ଆଉ

From Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit अपर (apara).


ଭିତର୍

From Magadhi Prakrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀭 (bhittara), from Sanskrit अभ्यन्तर (abhyantara) or a related term. The irregular dropping of final vowel -ô (< -a) is likely influenced by Bengali. Cognate with Bengali ভিতর (bhitor), Gujarati ભીતર (bhītar), Hindi भीतर (bhītar) / Urdu بھیتر (bhītar).


ଅତିରେକ

LL-Q33810 (ori)-Sangram Keshari Senapati (Ssgapu22)-ଅତିରେକ.wav

Learned borrowing from Sanskrit अतिरेक (atireka).


କେତେ

Inherited from Sanskrit कति (kati). Cognate to Bengali কত (kot).


ତକ

Inherited from Sanskrit तावत्क (tāvatka). Cognate to Bengali তক (tok) and Hindi तक (tak).


ପାଖ

Inherited from Sanskrit पार्श्व (pārśva). Cognate to Bengali পাশ (paś) and Hindi पास (pās).


ଆହୁରି

head

ଆହୁରି (āhuri)

or-adv

ଆହୁରି (āhuri)


ବେଶି

Inherited from Sanskrit [Term?]. Cognate to Bengali বেশী (beśi).


ଅଧିକ

Learned borrowing from Sanskrit अधिक (adhika).


ଖୁବ୍

Borrowed from Classical Persian خوب (xūb). Cognate to Bengali খুব (khub) and Hindi ख़ूब (xūb).

bor+

exceedingly; excessively; very; greatly; too much


ଲେଖାଏଁ

head

ଲେଖାଏଁ (lekhāẽ)

or-adv

ଲେଖାଏଁ (lekhāẽ)


ସବୁଠି

sabuṭhi (romanization)
ସବୁଠିଁ (alternative)


ଏଠାରେ

head

ଏଠାରେ (eṭhāre)

or-adv

ଏଠାରେ (eṭhāre)


ସେଠାରେ

head

ସେଠାରେ (seṭhāre)

or-adv

ସେଠାରେ (seṭhāre)


କାହିଁ

head

କାହିଁ (kāhĩ)

or-adv

କାହିଁ (kāhĩ)

From Sanskrit कुतः (kutaḥ, “where”). Cognate to Bengali কোথায় (kōthaẏ) and Hindi कहाँ (kahā̃).


କାହିଁକି

head

କାହିଁକି (kāhĩki)

or-adv

କାହିଁକି (kāhĩki)

com

କାହିଁ (kāhĩ) + କି (ki)


ଧରାଧରି

/d̪ʱɔɾad̪ʱɔɾi/

(of two persons) dueling with each other


ଲଗାଲଗି

coming in contact with; contiguous to each other


ସୁଦ୍ଧା

head

ସୁଦ୍ଧା (suddhā)

or-adv

ସୁଦ୍ଧା (suddhā)


ପ୍ରାୟ

head

ପ୍ରାୟ (prāya)

or-adv

ପ୍ରାୟ (prāya)


ପରିଦିନ

Inherited from Sanskrit परेद्युस् (paredyus).

inh+

day before yesterday
day before yesterday

day after tomorrow; day before yesterday


ବାରଂବାର

head

ବାରଂବାର (bārambāra)

or-adv

ବାରଂବାର (bārambāra)

From Sanskrit वारंवार (vāraṃvāra). Cognate to Bengali বারংবার (baroṅbar) and Hindi बारंबार (bārambār).


ଆଗ

Inherited from Sanskrit अग्र (agra). Cognate to Bengali আগা (aga) and Hindi अगला (aglā).


ଅଧୁନା

Learned borrowing from Sanskrit अधुना (adhunā).


ତୁରନ୍ତ

/t̪uɾɔn̪t̪ɔ/

Inherited from Sanskrit तुरन्त् (turant). Cognate to Bengali তুরন্ত (turonto) and Hindi तुरंत (turant).


ନିଶ୍ଚେ

head

ନିଶ୍ଚେ (niśce)

or-adv

ନିଶ୍ଚେ (niśce)

Inherited from Sanskrit निश्चय (niścaya). Cognate to Bengali নিশ্চয় (niścoẏ). Doublet of ନିଶ୍ଚୟ (niścaya).


ନିଶ୍ଚୟ

Borrowed from Sanskrit निश्चय (niścaya). Doublet of ନିଶ୍ଚେ (niśce).


ଅବଶ୍ୟ

Learned borrowing from Sanskrit अवश्य (avaśya). Cognate to Bengali অবশ্য (obośśo).


କେବଳ

Borrowed from Sanskrit केवल (kevala). Cognate to Bengali কেবল (kebol).


ଖାଲି

Borrowed from Classical Persian خالی (xālī).


ମାତ୍ର

head

ମାତ୍ର (mātra)

or-adv

ମାତ୍ର (mātra)

Learned borrowing from Sanskrit मात्र (mātra).


ବିଲ୍କୁଲ୍

head

ବିଲ୍କୁଲ୍ (bilkul)

or-adv

ବିଲ୍କୁଲ୍ (bilkul)

Borrowed from Arabic بِالْكُلّ (bi-l-kull). Cognate to Bengali বিলকুল (bilokul) and Hindi बिल्कुल (bilkul).


ଏକାଠେଇଁ

head

ଏକାଠେଇଁ (ekāṭheĩ)

or-adv

ଏକାଠେଇଁ (ekāṭheĩ)

ekāṭheĩ (romanization)
ଏକାଠି (alternative)
ଏକାଠେ (alternative)


ଏକଦମ୍

ଏକ (eka) + ଦମ୍ (dam). Cognate to Hindi एकदम (ekdam).


ଏକୁଟିଆ

head

ଏକୁଟିଆ (ekuṭiā)

or-adv

ଏକୁଟିଆ (ekuṭiā)


ହଠାତ୍

head

ହଠାତ୍ (haṭhāt)

or-adv

ହଠାତ୍ (haṭhāt)


ଝଟ୍

Inherited from Sanskrit झटिति (jhaṭiti).


ଜଲଦି

Borrowed from Classical Persian جلد (jald) + -ଇ (-i). Cognate to Hindi जल्द (jald).


ଶୀଘ୍ର

Learned borrowing from Sanskrit शीघ्र (śīghra).


ଆସ୍ତେ

head

ଆସ୍ତେ (āste)

or-adv

ଆସ୍ତେ (āste)

Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista). Cognate to Bengali আস্তে (aste).


ଧୀରେ

Learned borrowing from Sanskrit धीरे (dhīre).


ଆଗୁଁ

Inherited from Sanskrit अग्रतस् (agratas).


ନିହାତି

head

ନିହାତି (nihāti)

or-adv

ନିହାତି (nihāti)

From Sanskrit निर्घात (nirghāta, “certainly”). Compare, Bengali নির্ঘাত (nirghat). Doublet of ନିର୍ଘାତ (nirghāta).