviative third-person)
nooji’adikwesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
nooji’adikweng (indefinite)
nooji’adikwesing (indefinite negative)
nooji’adikweyaang (exclusive first-person plural)
nooji’adikwesiwaang (exclusive first-person negative plural)
nooji’adikweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
nooji’adikwesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
nooji’adikweyeg (plural second-person)
nooji’adikwesiweg (negative plural second-person)
nooji’adikwewaad (plural third-person)
nooji’adikwesiwaad (negative plural third-person)

Apii gii-dagwaagin, nimishomis gaye nindinawemaaganag gii-maajaawaad ji-nooji’adikwewaad.

When fall came he left to go caribou hunting with my cousins and uncles.


babaamaagimoseyaan

first-person singular conjunct of babaamaagimose


gikinoo’amawid

third-person singular to first-person singular object conjunct of gikinoo’amaw


nooji’

nooji’ (changed conjunct form nwaajiʼaad)

nood- (“pursue, hunt”) + -ʼ (“cause to be or to act”)

Niibaa-dibik ingii-nooji’aag gichi-mooseg gii-mindookak.

I hunted for night crawlers late at night when there was dew.


gikinoo’amaw

gikinoo’amaw (changed conjunct form gekinoo’amawaad)

Apenimon gigitiziimag ji-gikinoo’amawikwaa ge-izhi-bimiwidooyan gibimaadiziwin.

Rely on your parents to teach you how to carry on your life in the future.


babaamaagimose

nimbabaamaagimose (first-person singular)
nimbabaamaagimosesii (first-person negative singular)
nimbabaamaagimosesiin (first-person negative singular)
gibabaamaagimose (second-person singular)
gibabaamaagimosesii (negative second-person singular)
gibabaamaagimosesiin (negative second-person singular)
babaamaagimose (singular third-person)
babaamaagimosesii (negative singular third-person)
babaamaagimosesiin (negative singular third-person)
babaamaagimosewan (obviative third-person)
babaamaagimosesiiwan (negative obviative third-person)
babaamaagimosem (indefinite)
babaamaagimosesiim (indefinite negative)
nimbabaamaagimosemin (exclusive first-person plural)
nimbabaamaagimosesiimin (exclusive first-person negative plural)
gibabaamaagimosemin (first-person inclusive plural)
gibabaamaagimosesiimin (first-person inclusive negative plural)
gibabaamaagimosem (plural second-person)
gibabaamaagimosesiim (negative plural second-person)
babaamaagimosewag (plural third-person)
babaamaagimosesiiwag (negative plural third-person)
babaamaagimoseyaan (first-person singular)
babaamaagimosesiwaan (first-person negative singular)
babaamaagimoseyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
babaamaagimosesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
babaamaagimosed (singular third-person)
babaamaagimosesig (negative singular third-person)
babaamaagimosenid (obviative third-person)
babaamaagimosesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
babaamaagimoseng (indefinite)
babaamaagimosesing (indefinite negative)
babaamaagimoseyaang (exclusive first-person plural)
babaamaagimosesiwaang (exclusive first-person negative plural)
babaamaagimoseyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
babaamaagimosesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
babaamaagimoseyeg (plural second-person)
babaamaagimosesiweg (negative plural second-person)
babaamaagimosewaad (plural third-person)
babaamaagimosesiwaa (negative plural third-person)

babaam- (“around, about”) + -aagimose (“go snowshoeing”)

Biboong, gii-gikinoo'amawid ji-babaamaagimoseyaan.

In the winter he taught me to walk on snowshoes.


nindizhaamin

first-person plural exclusive independent of izhaa


nandoogabeshiyang

first-person plural inclusive conjunct of nandoogabeshi


anamiʼegiizhigad

Alternative spelling of anamaʼe-giizhigad


nandoogabeshi

ninandoogabeshi (first-person singular)
ninandoogabeshisii (first-person negative singular)
ninandoogabeshisiin (first-person negative singular)
ginandoogabeshi (second-person singular)
ginandoogabeshisii (negative second-person singular)
ginandoogabeshisiin (negative second-person singular)
nandoogabeshi (singular third-person)
nandoogabeshisii (negative singular third-person)
nandoogabeshisiin (negative singular third-person)
nandoogabeshiwan (obviative third-person)
nandoogabeshisiiwan (negative obviative third-person)
nandoogabeshim (indefinite)
nandoogabeshisiim (indefinite negative)
ninandoogabeshimin (exclusive first-person plural)
ninandoogabeshisiimin (exclusive first-person negative plural)
ginandoogabeshimin (first-person inclusive plural)
ginandoogabeshisiimin (first-person inclusive negative plural)
ginandoogabeshim (plural second-person)
ginandoogabeshisiim (negative plural second-person)
nandoogabeshiwag (plural third-person)
nandoogabeshisiiwag (negative plural third-person)
nandoogabeshiyaan (first-person singular)
nandoogabeshisiwaan (first-person negative singular)
nandoogabeshiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
nandoogabeshisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
nandoogabeshid (singular third-person)
nandoogabeshisig (negative singular third-person)
nandoogabeshinid (obviative third-person)
nandoogabeshisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
nandoogabeshing (indefinite)
nandoogabeshising (indefinite negative)
nandoogabeshiyaang (exclusive first-person plural)
nandoogabeshisiwaang (exclusive first-person negative plural)
nandoogabeshiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
nandoogabeshisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
nandoogabeshiyeg (plural second-person)
nandoogabeshisiweg (negative plural second-person)
nandoogabeshiwaad (plural third-person)
nandoogabeshisiwaad (negative plural third-person)

Ningii-izhaamin Biiwaabiko Onik Oodenang ji-nandoogabeshiyang.

We went out to Iron Arm to look for a place to camp.


gabeshi

gabeshi (changed conjunct form gebeshid, reduplicated form gagabeshi)

gebeshid (conjunct)
form gagabeshi (reduplication)
ningabesh (first-person singular)
ningabeshisii (first-person negative singular)
ningabeshisiin (first-person negative singular)
gigabesh (second-person singular)
gigabeshisii (negative second-person singular)
gigabeshisiin (negative second-person singular)
gabeshi (singular third-person)
gabeshisii (negative singular third-person)
gabeshisiin (negative singular third-person)
gabeshiwan (obviative third-person)
gabeshisiiwan (negative obviative third-person)
gabeshim (indefinite)
gabeshisiim (indefinite negative)
ningabeshimin (exclusive first-person plural)
ningabeshisiimin (exclusive first-person negative plural)
gigabeshimin (first-person inclusive plural)
gigabeshisiimin (first-person inclusive negative plural)
gigabeshim (plural second-person)
gigabeshisiim (negative plural second-person)
gabeshiwag (plural third-person)
gabeshisiiwag (negative plural third-person)
gabeshiyaan (first-person singular)
gabeshisiwaan (first-person negative singular)
gabeshiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
gabeshisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
gabeshid (singular third-person)
gabeshisig (negative singular third-person)
gabeshinid (obviative third-person)
gabeshisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
gabeshing (indefinite)
gabeshising (indefinite negative)
gabeshiyaang (exclusive first-person plural)
gabeshisiwaang (exclusive first-person negative plural)
gabeshiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
gabeshisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
gabeshiyeg (plural second-person)
gabeshisiweg (negative plural second-person)
gabeshiwaad (plural third-person)
gabeshisiwaa (negative plural third-person)

gabe- (“all the way, to the end”) + -shi (“spend time, last”)

Giinetawind giga-'o-gabeshimin iwidi iskigamiziganing.


ishkwaa-anamiʼegiizhigad

Alternative spelling of ishkwaa-anamaʼe-giizhigad


gibaakwaʼamowaad

third-person plural conjunct of gibaakwaʼan


gibaakwaʼan

gibaakwaʼan (stem gibaakwaʼ-, changed conjunct form gebaakwaʼang)

gibaakwaʼ- (stem)
gebaakwaʼang (conjunct)

gib- (“blocked, plugged”) + -aakw- (“stick-like, wooden, organic solid”) + -a’ (“act on using a tool or medium”) + -an (vti class marker)

gibaakwaʼigaazo

be shut, dammed, blocked, "they" shut, dam, block it/her/him

gibaakwaʼ

shut, block, jail, imprison, animate object

Gibaakwa'an ishkwaandem iwidi ataasoowigamigong.

shut (as or as with something stick-like or wooden)

block, dam (as or as with something stick-like or wooden)


azhegiiweyang

first-person plural inclusive conjunct of azhegiiwe


azhegiiwe

azhegiiwe (changed conjunct form ezhegiiwed)

ezhegiiwed (conjunct)
nindazhegiiwe (first-person singular)
nindazhegiiwesii (first-person negative singular)
nindazhegiiwesiin (first-person negative singular)
gidazhegiiwe (second-person singular)
gidazhegiiwesii (negative second-person singular)
gidazhegiiwesiin (negative second-person singular)
azhegiiwe (singular third-person)
azhegiiwesii (negative singular third-person)
azhegiiwesiin (negative singular third-person)
azhegiiwewan (obviative third-person)
azhegiiwesiiwan (negative obviative third-person)
azhegiiwem (indefinite)
azhegiiwesiim (indefinite negative)
nindazhegiiwemin (exclusive first-person plural)
nindazhegiiwesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidazhegiiwemin (first-person inclusive plural)
gidazhegiiwesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidazhegiiwem (plural second-person)
gidazhegiiwesiim (negative plural second-person)
azhegiiwewag (plural third-person)
azhegiiwesiiwag (negative plural third-person)
azhegiiweyaan (first-person singular)
azhegiiwesiwaan (first-person negative singular)
azhegiiweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
azhegiiwesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
azhegiiwed (singular third-person)
azhegiiwesig (negative singular third-person)
azhegiiwenid (obviative third-person)
azhegiiwesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
azhegiiweng (indefinite)
azhegiiwesing (indefinite negative)
azhegiiweyaang (exclusive first-person plural)
azhegiiwesiwaang (exclusive first-person negative plural)
azhegiiweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
azhegiiwesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
azhegiiweyeg (plural second-person)
azhegiiwesiweg (negative plural second-person)
azhegiiwewaad (plural third-person)
azhegiiwesiwaad (negative plural third-person)

azhe- (“go back”) + giiwe (“go home, return”)

prefix

Ojaanimendam iwidi wii-azhegiiwed gaa-pi-onji-bazigwiid. Amanj gaa-izhiwebadogwen iwidi.

He wants to go back where he came from because something happened over there.


akandoo

head

akandoo (changed conjunct form ekandood)

ekandood (conjunct)
nindakandoo (first-person singular)
nindakandoosii (first-person negative singular)
nindakandoosiin (first-person negative singular)
gidakandoo (second-person singular)
gidakandoosii (negative second-person singular)
gidakandoosiin (negative second-person singular)
akandoo (singular third-person)
akandoosii (negative singular third-person)
akandoosiin (negative singular third-person)
akandoowan (obviative third-person)
akandoosiiwan (negative obviative third-person)
akandoom (indefinite)
akandoosiim (indefinite negative)
nindakandoomin (exclusive first-person plural)
nindakandoosiimin (exclusive first-person negative plural)
gidakandoomin (first-person inclusive plural)
gidakandoosiimin (first-person inclusive negative plural)
gidakandoom (plural second-person)
gidakandoosiim (negative plural second-person)
akandoowag (plural third-person)
akandoosiiwag (negative plural third-person)
akandooyaan (first-person singular)
akandoosiwaan (first-person negative singular)
akandooyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
akandoosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
akandood (singular third-person)
akandoosig (negative singular third-person)
akandoonid (obviative third-person)
akandoosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
akandoong (indefinite)
akandoosing (indefinite negative)
akandooyaang (exclusive first-person plural)
akandoosiwaang (exclusive first-person negative plural)
akandooyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
akandoosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
akandooyeg (plural second-person)
akandoosiweg (negative plural second-person)
akandoowaad (plural third-person)
akandoosiwaad (negative plural third-person)

post for game (using a hunting stand or blind)


mooka’am

verb animate intransitive class 2 (vai2)

mooka’am (changed conjunct form mwaaka’ang, stem mooka’-)

mook- (“emerge, appear”) + -a’ (“act on using a tool or medium”) + -am (“vti class marker”)

Jibwaa-bi-mooka’ang mashkawaasige 'aw waabano-anang.

Before the sun comes up, the morning star shines bright and powerful.


noondaagoziwaad

third-person plural conjunct of noondaagozi


noondawangidwaa

first-person plural exclusive to third-personal plural object conjunct of noondaw


noondaw

noondaw (changed conjunct form nwaandawaad, reduplicated form naanoondaw)

nwaandawaad (conjunct)
form naanoondaw (reduplication)

Zhebaa ningii-noondawaa a'aw animosh madwe-migid.


noondaagozi

noondaagozi (changed conjunct form nwaandaagozid, reduplicated form naanoondaagozi)

nwaandaagozid (conjunct)
form naanoondaagozi (reduplication)
ninoondaagoz (first-person singular)
ninoondaagozisii (first-person negative singular)
ninoondaagozisiin (first-person negative singular)
ginoondaagoz (second-person singular)
ginoondaagozisii (negative second-person singular)
ginoondaagozisiin (negative second-person singular)
noondaagozi (singular third-person)
noondaagozisii (negative singular third-person)
noondaagozisiin (negative singular third-person)
noondaagoziwan (obviative third-person)
noondaagozisiiwan (negative obviative third-person)
noondaagozim (indefinite)
noondaagozisiim (indefinite negative)
ninoondaagozimin (exclusive first-person plural)
ninoondaagozisiimin (exclusive first-person negative plural)
ginoondaagozimin (first-person inclusive plural)
ginoondaagozisiimin (first-person inclusive negative plural)
ginoondaagozim (plural second-person)
ginoondaagozisiim (negative plural second-person)
noondaagoziwag (plural third-person)
noondaagozisiiwag (negative plural third-person)
noondaagoziyaan (first-person singular)
noondaagozisiwaan (first-person negative singular)
noondaagoziyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
noondaagozisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
noondaagozid (singular third-person)
noondaagozisig (negative singular third-person)
noondaagozinid (obviative third-person)
noondaagozisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
noondaagozing (indefinite)
noondaagozising (indefinite negative)
noondaagoziyaang (exclusive first-person plural)
noondaagozisiwaang (exclusive first-person negative plural)
noondaagoziyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
noondaagozisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
noondaagoziyeg (plural second-person)
noondaagozisiweg (negative plural second-person)
noondaagoziwaad (plural third-person)
noondaagozisiwaad (negative plural third-person)

noondaagwad

be heard, make a sound, make a noise, inanimate subject

Awenen dinowa bineshiinh gaa-noondaagozid?

call with a characterisitic sound (moo, neigh, croak, etc.)


zaagewebizo

zaagewebizo (changed conjunct form zayaagewebizod)

zayaagewebizod (conjunct)
ninzaagewebiz (first-person singular)
ninzaagewebizosii (first-person negative singular)
ninzaagewebizosiin (first-person negative singular)
gizaagewebiz (second-person singular)
gizaagewebizosii (negative second-person singular)
gizaagewebizosiin (negative second-person singular)
zaagewebizo (singular third-person)
zaagewebizosii (negative singular third-person)
zaagewebizosiin (negative singular third-person)
zaagewebizowan (obviative third-person)
zaagewebizosiiwan (negative obviative third-person)
zaagewebizom (indefinite)
zaagewebizosiim (indefinite negative)
ninzaagewebizomin (exclusive first-person plural)
ninzaagewebizosiimin (exclusive first-person negative plural)
gizaagewebizomin (first-person inclusive plural)
gizaagewebizosiimin (first-person inclusive negative plural)
gizaagewebizom (plural second-person)
gizaagewebizosiim (negative plural second-person)
zaagewebizowag (plural third-person)
zaagewebizosiiwag (negative plural third-person)
zaagewebizoyaan (first-person singular)
zaagewebizosiwaan (first-person negative singular)
zaagewebizoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
zaagewebizosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
zaagewebizod (singular third-person)
zaagewebizosig (negative singular third-person)
zaagewebizonid (obviative third-person)
zaagewebizosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
zaagewebizong (indefinite)
zaagewebizosing (indefinite negative)
zaagewebizoyaang (exclusive first-person plural)
zaagewebizosiwaang (exclusive first-person negative plural)
zaagewebizoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
zaagewebizosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
zaagewebizoyeg (plural second-person)
zaagewebizosiweg (negative plural second-person)
zaagewebizowaad (plural third-person)
zaagewebizosiwaa (negative plural third-person)

zaagewe- (“coming into view around something”) + -bizo (“fly, speed, fall, dive”)

Gichi-gezika gii-saagewebizo.

He came driving around the corner real sudden-like.

zaagewebide

drive, speed suddenly into view, inanimate subject


zaagewebizowaad

third-person plural conjunct of zaagewebizo


izhiwebizi

izhiwebizi (changed conjunct form ezhiwebizid, reduplicated form ayizhiwebizi)

ezhiwebizid (conjunct)
form ayizhiwebizi (reduplication)
nindizhiwebiz (first-person singular)
nindizhiwebizisii (first-person negative singular)
nindizhiwebizisiin (first-person negative singular)
gidizhiwebiz (second-person singular)
gidizhiwebizisii (negative second-person singular)
gidizhiwebizisiin (negative second-person singular)
izhiwebizi (singular third-person)
izhiwebizisii (negative singular third-person)
izhiwebizisiin (negative singular third-person)
izhiwebiziwan (obviative third-person)
izhiwebizisiiwan (negative obviative third-person)
izhiwebizim (indefinite)
izhiwebizisiim (indefinite negative)
nindizhiwebizimin (exclusive first-person plural)
nindizhiwebizisiimin (exclusive first-person negative plural)
gidizhiwebizimin (first-person inclusive plural)
gidizhiwebizisiimin (first-person inclusive negative plural)
gidizhiwebizim (plural second-person)
gidizhiwebizisiim (negative plural second-person)
izhiwebiziwag (plural third-person)
izhiwebizisiiwag (negative plural third-person)
izhiwebiziyaan (first-person singular)
izhiwebizisiwaan (first-person negative singular)
izhiwebiziyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
izhiwebizisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
izhiwebizid (singular third-person)
izhiwebizisig (negative singular third-person)
izhiwebizinid (obviative third-person)
izhiwebizisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
izhiwebizing (indefinite)
izhiwebizising (indefinite negative)
izhiwebiziyaang (exclusive first-person plural)
izhiwebizisiwaang (exclusive first-person negative plural)
izhiwebiziyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
izhiwebizisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
izhiwebiziyeg (plural second-person)
izhiwebizisiweg (negative plural second-person)
izhiwebiziwaad (plural third-person)
izhiwebizisiwaad (negative plural third-person)

iN- (“thus, in a certain direction, in a certain manner”) + -webizi (“happen, fare”)

izhiwebad

happen a certain way, be a certain weather condition


nindoodamawaa

first-person singular to third-person singular proximate object independent of doodamaw


doodan

doodan (stem dood-, changed conjunct form endoodang)


doodamaw

dood- (“do something to”) + -amaw (“do something for someone”)

suffix

Nindoodamawaa ningashe.


ozhibii’igaade

head

ozhibii’igaade (changed conjunct form wezhibii’igaadeg, augmented form ozhibii’igaademagad)

wezhibii’igaadeg (conjunct)
ozhibii’igaademagad (augmented)
ozhibii’igaade (inanimate singular)
ozhibii’igaadesinoon (inanimate negative singular)
ozhibii’igaadeni (inanimate obviative singular)
ozhibii’igaadesinini (inanimate negative obviative singular)
ozhibii’igaadewan (inanimate plural)
ozhibii’igaadesinoon (inanimate negative plural)
ozhibii’igaadeniwan (inanimate obviative plural)
ozhibii’igaadesininiwan (inanimate negative obviative plural)
ozhibii’igaadeg (inanimate)
ozhibii’igaadesinog (inanimate negative)
ozhibii’igaadenig (inanimate obviative)
ozhibii’igaadesininig (inanimate negative obviative)

ozhibii’- (“write”) + -gaade (“undergo action”)

suffix

Ogii-minwaabandaan iwe mazina'igan gaa-pi-miinind gii-ozhibii'igaadeg imaa waa-inaakonigewaad.

He approved what he saw of the proposed rules he was given that they were going to decide on.

be written (down), "they" write (it) down

ozhibii’igaazo

be written down, as on a list, animate subject


izhinikaazo

head

izhinikaazo (changed conjunct form ezhinikaazod, reduplicated form ayizhinikaazo)

ezhinikaazod (conjunct)
form ayizhinikaazo (reduplication)
nindizhinikaaz (first-person singular)
nindizhinikaazosii (first-person negative singular)
nindizhinikaazosiin (first-person negative singular)
gidizhinikaaz (second-person singular)
gidizhinikaazosii (negative second-person singular)
gidizhinikaazosiin (negative second-person singular)
izhinikaazo (singular third-person)
izhinikaazosii (negative singular third-person)
izhinikaazosiin (negative singular third-person)
izhinikaazowan (obviative third-person)
izhinikaazosiiwan (negative obviative third-person)
izhinikaazom (indefinite)
izhinikaazosiim (indefinite negative)
nindizhinikaazomin (exclusive first-person plural)
nindizhinikaazosiimin (exclusive first-person negative plural)
gidizhinikaazomin (first-person inclusive plural)
gidizhinikaazosiimin (first-person inclusive negative plural)
gidizhinikaazom (plural second-person)
gidizhinikaazosiim (negative plural second-person)
izhinikaazowag (plural third-person)
izhinikaazosiiwag (negative plural third-person)
izhinikaazoyaan (first-person singular)
izhinikaazosiwaan (first-person negative singular)
izhinikaazoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
izhinikaazosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
izhinikaazod (singular third-person)
izhinikaazosig (negative singular third-person)
izhinikaazonid (obviative third-person)
izhinikaazosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
izhinikaazong (indefinite)
izhinikaazosing (indefinite negative)
izhinikaazoyaang (exclusive first-person plural)
izhinikaazosiwaang (exclusive first-person negative plural)
izhinikaazoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
izhinikaazosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
izhinikaazoyeg (plural second-person)
izhinikaazosiweg (negative plural second-person)
izhinikaazowaad (plural third-person)
izhinikaazosiwaad (negative plural third-person)

iN- (“thus, in a certain direction, in a certain manner”) + -nikaazo (“named”). Cognate with Algonquin ijinikàzo

"Bangii" izhinikaazo awe indinawemaagan.

My relative's name is Bangii, "a little bit".

be named a certain way, have a certain name, be called by such a name

izhinikaade

be named/called a certain way, inanimate subject


mashkawizi

mashkawizi (changed conjunct form meshkawizid)

meshkawizid (conjunct)
nimashawiz (first-person singular)
nimashkawizisii (first-person negative singular)
nimashkawizisiin (first-person negative singular)
gimashawiz (second-person singular)
gimashkawizisii (negative second-person singular)
gimashkawizisiin (negative second-person singular)
mashkawizi (singular third-person)
mashkawizisii (negative singular third-person)
mashkawizisiin (negative singular third-person)
mashkawiziwan (obviative third-person)
mashkawizisiiwan (negative obviative third-person)
mashkawizim (indefinite)
mashkawizisiim (indefinite negative)
nimashkawizimin (exclusive first-person plural)
nimashkawizisiimin (exclusive first-person negative plural)
gimashkawizimin (first-person inclusive plural)
gimashkawizisiimin (first-person inclusive negative plural)
gimashkawizim (plural second-person)
gimashkawizisiim (negative plural second-person)
mashkawiziwag (plural third-person)
mashkawizisiiwag (negative plural third-person)
mashkawiziyaan (first-person singular)
mashkawizisiwaan (first-person negative singular)
mashkawiziyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
mashkawizisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
mashkawizid (singular third-person)
mashkawizisig (negative singular third-person)
mashkawizinid (obviative third-person)
mashkawizisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
mashkawizing (indefinite)
mashkawizising (indefinite negative)
mashkawiziyaang (exclusive first-person plural)
mashkawizisiwaang (exclusive first-person negative plural)
mashkawiziyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
mashkawizisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
mashkawiziyeg (plural second-person)
mashkawizisiweg (negative plural second-person)
mashkawiziwaad (plural third-person)
mashkawizisiwaad (negative plural third-person)

mashkaw- (“hard, strong, tough”) + -izi (“be in a state or condition”)

mashkawaa

be strong, hard, dense, inanimate subject

mashkawizii

be strong (of a person), have inner strength

Mashkawizi owiiyawing a'aw oshki-inini wenji-gichi-mashkawiziid.

That young man is built solid; that's why he is so powerful.


nindizhinikaaz

first-person singular independent of izhinikaazo


zaagiʼiwed

third-person singular proximate conjunct of zaagiʼiwe


ganawendang

third-person singular proximate conjunct of ganawendan


ganawendan

ganawendan (changed conjunct form genawendang, reduplicated form gaganawendan, stem ganawend-)

genawendang (conjunct)
form gaganawendan (reduplication)
ganawend- (stem)

ganaw- (“care”) + -end (“act on, perceive by thought”) + -an (vti class marker)

Omiigaadaan odanokiiwin ji-ganawendang.

ganawenjigaade

be taken care of, protected, kept, "they" take care of it, inanimate subject

ganawenjigaazo

be taken care of, protected, kept, "they" take care of her/him/it, animate subject

ganawenjige

take care of, protect, keep unspecified things

ganawenim

take care of, protect, keep, animate object


zaagiʼiwe

zaagiʼiwe (changed conjunct form zayaagiʼiwed)

zayaagiʼiwed (conjunct)
ninzaagiʼiwe (first-person singular)
ninzaagiʼiwesii (first-person negative singular)
ninzaagiʼiwesiin (first-person negative singular)
gizaagiʼiwe (second-person singular)
gizaagiʼiwesii (negative second-person singular)
gizaagiʼiwesiin (negative second-person singular)
zaagiʼiwe (singular third-person)
zaagiʼiwesii (negative singular third-person)
zaagiʼiwesiin (negative singular third-person)
zaagiʼiwewan (obviative third-person)
zaagiʼiwesiiwan (negative obviative third-person)
zaagiʼiwem (indefinite)
zaagiʼiwesiim (indefinite negative)
ninzaagiʼiwemin (exclusive first-person plural)
ninzaagiʼiwesiimin (exclusive first-person negative plural)
gizaagiʼiwemin (first-person inclusive plural)
gizaagiʼiwesiimin (first-person inclusive negative plural)
gizaagiʼiwem (plural second-person)
gizaagiʼiwesiim (negative plural second-person)
zaagiʼiwewag (plural third-person)
zaagiʼiwesiiwag (negative plural third-person)
zaagiʼiweyaan (first-person singular)
zaagiʼiwesiwaan (first-person negative singular)
zaagiʼiweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
zaagiʼiwesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
zaagiʼiwed (singular third-person)
zaagiʼiwesig (negative singular third-person)
zaagiʼiwenid (obviative third-person)
zaagiʼiwesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
zaagiʼiweng (indefinite)
zaagiʼiwesing (indefinite negative)
zaagiʼiweyaang (exclusive first-person plural)
zaagiʼiwesiwaang (exclusive first-person negative plural)
zaagiʼiweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
zaagiʼiwesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
zaagiʼiweyeg (plural second-person)
zaagiʼiwesiweg (negative plural second-person)
zaagiʼiwewaad (plural third-person)
zaagiʼiwesiwaa (negative plural third-person)

zaagiʼ (“love, treasure”) + -we (“act on an unspecified object”)

suffix

Aanawi gosha go aana-zaagiʼiwe. Gaawiin dash bizikenimaasii.

He's very much in love, but they don't pay any attention to him.

love someone, people (unspecified object)


apiitendaagwad

head

apiitendaagwad (changed conjunct form epiitendaagwak)

epiitendaagwak (conjunct)
apiitendaagwad (inanimate singular)
apiitendaagwasinoon (inanimate negative singular)
apiitendaagwadini (inanimate obviative singular)
apiitendaagwasinini (inanimate negative obviative singular)
apiitendaagwadoon (inanimate plural)
apiitendaagwasinoon (inanimate negative plural)
apiitendaagwadiniwan (inanimate obviative plural)
apiitendaagwasininiwan (inanimate negative obviative plural)
apiitendaagwak (inanimate)
apiitendaagwasinog (inanimate negative)
apiitendaagwadinig (inanimate obviative)
apiitendaagwasininig (inanimate negative obviative)

apiitend- (“be proud of, value, regard highly”) + -aagwad (“undergo action”)

apiitendaagozi

be valued/rank high,be important, animate subject

Gichi-apiitendaagwadoon bawaajiganan.


gikendang

third-person singular proximate conjunct of gikendan


gimiigwechiwi’ininim

first-person singular to second-person plural object independent of miigwechiwi’


miigwechiwi’

head

miigwechiwi’ (changed conjunct form maagwechiwi’aad, reduplicated form naanoondaw)

maagwechiwi’aad (conjunct)
form naanoondaw (reduplication)

miigwechiw- (“thanks”) + -ʼ (“cause to be or to act”)

Maajaan ishke naa owi-miigwechiwiʼ awe.


ezhinikaazoyan

second-person singular changed conjunct of izhinikaazo


animwewetoo

anim- (“away”) + -wewe- (“sound, noise”) + -too (“act, experience”)

af

he or she walks away speaking publicly, making sounds


waabishkaa

From Proto-Algonquian *wa·p- (“(be) white”).


zaagitoon

head

zaagitoon (transitive inanimate, changed conjunct form zayaagitood)

Ogii-noonde-zaagitoon gaa-onji-ishkodaawaaged.

He likes it so much -- that's why he couldn't sell it all.


zaagi'

zaagi' (transitive animate, changed conjunct form zayaagi'aad)

Aapiji ozaagi'aan ookomisan.

Gizaagi'in.


ondoode

ondoode (transitive animate, 3s-3' independent form, changed conjunct form, 2s-3 imperative form, reduplicated form)

to crawl from somewhere and by extension to descend from


madoodoo

nimadoodoo (first-person singular)
nimadoodoosii (first-person negative singular)
nimadoodoosiin (first-person negative singular)
gimadoodoo (second-person singular)
gimadoodoosii (negative second-person singular)
gimadoodoosiin (negative second-person singular)
madoodoo (singular third-person)
madoodoosii (negative singular third-person)
madoodoosiin (negative singular third-person)
madoodoowan (obviative third-person)
madoodoosiiwan (negative obviative third-person)
madoodoom (indefinite)
madoodoosiim (indefinite negative)
nimadoodoomin (exclusive first-person plural)
nimadoodoosiimin (exclusive first-person negative plural)
gimadoodoomin (first-person inclusive plural)
gimadoodoosiimin (first-person inclusive negative plural)
gimadoodoom (plural second-person)
gimadoodoosiim (negative plural second-person)
madoodoowag (plural third-person)
madoodoosiiwag (negative plural third-person)
madoodooyaan (first-person singular)
madoodoosiwaan (first-person negative singular)
madoodooyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
madoodoosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
madoodood (singular third-person)
madoodoosig (negative singular third-person)
madoodoonid (obviative third-person)
madoodoosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
madoodoong (indefinite)
madoodoosing (indefinite negative)
madoodooyaang (exclusive first-person plural)
madoodoosiwaang (exclusive first-person negative plural)
madoodooyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
madoodoosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
madoodooyeg (plural second-person)
madoodoosiweg (negative plural second-person)
madoodoowaad (plural third-person)
madoodoosiwaad (negative plural third-person)


agongosimo

nindagongosimo (first-person singular)
nindagongosimosii (first-person negative singular)
nindagongosimosiin (first-person negative singular)
gidagongosimo (second-person singular)
gidagongosimosii (negative second-person singular)
gidagongosimosiin (negative second-person singular)
agongosimo (singular third-person)
agongosimosii (negative singular third-person)
agongosimosiin (negative singular third-person)
agongosimowan (obviative third-person)
agongosimosiiwan (negative obviative third-person)
agongosimom (indefinite)
agongosimosiim (indefinite negative)
nindagongosimomin (exclusive first-person plural)
nindagongosimosiimin (exclusive first-person negative plural)
gidagongosimomin (first-person inclusive plural)
gidagongosimosiimin (first-person inclusive negative plural)
gidagongosimom (plural second-person)
gidagongosimosiim (negative plural second-person)
agongosimowag (plural third-person)
agongosimosiiwag (negative plural third-person)
agongosimoyaan (first-person singular)
agongosimosiwaan (first-person negative singular)
agongosimoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
agongosimosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
agongosimod (singular third-person)
agongosimosig (negative singular third-person)
agongosimonid (obviative third-person)
agongosimosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
agongosimong (indefinite)
agongosimosing (indefinite negative)
agongosimoyaang (exclusive first-person plural)
agongosimosiwaang (exclusive first-person negative plural)
agongosimoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
agongosimosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
agongosimoyeg (plural second-person)
agongosimosiweg (negative plural second-person)
agongosimowaad (plural third-person)
agongosimosiwaad (negative plural third-person)

From agongos (“a Scandinavian”) + -mo (“s/he speaks the language of...”)

af

S/he speaks a Scandinavian language (esp. Norwegian, Swedish)