apakwaadan

apakwaadan (stem apakwaad-, changed conjunct form epakwaadang)

* apakwe (put on a roof, cover a lodge) + -d (act on)

Aaniin epiichiid gaa-anokaadang waakaa'igan. Zhigwa na odapakwaadaan.

How far along is he with the work on the house? Is he putting the roof on it yet?


atoon

head

verb transitive inanimate class 2 (vti2)

atoon (stem at-, changed conjunct form etood, reduplicated form ayatoonan)

at- (stem)
etood (conjunct)
form ayatoonan (reduplication)

Atoon imaa gibiindaasowining.


ginzhizhawizid

third person singular conjunct form of ginzhizhawizi


desaʼoniked

third person singular conjunct form of desaʼonike


wawiinge

Wawiinge go.
You're absolutely right. [signalling complete ageement]


wenda-

Niwenda-ishkab.


ginzhizhawizi

ginzhizhawizi (changed conjunct form genzhizhawizid)

genzhizhawizid (conjunct)
ninginzhizhawiz (first-person singular)
ninginzhizhawizisii (first-person negative singular)
ninginzhizhawizisiin (first-person negative singular)
giginzhizhawiz (second-person singular)
giginzhizhawizisii (negative second-person singular)
giginzhizhawizisiin (negative second-person singular)
ginzhizhawizi (singular third-person)
ginzhizhawizisii (negative singular third-person)
ginzhizhawizisiin (negative singular third-person)
ginzhizhawiziwan (obviative third-person)
ginzhizhawizisiiwan (negative obviative third-person)
ginzhizhawizim (indefinite)
ginzhizhawizisiim (indefinite negative)
ninginzhizhawizimin (exclusive first-person plural)
ninginzhizhawizisiimin (exclusive first-person negative plural)
giginzhizhawizimin (first-person inclusive plural)
giginzhizhawizisiimin (first-person inclusive negative plural)
giginzhizhawizim (plural second-person)
giginzhizhawizisiim (negative plural second-person)
ginzhizhawiziwag (plural third-person)
ginzhizhawizisiiwag (negative plural third-person)
ginzhizhawiziyaan (first-person singular)
ginzhizhawizisiwaan (first-person negative singular)
ginzhizhawiziyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ginzhizhawizisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ginzhizhawizid (singular third-person)
ginzhizhawizisig (negative singular third-person)
ginzhizhawizinid (obviative third-person)
ginzhizhawizisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ginzhizhawizing (indefinite)
ginzhizhawizising (indefinite negative)
ginzhizhawiziyaang (exclusive first-person plural)
ginzhizhawizisiwaang (exclusive first-person negative plural)
ginzhizhawiziyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ginzhizhawizisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ginzhizhawiziyeg (plural second-person)
ginzhizhawizisiweg (negative plural second-person)
ginzhizhawiziwaad (plural third-person)
ginzhizhawizisiwaa (negative plural third-person)

Miish miinawaa azhigwa gii-wenda-ginzhizhawizid a'aw mindimooyenh, miinawaa azhigwa gaa-izhi-desa'oniked.

The only lady really was industrious and made sleeping platforms.


desaʼonike

desaʼonike (changed conjunct form dayesaʼoniked)

dayesaʼoniked (conjunct)
nindesaʼonike (first-person singular)
nindesaʼonikesii (first-person negative singular)
nindesaʼonikesiin (first-person negative singular)
gidesaʼonike (second-person singular)
gidesaʼonikesii (negative second-person singular)
gidesaʼonikesiin (negative second-person singular)
desaʼonike (singular third-person)
desaʼonikesii (negative singular third-person)
desaʼonikesiin (negative singular third-person)
desaʼonikewan (obviative third-person)
desaʼonikesiiwan (negative obviative third-person)
desaʼonikem (indefinite)
desaʼonikesiim (indefinite negative)
nindesaʼonikemin (exclusive first-person plural)
nindesaʼonikesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidesaʼonikemin (first-person inclusive plural)
gidesaʼonikesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidesaʼonikem (plural second-person)
gidesaʼonikesiim (negative plural second-person)
desaʼonikewag (plural third-person)
desaʼonikesiiwag (negative plural third-person)
desaʼonikeyaan (first-person singular)
desaʼonikesiwaan (first-person negative singular)
desaʼonikeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
desaʼonikesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
desaʼoniked (singular third-person)
desaʼonikesig (negative singular third-person)
desaʼonikenid (obviative third-person)
desaʼonikesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
desaʼonikeng (indefinite)
desaʼonikesing (indefinite negative)
desaʼonikeyaang (exclusive first-person plural)
desaʼonikesiwaang (exclusive first-person negative plural)
desaʼonikeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
desaʼonikesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
desaʼonikeyeg (plural second-person)
desaʼonikesiweg (negative plural second-person)
desaʼonikewaad (plural third-person)
desaʼonikesiwaa (negative plural third-person)

desaʼon (“platform, bed in a wigwam”) + -ke (“make, produce”)

suffix

Miish miinawaa azhigwa gii-wenda-ginzhizhawizid a'aw mindimooyenh, miinawaa azhigwa gaa-izhi-desaʼoniked.


gikaa

gekaad (conjunct)
ningikaa (first-person singular)
ningikaasii (first-person negative singular)
ningikaasiin (first-person negative singular)
gigikaa (second-person singular)
gigikaasii (negative second-person singular)
gigikaasiin (negative second-person singular)
gikaa (singular third-person)
gikaasii (negative singular third-person)
gikaasiin (negative singular third-person)
gikaawan (obviative third-person)
gikaasiiwan (negative obviative third-person)
gikaam (indefinite)
gikaasiim (indefinite negative)
ningikaamin (exclusive first-person plural)
ningikaasiimin (exclusive first-person negative plural)
gigikaamin (first-person inclusive plural)
gigikaasiimin (first-person inclusive negative plural)
gigikaam (plural second-person)
gigikaasiim (negative plural second-person)
gikaawag (plural third-person)
gikaasiiwag (negative plural third-person)
gikaayaan (first-person singular)
gikaasiwaan (first-person negative singular)
gikaayan (second-person singular)
yin (second-person singular)
gikaasiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
gikaad (singular third-person)
gikaasig (negative singular third-person)
gikaanid (obviative third-person)
gikaasinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
gikaang (indefinite)
gikaasing (indefinite negative)
gikaayaang (exclusive first-person plural)
gikaasiwaang (exclusive first-person negative plural)
gikaayang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
gikaasiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
gikaayeg (plural second-person)
gikaasiweg (negative plural second-person)
gikaawaad (plural third-person)
gikaasiwaa (negative plural third-person)

Eni-nisidiwinaagozid ani-gikaad awe noos.

My father is beginning to show he is aging.


ishkode

head

ishkode inan (plural ishkoden, diminutive ishkodens, locative ishkodeng, stem ishkodew-)

ishkoden (plural)
ishkodens (diminutive)
ishkodeng (locative)
ishkodew- (stem)

From Proto-Algonquian *eškwete·wi. Compare Menominee esko·tɛ·w.

Bapakine iwe ishkode.

-ide

is heated, affected by fire, inanimate subject

-izo

is heated, affected by fire, animate subject


aandi

Aandi ezhaad.


bangii

Bangii ogii-minikwen 'iw doodooshaaboo.


awenen

awenen (plural awenenag, obviative awenenan)

Awenen awedi?


odaabajitoonan

third-person singular to plural object independent of aabajitoon


-oonan

A suffix denoting the first, second or third-person singular to plural object form of a Type 2 transitive inanimate verb (vti2)


aabajitoon

aabajitoon (stem aabajit-, changed conjunct form ayaabajitood, reduplicated form aayaabajitoon)

aabajit- (stem)
ayaabajitood (conjunct)
form aayaabajitoon (reduplication)

Indaabajitoon badaka'igan wiisiniyaan.


manoomin

From Proto-Algonquian *maθo·mina. Not related to common preverb mino- (“good”).


mangadeyaa

mangadeyaa (changed conjunct form mengadeyaag, reduplicated form mamaangadeyaa, augmented form mangadeyaamagad)

mengadeyaag (conjunct)
form mamaangadeyaa (reduplication)
mangadeyaamagad (augmented)
mangadeyaa (inanimate singular)
mangadeyaasinoon (inanimate negative singular)
mangadeyaani (inanimate obviative singular)
mangadeyaasinini (inanimate negative obviative singular)
mangadeyaawan (inanimate plural)
mangadeyaasinoon (inanimate negative plural)
mangadeyaaniwan (inanimate obviative plural)
mangadeyaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
mangadeyaag (inanimate)
mangadeyaasinog (inanimate negative)
mangadeyaanig (inanimate obviative)
mangadeyaasininig (inanimate negative obviative)

mang- (big) + -ade- (width) + -aa (be in a state or condition)

Ingii-waambandaan iwidi gichi-jiimaan gechi-mangadeyaag.

I saw a really wide big boat over there.


maashkinoozhe

maashkinoozhe anim (plural maashkinoozheg, diminutive maashkinoozhens, stem maashkinoozhew-)

maashkinoozheg (plural)
maashkinoozhens (diminutive)
maashkinoozhew- (stem)

Esox masquinongy
Esox masquinongy#Translingual


makizin

makizin inan (plural makizinan, locative makizining, diminutive makizinens)

makizinan (plural)
makizining (locative)
makizinens (diminutive)


niijii

A vocative form perhaps derived from niijikiwenh (my brother)

Boozhoo niijii.


odeʼimin

odeʼimin inan (plural odeʼiminan, diminutive odeʼiminens)

odeʼiminan (plural)
odeʼiminens (diminutive)

Minopogwadoon odeʼiminan.


wadab

wadab anim (plural wadabiig, diminutive wadabiins, locative wadabiing, pejorative wadabiish, stem wadaby-)

wadabiig (plural)
wadabiins (diminutive)
wadabiing (locative)
wadabiish (pejorative)
wadaby- (stem)


majigoodenh

majigoodenh inan (plural majigoodenyag, stem majigoodeny-)

majigoodenyag (plural)
majigoodeny- (stem)


dibikad

debikak (conjunct)
dibikad (singular)
dibikasinoon (negative singular)
dibikadini (obviative singular)
dibikasinini (negative obviative singular)
dibikak (singular)
dibikasinog (negative singular)
dibikadinig (obviative singular)
dibikasininig (negative obviative singular)

dibik- (night, dark) + -ad (be in a state or condition)

Ani-dibikad.


nibaayaang

first person plural exclusive conjunct form of nibaa


ishpadinaa

ishpadinaa (changed conjunct form eshpadinaag, augmented form ishpadinaamagad)

eshpadinaag (conjunct)
ishpadinaamagad (augmented)
ishpadinaa (inanimate singular)
ishpadinaasinoon (inanimate negative singular)
ishpadinaani (inanimate obviative singular)
ishpadinaasinini (inanimate negative obviative singular)
ishpadinaawan (inanimate plural)
ishpadinaasinoon (inanimate negative plural)
ishpadinaaniwan (inanimate obviative plural)
ishpadinaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
ishpadinaag (inanimate)
ishpadinaasinog (inanimate negative)
ishpadinaanig (inanimate obviative)
ishpadinaasininig (inanimate negative obviative)

ishp- (high) + -adin- (hill) + -aa (be in a state or condition)


nesaabaaweg

changed conjunct form of (vii) of nisaabaawe


nesaabaawed

changed conjunct form of (vai) of nisaabaawe


ozhibiiʼ

ozhibiiʼ (changed conjunct form wezhibiiʼwaad)

oN- (arrange, form) + -biiʼw (act on by writing or drawing)


nanisaabaawe

third-person singular reduplicated independent of nisaabaawe


ojibwaakide

ojibwaakide (changed conjunct form wejibwaakideg, augmented form ojibwaakidemagad)

wejibwaakideg (conjunct)
ojibwaakidemagad (augmented)
ojibwaakide (inanimate singular)
ojibwaakidesinoon (inanimate negative singular)
ojibwaakideni (inanimate obviative singular)
ojibwaakidesinini (inanimate negative obviative singular)
ojibwaakidewan (inanimate plural)
ojibwaakidesinoon (inanimate negative plural)
ojibwaakideniwan (inanimate obviative plural)
ojibwaakidesininiwan (inanimate negative obviative plural)
ojibwaakideg (inanimate)
ojibwaakidesinog (inanimate negative)
ojibwaakidenig (inanimate obviative)
ojibwaakidesininig (inanimate negative obviative)

ojibw- (shrink, shrivel, pucker) + -aak- (fire) + -ide (be heated/affected by fire, sun or moon)


nisaabaawemagad

nisaabaawemagad (inanimate singular)
nisaabaawesinoon (inanimate negative singular)
nisaabaawemagadini (inanimate obviative singular)
nisaabaawesinini (inanimate negative obviative singular)
nisaabaawemagadoon (inanimate plural)
nisaabaawesinoon (inanimate negative plural)
nisaabaawemagadiniwan (inanimate obviative plural)
nisaabaawesininiwan (inanimate negative obviative plural)
nisaabaawek (inanimate)
nisaabaawesinog (inanimate negative)
nisaabaawemagadinig (inanimate obviative)
nisaabaawesininig (inanimate negative obviative)


akiikaa

akiikaa (changed conjunct form ekiikaag)

ekiikaag (conjunct)
akiikaa (singular)
akiikaasinoon (negative singular)
akiikaani (obviative singular)
akiikaasinini (negative obviative singular)
akiikaag (singular)
akiikaasinog (negative singular)
akiikaanig (obviative singular)
akiikaasininig (negative obviative singular)


nibiiwizi

nibiiwizi (changed conjunct form nebiiwizid)

nebiiwizid (conjunct)
ninibiiwiz (first-person singular)
ninibiiwizisii (first-person negative singular)
ninibiiwizisiin (first-person negative singular)
ginibiiwiz (second-person singular)
ginibiiwizisii (negative second-person singular)
ginibiiwizisiin (negative second-person singular)
nibiiwizi (singular third-person)
nibiiwizisii (negative singular third-person)
nibiiwizisiin (negative singular third-person)
nibiiwiziwan (obviative third-person)
nibiiwizisiiwan (negative obviative third-person)
nibiiwizim (indefinite)
nibiiwizisiim (indefinite negative)
ninibiiwizimin (exclusive first-person plural)
ninibiiwizisiimin (exclusive first-person negative plural)
ginibiiwizimin (first-person inclusive plural)
ginibiiwizisiimin (first-person inclusive negative plural)
ginibiiwizim (plural second-person)
ginibiiwizisiim (negative plural second-person)
nibiiwiziwag (plural third-person)
nibiiwizisiiwag (negative plural third-person)
nibiiwiziyaan (first-person singular)
nibiiwizisiwaan (first-person negative singular)
nibiiwiziyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
nibiiwizisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
nibiiwizid (singular third-person)
nibiiwizisig (negative singular third-person)
nibiiwizinid (obviative third-person)
nibiiwizisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
nibiiwizing (indefinite)
nibiiwizising (indefinite negative)
nibiiwiziyaang (exclusive first-person plural)
nibiiwizisiwaang (exclusive first-person negative plural)
nibiiwiziyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
nibiiwizisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
nibiiwiziyeg (plural second-person)
nibiiwizisiweg (negative plural second-person)
nibiiwiziwaad (plural third-person)
nibiiwizisiwaad (negative plural third-person)

nibiiw- (wet, juicy) + -izi (be in a state or condition)


nisaabaawe

nisaabaawe (inanimate subject, changed conjunct form nesaabaaweg, augmented form nisaabaawemagad, reduplicated form nanisaabaawe)

nesaabaaweg (conjunct)
nisaabaawemagad (augmented)
form nanisaabaawe (reduplication)
nisaabaawe (inanimate singular)
nisaabaawesinoon (inanimate negative singular)
nisaabaaweni (inanimate obviative singular)
nisaabaawesinini (inanimate negative obviative singular)
nisaabaawewan (inanimate plural)
nisaabaawesinoon (inanimate negative plural)
nisaabaaweniwan (inanimate obviative plural)
nisaabaawesininiwan (inanimate negative obviative plural)
nisaabaaweg (inanimate)
nisaabaawesinog (inanimate negative)
nisaabaawenig (inanimate obviative)
nisaabaawesininig (inanimate negative obviative)

Nisaabaawe i'iw aki.


nisaabaawe

nisaabaawe (animate subject, changed conjunct form nesaabaawed, reduplicated form nanisaabaawe)

nesaabaawed (conjunct)
form nanisaabaawe (reduplication)
ninisaabaawe (first-person singular)
ninisaabaawesii (first-person negative singular)
ninisaabaawesiin (first-person negative singular)
ginisaabaawe (second-person singular)
ginisaabaawesii (negative second-person singular)
ginisaabaawesiin (negative second-person singular)
nisaabaawe (singular third-person)
nisaabaawesii (negative singular third-person)
nisaabaawesiin (negative singular third-person)
nisaabaawewan (obviative third-person)
nisaabaawesiiwan (negative obviative third-person)
nisaabaawem (indefinite)
nisaabaawesiim (indefinite negative)
ninisaabaawemin (exclusive first-person plural)
ninisaabaawesiimin (exclusive first-person negative plural)
ginisaabaawemin (first-person inclusive plural)
ginisaabaawesiimin (first-person inclusive negative plural)
ginisaabaawem (plural second-person)
ginisaabaawesiim (negative plural second-person)
nisaabaawewag (plural third-person)
nisaabaawesiiwag (negative plural third-person)
nisaabaaweyaan (first-person singular)
nisaabaawesiwaan (first-person negative singular)
nisaabaaweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
nisaabaawesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
nisaabaawed (singular third-person)
nisaabaawesig (negative singular third-person)
nisaabaawenid (obviative third-person)
nisaabaawesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
nisaabaaweng (indefinite)
nisaabaawesing (indefinite negative)
nisaabaaweyaang (exclusive first-person plural)
nisaabaawesiwaang (exclusive first-person negative plural)
nisaabaaweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
nisaabaawesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
nisaabaaweyeg (plural second-person)
nisaabaawesiweg (negative plural second-person)
nisaabaawewaad (plural third-person)
nisaabaawesiwaad (negative plural third-person)

Gichi-ginwegambizod ganawaabamag iko, gichi-nisaabaawed, gichi-gagaanwegadinig iniw ogoodaasiwaan.

She had a long skirt on - I was watching her and she got wet - their skirts were so long then.


akiiwan

akiiwan (changed conjunct form ekiiwang)

ekiiwang (conjunct)
akiiwan (inanimate singular)
akiiwanzinoon (inanimate negative singular)
akiiwanini (inanimate obviative singular)
akiiwanzinini (inanimate negative obviative singular)
akiiwanoon (inanimate plural)
akiiwanzinoon (inanimate negative plural)
akiiwaniniwan (inanimate obviative plural)
akiiwanzininiwan (inanimate negative obviative plural)
akiiwang (inanimate)
akiiwanzinog (inanimate negative)
akiiwaninig (inanimate obviative)
akiiwanzininig (inanimate negative obviative)


nibiiwan

nibiiwan (changed conjunct form nebiiwang, reduplicated form nanibiiwan)

nebiiwang (conjunct)
form nanibiiwan (reduplication)
nibiiwan (inanimate singular)
nibiiwanzinoon (inanimate negative singular)
nibiiwanini (inanimate obviative singular)
nibiiwanzinini (inanimate negative obviative singular)
nibiiwanoon (inanimate plural)
nibiiwanzinoon (inanimate negative plural)
nibiiwaniniwan (inanimate obviative plural)
nibiiwanzininiwan (inanimate negative obviative plural)
nibiiwang (inanimate)
nibiiwanzinog (inanimate negative)
nibiiwaninig (inanimate obviative)
nibiiwanzininig (inanimate negative obviative)

nibiiw- (wet, juicy) + -wan (be, become)


akiiwi

ekiiwid (conjunct)
nindakiiw (first-person singular)
nindakiiwisii (first-person negative singular)
nindakiiwisiin (first-person negative singular)
gidakiiw (second-person singular)
gidakiiwisii (negative second-person singular)
gidakiiwisiin (negative second-person singular)
akiiwi (singular third-person)
akiiwisii (negative singular third-person)
akiiwisiin (negative singular third-person)
akiiwiwan (obviative third-person)
akiiwisiiwan (negative obviative third-person)
akiiwim (indefinite)
akiiwisiim (indefinite negative)
nindakiiwimin (exclusive first-person plural)
nindakiiwisiimin (exclusive first-person negative plural)
gidakiiwimin (first-person inclusive plural)
gidakiiwisiimin (first-person inclusive negative plural)
gidakiiwim (plural second-person)
gidakiiwisiim (negative plural second-person)
akiiwiwag (plural third-person)
akiiwisiiwag (negative plural third-person)
akiiwiyaan (first-person singular)
akiiwisiwaan (first-person negative singular)
akiiwiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
akiiwisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
akiiwid (singular third-person)
akiiwisig (negative singular third-person)
akiiwinid (obviative third-person)
akiiwisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
akiiwing (indefinite)
akiiwising (indefinite negative)
akiiwiyaang (exclusive first-person plural)
akiiwisiwaang (exclusive first-person negative plural)
akiiwiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
akiiwisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
akiiwiyeg (plural second-person)
akiiwisiweg (negative plural second-person)
akiiwiwaad (plural third-person)
akiiwisiwaad (negative plural third-person)

aky- (earth, land, moss) + -wi (be, become a certain kind of thing)


gaandakiiʼan

gaandakiiʼan (stem gaandakiiʼ-, changed conjunct form gayaandakiiʼang)

gaandakiiʼ- (stem)
gayaandakiiʼang (conjunct)

gaand- (force, push) + -aky- (earth) + aʼ (act on using a tool)


bawinang

third-person singular conjunct of bawinan


odakiimi

odakiimi (changed conjunct form wedakiimid)

wedakiimid (conjunct)
nindoodakiim (first-person singular)
nindoodakiimisii (first-person negative singular)
nindoodakiimisiin (first-person negative singular)
gidoodakiim (second-person singular)
gidoodakiimisii (negative second-person singular)
gidoodakiimisiin (negative second-person singular)
odakiimi (singular third-person)
odakiimisii (negative singular third-person)
odakiimisiin (negative singular third-person)
odakiimiwan (obviative third-person)
odakiimisiiwan (negative obviative third-person)
odakiimim (indefinite)
odakiimisiim (indefinite negative)
nindoodakiimimin (exclusive first-person plural)
nindoodakiimisiimin (exclusive first-person negative plural)
gidoodakiimimin (first-person inclusive plural)
gidoodakiimisiimin (first-person inclusive negative plural)
gidoodakiimim (plural second-person)
gidoodakiimisiim (negative plural second-person)
odakiimiwag (plural third-person)
odakiimisiiwag (negative plural third-person)
odakiimiyaan (first-person singular)
odakiimisiwaan (first-person negative singular)
odakiimiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
odakiimisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
odakiimid (singular third-person)
odakiimisig (negative singular third-person)
odakiiminid (obviative third-person)
odakiimisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
odakiiming (indefinite)
odakiimising (indefinite negative)
odakiimiyaang (exclusive first-person plural)
odakiimisiwaang (exclusive first-person negative plural)
odakiimiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
odakiimisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
odakiimiyeg (plural second-person)
odakiimisiweg (negative plural second-person)
odakiimiwaad (plural third-person)
odakiimisiwaad (negative plural third-person)


jibwaa-

Gidaa-gagwe-minjimapidoonan ini mashkosiwan jibwaa-maajiidooying.

Before we take that hay out of here, you'd better tie it down good.


obiskitenaaganan

third-person possessed plural form of biskitenaagan


bawinan

bawinan (stem bawin-, changed conjunct form bewinang)

baw- (knock, shake) + -in (act on by hand)


gigizhebaawagad

gigizhebaawagad (changed conjunct form gegizhebaawagak)

gegizhebaawagak (conjunct)
gigizhebaawagad (singular)
gigizhebaawagasinoon (negative singular)
gigizhebaawagadini (obviative singular)
gigizhebaawagasinini (negative obviative singular)
gigizhebaawagak (singular)
gigizhebaawagasinog (negative singular)
gigizhebaawagadinig (obviative singular)
gigizhebaawagasininig (negative obviative singular)

Giiyaabi go gigizhebaawagad.


giziibiigin

giziibiigin (changed conjunct form geziibiiginaad)

giziibiig- (wash) + -in (act on by hand)

Ogiziibiiginaan odawakaanan.


-aawaad

third-person plural
third-person plural#English

A suffix denoting the third-person plural to obviative conjunct form of a transitive animate verb (vta)


giziibiiginaawaad

third person plural to obviative object conjunct form of giziibiigin


onjigaa

onjigaa (inanimate subject, changed conjunct form wenjigaag, augmented form onjigaamagad)

wenjigaag (conjunct)
onjigaamagad (augmented)
onjigaa (inanimate singular)
onjigaasinoon (inanimate negative singular)
onjigaani (inanimate obviative singular)
onjigaasinini (inanimate negative obviative singular)
onjigaawan (inanimate plural)
onjigaasinoon (inanimate negative plural)
onjigaaniwan (inanimate obviative plural)
onjigaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
onjigaag (inanimate)
onjigaasinog (inanimate negative)
onjigaanig (inanimate obviative)
onjigaasininig (inanimate negative obviative)

ond- (from a certain place) + -gaa (drip, leak)

Mii jibwaa-onjigaag iniw mitigoon.


onjigaa

onjigaa (animate subject, changed conjunct form wenjigaad, reduplicated form nanisaabaawe)

wenjigaad (conjunct)
form nanisaabaawe (reduplication)
nindoonjigaa (first-person singular)
nindoonjigaasii (first-person negative singular)
nindoonjigaasiin (first-person negative singular)
gidoonjigaa (second-person singular)
gidoonjigaasii (negative second-person singular)
gidoonjigaasiin (negative second-person singular)
onjigaa (singular third-person)
onjigaasii (negative singular third-person)
onjigaasiin (negative singular third-person)
onjigaawan (obviative third-person)
onjigaasiiwan (negative obviative third-person)
onjigaam (indefinite)
onjigaasiim (indefinite negative)
nindoonjigaamin (exclusive first-person plural)
nindoonjigaasiimin (exclusive first-person negative plural)
gidoonjigaamin (first-person inclusive plural)
gidoonjigaasiimin (first-person inclusive negative plural)
gidoonjigaam (plural second-person)
gidoonjigaasiim (negative plural second-person)
onjigaawag (plural third-person)
onjigaasiiwag (negative plural third-person)
onjigaayaan (first-person singular)
onjigaasiwaan (first-person negative singular)
onjigaayan (second-person singular)
yin (second-person singular)
onjigaasiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
onjigaad (singular third-person)
onjigaasig (negative singular third-person)
onjigaanid (obviative third-person)
onjigaasinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
onjigaang (indefinite)
onjigaasing (indefinite negative)
onjigaayaang (exclusive first-person plural)
onjigaasiwaang (exclusive first-person negative plural)
onjigaayang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
onjigaasiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
onjigaayeg (plural second-person)
onjigaasiweg (negative plural second-person)
onjigaawaad (plural third-person)
onjigaasiwaad (negative plural third-person)

Ayi'ii dash ogii-aabajitoon biskitenaagan gii-atood imaa onjigaanid ini mitigoon.

And she used a birch bark sap bucket to put there where the tree was running with sap.


aasaakamig

aasaakamig inan (plural aasaakamigoon, stem aasaakamigw--)

aasaakamigoon (plural)
aasaakamigw-- (stem)

Agawaateyaabikaang izhi-agoke aasaakamig.


agaasadeyaa

agaasadeyaa (changed conjunct form egaasadeyaag, reduplicated form ayagaasadeyaa, augmented form agaasadeyaamagad)

egaasadeyaag (conjunct)
form ayagaasadeyaa (reduplication)
agaasadeyaamagad (augmented)
agaasadeyaa (inanimate singular)
agaasadeyaasinoon (inanimate negative singular)
agaasadeyaani (inanimate obviative singular)
agaasadeyaasinini (inanimate negative obviative singular)
agaasadeyaawan (inanimate plural)
agaasadeyaasinoon (inanimate negative plural)
agaasadeyaaniwan (inanimate obviative plural)
agaasadeyaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
agaasadeyaag (inanimate)
agaasadeyaasinog (inanimate negative)
agaasadeyaanig (inanimate obviative)
agaasadeyaasininig (inanimate negative obviative)

agaas- (small) + -ade- (width) + -aa (be in a state or condition)


ozhiitaawaad

third person plural conjunct form of ozhiitaa


abinoojiinh

abinoojiinh anim (plural abinoojiinyag, diminutive abinoojiiyens or abinoojiins, stem abinoojiinhy-)

abinoojiinyag (plural)
abinoojiiyens (diminutive)
abinoojiins (diminutive)
abinoojiinhy- (stem)

Awasikana imaa bimademo awe abinoojiinh.

The child is going along crying on the other side of the road.


endaso-

Ingoding igo azhigwa, apane endaso-giizhig igo waabamaad iniw mitigoon.

The time came that she was looking at the trees every day.


waabamaad

third person singular to obviative conjunct form of waabam


ningoding

ningod- (one) + -ing (a final used in adverbs)


aabiding

Aabiding iidog gii-pabimose 'aw mindimooyenh imaa miikanaang.

Once upon a time there was an old lady walking along on the road.


endaso-giizhik

Giizis endaso-giizhik biidaasige.


-aad

third-person singular
third-person singular#English

A suffix denoting the third-person singular to obviative conjunct form of a transitive animate verb (vta)


waabam

waabam (changed conjunct form wayaabamaad, reduplicated form waawaabam)

wayaabamaad (conjunct)
form waawaabam (reduplication)

Niizho-biboonagad gii-waabamag ishkwaaj nishiime.

It was two years ago that I last saw my younger brother.


ingoding

ingod- (one) + -ing (a final used in adverbs)

The time came that she was looking at the trees every day..


wewiib

Nindigoo wewiib ji-giiweyaan.


gizhiigaa

gizhiigaa (participle gezhiigaag, augmented form gizhiigaamagad)

gezhiigaag (participle)
gizhiigaamagad (augmented)
gizhiigaa (inanimate singular)
gizhiigaasinoon (inanimate negative singular)
gizhiigaani (inanimate obviative singular)
gizhiigaasinini (inanimate negative obviative singular)
gizhiigaawan (inanimate plural)
gizhiigaasinoon (inanimate negative plural)
gizhiigaaniwan (inanimate obviative plural)
gizhiigaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
gizhiigaag (inanimate)
gizhiigaasinog (inanimate negative)
gizhiigaanig (inanimate obviative)
gizhiigaasininig (inanimate negative obviative)

gizhii- (fast, loud) + -gaa (drip, leak)


ininaatig

ininaatig anim (plural ininaatigoog, diminutive ininaatigoons, locative ininaatigong, pejorative ininaatigosh, stem ininaatigw-)

ininaatigoog (plural)
ininaatigoons (diminutive)
ininaatigong (locative)
ininaatigosh (pejorative)
ininaatigw- (stem)

inin- (ordinary) + -aatigw (deciduous tree, stick)

Bagone'waad iniw ininaatigoon a'aw inini oginjida'aan negwaakwaajigan.

When he drills a hole in the maple tree, that man pounds in a tap.


awesiinh

awesiinh anim (plural awesiinyag, diminutive awesiins or awesiinyens, stem awesiinhy-)

awesiinyag (plural)
awesiins (diminutive)
awesiinyens (diminutive)
awesiinhy- (stem)

Ogii-paataanizhikawaan iniw awesiinyan.


ginebig

ginebig anim (Syllabics: ᑭᓀᐱᒃ, plural ginebigoog, diminutive ginebigoons, pejorative ginebigosh, stem ginebigw-)

ᑭᓀᐱᒃ (Syllabics)
ginebigoog (plural)
ginebigoons (diminutive)
ginebigosh (pejorative)
ginebigw- (stem)


giizhaa

Giizhaa ningii-kiizhizaan waa'-miijiyaan dagoshinaan onaagoshik.

I already made my meal for when I get home this evening.


manisewaad

third person plural conjunct form of manise


miinikaan

miinikaan inan (plural miinikaanan, diminutive miinikaanens, locative miinikaaning)

miinikaanan (plural)
miinikaanens (diminutive)
miinikaaning (locative)


manise

manise (changed conjunct form menised, reduplicated form mamanise)

menised (conjunct)
form mamanise (reduplication)
nimanise (first-person singular)
nimanisesii (first-person negative singular)
nimanisesiin (first-person negative singular)
gimanise (second-person singular)
gimanisesii (negative second-person singular)
gimanisesiin (negative second-person singular)
manise (singular third-person)
manisesii (negative singular third-person)
manisesiin (negative singular third-person)
manisewan (obviative third-person)
manisesiiwan (negative obviative third-person)
manisem (indefinite)
manisesiim (indefinite negative)
nimanisemin (exclusive first-person plural)
nimanisesiimin (exclusive first-person negative plural)
gimanisemin (first-person inclusive plural)
gimanisesiimin (first-person inclusive negative plural)
gimanisem (plural second-person)
gimanisesiim (negative plural second-person)
manisewag (plural third-person)
manisesiiwag (negative plural third-person)
maniseyaan (first-person singular)
manisesiwaan (first-person negative singular)
maniseyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
manisesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
manised (singular third-person)
manisesig (negative singular third-person)
manisenid (obviative third-person)
manisesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
maniseng (indefinite)
manisesing (indefinite negative)
maniseyaang (exclusive first-person plural)
manisesiwaang (exclusive first-person negative plural)
maniseyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
manisesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
maniseyeg (plural second-person)
manisesiweg (negative plural second-person)
manisewaad (plural third-person)
manisesiwaad (negative plural third-person)

man- (harvest, gather) + -s- (firewood) + -e (incorporating final)

Dagwaagong ningii-manisemin wii-aabajitooyaang biboong.

Last fall we cut fire wood for us to use in the winter.


waagosh

waagosh anim (Syllabics ᐙᑯᔥ, plural waagoshag, diminutive waagoshens, pejorative waagoshish)

ᐙᑯᔥ (Syllabics)
waagoshag (plural)
waagoshens (diminutive)
waagoshish (pejorative)


odayaanaawaa

third-person plural to singular object independent of ayaan


giishkiboodoon

giishkiboodoon (stem giishkibood-, changed conjunct form gaashkiboodood, reduplicated form gaagiishkiboodoon)

giishkibood- (stem)
gaashkiboodood (conjunct)
form gaagiishkiboodoon (reduplication)

giishk- (cut off, severed) + -bood (act on by sawing)


daashkiboojigan

daashkiboojigan anim (plural daashkiboojiganag, diminutive daashkiboojigaans, locative daashkiboojiganing)

daashkiboojiganag (plural)
daashkiboojigaans (diminutive)
daashkiboojiganing (locative)

Noogiwebin awe daashkiboojigan.


-naawaa

A suffix denoting the second- or third-person plural to singular object form of a Type 3 transitive inanimate verb (vti3)

A suffix denoting the second- or third-person plural to singular object form of a Type 4 transitive inanimate verb (vti4)


giishkiboojigan

giishkiboojigan inan (plural giishkiboojiganan, diminutive giishkiboojigaans, locative giishkiboojiganing)

giishkiboojiganan (plural)
giishkiboojigaans (diminutive)
giishkiboojiganing (locative)

Giga-meshkwadoonamoon a'awe nindagikoonsim, a'awe dash gigiishkiboojigan.

I'll trade you my outboard motor for your (power) saw.


neniibiwa

Neniibiwa ogwaaba'aanaawaan miinan.

They each scoop up a lot of blueberries.


-oonaawaan

A suffix denoting the second- or third-person plural to plural object form of a Type 2 transitive inanimate verb (vti2)


odookosidoonaawaan

third-person plural to plural object independent of okosidoon


okosidoon

okosidoon (stem okosid-, changed conjunct form wekosidood)

odw- (pile, group) + -sid (cause to fall or lie)

Okosidoon misan ji-baategin.


biiminakwaan

biiminakwaan inan (plural biiminakwaanan, diminutive biiminakwaanens, locative biiminakwaaning)

biiminakwaanan (plural)
biiminakwaanens (diminutive)
biiminakwaaning (locative)

biiminakwe (twist fibre to make cord, rope) + -n (nominalizer)

Aaniish enaabiigak i’iw biiminakwaan.


aniibiish

aniibiish inan (plural aniibiishan, diminutive aniibiishens, locative aniibiishing, pejorative aniibiishish)

aniibiishan (plural)
aniibiishens (diminutive)
aniibiishing (locative)
aniibiishish (pejorative)

Aditewan aniibiishan.


waabigwan

waabigwan inan (plural waabigwaniin, diminutive waabigwaniins, locative waabigwaniing, stem waabigwany-)

waabigwaniin (plural)
waabigwaniins (diminutive)
waabigwaniing (locative)
waabigwany- (stem)

"Gichi-minomaagwadoon ini waabigwaniin gaa-piidamawiyin," odinaan iniw onaabeman a'a ikwe.

Those flowers you brought me smell good," the woman told her husband.


-oosh

A suffix denoting the pejorative form of a noun that ends in wa.


-wish

A suffix denoting the pejorative form of a noun that ends in a short vowel.


-iish

A suffix denoting the pejorative form of a noun whose stem ends in y


-osh

A suffix denoting the pejorative form of a noun whose stem ends in w.


michaamagad

michaamagad (inanimate singular)
michaamagasinoon (inanimate negative singular)
michaamagadini (inanimate obviative singular)
michaamagasinini (inanimate negative obviative singular)
michaamagadoon (inanimate plural)
michaamagasinoon (inanimate negative plural)
michaamagadiniwan (inanimate obviative plural)
michaamagasininiwan (inanimate negative obviative plural)
michaamagak (inanimate)
michaamagasinog (inanimate negative)
michaamagadinig (inanimate obviative)
michaamagasininig (inanimate negative obviative)


miskwi

miskwi inan (locative miskwiing, stem miskwyi-)

Gii-o-miigiwe omiskwiim awe ingos iwidi aakoziiwigamigong.

My son went to the hospital to donate his blood.


wiiyaas

wiiyaas inan (plural wiiyaasan, diminutive wiiyaasens, locative wiiyaasing)

wiiyaasan (plural)
wiiyaasens (diminutive)
wiiyaasing (locative)

Gaawiin wiiyaas ninitaa-miijisiin.


mindido

mindido (changed conjunct form mendidod, reduplicated form mamaandidowag)

mendidod (conjunct)
form mamaandidowag (reduplication)
nimindid (first-person singular)
nimindidosii (first-person negative singular)
nimindidosiin (first-person negative singular)
gimindid (second-person singular)
gimindidosii (negative second-person singular)
gimindidosiin (negative second-person singular)
mindido (singular third-person)
mindidosii (negative singular third-person)
mindidosiin (negative singular third-person)
mindidowan (obviative third-person)
mindidosiiwan (negative obviative third-person)
mindidom (indefinite)
mindidosiim (indefinite negative)
nimindidomin (exclusive first-person plural)
nimindidosiimin (exclusive first-person negative plural)
gimindidomin (first-person inclusive plural)
gimindidosiimin (first-person inclusive negative plural)
gimindidom (plural second-person)
gimindidosiim (negative plural second-person)
mindidowag (plural third-person)
mindidosiiwag (negative plural third-person)
mindidoyaan (first-person singular)
mindidosiwaan (first-person negative singular)
mindidoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
mindidosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
mindidod (singular third-person)
mindidosig (negative singular third-person)
mindidonid (obviative third-person)
mindidosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
mindidong (indefinite)
mindidosing (indefinite negative)
mindidoyaang (exclusive first-person plural)
mindidosiwaang (exclusive first-person negative plural)
mindidoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
mindidosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
mindidoyeg (plural second-person)
mindidosiweg (negative plural second-person)
mindidowaad (plural third-person)
mindidosiwaad (negative plural third-person)

Waa, gichi-mindido naa a'aw gookoosh.


ayaawaad

third person plural conjunct form of ayaa (vai)


agaamindesiing

Agaamindesiing mii iwidi gii-ayaawaad a’aw inzhishenh iniw wiiwan miinawaa bezhig ikwezens.

On the other side of the fire were my uncle, his wife, and one little girl.

on the other side of the lodge (across the fire)


waakwaandesiing

Waakwaandesiing dananjigedaa.

inside at the rear of the lodge (across from the doorway)


agaamindesi

Agaamindesi nibaa nindaanis.

My daughter is sleeping across from me in the lodge.


agaamishkode

agaam- (across, on the other side) + -shkode- (fire)

Agaamishkode danawazo nimishoomis.

My grandfather is warming himself up there across the fire.

on the other side of the fire, across the fire


nimishoomenh

my uncle (parallel uncle, father's brother)


bebezhig

Ogii-taangishimaan bebezhig gii-asaad iniw wezaawiminagizinid.

He put the oranges one-by-one so they touched each other [in a line].


wiinin

wiinin inan (locative wiininong, stem wiininw-)

Omegwaa-ningizaan ’i wiinin a’aw mindimooyenh.


maaniwang

maaniwang (plural maaniwangin, diminutive maaniwangoons, locative maaniwangoons, pejorative maaniwangosh)

maaniwangin (plural)
maaniwangoons (diminutive)
maaniwangoons (locative)
maaniwangosh (pejorative)

Changed conjunct form of miiniwan (bear fruit)

Gwiiwizens ogii-miijin maaniwang.


egaashiinyid

third person singular changed conjunct form of agaashiinyi


agaashiinyi

agaashiinyi (changed conjunct form egaashiinyid)

Ningii-wiinigoo gii-agaashiinyiyaan.


ozhigeyaang

first person plural exclusive conjunct form of ozhige


baanimaa

Baanimaa iidog wii-izhaawag oodenaang indaanis miinawaa onaabeman.

Later my daughter and her husband are going to town.


dagoshinoog

third-person plural independent of dagoshin


agaasaa

agaasaa (changed conjunct form egaasaag, augmented form agaasaamagad, reduplicated form ayagaasaa)

egaasaag (conjunct)
agaasaamagad (augmented)
form ayagaasaa (reduplication)
agaasaa (inanimate singular)
agaasaasinoon (inanimate negative singular)
agaasaani (inanimate obviative singular)
agaasaasinini (inanimate negative obviative singular)
agaasaawan (inanimate plural)
agaasaasinoon (inanimate negative plural)
agaasaaniwan (inanimate obviative plural)
agaasaasininiwan (inanimate negative obviative plural)
agaasaag (inanimate)
agaasaasinog (inanimate negative)
agaasaanig (inanimate obviative)
agaasaasininig (inanimate negative obviative)

agaas- (“small”) + -aa (“be in a state or condition”)

af

Onzaam agaasaa 'iw jiimaanens.


gegapii

Gegapii go ani-bakade.


baamaa

Baamaa waabang giga-bi-naazikawin.

Wait until tomorrow and I'll come and get you then.


dagoshin

head

dagoshin (changed conjunct form degoshing, reduplicated form dadagoshin)

degoshing (conjunct)
form dadagoshin (reduplication)
nindagoshin (first-person singular)
nindagoshinzii (first-person negative singular)
nindagoshinziin (first-person negative singular)
gidagoshin (second-person singular)
gidagoshinzii (negative second-person singular)
gidagoshinziin (negative second-person singular)
dagoshin (singular third-person)
dagoshinzii (negative singular third-person)
dagoshinziin (negative singular third-person)
dagoshinoon (obviative third-person)
dagoshinziiwan (negative obviative third-person)
dagoshinim (indefinite)
dagoshinziim (indefinite negative)
nindagoshinimin (exclusive first-person plural)
nindagoshinziimin (exclusive first-person negative plural)
gidagoshinimin (first-person inclusive plural)
gidagoshinziimin (first-person inclusive negative plural)
gidagoshinim (plural second-person)
gidagoshinziim (negative plural second-person)
dagoshinoog (plural third-person)
dagoshinziiwag (negative plural third-person)
dagoshinaan (first-person singular)
dagoshinziwaan (first-person negative singular)
dagoshinan (second-person singular)
dagoshinziwan (negative second-person singular)
dagoshing (singular third-person)
dagoshinzig (negative singular third-person)
dagoshininid (obviative third-person)
dagoshinzinig (negative obviative third-person)
dagoshining (indefinite)
dagoshinzing (indefinite negative)
dagoshinaang (exclusive first-person plural)
dagoshinziwaang (exclusive first-person negative plural)
dagoshinang (first-person inclusive plural)
dagoshinziwang (first-person inclusive negative plural)
dagoshineg (plural second-person)
dagoshinziweg (negative plural second-person)
dagoshinowaad (plural third-person)
dagoshinzigwaa (negative plural third-person)

Noomaya go gii-pi-dagoshin.


ozhige

wezhiged (conjunct)
nindoozhige (first-person singular)
nindoozhigesii (first-person negative singular)
nindoozhigesiin (first-person negative singular)
gidoozhige (second-person singular)
gidoozhigesii (negative second-person singular)
gidoozhigesiin (negative second-person singular)
ozhige (singular third-person)
ozhigesii (negative singular third-person)
ozhigesiin (negative singular third-person)
ozhigewan (obviative third-person)
ozhigesiiwan (negative obviative third-person)
ozhigem (indefinite)
ozhigesiim (indefinite negative)
nindoozhigemin (exclusive first-person plural)
nindoozhigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidoozhigemin (first-person inclusive plural)
gidoozhigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidoozhigem (plural second-person)
gidoozhigesiim (negative plural second-person)
ozhigewag (plural third-person)
ozhigesiiwag (negative plural third-person)
ozhigeyaan (first-person singular)
ozhigesiwaan (first-person negative singular)
ozhigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ozhigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ozhiged (singular third-person)
ozhigesig (negative singular third-person)
ozhigenid (obviative third-person)
ozhigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ozhigeng (indefinite)
ozhigesing (indefinite negative)
ozhigeyaang (exclusive first-person plural)
ozhigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
ozhigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ozhigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ozhigeyeg (plural second-person)
ozhigesiweg (negative plural second-person)
ozhigewaad (plural third-person)
ozhigesiwaad (negative plural third-person)

oN- (arrange, form) + -ig- (dwelling) + -e (incorporating final)

Ishkwe-minis iwidi giga-ozhigemin, giga-izhi-gabeshimin.

We'll make camp over there at the end of the island, we'll camp there.


eshkan

eshkan anim (plural eshkanag, diminutive eshkanens)

eshkanag (plural)
eshkanens (diminutive)


eshkan

eshkan inan (plural eshkanan, diminutive eshkanens, pejorative eshkanish)

eshkanan (plural)
eshkanens (diminutive)
eshkanish (pejorative)

Eshkan indawaaj aabajitoodaa.


ashamaawaad

third-person plural obviative object conjunct of asham


bagamidaabii’iwewag

third-person plural independent of bagamidaabiiʼiwe


biidood

third-person singular conjunct of biidoon


wiinitamawaa

Wiinitamawaa da-nibinaadiwag.


wiijiiwishin

second-person singular to first-person singular object imperative of wiijiiw


-ishin

second-person singular
second-person singular#English

first-person singular
first-person singular#English

A suffix denoting the second-person singular to first-person singular imperative form of an transitive animate verb (vta)


wiijiiw

wiijiiw (changed conjunct form waajiiwaad, reduplicated form waawiijiiw)

waajiiwaad (conjunct)
form waawiijiiw (reduplication)

Giwii-wiijiiwin.


dekonang

third-person singular changed conjunct of dakonan


dakonamaw

dakonamaw (changed conjunct form dekonamawaad)


dakon

dakw- (hold, grasp, control) + -in (act on by hand)

Niwaawaata'amaag awe niinimoshenh waawa... waabishki-mashwensan ini dekonaad.

My sweetheart waved to me holding a white handkerchief in her hand.


dakonan

dakonan (stem dakon-, changed conjunct form dekonang)

dakw- (hold, grasp, control) + -in (act on by hand) + -an (vti class marker)

Oshki-baashkizigan 'i dekonaman, mii na go ji-nagadinamamban.

The new gun you're holding, would you be able to handle it?


dakonigaade

dakonigaade (changed conjunct form dekonigaadeg)

dekonigaadeg (conjunct)
dakonigaade (inanimate singular)
dakonigaadesinoon (inanimate negative singular)
dakonigaadeni (inanimate obviative singular)
dakonigaadesinini (inanimate negative obviative singular)
dakonigaadewan (inanimate plural)
dakonigaadesinoon (inanimate negative plural)
dakonigaadeniwan (inanimate obviative plural)
dakonigaadesininiwan (inanimate negative obviative plural)
dakonigaadeg (inanimate)
dakonigaadesinog (inanimate negative)
dakonigaadenig (inanimate obviative)
dakonigaadesininig (inanimate negative obviative)


dakonige

dakonige (changed conjunct form dekoniged)

dekoniged (conjunct)
nindakonige (first-person singular)
nindakonigesii (first-person negative singular)
nindakonigesiin (first-person negative singular)
gidakonige (second-person singular)
gidakonigesii (negative second-person singular)
gidakonigesiin (negative second-person singular)
dakonige (singular third-person)
dakonigesii (negative singular third-person)
dakonigesiin (negative singular third-person)
dakonigewan (obviative third-person)
dakonigesiiwan (negative obviative third-person)
dakonigem (indefinite)
dakonigesiim (indefinite negative)
nindakonigemin (exclusive first-person plural)
nindakonigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidakonigemin (first-person inclusive plural)
gidakonigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidakonigem (plural second-person)
gidakonigesiim (negative plural second-person)
dakonigewag (plural third-person)
dakonigesiiwag (negative plural third-person)
dakonigeyaan (first-person singular)
dakonigesiwaan (first-person negative singular)
dakonigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
dakonigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
dakoniged (singular third-person)
dakonigesig (negative singular third-person)
dakonigenid (obviative third-person)
dakonigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
dakonigeng (indefinite)
dakonigesing (indefinite negative)
dakonigeyaang (exclusive first-person plural)
dakonigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
dakonigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
dakonigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
dakonigeyeg (plural second-person)
dakonigesiweg (negative plural second-person)
dakonigewaad (plural third-person)
dakonigesiwaa (negative plural third-person)


dakonigaazo

dakonigaazo (changed conjunct form dekonigaazod)

dekonigaazod (conjunct)
nindakonigaaz (first-person singular)
nindakonigaazosii (first-person negative singular)
nindakonigaazosiin (first-person negative singular)
gidakonigaaz (second-person singular)
gidakonigaazosii (negative second-person singular)
gidakonigaazosiin (negative second-person singular)
dakonigaazo (singular third-person)
dakonigaazosii (negative singular third-person)
dakonigaazosiin (negative singular third-person)
dakonigaazowan (obviative third-person)
dakonigaazosiiwan (negative obviative third-person)
dakonigaazom (indefinite)
dakonigaazosiim (indefinite negative)
nindakonigaazomin (exclusive first-person plural)
nindakonigaazosiimin (exclusive first-person negative plural)
gidakonigaazomin (first-person inclusive plural)
gidakonigaazosiimin (first-person inclusive negative plural)
gidakonigaazom (plural second-person)
gidakonigaazosiim (negative plural second-person)
dakonigaazowag (plural third-person)
dakonigaazosiiwag (negative plural third-person)
dakonigaazoyaan (first-person singular)
dakonigaazosiwaan (first-person negative singular)
dakonigaazoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
dakonigaazosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
dakonigaazod (singular third-person)
dakonigaazosig (negative singular third-person)
dakonigaazonid (obviative third-person)
dakonigaazosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
dakonigaazong (indefinite)
dakonigaazosing (indefinite negative)
dakonigaazoyaang (exclusive first-person plural)
dakonigaazosiwaang (exclusive first-person negative plural)
dakonigaazoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
dakonigaazosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
dakonigaazoyeg (plural second-person)
dakonigaazosiweg (negative plural second-person)
dakonigaazowaad (plural third-person)
dakonigaazosiwaa (negative plural third-person)

be held (by someone), "they" hold (him/her)


naazikawaad

third-person singular to obviative object conjunct of naazikaw


ozhitood

third-person singular conjunct of ozhitoon


bimoondang

third-person singular conjunct of bimoondan


ginwegambizod

third-person singular conjunct of ginwegambizo


nisaabaawed

third-person singular conjunct of nisaabaawe (vai)


ozhigaʼiged

third-person singular conjunct of ozhigaʼige


bimiwidooyaan

first-person singular conjunct of bimiwidoon


ogoodaasiwaan

third-person plural possessed plural form of -goodaas (both the possessor and the possessed object are plural: their dresses)


ganawaabamag

first-person singular to third-person singular proximate object conjunct of ganawaabam


naazikaw

naazikaw (changed conjunct form nayaazikawaad, reduplicated form naanaazikaw)

nayaazikawaad (conjunct)
form naanaazikaw (reduplication)

naad- (fetch, go get, approach) + -kaw (act on by foot or body)

Naazikawishiikaan giizhiitaayan omaa ezhichigeyan.

Come to me when you are done with what you're doing.


ozhitoon

ozhitoon (stem ozhit-, changed conjunct form wezhitood)

oN- (arrange, form) + -t (cause to be or act) + -oon (vti2 class marker)

Gidaa-ozhitoon ina go agwaakwa'igan ge-aabajitooyaan.

Can you make that sign that I want to use?


negwaakwaan

negwaakwaan inan (plural negwaakwaanan, diminutive negwaakwaanens, locative negwaakwaaning)

negwaakwaanan (plural)
negwaakwaanens (diminutive)
negwaakwaaning (locative)

Miish imaa gii-ozhitood iniwen negwaakwaanan.

tap, spile, spigot (for getting sap from a tree)


bimoondan

bimoondan (stem bimoond-, changed conjunct form bemoondang)

bim- (along in space or time) + -oond (carry on the back) + -an (vti class marker)

Obimoondaan i'iw manoomin.


gagaanwegadoon

plural reduplicated independent of ginwegad


ganawaabam

ganawaabam (changed conjunct form genawaabamaad, reduplicated form gaganawaabam)

genawaabamaad (conjunct)
form gaganawaabam (reduplication)

ganaw- (care, attend) + -aabam (look at)

Nimaamaa ko ningii-ganawaabamig giiziibiiga'igeyaan.


-waa

A suffix, affixed to a possessed noun, denoting a second- or third-person plural possessor.


ayaʼii

ayaʼii (plural ayaʼiin, diminutive ayaʼiins)


ginwegambizo

ginwegambizo (changed conjunct form genwegambizod, reduplicated form gagaanwegad-)

genwegambizod (conjunct)
form gagaanwegad- (reduplication)
ninginwegambiz (first-person singular)
ninginwegambizosii (first-person negative singular)
ninginwegambizosiin (first-person negative singular)
giginwegambiz (second-person singular)
giginwegambizosii (negative second-person singular)
giginwegambizosiin (negative second-person singular)
ginwegambizo (singular third-person)
ginwegambizosii (negative singular third-person)
ginwegambizosiin (negative singular third-person)
ginwegambizowan (obviative third-person)
ginwegambizosiiwan (negative obviative third-person)
ginwegambizom (indefinite)
ginwegambizosiim (indefinite negative)
ninginwegambizomin (exclusive first-person plural)
ninginwegambizosiimin (exclusive first-person negative plural)
giginwegambizomin (first-person inclusive plural)
giginwegambizosiimin (first-person inclusive negative plural)
giginwegambizom (plural second-person)
giginwegambizosiim (negative plural second-person)
ginwegambizowag (plural third-person)
ginwegambizosiiwag (negative plural third-person)
ginwegambizoyaan (first-person singular)
ginwegambizosiwaan (first-person negative singular)
ginwegambizoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ginwegambizosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ginwegambizod (singular third-person)
ginwegambizosig (negative singular third-person)
ginwegambizonid (obviative third-person)
ginwegambizosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ginwegambizong (indefinite)
ginwegambizosing (indefinite negative)
ginwegambizoyaang (exclusive first-person plural)
ginwegambizosiwaang (exclusive first-person negative plural)
ginwegambizoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ginwegambizosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ginwegambizoyeg (plural second-person)
ginwegambizosiweg (negative plural second-person)
ginwegambizowaad (plural third-person)
ginwegambizosiwaa (negative plural third-person)

ginw- (long) + -eg- (sheet-like, flexible) + -ambizo (wear a skirt)

Gichi-ginwegambizod ganawaabamag iko, gichi-nisaabaawed, gichi-gagaanwegadinig iniw ogoodaasiwaan.

She had a long skirt on - I was watching her and she got wet - their skirts were so long then.


-ooyaan

A suffix denoting the first-person singular conjunct form of a Type 2 transitive inanimate verb (vti2)


niinitam

Niinitam inga-ni-maajaa.


bimiwidoon

bimiwidoon (stem bimiwid-, changed conjunct form bemiwidood)

bim- (along in space or time) + -wid (convey, carry) + -oon (vti2 class marker)

Zhaabonigan obimiwidoon waabizheshi.


ozhigaʼige

ozhigaʼige (changed conjunct form wezhiga’iged)

wezhiga’iged (conjunct)
nindoozhigaʼige (first-person singular)
nindoozhigaʼigesii (first-person negative singular)
nindoozhigaʼigesiin (first-person negative singular)
gidoozhigaʼige (second-person singular)
gidoozhigaʼigesii (negative second-person singular)
gidoozhigaʼigesiin (negative second-person singular)
ozhigaʼige (singular third-person)
ozhigaʼigesii (negative singular third-person)
ozhigaʼigesiin (negative singular third-person)
ozhigaʼigewan (obviative third-person)
ozhigaʼigesiiwan (negative obviative third-person)
ozhigaʼigem (indefinite)
ozhigaʼigesiim (indefinite negative)
nindoozhigaʼigemin (exclusive first-person plural)
nindoozhigaʼigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidoozhigaʼigemin (first-person inclusive plural)
gidoozhigaʼigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidoozhigaʼigem (plural second-person)
gidoozhigaʼigesiim (negative plural second-person)
ozhigaʼigewag (plural third-person)
ozhigaʼigesiiwag (negative plural third-person)
ozhigaʼigeyaan (first-person singular)
ozhigaʼigesiwaan (first-person negative singular)
ozhigaʼigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
ozhigaʼigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
ozhigaʼiged (singular third-person)
ozhigaʼigesig (negative singular third-person)
ozhigaʼigenid (obviative third-person)
ozhigaʼigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
ozhigaʼigeng (indefinite)
ozhigaʼigesing (indefinite negative)
ozhigaʼigeyaang (exclusive first-person plural)
ozhigaʼigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
ozhigaʼigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
ozhigaʼigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
ozhigaʼigeyeg (plural second-person)
ozhigaʼigesiweg (negative plural second-person)
ozhigaʼigewaad (plural third-person)
ozhigaʼigesiwaad (negative plural third-person)

Nimaamaa ko ningii-pabaa-wiijiiwaa gii-ozhiga'iged.

I used to go around with my mother when she went tapping trees.


okwapide

okwapide (changed conjunct form wekwapideg, augmented form okwapidemagad)

wekwapideg (conjunct)
okwapidemagad (augmented)
okwapide (inanimate singular)
okwapidesinoon (inanimate negative singular)
okwapideni (inanimate obviative singular)
okwapidesinini (inanimate negative obviative singular)
okwapidewan (inanimate plural)
okwapidesinoon (inanimate negative plural)
okwapideniwan (inanimate obviative plural)
okwapidesininiwan (inanimate negative obviative plural)
okwapideg (inanimate)
okwapidesinog (inanimate negative)
okwapidenig (inanimate obviative)
okwapidesininig (inanimate negative obviative)

Gaye niin ezhi-bimiwidooyaan midaaso-okwapidewan biskitenaaganan.

As for me, I carried the bundles of sap buckets, ten to a bundle.


agokanangid

first-person plural exclusive to third-person plural object conjunct of agokazh


bigiw

Mii go ezhi-waabandamaang ji-onjigaasinog mii onjigaag, bigiw imaa ezhi agokanangid.

We looked to make sure they wouldn't leak and if they did, we stuck pitch on them.


waabandamaang

first-person plural exclusive conjunct of waabandan


-sinog

A suffix denoting the proximate negative conjunct of an inanimate intransitive verb (vii)


-amaang

first-person plural
first-person plural#English

A suffix denoting the first-person plural exclusive conjunct form of a Type 2 animate intransitive verb (vai2)

A suffix denoting the first-person plural exclusive conjunct form of a transitive inanimate verb (vti)


waabandan

waabandan (stem waaband-, changed conjunct form wayaabandang, reduplicated form waawaabandan)

waaband- (stem)
wayaabandang (conjunct)
form waawaabandan (reduplication)

waaband- (verb stem) + -an (vti class marker)

Ominwaadodaan i'iw gaa-o-waabandang minisi.

He speaks well of the island he went to see.


bigiins

bigiw (“pitch, tar”) + -ns (diminutive suffix)


agokazh

head

agokazh (changed conjunct form egokanaad, stem agokaN-)


-angid

A suffix denoting the first-person plural exclusive to third-person singular conjunct form of a transitive animate verb (vta)


dakwam

dakwam (changed conjunct form dekwamaad)

dakw- (hold, grasp, control) + -am (act on by mouth or teeth)

Nindakwamig nishiime ezhi-wiisagamid.


bigiiwan

bigiiwan (changed conjunct form begiiwang)

begiiwang (conjunct)
bigiiwan (inanimate singular)
bigiiwanzinoon (inanimate negative singular)
bigiiwanini (inanimate obviative singular)
bigiiwanzinini (inanimate negative obviative singular)
bigiiwanoon (inanimate plural)
bigiiwanzinoon (inanimate negative plural)
bigiiwaniniwan (inanimate obviative plural)
bigiiwanzininiwan (inanimate negative obviative plural)
bigiiwang (inanimate)
bigiiwanzinog (inanimate negative)
bigiiwaninig (inanimate obviative)
bigiiwanzininig (inanimate negative obviative)

bigiw (“tar, pitch”) + -wan (“be, become”)


wiikwam

head

wiikwam (changed conjunct form waakwamaad)

wiikw- (draw out, pull) + -am (act on by mouth or teeth)

Asemaa ingii-miinigoo gii-wiikwamigooyaan.

They gave me tobacco when they invited me to participate.

invite to a feast (especially as a part of a religious ceremony)


bigiike

bigiike (changed conjunct form begiiked)

begiiked (conjunct)
nimbigiike (first-person singular)
nimbigiikesii (first-person negative singular)
nimbigiikesiin (first-person negative singular)
gibigiike (second-person singular)
gibigiikesii (negative second-person singular)
gibigiikesiin (negative second-person singular)
bigiike (singular third-person)
bigiikesii (negative singular third-person)
bigiikesiin (negative singular third-person)
bigiikewan (obviative third-person)
bigiikesiiwan (negative obviative third-person)
bigiikem (indefinite)
bigiikesiim (indefinite negative)
nimbigiikemin (exclusive first-person plural)
nimbigiikesiimin (exclusive first-person negative plural)
gibigiikemin (first-person inclusive plural)
gibigiikesiimin (first-person inclusive negative plural)
gibigiikem (plural second-person)
gibigiikesiim (negative plural second-person)
bigiikewag (plural third-person)
bigiikesiiwag (negative plural third-person)
bigiikeyaan (first-person singular)
bigiikesiwaan (first-person negative singular)
bigiikeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
bigiikesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
bigiiked (singular third-person)
bigiikesig (negative singular third-person)
bigiikenid (obviative third-person)
bigiikesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
bigiikeng (indefinite)
bigiikesing (indefinite negative)
bigiikeyaang (exclusive first-person plural)
bigiikesiwaang (exclusive first-person negative plural)
bigiikeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
bigiikesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
bigiikeyeg (plural second-person)
bigiikesiweg (negative plural second-person)
bigiikewaad (plural third-person)
bigiikesiwaa (negative plural third-person)

bigiw (“tar, pitch”) + -ke (“make, produce, gather”)


bigiiwi

head

bigiiwi (changed conjunct form begiiwid)

begiiwid (conjunct)
nimbigiiw (first-person singular)
nimbigiiwisii (first-person negative singular)
nimbigiiwisiin (first-person negative singular)
gibigiiw (second-person singular)
gibigiiwisii (negative second-person singular)
gibigiiwisiin (negative second-person singular)
bigiiwi (singular third-person)
bigiiwisii (negative singular third-person)
bigiiwisiin (negative singular third-person)
bigiiwiwan (obviative third-person)
bigiiwisiiwan (negative obviative third-person)
bigiiwim (indefinite)
bigiiwisiim (indefinite negative)
nimbigiiwimin (exclusive first-person plural)
nimbigiiwisiimin (exclusive first-person negative plural)
gibigiiwimin (first-person inclusive plural)
gibigiiwisiimin (first-person inclusive negative plural)
gibigiiwim (plural second-person)
gibigiiwisiim (negative plural second-person)
bigiiwiwag (plural third-person)
bigiiwisiiwag (negative plural third-person)
bigiiwiyaan (first-person singular)
bigiiwisiwaan (first-person negative singular)
bigiiwiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
bigiiwisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
bigiiwid (singular third-person)
bigiiwisig (negative singular third-person)
bigiiwinid (obviative third-person)
bigiiwisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
bigiiwing (indefinite)
bigiiwising (indefinite negative)
bigiiwiyaang (exclusive first-person plural)
bigiiwisiwaang (exclusive first-person negative plural)
bigiiwiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
bigiiwisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
bigiiwiyeg (plural second-person)
bigiiwisiweg (negative plural second-person)
bigiiwiwaad (plural third-person)
bigiiwisiwaa (negative plural third-person)

bigiw (“tar, pitch”) + -wi (“be, become (something animate)”)


biidwewejiwan

head

biidwewejiwan (stem biidwewejiwan-, changed conjunct form baadwewejiwang)

biidwewejiwan- (stem)
baadwewejiwang (conjunct)

biid- + (hither, this way) + -wewe- (sound, noise) + -jiwan (flows)


biidwewebiisaa

biidwewebiisaa (stem biidwewebiisaa-, changed conjunct form baadwewebiisaag)

biidwewebiisaa- (stem)
baadwewebiisaag (conjunct)

biid- + (hither, this way) + -wewe- (sound, noise) + -biisaa (it rains)


weweni

Weweni go bimibizoniken.


gwayak

Izhi-gwayak inikwenin.


etood

third-person singular changed conjunct of atoon


ayatoonan

third-person singular to plural object reduplicated independent of atoon


atamaw

atamaw (changed conjunct form etamawaad)

at- (“put, place”) + -amaw (“do it for someone”)

suffix

Naawininj gidaa-atamawaa asemaan biindaakoonad

Put the tobacco right in the middle of her palm when you honor her.


achigaade

head

achigaade (changed conjunct form echigaadeg, reduplicated form ayachigaade, augmented form achigaademagad)

echigaadeg (conjunct)
form ayachigaade (reduplication)
achigaademagad (augmented)
achigaade (inanimate singular)
achigaadesinoon (inanimate negative singular)
achigaadeni (inanimate obviative singular)
achigaadesinini (inanimate negative obviative singular)
achigaadewan (inanimate plural)
achigaadesinoon (inanimate negative plural)
achigaadeniwan (inanimate obviative plural)
achigaadesininiwan (inanimate negative obviative plural)
achigaadeg (inanimate)
achigaadesinog (inanimate negative)
achigaadenig (inanimate obviative)
achigaadesininig (inanimate negative obviative)

at- (“put, place”) + -gaade (“undergo action”)

suffix

Onzaam niibowa gii-achigaade imaa gichinikaang gaa-onji-ashawebideg.

They put too much on the right side -- that's why its tilts to the side.

be put in a certain place (by someone), "they" put (it) in a certain place


achigaazo

head

achigaazo (changed conjunct form echigaazod, reduplicated form ayachigaazo)

echigaazod (conjunct)
form ayachigaazo (reduplication)
nindachigaaz (first-person singular)
nindachigaazosii (first-person negative singular)
nindachigaazosiin (first-person negative singular)
gidachigaaz (second-person singular)
gidachigaazosii (negative second-person singular)
gidachigaazosiin (negative second-person singular)
achigaazo (singular third-person)
achigaazosii (negative singular third-person)
achigaazosiin (negative singular third-person)
achigaazowan (obviative third-person)
achigaazosiiwan (negative obviative third-person)
achigaazom (indefinite)
achigaazosiim (indefinite negative)
nindachigaazomin (exclusive first-person plural)
nindachigaazosiimin (exclusive first-person negative plural)
gidachigaazomin (first-person inclusive plural)
gidachigaazosiimin (first-person inclusive negative plural)
gidachigaazom (plural second-person)
gidachigaazosiim (negative plural second-person)
achigaazowag (plural third-person)
achigaazosiiwag (negative plural third-person)
achigaazoyaan (first-person singular)
achigaazosiwaan (first-person negative singular)
achigaazoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
achigaazosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
achigaazod (singular third-person)
achigaazosig (negative singular third-person)
achigaazonid (obviative third-person)
achigaazosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
achigaazong (indefinite)
achigaazosing (indefinite negative)
achigaazoyaang (exclusive first-person plural)
achigaazosiwaang (exclusive first-person negative plural)
achigaazoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
achigaazosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
achigaazoyeg (plural second-person)
achigaazosiweg (negative plural second-person)
achigaazowaad (plural third-person)
achigaazosiwaad (negative plural third-person)

at- (“put, place”) + -gaazo (“undergo action”)

suffix

be put in a certain place (by someone), "they" put (him/her) in a certain place


achige

head

achige (changed conjunct form echiged, reduplicated form ayachige)

echiged (conjunct)
form ayachige (reduplication)
nindachige (first-person singular)
nindachigesii (first-person negative singular)
nindachigesiin (first-person negative singular)
gidachige (second-person singular)
gidachigesii (negative second-person singular)
gidachigesiin (negative second-person singular)
achige (singular third-person)
achigesii (negative singular third-person)
achigesiin (negative singular third-person)
achigewan (obviative third-person)
achigesiiwan (negative obviative third-person)
achigem (indefinite)
achigesiim (indefinite negative)
nindachigemin (exclusive first-person plural)
nindachigesiimin (exclusive first-person negative plural)
gidachigemin (first-person inclusive plural)
gidachigesiimin (first-person inclusive negative plural)
gidachigem (plural second-person)
gidachigesiim (negative plural second-person)
achigewag (plural third-person)
achigesiiwag (negative plural third-person)
achigeyaan (first-person singular)
achigesiwaan (first-person negative singular)
achigeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
achigesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
achiged (singular third-person)
achigesig (negative singular third-person)
achigenid (obviative third-person)
achigesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
achigeng (indefinite)
achigesing (indefinite negative)
achigeyaang (exclusive first-person plural)
achigesiwaang (exclusive first-person negative plural)
achigeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
achigesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
achigeyeg (plural second-person)
achigesiweg (negative plural second-person)
achigewaad (plural third-person)
achigesiwaad (negative plural third-person)

at- (“put, place”) + -ge (“act on an unspecified object”)

suffix

Bezhigwaabik geyaabi awashime nindachige.


ziko

head

ziko (changed conjunct form zekod, reduplicated form zaziiko)

zekod (conjunct)
form zaziiko (reduplication)
ninzik (first-person singular)
ninzikosii (first-person negative singular)
ninzikosiin (first-person negative singular)
gizik (second-person singular)
gizikosii (negative second-person singular)
gizikosiin (negative second-person singular)
ziko (singular third-person)
zikosii (negative singular third-person)
zikosiin (negative singular third-person)
zikowan (obviative third-person)
zikosiiwan (negative obviative third-person)
zikom (indefinite)
zikosiim (indefinite negative)
ninzikomin (exclusive first-person plural)
ninzikosiimin (exclusive first-person negative plural)
gizikomin (first-person inclusive plural)
gizikosiimin (first-person inclusive negative plural)
gizikom (plural second-person)
gizikosiim (negative plural second-person)
zikowag (plural third-person)
zikosiiwag (negative plural third-person)
zikoyaan (first-person singular)
zikosiwaan (first-person negative singular)
zikoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
zikosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
zikod (singular third-person)
zikosig (negative singular third-person)
zikonid (obviative third-person)
zikosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
zikong (indefinite)
zikosing (indefinite negative)
zikoyaang (exclusive first-person plural)
zikosiwaang (exclusive first-person negative plural)
zikoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
zikosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
zikoyeg (plural second-person)
zikosiweg (negative plural second-person)
zikowaad (plural third-person)
zikosiwaa (negative plural third-person)


boodaadan

boodaadan (stem boodaad-, changed conjunct form bwaadaadang, reduplicated form baaboodaadan)

boodaad- (stem)
bwaadaadang (conjunct)
form baaboodaadan (reduplication)

boodaad- (stem) + -an (vti class marker)


zhigagowe

head

zhigagowe (changed conjunct form zhegagowed, reduplicated form zhishigagowe)

zhegagowed (conjunct)
form zhishigagowe (reduplication)
ninzhigagowe (first-person singular)
ninzhigagowesii (first-person negative singular)
ninzhigagowesiin (first-person negative singular)
gizhigagowe (second-person singular)
gizhigagowesii (negative second-person singular)
gizhigagowesiin (negative second-person singular)
zhigagowe (singular third-person)
zhigagowesii (negative singular third-person)
zhigagowesiin (negative singular third-person)
zhigagowewan (obviative third-person)
zhigagowesiiwan (negative obviative third-person)
zhigagowem (indefinite)
zhigagowesiim (indefinite negative)
ninzhigagowemin (exclusive first-person plural)
ninzhigagowesiimin (exclusive first-person negative plural)
gizhigagowemin (first-person inclusive plural)
gizhigagowesiimin (first-person inclusive negative plural)
gizhigagowem (plural second-person)
gizhigagowesiim (negative plural second-person)
zhigagowewag (plural third-person)
zhigagowesiiwag (negative plural third-person)
zhigagoweyaan (first-person singular)
zhigagowesiwaan (first-person negative singular)
zhigagoweyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
zhigagowesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
zhigagowed (singular third-person)
zhigagowesig (negative singular third-person)
zhigagowenid (obviative third-person)
zhigagowesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
zhigagoweng (indefinite)
zhigagowesing (indefinite negative)
zhigagoweyaang (exclusive first-person plural)
zhigagowesiwaang (exclusive first-person negative plural)
zhigagoweyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
zhigagowesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
zhigagoweyeg (plural second-person)
zhigagowesiweg (negative plural second-person)
zhigagowewaad (plural third-person)
zhigagowesiwaa (negative plural third-person)


gego ganage

Gego ganage baashkibidooken imaa miniiwininjiyin.

Don't you dare pop that blister on your hand.


gego bina

Gego bina izhichigeken iwe.


ziigwebinangen

second-person singular prohibitive of ziigwebinan


gego mashi

Gego mashi bawa'angen manoomin baamaa binaabigwaniig.


gego memwech

Biindigen. Gego memwech madweyaakwa'igeken.


gego wiikaa

Gego wiikaa anooj-igo doodawaaken asemaa.


maanoo

Maanoo giga-wiiji'igonaan.


gaawiin ganage

Gaawiin ganage ogikendanziin baapichigaazod.

He doesn't even know he's being laughed at.


-angen

A suffix denoting the second-person singular prohibitive of a Type 2 animate intransitive verb (vai2)

A suffix denoting the second-person singular prohibitive of a transitive inanimate verb (vti)


ziigwebinan

ziigwebinan (stem ziigwebin-, changed conjunct form zaagwebinang, reduplicated form zaasiigwebinan)

ziigwebin- (stem)
zaagwebinang (conjunct)
form zaasiigwebinan (reduplication)

ziig- (moving liquid, spill) + -webin (act on forcefull by hand, fling, shove) + -an (vti class marker)

ziigwebinige

spill unspecified things, pour things out

Ogii-bichi-ziigwebinaan doodooshaaboo.


noondan

noondan (stem noond-, changed conjunct form nwaandang, reduplicated form naanoondan)

noond- (stem)
nwaandang (conjunct)
form naanoondan (reduplication)

Bakaan gaye wiin odina'aan iwe nagamon gaa-noondang.

He sings that song different from the way he heard it.


baapi

baapi (changed conjunct form bayaapid, reduplicated form baabaapi)

bayaapid (conjunct)
form baabaapi (reduplication)
nimbaap (first-person singular)
nimbaapisii (first-person negative singular)
nimbaapisiin (first-person negative singular)
gibaap (second-person singular)
gibaapisii (negative second-person singular)
gibaapisiin (negative second-person singular)
baapi (singular third-person)
baapisii (negative singular third-person)
baapisiin (negative singular third-person)
baapiwan (obviative third-person)
baapisiiwan (negative obviative third-person)
baapim (indefinite)
baapisiim (indefinite negative)
nimbaapimin (exclusive first-person plural)
nimbaapisiimin (exclusive first-person negative plural)
gibaapimin (first-person inclusive plural)
gibaapisiimin (first-person inclusive negative plural)
gibaapim (plural second-person)
gibaapisiim (negative plural second-person)
baapiwag (plural third-person)
baapisiiwag (negative plural third-person)
baapiyaan (first-person singular)
baapisiwaan (first-person negative singular)
baapiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
baapisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
baapid (singular third-person)
baapisig (negative singular third-person)
baapinid (obviative third-person)
baapisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
baaping (indefinite)
baapising (indefinite negative)
baapiyaang (exclusive first-person plural)
baapisiwaang (exclusive first-person negative plural)
baapiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
baapisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
baapiyeg (plural second-person)
baapisiweg (negative plural second-person)
baapiwaad (plural third-person)
baapisiwaa (negative plural third-person)

Gichi-baapi gaa-kiizhaajimod.

He had a big laugh after he told the story.


bagidanaamo

bagidanaamo (changed conjunct form begidanaamod, reduplicated form bapagidanaamo)

begidanaamod (conjunct)
form bapagidanaamo (reduplication)
nimbagidanaam (first-person singular)
nimbagidanaamosii (first-person negative singular)
nimbagidanaamosiin (first-person negative singular)
gibagidanaam (second-person singular)
gibagidanaamosii (negative second-person singular)
gibagidanaamosiin (negative second-person singular)
bagidanaamo (singular third-person)
bagidanaamosii (negative singular third-person)
bagidanaamosiin (negative singular third-person)
bagidanaamowan (obviative third-person)
bagidanaamosiiwan (negative obviative third-person)
bagidanaamom (indefinite)
bagidanaamosiim (indefinite negative)
nimbagidanaamomin (exclusive first-person plural)
nimbagidanaamosiimin (exclusive first-person negative plural)
gibagidanaamomin (first-person inclusive plural)
gibagidanaamosiimin (first-person inclusive negative plural)
gibagidanaamom (plural second-person)
gibagidanaamosiim (negative plural second-person)
bagidanaamowag (plural third-person)
bagidanaamosiiwag (negative plural third-person)
bagidanaamoyaan (first-person singular)
bagidanaamosiwaan (first-person negative singular)
bagidanaamoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
bagidanaamosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
bagidanaamod (singular third-person)
bagidanaamosig (negative singular third-person)
bagidanaamonid (obviative third-person)
bagidanaamosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
bagidanaamong (indefinite)
bagidanaamosing (indefinite negative)
bagidanaamoyaang (exclusive first-person plural)
bagidanaamosiwaang (exclusive first-person negative plural)
bagidanaamoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
bagidanaamosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
bagidanaamoyeg (plural second-person)
bagidanaamosiweg (negative plural second-person)
bagidanaamowaad (plural third-person)
bagidanaamosiwaa (negative plural third-person)

bagid- (“release”) + -anaamo (“breathe”)


giiwenh

Mewinzha giiwenh gaawiin ogii-siigwebinanziinaawaa ziinzibaakwadwaaboo.

It's said that long ago they never spilled any sap.


gaawiin geyaabi

Gaawiin geyaabi imaa ayaasiiwag.


oziigwebinanziinaawaa

third-person plural to singular object negative independent of ziigwebinan


gaawiin ingodinoo

I don't care, no matter, forget about it

Gaawiin ingodinoo wiidookaazoyan.


gaawiin awiya

Gaawiin awiya ningii'-nagwaanaasii.


ziinzibaakwadwaaboo

ziinzibaakwadwaaboo inan (locative ziinzibaakwadwaaboong, stem ziinzibaakwadwaaboow-)

ziinzibaakwadwaaboong (locative)
ziinzibaakwadwaaboow- (stem)

ziinzibaakwadw- (“maple sugar”) + -aaboo (“useful or consumable liquid”)


gaawesaa

Gaawesaa. Gaawiin ningii'-mikawaasii.


gaawiin mashi

Gaawiin mashi gii-kiziibiiginaaganesiin indaanis.


gaawiin ningoji

Gaawiin ningoji niwii-izhaasii noongom gaa-giizhigak.


-anziinaawaa

A suffix denoting the second or third-person plural to singular object negative of a transitive inanimate verb (vti)


zhiiwaagamizigan

head

zhiiwaagamizigan inan (locative zhiiwaagamiziganing)

zhiiwaagamizan (“cook to a syrup”) + -gan (“nominalizer”)

suffix

Gagwe-minotoon iwe zhiiwaagamizigan wezhitooyin.

Try and make the syrup you're making good.


biijimaandan

head

biijimaandan (stem biijimaand-, changed conjunct form baajimaandang)

biijimaand- (stem)
baajimaandang (conjunct)

biid- (hither, this way) + -maand (smell) + -an (vti class marker)


goshi

goshi (changed conjunct form gwesaad, stem goS-)

Ningosaa giday.

be afraid of, fear (takes an animate object)


dibaakonigewin

dibaakonigewin inan (plural dibaakonigewinan)

dibaakonige (“judge”) + -win (“nominalizer”)


miigaazo

head

miigaazo (changed conjunct form maagaazod, reduplicated form maamiigaazo)

maagaazod (conjunct)
form maamiigaazo (reduplication)
nimiigaaz (first-person singular)
nimiigaazosii (first-person negative singular)
nimiigaazosiin (first-person negative singular)
gimiigaaz (second-person singular)
gimiigaazosii (negative second-person singular)
gimiigaazosiin (negative second-person singular)
miigaazo (singular third-person)
miigaazosii (negative singular third-person)
miigaazosiin (negative singular third-person)
miigaazowan (obviative third-person)
miigaazosiiwan (negative obviative third-person)
miigaazom (indefinite)
miigaazosiim (indefinite negative)
nimiigaazomin (exclusive first-person plural)
nimiigaazosiimin (exclusive first-person negative plural)
gimiigaazomin (first-person inclusive plural)
gimiigaazosiimin (first-person inclusive negative plural)
gimiigaazom (plural second-person)
gimiigaazosiim (negative plural second-person)
miigaazowag (plural third-person)
miigaazosiiwag (negative plural third-person)
miigaazoyaan (first-person singular)
miigaazosiwaan (first-person negative singular)
miigaazoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
miigaazosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
miigaazod (singular third-person)
miigaazosig (negative singular third-person)
miigaazonid (obviative third-person)
miigaazosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
miigaazong (indefinite)
miigaazosing (indefinite negative)
miigaazoyaang (exclusive first-person plural)
miigaazosiwaang (exclusive first-person negative plural)
miigaazoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
miigaazosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
miigaazoyeg (plural second-person)
miigaazosiweg (negative plural second-person)
miigaazowaad (plural third-person)
miigaazosiwaad (negative plural third-person)

Agaamakiing gii-izhinizha'waa ingos ji-o-miigaazod.


bakiteʼ

bakiteʼ (changed conjunct form bekite’waad, stem bakite’w-)

bakite- (“hit, strike”) + -a’w (“act on using a tool or medium”)


giiwose

giiwose (changed conjunct form gaawosed, reduplicated form gaagiiwose)

gaawosed (conjunct)
form gaagiiwose (reduplication)
ningiiwose (first-person singular)
ningiiwosesii (first-person negative singular)
ningiiwosesiin (first-person negative singular)
gigiiwose (second-person singular)
gigiiwosesii (negative second-person singular)
gigiiwosesiin (negative second-person singular)
giiwose (singular third-person)
giiwosesii (negative singular third-person)
giiwosesiin (negative singular third-person)
giiwosewan (obviative third-person)
giiwosesiiwan (negative obviative third-person)
giiwosem (indefinite)
giiwosesiim (indefinite negative)
ningiiwosemin (exclusive first-person plural)
ningiiwosesiimin (exclusive first-person negative plural)
gigiiwosemin (first-person inclusive plural)
gigiiwosesiimin (first-person inclusive negative plural)
gigiiwosem (plural second-person)
gigiiwosesiim (negative plural second-person)
giiwosewag (plural third-person)
giiwosesiiwag (negative plural third-person)
giiwoseyaan (first-person singular)
giiwosesiwaan (first-person negative singular)
giiwoseyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
giiwosesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
giiwosed (singular third-person)
giiwosesig (negative singular third-person)
giiwosenid (obviative third-person)
giiwosesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
giiwoseng (indefinite)
giiwosesing (indefinite negative)
giiwoseyaang (exclusive first-person plural)
giiwosesiwaang (exclusive first-person negative plural)
giiwoseyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
giiwosesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
giiwoseyeg (plural second-person)
giiwosesiweg (negative plural second-person)
giiwosewaad (plural third-person)
giiwosesiwaa (negative plural third-person)


iʼiwedi

I’iwedi gaa-debinaagwak ningaasimoonan.


bazhibaʼ

bazhibaʼ (changed conjunct form bezhiba’waad, stem bazhiba’w-)

bezhiba’waad (conjunct)
bazhiba’w- (stem)

bazhib- (“stab”) + -a’w (“act on using a tool or medium”)


makakosag

makakosag inan (plural makakosagoon, diminutive makakosagoons, locative makakosagong, stem makakosagw-)

makakosagoon (plural)
makakosagoons (diminutive)
makakosagong (locative)
makakosagw- (stem)

makakw- (“basket, box”) + -sagw (“wood”)

suffix

Ate biindoonag i'iw makakosag.


dibi iidog

The Ojibwe People's Dictionary https://ojibwe.lib.umn.edu/main-entry/dibi-iidog-adv-dub


atoobaan

head

atoobaan anim (plural atoobaanag, diminutive atoobaanens, locative atoobaaning)

atoobaanag (plural)
atoobaanens (diminutive)
atoobaaning (locative)

atoobii (“store liquid”) + -n (“nominalizer”)

suffix

Weweni go izhinaagozi a'aw atoobaan.


atoobaan

head

atoobaan inan (plural atoobaanan, locative atoobaaning)

atoobaanan (plural)
atoobaaning (locative)

Gii-gichi-mashkawaakwadin i'iw gimiwanaaboo imaa atoobaaning gaa-ateg.

The rainwater that was in the tank was frozen solid.


wiinde

wiinde (changed conjunct form waandeg, augmented form wiindemagad)

waandeg (conjunct)
wiindemagad (augmented)
wiinde (inanimate singular)
wiindesinoon (inanimate negative singular)
wiindeni (inanimate obviative singular)
wiindesinini (inanimate negative obviative singular)
wiindewan (inanimate plural)
wiindesinoon (inanimate negative plural)
wiindeniwan (inanimate obviative plural)
wiindesininiwan (inanimate negative obviative plural)
wiindeg (inanimate)
wiindesinog (inanimate negative)
wiindenig (inanimate obviative)
wiindesininig (inanimate negative obviative)

Mii ko 'i apii gaa-wiindeg gii-onjiindiwi-giizhigak aabita-biboong.

They used to call the New Years the "kissing day".


waanike

waanike (changed conjunct form wayaaniked)

wayaaniked (conjunct)
niwaanike (first-person singular)
niwaanikesii (first-person negative singular)
niwaanikesiin (first-person negative singular)
giwaanike (second-person singular)
giwaanikesii (negative second-person singular)
giwaanikesiin (negative second-person singular)
waanike (singular third-person)
waanikesii (negative singular third-person)
waanikesiin (negative singular third-person)
waanikewan (obviative third-person)
waanikesiiwan (negative obviative third-person)
waanikem (indefinite)
waanikesiim (indefinite negative)
niwaanikemin (exclusive first-person plural)
niwaanikesiimin (exclusive first-person negative plural)
giwaanikemin (first-person inclusive plural)
giwaanikesiimin (first-person inclusive negative plural)
giwaanikem (plural second-person)
giwaanikesiim (negative plural second-person)
waanikewag (plural third-person)
waanikesiiwag (negative plural third-person)
waanikeyaan (first-person singular)
waanikesiwaan (first-person negative singular)
waanikeyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
waanikesiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
waaniked (singular third-person)
waanikesig (negative singular third-person)
waanikenid (obviative third-person)
waanikesinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
waanikeng (indefinite)
waanikesing (indefinite negative)
waanikeyaang (exclusive first-person plural)
waanikesiwaang (exclusive first-person negative plural)
waanikeyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
waanikesiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
waanikeyeg (plural second-person)
waanikesiweg (negative plural second-person)
waanikewaad (plural third-person)
waanikesiwaad (negative plural third-person)

waan- (“hollow, depression”) + -ke (“make, produce, gather”)


bagizo

bagizo (changed conjunct form begizod, reduplicated form babagizo)

begizod (conjunct)
form babagizo (reduplication)
nimbagiz (first-person singular)
nimbagizosii (first-person negative singular)
nimbagizosiin (first-person negative singular)
gibagiz (second-person singular)
gibagizosii (negative second-person singular)
gibagizosiin (negative second-person singular)
bagizo (singular third-person)
bagizosii (negative singular third-person)
bagizosiin (negative singular third-person)
bagizowan (obviative third-person)
bagizosiiwan (negative obviative third-person)
bagizom (indefinite)
bagizosiim (indefinite negative)
nimbagizomin (exclusive first-person plural)
nimbagizosiimin (exclusive first-person negative plural)
gibagizomin (first-person inclusive plural)
gibagizosiimin (first-person inclusive negative plural)
gibagizom (plural second-person)
gibagizosiim (negative plural second-person)
bagizowag (plural third-person)
bagizosiiwag (negative plural third-person)
bagizoyaan (first-person singular)
bagizosiwaan (first-person negative singular)
bagizoyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
bagizosiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
bagizod (singular third-person)
bagizosig (negative singular third-person)
bagizonid (obviative third-person)
bagizosinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
bagizong (indefinite)
bagizosing (indefinite negative)
bagizoyaang (exclusive first-person plural)
bagizosiwaang (exclusive first-person negative plural)
bagizoyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
bagizosiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
bagizoyeg (plural second-person)
bagizosiweg (negative plural second-person)
bagizowaad (plural third-person)
bagizosiwaa (negative plural third-person)


naadoobiiwaad

third-person plural conjunct of naadoobii


ziiginamowaad

third-person plural conjunct of ziiginan


ziikoobiiginamowaad

third-person plural conjunct of ziikoobiiginan


bagiwayaanish

bagiwayaanish inan (plural bagiwayaanishan, diminutive bagiwayaanishens, locative bagiwayaanishing)

bagiwayaanishan (plural)
bagiwayaanishens (diminutive)
bagiwayaanishing (locative)

Azhigwa naadoobiiwaad ingiw ikwewag imaa ziiginamowaad, ayi’ii bagiwayaanish imaa ziikoobiiginamowaad i’iw ziinzibaakwadwaaboo.

The women carried the sap and poured it into them, straining the sap through a cloth.


naadoobii

naadoobii (changed conjunct form nayaadoobiid)

nayaadoobiid (conjunct)
ninaadoobii (first-person singular)
ninaadoobiisii (first-person negative singular)
ninaadoobiisiin (first-person negative singular)
ginaadoobii (second-person singular)
ginaadoobiisii (negative second-person singular)
ginaadoobiisiin (negative second-person singular)
naadoobii (singular third-person)
naadoobiisii (negative singular third-person)
naadoobiisiin (negative singular third-person)
naadoobiiwan (obviative third-person)
naadoobiisiiwan (negative obviative third-person)
naadoobiim (indefinite)
naadoobiisiim (indefinite negative)
ninaadoobiimin (exclusive first-person plural)
ninaadoobiisiimin (exclusive first-person negative plural)
ginaadoobiimin (first-person inclusive plural)
ginaadoobiisiimin (first-person inclusive negative plural)
ginaadoobiim (plural second-person)
ginaadoobiisiim (negative plural second-person)
naadoobiiwag (plural third-person)
naadoobiisiiwag (negative plural third-person)
naadoobiiyaan (first-person singular)
naadoobiisiwaan (first-person negative singular)
naadoobiiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
naadoobiisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
naadoobiid (singular third-person)
naadoobiisig (negative singular third-person)
naadoobiinid (obviative third-person)
naadoobiisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
naadoobiing (indefinite)
naadoobiising (indefinite negative)
naadoobiiyaang (exclusive first-person plural)
naadoobiisiwaang (exclusive first-person negative plural)
naadoobiiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
naadoobiisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
naadoobiiyeg (plural second-person)
naadoobiisiweg (negative plural second-person)
naadoobiiwaad (plural third-person)
naadoobiisiwaad (negative plural third-person)

naad- (“fetch, approach”, initial) + -ooby- (“liquid”, medial) + -e (incorporating final)

Atoobaaning ngii-siiginaamin i'iw ozhiga'iganaaboo gii-naadoobiiyaan ani-onaagoshig.

We poured the sugar water into the tank when we gathered the sap in the evening.


mooshkinebii

mooshkinebii (changed conjunct form mwaashkinebiid)

mwaashkinebiid (conjunct)
nimooshkinebii (first-person singular)
nimooshkinebiisii (first-person negative singular)
nimooshkinebiisiin (first-person negative singular)
gimooshkinebii (second-person singular)
gimooshkinebiisii (negative second-person singular)
gimooshkinebiisiin (negative second-person singular)
mooshkinebii (singular third-person)
mooshkinebiisii (negative singular third-person)
mooshkinebiisiin (negative singular third-person)
mooshkinebiiwan (obviative third-person)
mooshkinebiisiiwan (negative obviative third-person)
mooshkinebiim (indefinite)
mooshkinebiisiim (indefinite negative)
nimooshkinebiimin (exclusive first-person plural)
nimooshkinebiisiimin (exclusive first-person negative plural)
gimooshkinebiimin (first-person inclusive plural)
gimooshkinebiisiimin (first-person inclusive negative plural)
gimooshkinebiim (plural second-person)
gimooshkinebiisiim (negative plural second-person)
mooshkinebiiwag (plural third-person)
mooshkinebiisiiwag (negative plural third-person)
mooshkinebiiyaan (first-person singular)
mooshkinebiisiwaan (first-person negative singular)
mooshkinebiiyan (second-person singular)
yin (second-person singular)
mooshkinebiisiwan (negative second-person singular)
siwin (negative second-person singular)
mooshkinebiid (singular third-person)
mooshkinebiisig (negative singular third-person)
mooshkinebiinid (obviative third-person)
mooshkinebiisinid (negative obviative third-person)
sinig (negative obviative third-person)
mooshkinebiing (indefinite)
mooshkinebiising (indefinite negative)
mooshkinebiiyaang (exclusive first-person plural)
mooshkinebiisiwaang (exclusive first-person negative plural)
mooshkinebiiyang (first-person inclusive plural)
ying (first-person inclusive plural)
mooshkinebiisiwang (first-person inclusive negative plural)
siwing (first-person inclusive negative plural)
mooshkinebiiyeg (plural second-person)
mooshkinebiisiweg (negative plural second-person)
mooshkinebiiwaad (plural third-person)
mooshkinebiisiwaad (negative plural third-person)

mooshkine (“be full (of solids)”) + -bii (“relative to water or liquid”)


mooshkinebii

head

mooshkinebii (changed conjunct form mwaashkinebiig, augmented form mooshkinebiimagad)

mwaashkinebiig (conjunct)
mooshkinebiimagad (augmented)
mooshkinebii (inanimate singular)
mooshkinebiisinoon (inanimate negative singular)
mooshkinebiini (inanimate obviative singular)
mooshkinebiisinini (inanimate negative obviative singular)
mooshkinebiiwan (inanimate plural)
mooshkinebiisinoon (inanimate negative plural)
mooshkinebiiniwan (inanimate obviative plural)
mooshkinebiisininiwan (inanimate negative obviative plural)
mooshkinebiig (inanimate)
mooshkinebiisinog (inanimate negative)
mooshkinebiinig (inanimate obviative)
mooshkinebiisininig (inanimate negative obviative)

Gegaa go mooshkinebii.