bicicleta

From French bicyclette. From the 19th century.


espasa

From Old Occitan espaza, espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “any broad blade, of wood or metal”). Attested from the 12th century.


ancora

anchor (tool to hook a vessel into sea bottom)


barca

From Old Occitan barca, from Late Latin barca, probably from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably of Egyptian origin.


navegar

navegar (infinitive)
aver navegat (infinitive multiword-construction)
navegant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
navegat (participle past)
navegui (first-person indicative present singular)
navegas (indicative present second-person singular)
navega (indicative present singular third-person)
navegam (first-person indicative plural present)
navegatz (indicative plural present second-person)
navegan (indicative plural present third-person)
navegavi (first-person imperfect indicative singular)
navegavas (imperfect indicative second-person singular)
navegava (imperfect indicative singular third-person)
navegàvem (first-person imperfect indicative plural)
navegàvetz (imperfect indicative plural second-person)
navegavan (imperfect indicative plural third-person)
naveguèri (first-person indicative preterite singular)
naveguères (indicative preterite second-person singular)
naveguèt (indicative preterite singular third-person)
naveguèrem (first-person indicative plural preterite)
naveguèretz (indicative plural preterite second-person)
naveguèron (indicative plural preterite third-person)
navegarai (first-person future indicative singular)
navegaràs (future indicative second-person singular)
navegarà (future indicative singular third-person)
navegarem (first-person future indicative plural)
navegaretz (future indicative plural second-person)
navegaràn (future indicative plural third-person)
navegariái (conditional first-person indicative singular)
navegariás (conditional indicative second-person singular)
navegariá (conditional indicative singular third-person)
navegariam (conditional first-person indicative plural)
navegariatz (conditional indicative plural second-person)
navegarián (conditional indicative plural third-person)
naveguèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
naveguèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
naveguèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
navegueram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
navegueratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
naveguèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
navegue (present subjunctive)
navegues (present singular subjunctive)
navegue (present singular subjunctive third-person)
naveguem (first-person plural present subjunctive)
naveguetz (plural present second-person subjunctive)
naveguen (plural present subjunctive third-person)
naveguèssi (imperfect subjunctive)
naveguèsses (imperfect singular subjunctive)
naveguèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
naveguèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
naveguèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
naveguèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
navega (imperative second-person singular)
naveguem (first-person imperative plural)
navegatz (imperative plural second-person)
navegar (infinitive)
aver navegat (infinitive multiword-construction)
navegant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
navegat (participle past)
navegue (first-person indicative present singular)
navegues (indicative present second-person singular)
navega (indicative present singular third-person)
navegam (first-person indicative plural present)
navegatz (indicative plural present second-person)
navegon (indicative plural present third-person)
navegave (first-person imperfect indicative singular)
navegaves (imperfect indicative second-person singular)
navegava (imperfect indicative singular third-person)
navegaviam (first-person imperfect indicative plural)
navegaviatz (imperfect indicative plural second-person)
navegavon (imperfect indicative plural third-person)
naveguere (first-person indicative preterite singular)
navegueres (indicative preterite second-person singular)
naveguet (indicative preterite singular third-person)
naveguem (first-person indicative plural preterite)
naveguetz (indicative plural preterite second-person)
navegueron (indicative plural preterite third-person)
navegarai (first-person future indicative singular)
navegaràs (future indicative second-person singular)
navegará (future indicative singular third-person)
navegarem (first-person future indicative plural)
navegaretz (future indicative plural second-person)
navegarán (future indicative plural third-person)
navegariá (conditional first-person indicative singular)
navegariás (conditional indicative second-person singular)
navegariá (conditional indicative singular third-person)
navegariam (conditional first-person indicative plural)
navegariatz (conditional indicative plural second-person)
navegarián (conditional indicative plural third-person)
naveguèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
naveguèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
naveguèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
navegueram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
navegueratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
naveguèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
navegue (present subjunctive)
navegues (present singular subjunctive)
navegue (present singular subjunctive third-person)
navegassiam (first-person plural present subjunctive)
navegassiatz (plural present second-person subjunctive)
navegon (plural present subjunctive third-person)
naveguesse (imperfect subjunctive)
naveguesses (imperfect singular subjunctive)
naveguesse (imperfect singular subjunctive third-person)
naveguessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
naveguessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
naveguesson (imperfect plural subjunctive third-person)
navega (imperative second-person singular)
navegassiam (first-person imperative plural)
navegatz (imperative plural second-person)
navegar (infinitive)
aver navegat (infinitive multiword-construction)
navegant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
navegat (participle past)
navegui (first-person indicative present singular)
navegas (indicative present second-person singular)
navega (indicative present singular third-person)
navegam (first-person indicative plural present)
navegatz (indicative plural present second-person)
navegan (indicative plural present third-person)
navegavi (first-person imperfect indicative singular)
navegavas (imperfect indicative second-person singular)
navegava (imperfect indicative singular third-person)
navegàvam (first-person imperfect indicative plural)
navegàvatz (imperfect indicative plural second-person)
navegavan (imperfect indicative plural third-person)
naveguèi (first-person indicative preterite singular)
naveguès (indicative preterite second-person singular)
naveguè (indicative preterite singular third-person)
naveguèm (first-person indicative plural preterite)
naveguètz (indicative plural preterite second-person)
naveguèn (indicative plural preterite third-person)
navegarèi (first-person future indicative singular)
navegaràs (future indicative second-person singular)
navegarà (future indicative singular third-person)
navegaram (first-person future indicative plural)
navegaratz (future indicative plural second-person)
navegaràn (future indicative plural third-person)
navegarí (conditional first-person indicative singular)
navegarés (conditional indicative second-person singular)
navegaré (conditional indicative singular third-person)
navegarem (conditional first-person indicative plural)
navegaretz (conditional indicative plural second-person)
navegarén (conditional indicative plural third-person)
naveguèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
naveguèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
naveguèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
navegueram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
navegueratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
naveguèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
navegui (present subjunctive)
navegues (present singular subjunctive)
navegue (present singular subjunctive third-person)
naveguem (first-person plural present subjunctive)
naveguetz (plural present second-person subjunctive)
naveguen (plural present subjunctive third-person)
naveguèssi (imperfect subjunctive)
naveguèsses (imperfect singular subjunctive)
naveguèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
naveguèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
naveguèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
naveguèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
navega (imperative second-person singular)
naveguem (first-person imperative plural)
navegatz (imperative plural second-person)
navegar (infinitive)
aver navegat (infinitive multiword-construction)
navegant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
navegat (participle past)
navegue (first-person indicative present singular)
navegas (indicative present second-person singular)
navega (indicative present singular third-person)
navegam (first-person indicative plural present)
navegatz (indicative plural present second-person)
navegan (indicative plural present third-person)
navegava (first-person imperfect indicative singular)
navegavas (imperfect indicative second-person singular)
navegava (imperfect indicative singular third-person)
navegàvam (first-person imperfect indicative plural)
navegàvatz (imperfect indicative plural second-person)
navegavan (imperfect indicative plural third-person)
naveguei (first-person indicative preterite singular)
navegueras (indicative preterite second-person singular)
naveguet (indicative preterite singular third-person)
naveguèram (first-person indicative plural preterite)
naveguèratz (indicative plural preterite second-person)
navegueran (indicative plural preterite third-person)
navegarai (first-person future indicative singular)
navegaràs (future indicative second-person singular)
navegará (future indicative singular third-person)
navegarem (first-person future indicative plural)
navegaretz (future indicative plural second-person)
navegarán (future indicative plural third-person)
navegariá (conditional first-person indicative singular)
navegariàs (conditional indicative second-person singular)
navegariá (conditional indicative singular third-person)
navegariam (conditional first-person indicative plural)
navegariatz (conditional indicative plural second-person)
navegarián (conditional indicative plural third-person)
naveguèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
naveguèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
naveguèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
navegueram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
navegueratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
naveguèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
navegue (present subjunctive)
navegues (present singular subjunctive)
navegue (present singular subjunctive third-person)
naveguem (first-person plural present subjunctive)
naveguetz (plural present second-person subjunctive)
naveguen (plural present subjunctive third-person)
naveguèsse (imperfect subjunctive)
naveguèsses (imperfect singular subjunctive)
naveguèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
naveguèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
naveguèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
naveguèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
navega (imperative second-person singular)
naveguem (first-person imperative plural)
navegatz (imperative plural second-person)
navegar (infinitive)
aver navegat (infinitive multiword-construction)
navegant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
navegat (participle past)
navegue (first-person indicative present singular)
navegues (indicative present second-person singular)
navega (indicative present singular third-person)
navegam (first-person indicative plural present)
navegatz (indicative plural present second-person)
navegan (indicative plural present third-person)
navegavi (first-person imperfect indicative singular)
navegavas (imperfect indicative second-person singular)
navegava (imperfect indicative singular third-person)
navegàvem (first-person imperfect indicative plural)
navegàvetz (imperfect indicative plural second-person)
navegavan (imperfect indicative plural third-person)
naveguère (first-person indicative preterite singular)
naveguères (indicative preterite second-person singular)
naveguèt (indicative preterite singular third-person)
navegueriam (first-person indicative plural preterite)
navegueriatz (indicative plural preterite second-person)
naveguèron (indicative plural preterite third-person)
navegarai (first-person future indicative singular)
navegaràs (future indicative second-person singular)
navegarà (future indicative singular third-person)
navegarem (first-person future indicative plural)
navegaretz (future indicative plural second-person)
navegaràn (future indicative plural third-person)
navegariáu (conditional first-person indicative singular)
navegariás (conditional indicative second-person singular)
navegariá (conditional indicative singular third-person)
navegariam (conditional first-person indicative plural)
navegariatz (conditional indicative plural second-person)
navegarián (conditional indicative plural third-person)
naveguèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
naveguèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
naveguèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
navegueram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
navegueratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
naveguèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
navegue (present subjunctive)
navegues (present singular subjunctive)
navegue (present singular subjunctive third-person)
naveguem (first-person plural present subjunctive)
naveguetz (plural present second-person subjunctive)
navegan (plural present subjunctive third-person)
naveguèsse (imperfect subjunctive)
naveguèsses (imperfect singular subjunctive)
naveguèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
naveguessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
naveguessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
naveguèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
navega (imperative second-person singular)
naveguem (first-person imperative plural)
navegatz (imperative plural second-person)


cotèl

From Old Occitan [Term?], from Latin cultellus, diminutive of culter (“knife, blade of a plough”).


servidor

From Late Latin servītor, servitōrem, from Latin servō. Equivalent to servir + -dor.


acièr

From Old Occitan, from Late Latin aciarium, from Latin acies. Compare Catalan acer, French acier, Galician aceiro, Italian acciaio, Portuguese aço, Spanish acero.


sonsaina

(music) hurdy-gurdy, a string instrument used in folk music


fèrre

From Old Occitan ferre, fer, from Latin ferrum (“iron”).


hèr

(Gascony, metallurgy) Alternative form of fèrre (“iron”)


veitura

From Latin vectūra, from the verb vehō (“I carry, I bear”). Cognate of French voiture.

Doas veituras espetèron doas oras après la fin de la partida de fotbòl.

Two cars exploded two hours after the end of the football match.

car (a wheeled vehicle that moves independently)


laüt

From Old Occitan laüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”).


vèlo

* Clipping of velocipède or calque of French vélo.


telefòne portatiu

oc-noun

telefòne portatiu m (plural telefònes portatius)


telefòne portable

telefòne portable m (plural telefònes portables)


telefòn portable

telefòn portable m (plural telefòns portables)

telefòne portable
telefòne portable#Occitan

Misspelling of telefòne portable (“mobile phone”).


balèsta

Ultimately from Latin ballista f.
Compare Catalan ballesta f, French baliste f, Spanish ballesta f, and Italian balista f.