eigentleg

/ˈɛɪː(ɡ)əntlɛ/

Eigentleg ser dette ganske bra ut.

Den jobben skulle eigentleg ha vore min.

By right, that job should have been mine.


vanskelegaste

definite superlative degree of vanskeleg


vanskelegast

indefinite superlative degree of vanskeleg


vanskeleg

vanskeleg (indefinite singular)
vanskelege (definite plural singular)
vanskelegare (comparative)
vanskelegast (indefinite superlative)
vanskelegaste (definite superlative)

Me har fått eit vanskeleg arbeid.


sjølvmord

sjølvmordet (definite singular)
sjølvmord (indefinite plural)
sjølvmorda (definite plural)


verdsrom

Jurij Gagarin var det fyrste mennesket i verdsrommet.

Yuri Gagarin was the first human in space.


drepande

Det var drepande kjedeleg.


hylling

hyllinga (definite singular)
hyllingar (indefinite plural)
hyllingane (definite plural)


sodda

soddar (present)
sodda (past)
sodda (participle past)
soddast (infinitive passive)
soddande (participle present)
sodda (imperative)
sodd (imperative)


oden

ode (neuter)
odne (definite plural singular)
odnare (comparative)
odnast (indefinite superlative)
odnaste (definite superlative)


enno

From Old Norse ennú. Compare Swedish ännu

Dei er her enno.

Dei har ikkje kome enno.


sjampo

sjampoen (definite singular)
sjampoar (indefinite plural)
sjampoane (definite plural)

From Hindi चाँपो (cā̃po), via English shampoo.


skile

skilar (present)
skila (past)
skila (participle past)
skilast (infinitive passive)
skilande (participle present)
skile (imperative)
skil (imperative)


sjølvsagd

head

sjølvsagd (neuter sjølvsagt, definite singular and plural sjølvsagde)

sjølvsagt (neuter)
sjølvsagde (definite plural singular)

obvious; with a trivial logical connection


dårleg

dårleg (indefinite singular)
dårlege (definite plural singular)
dårlegare (comparative)
dårlegast (indefinite superlative)
dårlegaste (definite superlative)

From Low German dorlik. Compare Norwegian Nynorsk dåleg and Norwegian Bokmål dårlig, from Old Norse dáligr.

Eg kjenner meg dårleg.

Hjula på denne bilen er dårlege.

The wheels on this car are of poor quality.


sjølvsagt

[²ʃœː.ʂɐ̞kt]


sjølvsagt

[²ʃœː.ʂɐ̞kt]

Det er sjølvsagt dårleg vêr i dag.


bosoi

(non-standard since 2012) definite singular of boso


ufattelegast

indefinite superlative degree of ufatteleg


ufatteleg

ufatteleg (indefinite singular)
ufattelege (definite plural singular)
ufattelegare (comparative)
ufattelegast (indefinite superlative)
ufattelegaste (definite superlative)

Det er ufatteleg at det gjekk bra.


avgjersle

avgjersla (definite singular)
avgjersler (indefinite plural)
avgjerslene (definite plural)


ufattelegaste

definite superlative degree of ufatteleg


avgjerd

avgjerda (definite singular)
avgjerder (indefinite plural)
avgjerdene (definite plural)

Avgjerda vår er at tilbodet vert lagt ned.

Our decision is that the service is ended.


utanriksminister

utanriksministeren (definite singular)
utanriksministrar (indefinite plural)
utanriksministrane (definite plural)


nyleg

nyleg (indefinite singular)
nylege (definite plural singular)
nylegare (comparative)
nylegast (indefinite superlative)
nylegaste (definite superlative)


styremakt

styremakta (definite singular)
styremakter (indefinite plural)
styremaktene (definite plural)

Folk respekterte ikkje ynsket til styremaktene.

People did not respect the wishes of the authorities.

authority (power to enforce rules or give orders)


styresmakt

styresmakta (definite singular)
styresmakter (indefinite plural)
styresmaktene (definite plural)


endeleg

endeleg (indefinite singular)
endelege (definite plural singular)
endelegare (comparative)
endelegast (indefinite superlative)
endelegaste (definite superlative)

From Old Norse endiligr and endaligr, from Middle Low German [Term?].

Dette er den endelege avgjerda vår.


endeleg

No er me endeleg framme.


forferdelegast

indefinite superlative degree of forferdeleg


forferdelegaste

definite superlative degree of forferdeleg


hjelpte

inflection of hjelpa:
definite singular past participle

inflection of hjelpa:
plural past participle


uroleg

uroleg (indefinite singular)
urolege (definite plural singular)
urolegare (comparative)
urolegast (indefinite superlative)
urolegaste (definite superlative)


kjensle

kjensla (definite singular)
kjensler (indefinite plural)
kjenslene (definite plural)


forferdeleg

forferdeleg (indefinite singular)
forferdelege (definite plural singular)
forferdelegare (comparative)
forferdelegast (indefinite superlative)
forferdelegaste (definite superlative)

Vêret er forferdeleg i dag.


roleg

roleg (indefinite singular)
rolege (definite plural singular)
rolegare (comparative)
rolegast (indefinite superlative)
rolegaste (definite superlative)

Sit roleg!


roleg

Han gjekk roleg forbi.


hjelpa

hjelper (present)
hjelpte (past)
hjelpt (participle past)
hjelpast (infinitive passive)
hjelpande (participle present)
hjelp (imperative)

From Old Norse hjalpa. Akin to English help.

Eg kan hjelpa til.


turvas

turvas (present tense tarvs, past tense turvtes, supine turvs)

tarvs (present)
turvtes (past)
turvs (supine)


dersom

Dersom me får tid, kjøper me oss eit måltid.

If we get time, we'll buy ourselves a meal.


snakka

snakkar (present)
snakka (past)
snakka (participle past)
snakkast (infinitive passive)
snakkande (participle present)
snakka (imperative)
snakk (imperative)

Russenorsk: snakka

Borrowed from Middle Low German snacken (“to speak, talk”), of uncertain origin.

bor

Det har me ikkje snakka om.


kravde

inflection of krevja:
definite singular past participle

inflection of krevja:
plural past participle


kravt

indefinite neuter singular past participle of krevja


krevje

krev (present)
kravde (past)
kravt (participle past)
kravd (participle past)
krevjast (infinitive passive)
krevjande (participle present)
krev (imperative)


storleik

storleiken (definite singular)
storleikar (indefinite plural)
storleikane (definite plural)

[stu̞ː.ɭɛ̝ɪ̯ːk]

From Old Norse stórleikr, equivalent to stor (“big”) + -leik (“-ness”).

Kva er storleiken på elefanten?

T-skjortene har mange ulike fargar og storleikar.

The T-shirts have many different colours and sizes.


servil

servilt (neuter)
servile (definite plural singular)


framfor

Kven er det som står framfor bygget?

Who is standing in front of the building?


hundreår

hundreåret (definite singular)
hundreår (indefinite plural)
hundreåra (definite plural)


opprør

opprøret (definite singular)
opprør (indefinite plural)
opprøra (definite plural)


oppreist

oppreisten (definite singular)
oppreistar (indefinite plural)
oppreistane (definite plural)


oppreist

oppreist (indefinite singular)
oppreiste (definite plural singular)
meir oppreist (comparative)
mest oppreist (superlative)

From the past participle of reisa and opp.


fullstendig

fullstendig (indefinite singular)
fullstendige (definite plural singular)
meir fullstendig (comparative)
mest fullstendig (superlative)

Då var kaoset fullstendig.


fullstendig

Byen vart fullstendig rasert.


trenga

treng (present)
trong (past)
trunge (participle past)
trengast (infinitive passive)
trengande (participle present)
treng (imperative)

From Danish trænge. Compare with Old Norse þryngva or þryngja.

Treng du denne?


trenga

trenger (present)
trengde (past)
trengt (participle past)
trengast (infinitive passive)
trengande (participle present)
treng (imperative)


sitje

sit (present)
sat (past)
sete (participle past)
sitjast (infinitive passive)
sitjande (participle present)
sit (imperative)


trengast

trengst (present)
trongst (past)
trungest (participle past)

Hugs å ta med alt som trengst.

Remember to bring everyting that is needed.


kvilte

inflection of kvila:
definite singular past participle

inflection of kvila:
plural past participle


kvile

kviler (present)
kvilte (past)
kvilt (participle past)
kvilast (infinitive passive)
kvilande (participle present)
kvil (imperative)


ærleg

ærleg (indefinite singular)
ærlege (definite plural singular)
ærlegare (comparative)
ærlegast (indefinite superlative)
ærlegaste (definite superlative)

From Old Norse ærligr, from Middle Low German erlich.


eineståande

eineståande (plural singular)
meir eineståande (comparative)
mest eineståande (superlative)

Dette er ein eineståande sjanse for oss.


kvila

No kan me kvila i sirka ein time.


utru

From u- (“un-”) + tru (“faith”). In some senses, it might be a calque of German Unglaube.

(rare) lack of (especially religious) belief


kvilt

kvilten (definite singular)
kviltar (indefinite plural)
kviltane (definite plural)

From English quilt, from Anglo-Norman quilte, from Old French coilte, cuilte, from Latin culcita (“mattress, pillow, cushion”).


kvilt

kvilt (indefinite singular)
kvilte (definite plural singular)

See the etymology of the corresponding lemma form.


kvilt

head

kvilt (definite singular and plural kvilte)


ordentleg

ordentleg (indefinite singular)
ordentlege (definite plural singular)
meir ordentleg (comparative)
mest ordentleg (superlative)

From German ordentlich. Compare Norwegian Bokmål and Swedish ordentlig.


retning

retninga (definite singular)
retningar (indefinite plural)
retningane (definite plural)

Frå kva retning kjem vinden?

Which direction does the wind come from?


kjende

inflection of kjenna:
plural past participle

inflection of kjenna:
definite singular past participle


avgjerande

present participle of avgjera and avgjere


avgjere

avgjer (present)
avgjorde (past)
avgjort (participle past)
avgjerast (infinitive passive)
avgjerande (participle present)
avgjer (imperative)


avgjera

/ˈɑːʋˌjeːrɑ/

Kven har avgjort dette?


kjenna

kjenner (present)
kjende (past)
kjente (past)
kjent (participle past)
kjennast (infinitive passive)
kjennande (participle present)
kjenn (imperative)

From Old Norse kenna. Akin to English ken (dialectal).

Kjenner du lukta?

Eg kjenner meg uvel.

Eg kjenner alle her.


kjennast

kjennast (present tense kjennest, past tense kjentest or kjendest, past participle kjenst)

kjennest (present)
kjentest (past)
kjendest (past)
kjenst (participle past)

Dette kjennest bra.


hyggjelegaste

definite superlative degree of hyggjeleg


hyggjelegast

indefinite superlative degree of hyggjeleg


hyggeleg

hyggeleg (indefinite singular)
hyggelege (definite plural singular)
hyggelegare (comparative)
hyggelegast (indefinite superlative)
hyggelegaste (definite superlative)


uvêr

uvêret (definite singular)
uvêr (indefinite plural)
uvêra (definite plural)

From Old Norse úveðr, óveðr, from Proto-Germanic *unwedrą, equivalent to u- + vêr. Compare Swedish oväder and Norwegian Bokmål uvær.

Vil dette uvêret ingen ende ta?


skremmande

skremmande (plural singular)
meir skremmande (comparative)
mest skremmande (superlative)

Dei hadde ei skremmande oppleving i uvêret.

They had a frightening experience during the bad weather.


skremmande

Den nye innretninga verka skremmande godt.

The new machine worked frighteningly well.


hyggjeleg

hyggjeleg (indefinite singular)
hyggjelege (definite plural singular)
hyggjelegare (comparative)
hyggjelegast (indefinite superlative)
hyggjelegaste (definite superlative)

Det var hyggjeleg å få vitjing.


hyggelegast

indefinite superlative degree of hyggeleg


openberring

openberringa (definite singular)
openberringar (indefinite plural)
openberringane (definite plural)

revelation (the act of revealing or disclosing)

revelation (manifestation of divine truth)


frykt

frykta (definite singular)
frykter (indefinite plural)
fryktene (definite plural)

Eg kjenner inga frykt for dette.


atomvåpen

atomvåpenet (definite singular)
atomvåpen (indefinite plural)
atomvåpena (definite plural)

From atom- (“atomic”) + våpen (“weapon”).


væpne

væpnar (present)
væpna (past)
væpna (participle past)
væpnast (infinitive passive)
væpnande (participle present)
væpne (imperative)
væpn (imperative)


væpna

væpnar (present)
væpna (past)
væpna (participle past)
væpnast (infinitive passive)
væpnande (participle present)
væpna (imperative)
væpn (imperative)

Folket væpna seg og budde seg på oppreist.

The people armed themselves and prepared for rebellion.


væpna

væpna (plural singular)
meir væpna (comparative)
mest væpna (superlative)

Væpna vakter vakta området.


naust

naustet (definite singular)
naust (indefinite plural)
nausta (definite plural)

Inherited from Old Norse naust (“boathouse”).


personleg

personleg (indefinite singular)
personlege (definite plural singular)
meir personleg (comparative)
mest personleg (superlative)

Saka var personleg for han.


personleg

Personleg meiner eg at dette er noko stort tull.


innverknad

[²ɪnːˌʋɛrknɐ̞]


tilsetje

tilset (present)
tilsette (past)
tilsett (participle past)
tilsetjast (infinitive passive)
tilsetjande (participle present)
tilset (imperative)


tilsetja

Selskapet hadde tilsett mange i det siste.


tylft

tylfta (definite singular)
tylfter (indefinite plural)
tylftene (definite plural)


tilsetta

tilset (present)
tilsette (past)
tilsett (participle past)
tilsettast (infinitive passive)
tilsettande (participle present)
tilsett (imperative)


avstand

avstanden (definite singular)
avstandar (indefinite plural)
avstandane (definite plural)

Calque of German Abstand, itself a calque of Latin distantia. Compare Swedish avstånd and Danish afstand

Kva er avstanden herfrå til byen?

What's the distance from here to the city?


tilsett

tilsett (indefinite singular)
tilsette (definite plural singular)


tilsett

indefinite neuter singular past participle of tilsetja and tilsetta


tilsette

inflection of tilsett:
definite singular


vaksen

vakse (neuter)
vaksne (definite plural singular)
vaksnare (comparative)
vaksnast (indefinite superlative)
vaksnaste (definite superlative)

Denne filmen er berre for vaksne.


vaksen

inflection of veksa:
definite singular past participle

inflection of veksa:
plural past participle


fredelegast

indefinite superlative degree of fredeleg


landsbygd

landsbygda (definite singular)
landsbygder (indefinite plural)
landsbygdene (definite plural)

Korleis var det på landsbygda?


båe

Det er skog på båe sidene av elva.

There's forest on both sides of the river.


nærleik

Me er no i nærleiken av slagmarka.

We are now in the proximity of the battlefield.


konse

konsar (present)
konsa (past)
konsa (participle past)
konsast (infinitive passive)
konsande (participle present)
konse (imperative)
kons (imperative)


fredeleg

fredeleg (indefinite singular)
fredelege (definite plural singular)
fredelegare (comparative)
fredelegast (indefinite superlative)
fredelegaste (definite superlative)

Dette pla vera ein fredeleg stad.


slagmark

slagmarka (definite singular)
slagmarker (indefinite plural)
slagmarkene (definite plural)

/²ʂlɑːɡmɑrk/

Slagmarka låg midt imellom to byar.

The battlefield was right between two cities.


valdtekt

valdtekta (definite singular)
valdtekter (indefinite plural)
valdtektene (definite plural)

Han sat i fengsel for valdtekt.


konsentrera

konsentrerer (present)
konsentrerte (past)
konsentrert (participle past)
konsentrerast (infinitive passive)
konsentrerande (participle present)
konsentrer (imperative)

Eg kan ikkje konsentrera meg.


konsentrerte

inflection of konsentrera:
definite singular past participle

inflection of konsentrera:
plural past participle


åtvara

åtvarar (present)
åtvara (past)
åtvara (participle past)
åtvarast (infinitive passive)
åtvarande (participle present)
åtvara (imperative)
åtvar (imperative)

Dei vart ikkje åtvara om faren som venta.

They were not warned about the danger ahead.


vitskap

vitskapen (definite singular)
vitskapar (indefinite plural)
vitskapane (definite plural)

/ˈʋɪːtˌskɑːp/

Ikkje alle er samde i at dette er ein vitskap.

Not everyone agrees that this is a science.

science (particular discipline or branch of learning)

Det er von om at vitskapen kan gje svar på dette.

There is hope that science may answer this question.

(uncountable) science (collective discipline of learning acquired through the scientific method)


herpa

herpar (present)
herpa (past)
herpa (participle past)
herpast (infinitive passive)
herpande (participle present)
herpa (imperative)
herp (imperative)


åtvare

åtvarar (present)
åtvara (past)
åtvara (participle past)
åtvarast (infinitive passive)
åtvarande (participle present)
åtvare (imperative)
åtvar (imperative)


komponist

head

komponist m (definite singular komponisten, indefinite plural komponistar, definite plural komponistane)

komponisten (definite singular)
komponistar (indefinite plural)
komponistane (definite plural)


joletre

joletreet (definite singular)
joletre (indefinite plural)
joletrea (definite plural)


etterpå

/²ɛtːɛrˌpoː/

Det kan me gjera etterpå.


juletre

juletreet (definite singular)
juletre (indefinite plural)
juletrea (definite plural)

/²jʉːɽətreː/


motstand

motstanden (definite singular)
motstandar (indefinite plural)
motstandane (definite plural)

Framlegget møtte motstand.

resistance (force that tends to oppose motion)


midnattssol

From midnatt (“midnight”) + -s- + sol (“sun”).

compound

Mesteparten av Nord-Noreg har midnattssol om sommaren.

Most of Northern Norway experiences midnight sun during the summer.


spurde

inflection of spørja:
definite singular past participle

inflection of spørja:
plural past participle


håpte

inflection of håpa:
definite singular past participle

inflection of håpa:
plural past participle


håpa

håpar (present)
håper (present)
håpa (past)
håpte (past)
håpa (participle past)
håpt (participle past)
håpast (infinitive passive)
håpande (participle present)
håpa (imperative)
håp (imperative)

Dette gjekk betre enn eg hadde håpa på.


smella

head

smella (present tense smell, past tense small, supine smolle, past participle smollen, present participle smellande, imperative smell)

smell (present)
small (past)
smolle (supine)
smollen (participle past)
smellande (participle present)
smell (imperative)


smella

smeller (present)
smelte (past)
smelt (participle past)
smellast (infinitive passive)
smellande (participle present)
smell (imperative)


smella

smella (definite singular)
smeller (indefinite plural)
smellor (indefinite plural)
smellene (definite plural)
smellone (definite plural)


militær

militært (neuter)
militære (definite plural singular)
meir militær (comparative)
mest militær (superlative)

Dette er eit militært område.


utviklar

utviklaren (definite singular)
utviklarar (indefinite plural)
utviklarane (definite plural)

Utviklarane bak spelet har lagt vekt på spelsoga.

The developers of the game have put emphasis on the storyline.


utvikle

utviklar (present)
utvikla (past)
utvikla (participle past)
utviklast (infinitive passive)
utviklande (participle present)
utvikle (imperative)
utvikl (imperative)


utvikla

utviklar (present)
utvikla (past)
utvikla (participle past)
utviklast (infinitive passive)
utviklande (participle present)
utvikla (imperative)
utvikl (imperative)

/ˈʉːtˌʋɪklɑ/

Dei hadde utvikla ny teknologi for å kunna nå Mars.

They had developed new technology so to be able to reach Mars.


anten

Anten meg eller deg lyt gjera det.

einnten

Trøndersk dialect, a non-standard form of enten


bokstavlegaste

definite superlative degree of bokstavleg


bokstavlegast

indefinite superlative degree of bokstavleg


bokstavelegaste

definite superlative degree of bokstaveleg


bokstavelegast

indefinite superlative degree of bokstaveleg


bokstaveleg

bokstaveleg (indefinite singular)
bokstavelege (definite plural singular)
bokstavelegare (comparative)
bokstavelegast (indefinite superlative)
bokstavelegaste (definite superlative)


bokstavleg

bokstavleg (indefinite singular)
bokstavlege (definite plural singular)
bokstavlegare (comparative)
bokstavlegast (indefinite superlative)
bokstavlegaste (definite superlative)

Dette er den bokstavlege meininga.


bokstavleg

Ikkje ta det so bokstavleg.


nynazist

nynazisten (definite singular)
nynazistar (indefinite plural)
nynazistane (definite plural)

From ny (“new, neo-”) + nazist (“nazi”).


troke

trokeen (definite singular)
trokear (indefinite plural)
trokeane (definite plural)


plutselegaste

definite superlative degree of plutseleg


plutselegast

indefinite superlative degree of plutseleg


plutseleg

plutseleg (indefinite singular)
plutselege (definite plural singular)
plutselegare (comparative)
plutselegast (indefinite superlative)
plutselegaste (definite superlative)

Den plutselege dauden til leiaren førte til kaos i gruppa.

The sudden death of the leader lead to chaos in the group.


plutseleg

Plutseleg hende det noko.


høyrdest

høyrdest [hørdes, hørdest, hørtes, hørtest, høyrdes]

høyrdest [hørdes, hørtes, høyrdes, høyrtes, høyrtest]


grunnlov

grunnlova (definite singular)
grunnloven (definite singular)
grunnlover (indefinite plural)
grunnlovar (indefinite plural)
grunnlovene (definite plural)
grunnlovane (definite plural)

Landet skulle få ny grunnlov.

The country was due to get a new constitution.


pelargonia

pelargoniaen (definite singular)
pelargoniaer (indefinite plural)
pelargoniaar (indefinite plural)
pelargoniaene (definite plural)
pelargoniaane (definite plural)

From New Latin pelargonium, from Ancient Greek πελαργός (pelargós).

a pelargonium, plant of genus Pelargonium


floge

indefinite neuter singular past participle of fly and flyga


utanom

Kor mange er de utanom deg?


besøke

besøker (present)
besøkte (past)
besøkt (participle past)
besøkast (infinitive passive)
besøkande (participle present)
besøk (imperative)


gjerrig

gjerrig (neuter singular gjerrig, definite singular and plural gjerrige, comparative gjerrigare, indefinite superlative gjerrigast, definite superlative gjerrigaste)

gjerrig (neuter singular)
gjerrige (definite plural singular)
gjerrigare (comparative)
gjerrigast (indefinite superlative)
gjerrigaste (definite superlative)


alvorleg

alvorleg (indefinite singular)
alvorlege (definite plural singular)
alvorlegare (comparative)
alvorlegast (indefinite superlative)
alvorlegaste (definite superlative)

/ɑlˈʋoːrlɛɡ/

Dette er ein alvorleg situasjon.


alvorleg

/ɑlˈʋoːrlɛɡ/

Kan du ta det litt meir alvorleg?

Han vart alvorleg skada.


alvorlegast

indefinite superlative degree of alvorleg


fjernast

indefinite singular superlative degree of fjern


fjerna

fjernar (present)
fjerna (past)
fjerna (participle past)
fjernast (infinitive passive)
fjernande (participle present)
fjerna (imperative)
fjern (imperative)

Eg har fjerna det frå lista.


generasjon

generasjonen (definite singular)
generasjonar (indefinite plural)
generasjonane (definite plural)

For ti generasjonar har dette huset vore vårt.

For ten generations this house has been ours.


konkurranse

konkurransen (definite singular)
konkurransar (indefinite plural)
konkurransane (definite plural)

Through French concurrence from Latin concurrere.


tradisjon

tradisjonen (definite singular)
tradisjonar (indefinite plural)
tradisjonane (definite plural)

Dette har vore ein tradisjon for mange tiår.

This has been a tradition for many decades.

tale passed on from generation to generation


fjerne

fjernar (present)
fjerna (past)
fjerna (participle past)
fjernast (infinitive passive)
fjernande (participle present)
fjerne (imperative)
fjern (imperative)


gløymt

indefinite neuter singular past participle of gløyma


gløymde

inflection of gløyma:
plural past participle

inflection of gløyma:
definite singular past participle


søkte

inflection of søkja and søka:
definite singular past participle

inflection of søkja and søka:
plural past participle


gråte

græt (present)
gret (past)
gråte (participle past)
gråtast (infinitive passive)
gråtande (participle present)
gråt (imperative)


søke

søker (present)
søkte (past)
søkt (participle past)
søkast (infinitive passive)
søkande (participle present)
søk (imperative)


ustand

ustanden (definite singular)
ustandar (indefinite plural)
ustandane (definite plural)


fylgde

inflection of fylgja:
plural past participle

inflection of fylgja:
definite singular past participle


følgde

inflection of følgja and følga:
plural past participle

inflection of følgja and følga:
definite singular past participle


følgje

følgjer (present)
følgde (past)
følgt (participle past)
følgd (participle past)
følgjast (infinitive passive)
følgjande (participle present)
følg (imperative)


følga

følger (present)
følgde (past)
følgt (participle past)
følgd (participle past)
følgast (infinitive passive)
følgande (participle present)
følg (imperative)


følgd

følgda (definite singular)
følgder (indefinite plural)
følgdene (definite plural)


følgd

følgd (neuter singular følgt, definite singular and plural følgde)

følgt (neuter singular)
følgde (definite plural singular)


merkelegast

indefinite superlative degree of merkeleg


merkeleg

merkeleg (indefinite singular)
merkelege (definite plural singular)
merkelegare (comparative)
merkelegast (indefinite superlative)
merkelegaste (definite superlative)

Inherited from Old Norse merkiligr. Compare Swedish märklig, Danish mærkelig and Norwegian Bokmål merkelig.

Det var ein merkeleg stein.


merkeleg

Merkeleg nok gjekk det bra.


fylgje

fylgjer (present)
fylgde (past)
fylgt (participle past)
fylgd (participle past)
fylgjast (infinitive passive)
fylgjande (participle present)
fylg (imperative)


fylgje

fylgja (definite singular)
fylgjer (indefinite plural)
fylgjene (definite plural)


fylgje

fylgjet (definite singular)
fylgje (indefinite plural)
fylgja (definite plural)


heitt

indefinite neuter singular past participle of heita


nemleg

No skal me fokusera på det viktigaste, nemleg å vinna.

Now we shall focus on the most important thing, which is to win.

Nemleg! Akkurat som eg trudde!


følge

følga (definite singular)
følger (indefinite plural)
følgene (definite plural)


følge

følget (definite singular)
følge (indefinite plural)
følga (definite plural)


ny-

nygresk (“Modern Greek”), nynorsk (“Modern Norwegian”)

(linguistics) Denotes the modern, currently-spoken form of a periodized language.; modern, new

nynazisme (“neo-Nazism”), nyklassisisme (“Neoclassicism”)

(ideology) Denotes a revived or continued form of a movement.; neo-

vaska (“washed”) → nyvaska (“just washed, newly washed”)


bronse

bronsen (definite singular)
bronsar (indefinite plural)
bronsane (definite plural)

Through French bronze from Italian bronzo.


fortid

fortida (definite singular)
fortider (indefinite plural)
fortidene (definite plural)

Eg trudde dette høyrde fortida til.


enormt

Dette vil hjelpa oss enormt mykje.


skikkelegaste

definite superlative degree of skikkeleg


skikkelegast

indefinite superlative degree of skikkeleg


skikkeleg

skikkeleg (indefinite singular)
skikkelege (definite plural singular)
skikkelegare (comparative)
skikkelegast (indefinite superlative)
skikkelegaste (definite superlative)


skikkeleg

Dette ser skikkeleg ille ut.

Det er viktig at du gjer dette skikkeleg.

It is important that you do this properly.


sement

sementen (definite singular)
sementar (indefinite plural)
sementane (definite plural)

Ultimately borrowed from Latin caementum.


tert

terten (definite singular)
tertar (indefinite plural)
tertane (definite plural)


forelder

forelderen (definite singular)
foreldre (indefinite plural)
foreldra (definite plural)

Constructed from the plural or collective foreldre (“parents”). Compare sysken (“siblings”, newer: “sibling”).
From Old Norse forellri n and forellrar m pl.

missa ein forelder


foreldre

foreldret (definite singular)
foreldre (indefinite plural)
foreldra (definite plural)

foreldret mitt

Det står ikkje kven foreldra er.


matine

matine m (definite singular matineen, indefinite plural matinear, definite plural matineane)

matineen (definite singular)
matinear (indefinite plural)
matineane (definite plural)


samsvar

samsvaret (definite singular)
samsvar (indefinite plural)
samsvara (definite plural)

/²sɑmˌsʋɑːr/

Dommen vart avsagd i samsvar med lova.

Judgment was passed in accordance with the law.

Bringe noe i samsvar


speisa

speisa (plural singular)
meir speisa (comparative)
mest speisa (superlative)

Back-formation from utspeisa, from English space out and/or English spaced-out.

(slang) to have no attention or focus due to the action of a narcotic drug


vegetarianar

vegetarianaren (definite singular)
vegetarianarar (indefinite plural)
vegetarianarane (definite plural)

Er nokon her vegetarianar?


vegetasjon

vegetasjonen (definite singular)
vegetasjonar (indefinite plural)
vegetasjonane (definite plural)

Den lokale vegetasjonen tok ei stund å verta van med.

The local vegetation took a while to get used to.


hemja

hemjar (present)
hemja (past)
hemja (participle past)
hemjast (infinitive passive)
hemjande (participle present)
hemja (imperative)
hemj (imperative)


dylja

dylja (present tense dyl, past tense dulde)


mylja

mylja (present tense myl, past tense mulde, supine mult, past participle muld, present participle myljande, imperative myl)

myl (present)
mulde (past)
mult (supine)
muld (participle past)
myljande (participle present)
myl (imperative)

From Old Norse mylja, from Proto-Germanic *muljaną. This makes mylja a split infinitive verb. The noun was derived from the verb.


utfordre

utfordrar (present)
utfordra (past)
utfordra (participle past)
utfordrast (infinitive passive)
utfordrande (participle present)
utfordre (imperative)
utfordr (imperative)


utfordrar

utfordraren (definite singular)
utfordrarar (indefinite plural)
utfordrarane (definite plural)

Til slutt evna han å slå utfordraren sin.

Eventually he managed to beat his challenger.


utfordrande

utfordrande (plural singular)
meir utfordrande (comparative)
mest utfordrande (superlative)

Dette er ei utfordrande oppgåve for oss.

Dei eldre damene meinte ho kledde seg for utfordrande.

The older women thought she dressed in clothing that was too sexually provocative.


utfordring

utfordringa (definite singular)
utfordringar (indefinite plural)
utfordringane (definite plural)

Eg tek imot utfordringa.

challenge (invitation to do something that might be difficult)

Me har fått oss ei utfordring her.


utfordra

utfordrar (present)
utfordra (past)
utfordra (participle past)
utfordrast (infinitive passive)
utfordrande (participle present)
utfordra (imperative)
utfordr (imperative)

From Middle Low German [Term?], compare with German herausfordern.

Eg utfordrar deg til ein duell i sjakk.


testamentera

testamenterer (present)
testamenterte (past)
testamentert (participle past)
testamenterast (infinitive passive)
testamenterande (participle present)
testamenter (imperative)

(transitive or ditransitive) to will, bequeath by use of a will (legal document)


sivil

sivilt (neuter)
sivile (definite plural singular)
meir sivil (comparative)
mest sivil (superlative)


invaderte

inflection of invadera:
definite singular past participle

inflection of invadera:
plural past participle


hemn

hemnen (definite singular)
hemnar (indefinite plural)
hemnane (definite plural)

Eg vil få hemn ein dag.


åndeleg

åndeleg (indefinite singular)
åndelege (definite plural singular)
åndelegare (comparative)
åndelegast (indefinite superlative)
åndelegaste (definite superlative)


invasjon

invasjonen (definite singular)
invasjonar (indefinite plural)
invasjonane (definite plural)


åndelegast

indefinite superlative degree of åndeleg


hemnar

hemnaren (definite singular)
hemnarar (indefinite plural)
hemnarane (definite plural)


hemnar

See the etymology of the corresponding lemma form.


løytnant

løytnanten (definite singular)
løytnantar (indefinite plural)
løytnantane (definite plural)

Via German Leutnant from French lieutenant.

(military) lieutenant; officer higher in rank than a fenrik and lower in rank than a kaptein


oppgåve

oppgåva (definite singular)
oppgåver (indefinite plural)
oppgåvene (definite plural)


tyngdekraft

tyngdekrafta (definite singular)
tyngdekrefter (indefinite plural)
tyngdekrafter (indefinite plural)
tyngdekreftene (definite plural)
tyngdekraftene (definite plural)

Tyngdekrafta til Mars er veikare enn jorda si.

The gravity of Mars is weaker than Earth's.


hygge

hygga (definite singular)
hygger (indefinite plural)
hyggene (definite plural)


hygge

hygget (definite singular)
hygge (indefinite plural)
hygga (definite plural)

an afterthought, consideration, attention


hygge

hygge (present tense hygger, past tense hygde, supine hygd or hygt, past participle hygd, present participle hyggande, imperative hygg)

hygger (present)
hygde (past)
hygd (supine)
hygt (supine)
hygd (participle past)
hyggande (participle present)
hygg (imperative)


uunngåeleg

uunngåeleg (indefinite singular)
uunngåelege (definite plural singular)
meir uunngåeleg (comparative)
mest uunngåeleg (superlative)

/ʉʉnɡɒəleːɡ/


ryke

ryk (present)
rauk (past)
roke (participle past)
rykast (infinitive passive)
rykande (participle present)
ryk (imperative)

Tauet ryk der det er tynnast


hundrevis

From hundre (“hundred”) + -vis (“of, in such a way”).

suffix

Hundrevis av regimemotstandarar hadde møtt fram.

Hundreds of opponents of the regime had turned out.


kjønn

kjønnet (definite singular)
kjønn (indefinite plural)
kjønna (definite plural)

From earlier and Old Norse kyn, from Proto-Germanic *kunją. The grammatical sense is a calque of Latin genus (“birth, origin, lineage”).

cal

(collectively, now dated) descendants, (downward) lineage

Kva er kjønnet på det?


kjønn

From Old Norse tjǫrn, from Proto-Germanic *ternō.

pronunciation spelling
pronunciation spelling


lagnad

lagnaden (definite singular)
lagnader (indefinite plural)
lagnadar (indefinite plural)
lagnadene (definite plural)
lagnadane (definite plural)


naudsynt

naudsynt (indefinite singular)
naudsynte (definite plural singular)
meir naudsynt (comparative)
mest naudsynt (superlative)

Det er ikkje naudsynt å ta med desse.

It is not necessary to take these ones with us.


naudsynleg

naudsynleg (indefinite singular)
naudsynlege (definite plural singular)
meir naudsynleg (comparative)
mest naudsynleg (superlative)

Det er naudsynleg å sleppa til marknadskreftene.

It is necessary to give the free market access.


latterlegast

indefinite superlative degree of latterleg


låttelegast

indefinite superlative degree of låtteleg


latterlegaste

definite superlative degree of latterleg


latterleg

latterleg (indefinite singular)
latterlege (definite plural singular)
latterlegare (comparative)
latterlegast (indefinite superlative)
latterlegaste (definite superlative)

Dette er det latterlegaste eg har sett.

This is the most ridiculous thing I've seen.


latterleg

Dette gjekk då latterleg bra.


låtteleg

låtteleg (indefinite singular)
låttelege (definite plural singular)
låttelegare (comparative)
låttelegast (indefinite superlative)
låttelegaste (definite superlative)

Det var ein låtteleg ting å gjera.


låtteleg

Bygningen er eigentleg låtteleg stor.

The building is actually ridiculously big.


formulering

formuleringa (definite singular)
formuleringar (indefinite plural)
formuleringane (definite plural)


hukku

head

hukku f (definite singular hukkua, definite singular dative hukkun, indefinite plural hukku, definite plural *hukkunn, definite plural dative *hukkum)

hukkua (definite singular)
hukkun (dative definite singular)
hukku (indefinite plural)
*hukkunn (definite plural)
*hukkum (dative definite plural)

Inherited from Old Norse ǫkla n through forms like håkkel and håkkå, maybe influenced by hukku (“chin”).

(dialectal, South-western Trøndelag) Alternative form of okle (“ankle”)


hukku

(dialectal, Trøndelag dialect) alternative form of hake (“chin”)


fasinerte

inflection of fasinera:
plural past participle

inflection of fasinera:
definite singular past participle


fascinerte

inflection of fascinera:
plural past participle

inflection of fascinera:
definite singular past participle


fasinera

fasinerer (present)
fasinerte (past)
fasinert (participle past)
fasinerast (infinitive passive)
fasinerande (participle present)
fasiner (imperative)

Det er vanskeleg å ikkje lata seg fasinera av dette.

It is hard to not be fascinated by this.


fasinerande

fasinerande (plural singular)
meir fasinerande (comparative)
mest fasinerande (superlative)

Eg har nett lese ferdig ei fasinerande bok.

I have just finished reading a fascinating book.


revolusjon

revolusjonen (definite singular)
revolusjonar (indefinite plural)
revolusjonane (definite plural)

Through French révolution from Late Latin revolutio.


fascinerande

fascinerande (plural singular)
meir fascinerande (comparative)
mest fascinerande (superlative)


fascinere

fascinerer (present)
fascinerte (past)
fascinert (participle past)
fascinerast (infinitive passive)
fascinerande (participle present)
fasciner (imperative)


siddis

siddisen (definite singular)
siddisar (indefinite plural)
siddisane (definite plural)


kuke

kukar (present)
kuka (past)
kuka (participle past)
kukast (infinitive passive)
kukande (participle present)
kuke (imperative)
kuk (imperative)

Derived from the noun kuk (“cock (penis)”).

(transitive, intransitive, dialectal) to wee, piss


mjødn

mjødna (definite singular)
mjødnar (indefinite plural)
mjødner (indefinite plural)
mjødnane (definite plural)
mjødnene (definite plural)

From Old Norse mjǫðm, from Proto-Germanic *medumō.

Bringa og armane var av sylv, buken og mjødnane av kopar, lår og leggjer av jarn.

1985, Aslaug Høydal, Beerseba til Susanborg, Oslo: Dreyer, page 56:

The chest and the arms were of silver, the stomach and the hips of copper, the thighs and calves of iron.

Ein blodsdrope hadde sett seg fast i den eine mjødni hennar[.]

1922, Aamund Salveson, Trond Lauperak, page 23:

A drop of blood had gotten stuck in her hip.

Men far vart halt for resten av livetidi av bitet i mjødni.

1919, Torgeir Bjørneraa, Dyresogor, Kristiania: Norli, page 133:

But father was limp for the rest of his lifetime from the bite in his hip.


førebudd

masculine/feminine/neuter/masculine/feminine past participle of førebu


førebu

førebur (present)
førebudde (past)
førebutt (participle past)
førebudd (participle past)
førebuast (infinitive passive)
førebuande (participle present)
førebu (imperative)

Har du førebutt deg på dette?


førebudde

inflection of førebu:
definite singular past participle

inflection of førebu:
plural past participle


besøkje

besøkjer (present)
besøkte (past)
besøkt (participle past)
besøkjast (infinitive passive)
besøkjande (participle present)
besøk (imperative)


besøkja

Når kan de besøkja oss?


besøkte

inflection of besøkja and besøka:
plural past participle

inflection of besøkja and besøka:
definite singular past participle


besøka

besøker (present)
besøkte (past)
besøkt (participle past)
besøkast (infinitive passive)
besøkande (participle present)
besøk (imperative)


nordlegast

indefinite superlative degree of nordleg


vestlegast

indefinite superlative degree of vestleg


austlegast

indefinite superlative degree of austleg


avhoppar

avhopparen (definite singular)
avhopparar (indefinite plural)
avhopparane (definite plural)


kollisjon

kollisjonen (definite singular)
kollisjonar (indefinite plural)
kollisjonane (definite plural)


rettkommen

rettkomme (neuter)
rettkomne (definite plural singular)
meir rettkommen (comparative)
mest rettkommen (superlative)


rettkomen

rettkome (neuter)
rettkomne (definite plural singular)
meir rettkomen (comparative)
mest rettkomen (superlative)


fornøgd

From the Middle Low German verb vornogen.


årevis

/²oːrəˌʋiːs/

From år (“year”) + -vis (“in such a way”).

Det er årevis sidan dette hende sist.

It has been many years since this last happened.


offentleg

offentleg (indefinite singular)
offentlege (definite plural singular)
meir offentleg (comparative)
mest offentleg (superlative)


utanfrå

Landet kjempa mot påverknad utanfrå.


menneskeleg

menneskeleg (indefinite singular)
menneskelege (definite plural singular)
meir menneskeleg (comparative)
mest menneskeleg (superlative)


skilnad

skilnaden (definite singular)
skilnader (indefinite plural)
skilnadar (indefinite plural)
skilnadene (definite plural)
skilnadane (definite plural)

Kva er skilnaden på dei?


forbløffe

forbløffar (present)
forbløffa (past)
forbløffa (participle past)
forbløffast (infinitive passive)
forbløffande (participle present)
forbløffe (imperative)
forbløff (imperative)


forbløffa

forbløffar (present)
forbløffa (past)
forbløffa (participle past)
forbløffast (infinitive passive)
forbløffande (participle present)
forbløffa (imperative)
forbløff (imperative)


segli

(non-standard since 2012) definite plural of segl


forbløffande

forbløffande (plural singular)
meir forbløffande (comparative)
mest forbløffande (superlative)

Dette var eit forbløffande resultat.


forbløffande

Utføringa av prosjektet gjekk førbløffande godt.

The execution of the project went astonishingly well.


drøymde

inflection of drøyma:
plural past participle

inflection of drøyma:
definite singular past participle


imponerte

inflection of imponera:
plural past participle

inflection of imponera:
definite singular past participle


kulp

kulpen (definite singular)
kulpar (indefinite plural)
kulpane (definite plural)

a depression or hole in a creek or river


etla

etlar (present)
etla (past)
etla (participle past)
etlast (infinitive passive)
etlande (participle present)
etla (imperative)
etl (imperative)


knarka

knarkar (present)
knarka (past)
knarka (participle past)
knarkast (infinitive passive)
knarkande (participle present)
knarka (imperative)
knark (imperative)


sjåar

sjåaren (definite singular)
sjåarar (indefinite plural)
sjåarane (definite plural)

Sjåarane fekk seg ei overrasking i siste episoden.

The viewers got a surprise in the last episode.


kringle

kringla (definite singular)
kringler (indefinite plural)
kringlene (definite plural)


bram

med brask og bram
med brask og bram#Norwegian_Nynorsk

Used exclusively in the expression med brask og bram.


peke

pekar (present)
peker (present)
peka (past)
pekte (past)
peka (participle past)
pekt (participle past)
pekast (infinitive passive)
pekande (participle present)
pek (imperative)


paff

nn-adj

paff (masculine and feminine paff, neuter paft, definite singular and plural paffe, comparative paffare, indefinite superlative paffast, definite superlative paffaste)

paff (feminine masculine)
paft (neuter)
paffe (definite plural singular)
paffare (comparative)
paffast (indefinite superlative)
paffaste (definite superlative)

From German paff, baff (“bang”), from the stunned reaction one gets when firing a weapon.


opplevt

indefinite neuter singular past participle of oppleva


opplevde

inflection of oppleva:
plural past participle

inflection of oppleva:
definite singular past participle


bryllaup

bryllaupet (definite singular)
bryllaup (indefinite plural)
bryllaupa (definite plural)

From Old Norse brúðhlaup, brúðlaup, brullaup and bryllaup.

Me er inviterte til bryllaup i sumar.

We have been invited to a wedding this summer.


konkurrerte

inflection of konkurrera:
plural past participle

inflection of konkurrera:
definite singular past participle


tryggleik

/²trʏɡːˌlɛɪːk/

Kan nokon garantera tryggleiken deira?


konkurrere

konkurrerer (present)
konkurrerte (past)
konkurrert (participle past)
konkurrerast (infinitive passive)
konkurrerande (participle present)
konkurrer (imperative)


sørover

Me dreg sørover i morgon.


nordover

Eg ynskjer meg nordover.


vestover

Dei fór vestover i går.


austover

Uvêret kjem austover.


sjølvstende

sjølvstendet (definite singular)
sjølvstende (indefinite plural)
sjølvstenda (definite plural)

/²ʃœlːˌstɛndə/

/²ʃøːlˌstɛndə/

Når fekk desse landa sjølstenda sine?

When did these countries gain their independence?


overlevt

indefinite neuter singular past participle of overleva


tydelegvis

Dette er tydelegvis noko ho kan.

This is evidently something she knows how to do.


overleva

overlever (present)
overlevde (past)
overlevt (participle past)
overlevd (participle past)
overlevast (infinitive passive)
overlevande (participle present)
overlev (imperative)

Dei fleste i bygningen overlevde jordskjelvet.

Most of the people in the building survived the earthquake.


overlevde

inflection of overleva:
plural past participle

inflection of overleva:
definite singular past participle


internasjonal

internasjonalt (neuter)
internasjonale (definite plural singular)
meir internasjonal (comparative)
mest internasjonal (superlative)

From inter- (“inter-”) + nasjonal (“national”).


hending

hendinga (definite singular)
hendingar (indefinite plural)
hendingane (definite plural)

Denne hendinga fekk dei til å tenkja annleis.

This incident made them think differently.


keisam

keisamt (neuter)
keisame (definite plural singular)
keisamare (comparative)
keisamast (indefinite superlative)
keisamaste (definite superlative)

From kei (“bored, fed up”) + -sam (“-some”).

Denne filmen var keisam.


jakta

jaktar (present)
jakta (past)
jakta (participle past)
jaktast (infinitive passive)
jaktande (participle present)
jakta (imperative)
jakt (imperative)


keisemd

keisemda (definite singular)
keisemder (indefinite plural)
keisemdene (definite plural)


bukse

buksa (definite singular)
bukser (indefinite plural)
buksene (definite plural)

Derived from Middle Low German buxe, cognate with Icelandic buxur, Danish buks, Swedish byxa, Kashubian bùksë.

Har du kjøpt deg nye bukser?


veidt

indefinite neuter singular past participle of veida


jakte

jaktar (present)
jakta (past)
jakta (participle past)
jaktast (infinitive passive)
jaktande (participle present)
jakte (imperative)
jakt (imperative)


jaktar

jaktaren (definite singular)
jaktarar (indefinite plural)
jaktarane (definite plural)


veidde

inflection of veida:
plural past participle

inflection of veida:
definite singular past participle


veide

veider (present)
veidde (past)
veidt (participle past)
veidd (participle past)
veidast (infinitive passive)
veidande (participle present)
veid (imperative)


bokse

boksar (present)
boksa (past)
boksa (participle past)
boksast (infinitive passive)
boksande (participle present)
bokse (imperative)
boks (imperative)


håkjerring

håkjerringa (definite singular)
håkjerringar (indefinite plural)
håkjerringane (definite plural)


traktat

traktaten (definite singular)
traktatar (indefinite plural)
traktatane (definite plural)


fucka

fuckar (present)
fucka (past)
fucka (participle past)
fuckast (infinitive passive)
fuckande (participle present)
fucka (imperative)
fuck (imperative)

Borrowed from the English verb fuck. The adjective may be considered a borrowing from the English adjective fucked.

(vulgar, slang) Alternative spelling of fucke


snusdåse

snusdåsen (definite singular)
snusdåsar (indefinite plural)
snusdåsane (definite plural)


opplysning

opplysninga (definite singular)
opplysningar (indefinite plural)
opplysningane (definite plural)


bløff

bløffen (definite singular)
bløffar (indefinite plural)
bløffane (definite plural)


kontrakti

(non-standard since 1959) definite singular of kontrakt


Hel

From Old Norse hel (“death, death realm”), whence also hel (“death”).

(Norse mythology) Hel, the goddess of the realm of the unheroic dead


famn

famnen (definite singular)
famnar (indefinite plural)
famnane (definite plural)

From Old Norse faðmr, from Proto-Germanic *faþmaz. Akin to English fathom.

an embrace; space in between open, outstretched arms


massasje

massasjen (definite singular)
massasjar (indefinite plural)
massasjane (definite plural)


pinleg

pinleg (indefinite singular)
pinlege (definite plural singular)
pinlegare (comparative)
pinlegast (indefinite superlative)
pinlegaste (definite superlative)

From the root of the verb pina (“to torment”) + -leg.

Dette var pinleg for oss.


brystimplantat

head

brystimplantat n (definite singular brystimplantatet, indefinite plural brystimplantat, definite plural brystimplantata)

brystimplantatet (definite singular)
brystimplantat (indefinite plural)
brystimplantata (definite plural)


ymist

Um Sædet enn gror paa ymist Lag

1891, Elias Blix, “Gud signe vaart dyre Fedraland”, in Nokre salmar, 4th edition, Kristiania: Samlaget, page 242:

Even if the seed grows on variable ground


ymist

Stødt og stendig kom det same spursmålet uppatt: Var det eit under? Svari fall og fell ymist.

1929, Lars Eskeland, Therese Neumann frå Konnersreuth, Oslo: Aschehoug, page 35:

Ready and steadily the same question arose: Was it a miracle? The answers fell and fall differently.

Dei byrjad med Professorane, som vart ymist dømde; Ortvedt fortalde Smaasogur um dei, og Hærland dømde dei vitenskapelegt.

1883, Arne Garborg, Bondestudentar, Bergen: Nygaard, page 166:

They began with the professor, who were judged differently; Ortvedt told stories about them, Hærland judged them scientifically.

in different, various or alternating way(s); differently


ymist

Men mann imillom høyrdest fulla ymist.

1890, Oddmund Vik, Ole Bull, Bergen: Litleré, page 271:

But in private, various things were definitely heard.

various, different, uncertain and/or unspecified things; some good, some bad


svigermor

svigermora (definite singular)
svigermødrer (indefinite plural)
svigermødrene (definite plural)


auke

auken (definite singular)
aukar (indefinite plural)
aukane (definite plural)

From Old Norse auka (verb) and auki (noun).

Det har vore ein auke i slike tilfelle.

There has been an increase in incidents like these.


auke

aukar (present)
auka (past)
auka (participle past)
aukast (infinitive passive)
aukande (participle present)
auke (imperative)
auk (imperative)


kjeks

kjeksen (definite singular)
kjeks (indefinite plural)
kjeksa (definite plural)


angripe

angrip (present)
angreip (past)
angripe (participle past)
angripast (infinitive passive)
angripande (participle present)
angrip (imperative)


tjukt

tjukta (definite singular)
tjukter (indefinite plural)
tjuktene (definite plural)


samanlikne

samanliknar (present)
samanlikna (past)
samanlikna (participle past)
samanliknast (infinitive passive)
samanliknande (participle present)
samanlikne (imperative)
samanlikn (imperative)


trivast

trivast (present tense trivst, past tense treivst, supine trivest)

trivst (present)
treivst (past)
trivest (supine)

Eg treivst ikkje der.

(intransitive) thrive, enjoy oneself, like something


tjukke

tjukka (definite singular)
tjukker (indefinite plural)
tjukkene (definite plural)

(uncountable) an air which is dense with something

(definite singular, in expressions only) pregnancy


samanlikna

samanliknar (present)
samanlikna (past)
samanlikna (participle past)
samanliknast (infinitive passive)
samanliknande (participle present)
samanlikna (imperative)
samanlikn (imperative)

Equivalent to saman (“together”) + likna (“compare”).

Desse to tinga kan ikkje samanliknast.


gjerningsmann

gjerningsmannen (definite singular)
gjerningsmenn (indefinite plural)
gjerningsmennene (definite plural)

Gjerningsmannen freista å koma unna politiet på ein sykkel.

The perpetrator attempted to escape the police on a bicycle.


rivest

(non-standard since 2012) present tense of rivast


revolusjonært

indefinite neuter singular of revolusjonær


vesteuropeisk

vesteuropeisk (indefinite neuter singular vesteuropeisk, definite singular and plural vesteuropeiske)

vesteuropeisk (indefinite neuter singular)
vesteuropeiske (definite plural singular)


revolusjonær

revolusjonær (indefinite neuter singular revolusjonært, definite singular and plural revolusjonære)

revolusjonært (indefinite neuter singular)
revolusjonære (definite plural singular)


revolusjonær

revolusjonær m (definite singular revolusjonæren, indefinite plural revolusjonærar, definite plural revolusjonærane)

revolusjonæren (definite singular)
revolusjonærar (indefinite plural)
revolusjonærane (definite plural)


upolitisk

upolitisk (indefinite neuter singular upolitisk, definite singular and plural upolitiske)

upolitisk (indefinite neuter singular)
upolitiske (definite plural singular)


palass

palasset (definite singular)
palass (indefinite plural)
palassa (definite plural)

From Latin palatium and Old Norse pallaz.


handflate

handflata (definite singular)
handflater (indefinite plural)
handflatene (definite plural)


ofra

ofrar (present)
ofra (past)
ofra (participle past)
ofrast (infinitive passive)
ofrande (participle present)
ofra (imperative)
ofr (imperative)

From Old Norse offra, from Latin offerre.


vorr

vorren (definite singular)
vorrar (indefinite plural)
vorrane (definite plural)

stonework on either side of a boat landing, which can be used to moor a boat; a sloping stone pier


vorr

From Old Norse vǫr f (“wake (of a nave); stroke (of an oar)”) and Old Norse vǫrr m (“stroke (of an oar); wave”).

der

a movement, whirl or other disturbance in the water surface

(nautical) a wake (trail of disturbed water left by the passage of a watercraft, but also of fish, birds etc.)

the distance which a boat moves forth as a result of a pull of the oar


vorr

From Old Norse vǫrr f (“lip”), from Proto-Germanic *weruz.

loud speech, a blending of voices, murmur


vorr

See the etymology of the corresponding lemma form.


klokkar

head

klokkar m (definite singular klokkaren, indefinite plural klokkarar, definite plural klokkarane)

klokkaren (definite singular)
klokkarar (indefinite plural)
klokkarane (definite plural)


kyrkjeklokke

kyrkjeklokke f (definite singular kyrkjeklokka, indefinite plural kyrkjeklokker, definite plural kyrkjeklokkene)

kyrkjeklokka (definite singular)
kyrkjeklokker (indefinite plural)
kyrkjeklokkene (definite plural)


dørklokke

dørklokke f (definite singular dørklokka, indefinite plural dørklokker, definite plural dørklokkene)

dørklokka (definite singular)
dørklokker (indefinite plural)
dørklokkene (definite plural)


kveiten

definite singular of kveite (Etymology 2)


kveita

definite singular of kveite (Etymology 1)


kveiter

indefinite plural of kveite (Etymology 1)


hjertene

(nonstandard form) definite plural of hjerta (non-standard since 2012)

(nonstandard form) definite plural of hjerte (non-standard since 2012)


hjerta

From Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô.


kveite

From Old Norse hveiti, from Proto-Germanic *hwaitijaz. Cognates include Norwegian Bokmål hvete, German Weizen, and English wheat.


kveite

kveita (definite singular)
kveiter (indefinite plural)
kveitene (definite plural)


anonymitet

anonymitet m (definite singular anonymiteten)


mirakel

mirakel n (definite singular mirakelet, indefinite plural mirakel, definite plural mirakla)

mirakelet (definite singular)
mirakel (indefinite plural)
mirakla (definite plural)


kaat

kaatt (neuter)
kaate (definite plural singular)


erobra

erobrar (present)
erobra (past)
erobra (participle past)
erobrast (infinitive passive)
erobrande (participle present)
erobra (imperative)
erobr (imperative)

Keisaren ynskte å erobra nytt land.


svolo

(non-standard since 1917) definite singular of svòlu


svola

svola (definite singular)
svoler (indefinite plural)
svolor (indefinite plural)
svolene (definite plural)
svolone (definite plural)

definite singular of svole (non-standard since 1938)


deltaet

definite singular of delta (Etymology 2)


deltaer

indefinite plural of delta (Etymology 1)


prospekt

prospektet (definite singular)
prospekt (indefinite plural)
prospekta (definite plural)


vekkje

vekkjer (present)
vekte (past)
vekt (participle past)
vekkjast (infinitive passive)
vekkjande (participle present)
vekk (imperative)


øydelagd

past participle of øydeleggja and øydelegga


vekkja

From Old Norse vekja, from Proto-Germanic *wakjaną.

Vekkjer du meg klokka ti?

to awaken; wake up (cause to become awake)

Det nye flyet vekte stor merksemd.

The new aircraft got a lot of attention. (literally “The new aircraft awakened much attention.”)


vekka

vekker (present)
vekte (past)
vekt (participle past)
vekkast (infinitive passive)
vekkande (participle present)
vekk (imperative)


forsvarte

inflection of forsvara:
plural past participle

inflection of forsvara:
definite singular past participle


vekte

inflection of vekkja and vekka:
plural past participle

inflection of vekkja and vekka:
definite singular past participle


øydelagde

inflection of øydeleggja and øydelegga:
definite singular past participle

inflection of øydeleggja and øydelegga:
plural past participle


forsvara

forsvarar (present)
forsvarer (present)
forsvara (past)
forsvarte (past)
forsvara (participle past)
forsvart (participle past)
forsvarast (infinitive passive)
forsvarande (participle present)
forsvara (imperative)
forsvar (imperative)


nydelegast

indefinite superlative degree of nydeleg


tilbod

tilbodet (definite singular)
tilbod (indefinite plural)
tilboda (definite plural)

From tilby. Compare Danish tilbud, Norwegian Bokmål tilbud and archaic sense of Swedish tillbud.


forsvar

forsvaret (definite singular)
forsvar (indefinite plural)
forsvara (definite plural)

Kva har du å seia i forsvaret ditt?

Forsvaret i landet hadde investert i nye jagarfly.

The military forces of the country had invested in new jet fighters.


uventa

uventa (plural singular)
meir uventa (comparative)
mest uventa (superlative)

Equivalent to u- (“un-”) + venta (“expected”).

Det var ei uventa hending.


uventa

Karen og Jonas kom uventa på vitjing.

Karen and Jonas came unexpectedly on a visit.


partnar

partnaren (definite singular)
partnarar (indefinite plural)
partnarane (definite plural)

Me må høyra med partnarane våre kva dei meiner.

We have to hear what our partners think.


åte

From Old Norse áta f, with some influence from át n (whence modern Norwegian Nynorsk åt). The verb is derived from the noun.


åte

åtar (present)
åta (past)
åta (participle past)
åtast (infinitive passive)
åtande (participle present)
åte (imperative)
åt (imperative)

to spread earth, ash etc. onto snow in spring (in order to make it melt sooner)


løyse

løyser (present)
løyste (past)
løyst (participle past)
løysast (infinitive passive)
løysande (participle present)
løys (imperative)


løyst

løyst (definite singular and plural løyste)


løysa

Kvat skal eg svara, naar Olaf bed meg løysa paa Tungobandet?

1867, Kristofer Janson, Nokot til at tenkja paa:

What shall I reply, when Olaf asks me to loosen my tongue?

Dette løyser i alle fall ikkje problemet vårt.

This will certainly not solve our problem.

Saltet hadde løyst seg i væska.


guvernør

guvernøren (definite singular)
guvernørar (indefinite plural)
guvernørane (definite plural)

From French gouverneur, from Latin gubernator.


utbrot

utbrotet (definite singular)
utbrot (indefinite plural)
utbrota (definite plural)

Det siste utbrotet hadde vulkanen for ti år sidan.

The previous eruption of the volcano was ten years ago.


varsam

varsamt (neuter)
varsame (definite plural singular)
varsamare (comparative)
varsamast (indefinite superlative)
varsamaste (definite superlative)

Her lyt me vera varsame.


gullalder

gullalderen (definite singular)
gullaldrar (indefinite plural)
gullaldrane (definite plural)


studerte

inflection of studera:
plural past participle

inflection of studera:
definite singular past participle


nærare

nærare (positive nær, superlative nærast)

Comparative of nær (adjective and adverb), from Old Norse nær, which itself was a comparative adverb.

more near, closer. comparative degree of nær


nærare

nærare jul


nærast

nærast (positive nær, comparative nærare, definite singular and plural næraste)

nær (positive)
nærare (comparative)
næraste (definite plural singular)

Superlative of nær (adjective and adverb), from Old Norse nær (“near”).

least distant. comparative degree of nær


nærast

nærast (positive nær, comparative nærare)

almost, as good as, tantamount, virtually


nærast

sitja nærast inngangen


nærmast

nærmast (positive nær, comparative nærmare, definite singular and plural nærmaste)

nær (positive)
nærmare (comparative)
nærmaste (definite plural singular)

Superlative of nær (adjective and adverb), from Old Norse nær (“near”). Its superlative forms were næst (adverb) and næstr (adjective), but, into modern Norwegian (nest and neste), these came to hold their own separate meanings. There was another construction, however, forming a comparative with meirr (“more”) (nær meirr (“more near”)). The superlative forms came to be, either added by analogy, or from a separate construction with mest (“most”).


nærmast

nærmast (positive nær, comparative nærmare)


nærmast

sitja nærmast inngangen


yngd

yngda (definite singular)
yngder (indefinite plural)
yngdene (definite plural)

From Old Norse yngð, from Proto-Germanic *ungiþō.


tryllekunstnar

tryllekunstnar m (definite singular tryllekunstnaren, indefinite plural tryllekunstnarar, definite plural tryllekunstnarane)

tryllekunstnaren (definite singular)
tryllekunstnarar (indefinite plural)
tryllekunstnarane (definite plural)

conjurer, conjuror, magician (performer of tricks)


nærmare

nærmare (positive nær, superlative nærmast)

Derives from the Old Norse construction nær meirr (“more near”). Comparative of nær (adjective and adverb).


nærmare

nærare jul


førarhund

førarhunden (definite singular)
førarhundar (indefinite plural)
førarhundane (definite plural)


blodhund

blodhund m (definite singular blodhunden, indefinite plural blodhundar, definite plural blodhundane)

blodhunden (definite singular)
blodhundar (indefinite plural)
blodhundane (definite plural)


nære

nærer (present)
nærte (past)
nært (participle past)
nærast (infinitive passive)
nærande (participle present)
nær (imperative)

From Middle Low German neren, from Old Saxon nerian, from Proto-Germanic *nazjaną (“to save; rescue; heal”), from *nesaną (“to survive, recover, heal”) + *-janą (causative).


nære

det var nære på


nære

næren (definite singular)
næret (definite singular)
nærar (indefinite plural)
nære (indefinite plural)
nærane (definite plural)
næra (definite plural)


hanne

hannen (definite singular)
hannar (indefinite plural)
hannane (definite plural)


rorbu

rorbua (definite singular)
rorbuer (indefinite plural)
rorbuene (definite plural)

From ror (“rowing, fishing”) + bu (“small house”).

compound

small house used for shorter periods of time by fishermen


kjernefysikk

From kjerne (“nucleus”) + fysikk (“physics”).


spøkte

inflection of spøkja and spøka:
plural past participle

inflection of spøkja and spøka:
definite singular past participle


spøke

spøker (present)
spøkte (past)
spøkt (participle past)
spøkast (infinitive passive)
spøkande (participle present)
spøk (imperative)


spøkje

spøkjer (present)
spøkte (past)
spøkt (participle past)
spøkjast (infinitive passive)
spøkjande (participle present)
spøk (imperative)


orsake

orsakar (present)
orsaka (past)
orsaka (participle past)
orsakast (infinitive passive)
orsakande (participle present)
orsake (imperative)
orsak (imperative)


orsaking

orsakinga (definite singular)
orsakingar (indefinite plural)
orsakingane (definite plural)

Eg bed om orsaking for det som hende.


spøkja

From spøk, from Middle Low German spoken.

I det raude huset der borte spøkjer det.

Det spøkjer for heile prosjektet no.

Things do not look good for the entire project right now.

Dei spøkte med at dei hadde sett verre ting.

They joked about having seen worse things.


skilting

Verbal noun of skilta (“to put up signs”).

Skiltinga langs vegen var god.

The use of traffic signs along the road was good.


koselegast

indefinite superlative degree of koseleg


spøken

spøke (neuter)
spøkent (neuter)
spøkne (definite plural singular)
spøknare (comparative)
spøknast (indefinite superlative)
spøknaste (definite superlative)


koseleg

koseleg (indefinite singular)
koselege (definite plural singular)
koselegare (comparative)
koselegast (indefinite superlative)
koselegaste (definite superlative)

From kosa (“enjoy”) + -leg. Cf. Norwegian Bokmål koselig. Semantically identical to Swedish mysig.

Det var koseleg at de kunne koma på vitjing.

It was nice that you could come on a visit.


bananrepublikk

head

bananrepublikk m (definite singular bananrepublikken, indefinite plural bananrepublikkar, definite plural bananrepublikkane)

bananrepublikken (definite singular)
bananrepublikkar (indefinite plural)
bananrepublikkane (definite plural)


akillessen

akillessena (definite singular)
akillessener (indefinite plural)
akillessenene (definite plural)


forvirra

forvirrar (present)
forvirra (past)
forvirra (participle past)
forvirrast (infinitive passive)
forvirrande (participle present)
forvirra (imperative)
forvirr (imperative)

Skiltinga her forvirrar dei fleste.

The use of signs here confuses most people.


forvirra

forvirra (plural singular)
meir forvirra (comparative)
mest forvirra (superlative)

Eg vert litt forvirra av dette.


spøk

spøken (definite singular)
spøkar (indefinite plural)
spøkane (definite plural)

From Low German, presumably from the verb spoken.

Er dette ein spøk?


skilta

skiltar (present)
skilta (past)
skilta (participle past)
skiltast (infinitive passive)
skiltande (participle present)
skilta (imperative)
skilt (imperative)

Dei har ikkje skilta vegen enno.

They have not put up signs along the road yet.


skilte

skiltar (present)
skilta (past)
skilta (participle past)
skiltast (infinitive passive)
skiltande (participle present)
skilte (imperative)
skilt (imperative)


avhengig

avhengig (indefinite singular)
avhengige (definite plural singular)
meir avhengig (comparative)
mest avhengig (superlative)

/ˈɑːʋˌhɛŋːɪ/

From Norwegian Bokmål, from German abhängig.


tablett

tabletten (definite singular)
tablettar (indefinite plural)
tablettane (definite plural)


seksuell

seksuell (feminine masculine)
seksuelt (neuter)
seksuelle (definite plural singular)
meir seksuell (comparative)
mest seksuell (superlative)


potteplantar

indefinite masculine plural of potteplante


potteplantane

definite masculine plural of potteplante


potteplanta

definite feminine singular of potteplante


potteplanter

indefinite feminine plural of potteplante


potteplanten

definite masculine singular of potteplante


lommetjuv

lommetjuv m (definite singular lommetjuven, indefinite plural lommetjuvar, definite plural lommetjuvane)

lommetjuven (definite singular)
lommetjuvar (indefinite plural)
lommetjuvane (definite plural)

a pickpocket (thief who steals from people's pockets)


jungel

jungelen (definite singular)
junglar (indefinite plural)
junglane (definite plural)


kjerne

kjernen (definite singular)
kjernar (indefinite plural)
kjernane (definite plural)

From Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”).

Kjernen i saka er denne.


innsjå

innser (present)
innsåg (past)
innsett (participle past)
innsjåast (infinitive passive)
innsjåande (participle present)
innsjå (imperative)

Dei har enno ikkje innsett korleis ting ligg an.

They still haven't realised what the situation is like.


forklare

forklarar (present)
forklarer (present)
forklara (past)
forklarte (past)
forklara (participle past)
forklart (participle past)
forklarast (infinitive passive)
forklarande (participle present)
forklar (imperative)

From for- + klar, after Low German vorklaren.


øydar

øydaren (definite singular)
øydarar (indefinite plural)
øydarane (definite plural)

destroyer (that which destroys something)


vogntog

vogntoget (definite singular)
vogntog (indefinite plural)
vogntoga (definite plural)


lyddempar

lyddempar m (definite singular lyddemparen, indefinite plural lyddemparar, definite plural lyddemparane)

lyddemparen (definite singular)
lyddemparar (indefinite plural)
lyddemparane (definite plural)

a silencer (used to reduce the sound of a gun when it is fired)

a silencer (UK) or muffler (US) (part of an exhaust system)


lydpotte

lydpotte f (definite singular lydpotta, indefinite plural lydpotter, definite plural lydpottene)

lydpotta (definite singular)
lydpotter (indefinite plural)
lydpottene (definite plural)


kosedyr

kosedyret (definite singular)
kosedyr (indefinite plural)
kosedyra (definite plural)


skjønnheit

skjønnheit f (definite singular skjønnheita, indefinite plural skjønnheiter, definite plural skjønnheitene)

skjønnheita (definite singular)
skjønnheiter (indefinite plural)
skjønnheitene (definite plural)


skremde

inflection of skremma:
plural past participle

inflection of skremma:
definite singular past participle


venleik

venleik m (definite singular venleiken, indefinite plural venleikar, definite plural venleikane)

venleiken (definite singular)
venleikar (indefinite plural)
venleikane (definite plural)


skremma

skremmer (present)
skremde (past)
skremte (past)
skremt (participle past)
skremmast (infinitive passive)
skremmande (participle present)
skrem (imperative)

Dette skremmer meg ikkje.


funne

indefinite neuter singular past participle of finna


skremt

indefinite neuter singular past participle of skremma


hekka

hekkar (present)
hekka (past)
hekka (participle past)
hekkast (infinitive passive)
hekkande (participle present)
hekka (imperative)
hekk (imperative)

Desse fuglane hekkar langs kysten.

These birds build their nests along the coast.

(of birds) build a nest, lay eggs in it and hatch them; reproduce through building nests


hekke

hekkar (present)
hekka (past)
hekka (participle past)
hekkast (infinitive passive)
hekkande (participle present)
hekke (imperative)
hekk (imperative)


elektrikar

elektrikar m (definite singular elektrikaren, indefinite plural elektrikarar, definite plural elektrikarane)

elektrikaren (definite singular)
elektrikarar (indefinite plural)
elektrikarane (definite plural)


kikert

kikerten (definite singular)
kikertar (indefinite plural)
kikertane (definite plural)

Kan eg få kikerten?


glasmanet

glasmaneta (definite singular)
glasmaneter (indefinite plural)
glasmanetene (definite plural)

Equivalent to glas (“glass”) + manet (“jellyfish”).


brennmanet

brennmaneta (definite singular)
brennmaneter (indefinite plural)
brennmanetene (definite plural)

Equivalent to brenna (“burn”) + manet (“jellyfish”).

lion's mane jellyfish
lion's mane jellyfish


kikkert

kikkerten (definite singular)
kikkertar (indefinite plural)
kikkertane (definite plural)


fåe

fåe (definite plural singular)
færre (comparative)
færrast (indefinite superlative)
færraste (definite superlative)


fådde

inflection of få:
definite singular past participle

inflection of få:
plural past participle


fådd

masculine/feminine/neuter/masculine/feminine past participle of få


ulukke

ulukka (definite singular)
ulukker (indefinite plural)
ulukkene (definite plural)

From Old Norse úlykka, from Middle Low German ungelucke.


sentralvarme

sentralvarme m (definite singular sentralvarmen)


ferniss

ferniss m (definite singular fernissen, indefinite plural fernissar, definite plural fernissane)

fernissen (definite singular)
fernissar (indefinite plural)
fernissane (definite plural)


parabolantenne

parabolantenne f (definite singular parabolantenna, indefinite plural parabolantenner, definite plural parabolantennene)

parabolantenna (definite singular)
parabolantenner (indefinite plural)
parabolantennene (definite plural)


talskvinne

talskvinna (definite singular)
talskvinner (indefinite plural)
talskvinnene (definite plural)

Equivalent to tale (“speech”) + -s- + kvinne (“woman”).


talsmann

talsmannen (definite singular)
talsmenn (indefinite plural)
talsmennene (definite plural)

Equivalent to tale (“speech”) + -s- + mann (“man”).


kosmisk

kosmisk (indefinite singular)
kosmiske (definite plural singular)
meir kosmisk (comparative)
mest kosmisk (superlative)


trufast

trufast (indefinite singular)
trufaste (definite plural singular)
meir trufast (comparative)
mest trufast (superlative)

Dei er ikkje mykje trufaste, er dei.


sjarmerte

inflection of sjarmera:
plural past participle

inflection of sjarmera:
definite singular past participle


sjarmera

sjarmerer (present)
sjarmerte (past)
sjarmert (participle past)
sjarmerast (infinitive passive)
sjarmerande (participle present)
sjarmer (imperative)

Dei fleste vert sjarmerte av henne.


generalisering

generaliseringa (definite singular)
generaliseringar (indefinite plural)
generaliseringane (definite plural)


halskjede

head

halskjede f (definite singular halskjeda, indefinite plural halskjeder, definite plural halskjedene)

halskjeda (definite singular)
halskjeder (indefinite plural)
halskjedene (definite plural)


reaksjon

reaksjon m (definite singular reaksjonen, indefinite plural reaksjonar, definite plural reaksjonane)

reaksjonen (definite singular)
reaksjonar (indefinite plural)
reaksjonane (definite plural)


kjede

kjede f (definite singular kjeda, indefinite plural kjeder, definite plural kjedene)

kjeda (definite singular)
kjeder (indefinite plural)
kjedene (definite plural)


kjedereaksjon

kjedereaksjon m (definite singular kjedereaksjonen, indefinite plural kjedereaksjonar, definite plural kjedereaksjonane)

kjedereaksjonen (definite singular)
kjedereaksjonar (indefinite plural)
kjedereaksjonane (definite plural)


heisesjakt

heisesjakta (definite singular)
heisesjakter (indefinite plural)
heisesjaktene (definite plural)

a lift shaft or liftshaft (UK), elevator shaft (US)


heissjakt

heissjakta (definite singular)
heissjakter (indefinite plural)
heissjaktene (definite plural)


sjakt

sjakta (definite singular)
sjakter (indefinite plural)
sjaktene (definite plural)


umoglegast

indefinite superlative degree of umogleg


umogelegast

indefinite superlative degree of umogeleg


greidde

inflection of greia:
plural past participle

inflection of greia:
definite singular past participle


greidd

greidd (neuter singular greidd or greitt, definite singular or plural greidde)

greidd (neuter singular)
greitt (neuter singular)
greidde (definite plural singular)


frimurar

frimurar m (definite singular frimuraren, indefinite plural frimurarar, definite plural frimurarane)

frimuraren (definite singular)
frimurarar (indefinite plural)
frimurarane (definite plural)

a Freemason (member of the Free and Accepted Masons)


greia

greier (present)
greidde (past)
greitt (participle past)
greidd (participle past)
greiast (infinitive passive)
greiande (participle present)
grei (imperative)

From Old Norse greiða, from Proto-Germanic *garaidijaną. The noun is derived from the verb.


greia

greia (definite singular)
greier (indefinite plural)
greior (indefinite plural)
greiene (definite plural)
greione (definite plural)


veike

veiken (definite singular)
veikar (indefinite plural)
veikane (definite plural)


veike

veika (definite singular)
veiker (indefinite plural)
veikene (definite plural)


veike

veiker (present)
veikte (past)
veikt (participle past)
veikast (infinitive passive)
veikande (participle present)
veik (imperative)

From Old Norse veikja, from Proto-Germanic *waikwijaną.


veike

See the etymology of the corresponding lemma form.


litne

inflection of lita:
definite singular past participle

inflection of lita:
plural past participle


veikt

head

veikt (definite singular and plural veikte)

inflection of veika, veike, veikja and veikje:


mekka

mekkar (present)
mekka (past)
mekka (participle past)
mekkast (infinitive passive)
mekkande (participle present)
mekka (imperative)
mekk (imperative)

(colloquial) to repair or build mechanical devices (usually the bigger ones, e.g. a car or a motor)

(slang) to prepare hashish before smoking


gådd

masculine/feminine/neuter/masculine/feminine past participle of gå


gådde

inflection of gå:
definite singular past participle

inflection of gå:
plural past participle


tydt

indefinite neuter singular past participle of tyda


psykopat

psykopaten (definite singular)
psykopatar (indefinite plural)
psykopatane (definite plural)


undersøka

undersøker (present)
undersøkte (past)
undersøkt (participle past)
undersøkast (infinitive passive)
undersøkande (participle present)
undersøk (imperative)


andlet

andletet (definite singular)
andlet (indefinite plural)
andleta (definite plural)

From Old Norse andlit, from and (“towards”) + líta (“see”).

Kva har hendt med andletet ditt?


undersøkte

inflection of undersøkja and undersøka:
past

inflection of undersøkja and undersøka:
plural past participle

inflection of undersøkja and undersøka:
definite singular past participle


undersøkt

past participle of undersøkja and undersøka


undersøke

From under- + søke, after German untersuchen.


undersøkje

undersøkjer (present)
undersøkte (past)
undersøkt (participle past)
undersøkjast (infinitive passive)
undersøkjande (participle present)
undersøk (imperative)


undersøkja

From under- (“below”) + søkja (“search”), after German untersuchen.

Me skal undersøkja kva som har hendt.

We are going to investigate what has happened.


underernæring

underernæring f (definite singular underernæringa)


ekte

ekte (indeclinable, comparative ektare, indefinite superlative ektast, definite superlative ektaste)

ektare (comparative)
ektast (indefinite superlative)
ektaste (definite superlative)

From Middle Low German echt from Proto-West Germanic *aiwahaft. Probably through Danish ægte. Compare to Swedish äkta.


utnytte

utnyttar (present)
utnytta (past)
utnytta (participle past)
utnyttast (infinitive passive)
utnyttande (participle present)
utnytte (imperative)
utnytt (imperative)


lenge

lenge (comparative lenger, superlative lengst)

lenger (comparative)
lengst (superlative)

No har me vore her lenge.


ekstremist

ekstremisten (definite singular)
ekstremistar (indefinite plural)
ekstremistane (definite plural)

Equivalent to ekstrem (“extreme”) + -ist (“ist”).

Med ei slik meining vert du stempla ekstremist.

With an opinion like that, you will be branded an extremist.


motorkøyretøy

motorkøyretøy n (definite singular motorkøyretøyet, indefinite plural motorkøyretøy, definite plural motorkøyretøya)

motorkøyretøyet (definite singular)
motorkøyretøy (indefinite plural)
motorkøyretøya (definite plural)


visepresident

visepresidenten (definite singular)
visepresidentar (indefinite plural)
visepresidentane (definite plural)

From vise- (“vice-”) + president (“president”).


motorvogn

motorvogna (definite singular)
motorvogner (indefinite plural)
motorvognene (definite plural)


bergmann

bergmannen (definite singular)
bergmenn (indefinite plural)
bergmennene (definite plural)

in folklore, a mountain-giant, translated as "man o' the hill".

(archaic) a miner (person who works in a mine)


øvre

øvre (comparative)
øvst (indefinite superlative)
øvste (definite superlative)

Ta den øvre av dei.


utnytta

utnyttar (present)
utnytta (past)
utnytta (participle past)
utnyttast (infinitive passive)
utnyttande (participle present)
utnytta (imperative)
utnytt (imperative)

From ut (“out”) + nytta (“use”), after German ausnutzen.

Det gjeld å utnytta høva ein får.

It's important to use the opportunities one gets.

Dei har god grunn til å kjenna seg utnytta.

They have good reason for feeling exploited.


kvadratkilometer

kvadratkilometeren (definite singular)
kvadratkilometer (indefinite plural)
kvadratkilometerane (definite plural)
kvadratkilometrane (definite plural)

a square kilometre, or square kilometer (US) (as above)


tvare

tvara (definite singular)
tvarer (indefinite plural)
tvarene (definite plural)


eksploderte

inflection of eksplodera:
plural past participle

inflection of eksplodera:
definite singular past participle


eksplodera

eksploderer (present)
eksploderte (past)
eksplodert (participle past)
eksploderast (infinitive passive)
eksploderande (participle present)
eksploder (imperative)

From Latin ex- and plodere (“applause”).

Skipet eksploderte etter at det hadde brunne ei stund.

The ship exploded after burning for a while.


kubikkmeter

head

kubikkmeter m (definite singular kubikkmeteren, indefinite plural kubikkmeter, definite plural kubikkmeterane or kubikkmetrane)

kubikkmeteren (definite singular)
kubikkmeter (indefinite plural)
kubikkmeterane (definite plural)
kubikkmetrane (definite plural)

a cubic metre, or cubic meter (US) (as above)


literne

(non-standard since 1917) definite plural of lìt


baksete

baksete n (definite singular baksetet, indefinite plural baksete, definite plural bakseta)

baksetet (definite singular)
baksete (indefinite plural)
bakseta (definite plural)


julegåve

julegåve f (definite singular julegåva, indefinite plural julegåver, definite plural julegåvene)

julegåva (definite singular)
julegåver (indefinite plural)
julegåvene (definite plural)

a Christmas present (a present given or received at Christmas time)


julepresang

julepresang m (definite singular julepresangen, indefinite plural julepresangar, definite plural julepresangane)

julepresangen (definite singular)
julepresangar (indefinite plural)
julepresangane (definite plural)


føydal

føydal (neuter singular føydalt, definite singular and plural føydale)

føydalt (neuter singular)
føydale (definite plural singular)


presang

presang m (definite singular presangen, indefinite plural presangar, definite plural presangane)

presangen (definite singular)
presangar (indefinite plural)
presangane (definite plural)


gåve

gåve f (definite singular gåva, indefinite plural gåver, definite plural gåvene)

gåva (definite singular)
gåver (indefinite plural)
gåvene (definite plural)

a present or gift (something given to someone, e.g. for Christmas or a birthday)


ektepar

ektepar n (definite singular ekteparet, indefinite plural ektepar, definite plural ektepara)

ekteparet (definite singular)
ektepar (indefinite plural)
ektepara (definite plural)


gryte

gryta (definite singular)
gryter (indefinite plural)
grytene (definite plural)

a stew, casserole (a dish made in a cooking pot)


estetikk

estetikken (definite singular)
estetikkar (indefinite plural)
estetikkane (definite plural)

From Ancient Greek αἰσθητικός (aisthētikós).


sosiolog

sosiolog m (definite singular sosiologen, indefinite plural sosiologar, definite plural sosiologane)

sosiologen (definite singular)
sosiologar (indefinite plural)
sosiologane (definite plural)


hakekors

hakekors n (definite singular hakekorset, indefinite plural hakekors, definite plural hakekorsa)

hakekorset (definite singular)
hakekors (indefinite plural)
hakekorsa (definite plural)

From hake + kors. Calque of German Hakenkreuz.


hakekross

hakekross m (definite singular hakekrossen, indefinite plural hakekrossar, definite plural hakekrossane)

hakekrossen (definite singular)
hakekrossar (indefinite plural)
hakekrossane (definite plural)


blomme

blommen (definite singular)
blommar (indefinite plural)
blommane (definite plural)


hyperlenke

hyperlenka (definite singular)
hyperlenker (indefinite plural)
hyperlenkene (definite plural)


hyperlenkje

hyperlenkja (definite singular)
hyperlenkjer (indefinite plural)
hyperlenkjene (definite plural)


hyperkopling

hyperkopling f (definite singular hyperkoplinga, indefinite plural hyperkoplingar, definite plural hyperkoplingane)

hyperkoplinga (definite singular)
hyperkoplingar (indefinite plural)
hyperkoplingane (definite plural)


tennisbaner

indefinite feminine plural of tennisbane


tennisbanen

definite masculine singular of tennisbane


tennisbane

tennisbane m or f (definite singular tennisbanen or tennisbana, indefinite plural tennisbanar or tennisbaner, definite plural tennisbanane or tennisbanene)

tennisbanen (definite singular)
tennisbana (definite singular)
tennisbanar (indefinite plural)
tennisbaner (indefinite plural)
tennisbanane (definite plural)
tennisbanene (definite plural)


Hallbjørg

From Old Norse Hallbjǫrg, from hallr (“stone”) + bjǫrg (“salvation”). Cognate with Faroese Hallbjørg and Icelandic Hallbjörg.


spreitt

indefinite neuter singular past participle of spreia


spreie

spreier (present)
spreidde (past)
spreitt (participle past)
spreidd (participle past)
spreiast (infinitive passive)
spreiande (participle present)
sprei (imperative)


spreia

Me får håpa at sjukdomen ikkje spreier seg.

Let's hope that the disease does not spread.

Soldatar spreidde folkemengda med varselskot.

Soldiers scattered the crowd with warning shots.


rockering

rockering m (definite singular rockeringen, indefinite plural rockeringar, definite plural rockeringane)

rockeringen (definite singular)
rockeringar (indefinite plural)
rockeringane (definite plural)


detaljist

detaljist m (definite singular detaljisten, indefinite plural detaljistar, definite plural detaljistane)

detaljisten (definite singular)
detaljistar (indefinite plural)
detaljistane (definite plural)


beitte

inflection of beita:
plural past participle

inflection of beita:
definite singular past participle


skatteflyktning

skatteflyktningen (definite singular)
skatteflyktningar (indefinite plural)
skatteflyktningane (definite plural)

From skatt (“tax”) + flyktning (“refugee”). Compare Swedish skatteflykting.

person who emigrates due to dissatisfaction with the tax system in their home country


epilepsi

From Ancient Greek ἐπιληψία (epilēpsía).


flyktning

flyktningen (definite singular)
flyktningar (indefinite plural)
flyktningane (definite plural)

Krigen skapa mange flyktningar.


leikeplass

leikeplass m (definite singular leikeplassen, indefinite plural leikeplassar, definite plural leikeplassane)

leikeplassen (definite singular)
leikeplassar (indefinite plural)
leikeplassane (definite plural)

a playground (playing area for children)


grossist

grossist m (definite singular grossisten, indefinite plural grossistar, definite plural grossistane)

grossisten (definite singular)
grossistar (indefinite plural)
grossistane (definite plural)


leiketøy

leiketøyet (definite singular)
leiketøy (indefinite plural)
leiketøya (definite plural)

From leike + tøy, after German Spielzeug.

sjå på kvinna som eit leiketøy


handtering

handteringa (definite singular)
handteringar (indefinite plural)
handteringane (definite plural)


schizofreni

From Ancient Greek σχίζω (skhízō) + φρήν (phrḗn).


nubiar

nubiaren (definite singular)
nubiarar (indefinite plural)
nubiarane (definite plural)

Nubian (inhabitant of the ancient Nubia or a person of Nubian descent)


importør

importør m (definite singular importøren, indefinite plural importørar, definite plural importørane)

importøren (definite singular)
importørar (indefinite plural)
importørane (definite plural)


sandsekk

sandsekk m (definite singular sandsekken, indefinite plural sandsekkar or sandsekker, definite plural sandsekkane or sandsekkene)

sandsekken (definite singular)
sandsekkar (indefinite plural)
sandsekker (indefinite plural)
sandsekkane (definite plural)
sandsekkene (definite plural)


badeby

badeby m (definite singular badebyen, indefinite plural badebyar, definite plural badebyane)

badebyen (definite singular)
badebyar (indefinite plural)
badebyane (definite plural)


keltisk

keltisk (neuter singular keltisk, definite singular and plural keltiske)

keltisk (neuter singular)
keltiske (definite plural singular)


nubisk

nubisk (indefinite singular)
nubiske (definite plural singular)
meir nubisk (comparative)
mest nubisk (superlative)

Nubian (pertaining to Nubia, its people or its language)


underhalding

Kven står for underhaldinga?


sjonglør

sjongløren (definite singular)
sjonglørar (indefinite plural)
sjonglørane (definite plural)


barrikade

barrikaden (definite singular)
barrikadar (indefinite plural)
barrikadane (definite plural)


beite

beitet (definite singular)
beite (indefinite plural)
beita (definite plural)

Har du dyra dine på beite no?

pasture; land area, cultivated or not, where animals may feed on the vegetation


beite

beitar (present)
beiter (present)
beita (past)
beitte (past)
beita (participle past)
beitt (participle past)
beitast (infinitive passive)
beitande (participle present)
beite (imperative)
beit (imperative)


slavisk

slavisk (neuter singular slavisk, definite singular and plural slaviske)

slavisk (neuter singular)
slaviske (definite plural singular)


naturkatastrofe

naturkatastrofe m (definite singular naturkatastrofen, indefinite plural naturkatastrofar, definite plural naturkatastrofane)

naturkatastrofen (definite singular)
naturkatastrofar (indefinite plural)
naturkatastrofane (definite plural)


sirkelsag

sirkelsag f (definite singular sirkelsaga, indefinite plural sirkelsager, definite plural sirkelsagene)

sirkelsaga (definite singular)
sirkelsager (indefinite plural)
sirkelsagene (definite plural)


romantikar

romantikaren (definite singular)
romantikarar (indefinite plural)
romantikarane (definite plural)

a romanticist (advocate or follower of romanticism)


publikasjon

publikasjon m (definite singular publikasjonen, indefinite plural publikasjonar, definite plural publikasjonane)

publikasjonen (definite singular)
publikasjonar (indefinite plural)
publikasjonane (definite plural)


ekspedisjon

ekspedisjon m (definite singular ekspedisjonen, indefinite plural ekspedisjonar, definite plural ekspedisjonane)

ekspedisjonen (definite singular)
ekspedisjonar (indefinite plural)
ekspedisjonane (definite plural)


heltinna

definite feminine singular of heltinne: (heroine, hero (female))


heltinnene

definite feminine plural of heltinne: (heroine, hero (female))


heltinne

heltinne f (definite singular heltinna, indefinite plural heltinner, definite plural heltinnene)

heltinna (definite singular)
heltinner (indefinite plural)
heltinnene (definite plural)


heltinner

indefinite feminine plural of heltinne: (heroine, hero (female))


hypnotisør

hypnotisør m (definite singular hypnotisøren, indefinite plural hypnotisørar, definite plural hypnotisørane)

hypnotisøren (definite singular)
hypnotisørar (indefinite plural)
hypnotisørane (definite plural)


hyperbol

hyperbol m (definite singular hyperbolen, indefinite plural hyperbolar, definite plural hyperbolane)

hyperbolen (definite singular)
hyperbolar (indefinite plural)
hyperbolane (definite plural)


suksess

suksessen (definite singular)
suksessar (indefinite plural)
suksessane (definite plural)


sjokoladeplate

sjokoladeplate f (definite singular sjokoladeplata, indefinite plural sjokoladeplater, definite plural sjokoladeplatene)

sjokoladeplata (definite singular)
sjokoladeplater (indefinite plural)
sjokoladeplatene (definite plural)


singelplate

singelplate f (definite singular singelplata, indefinite plural singelplater, definite plural singelplatene)

singelplata (definite singular)
singelplater (indefinite plural)
singelplatene (definite plural)


platespelar

platespelar m (definite singular platespelaren, indefinite plural platespelarar, definite plural platespelarane)

platespelaren (definite singular)
platespelarar (indefinite plural)
platespelarane (definite plural)


renn

rennet (definite singular)
renn (indefinite plural)
renna (definite plural)

Eg er god på ski og har vunne fleire renn.

I am good at skiing and have won several races.


hovudtelefon

hovudtelefon m (definite singular hovudtelefonen, indefinite plural hovudtelefonar, definite plural hovudtelefonane)

hovudtelefonen (definite singular)
hovudtelefonar (indefinite plural)
hovudtelefonane (definite plural)

headphones (pair of earphones worn over the head)


framand

framandt (neuter)
framande (definite plural singular)
meir framand (comparative)
mest framand (superlative)

From Middle Low German vremede. Ultimately from Proto-Germanic *framaþiz. Compare Danish fremmed (also Bokmål), Faroese fremmandur and Swedish främmande.

Han hadde reist mykje i framande land.

He had traveled a lot in foreign countries.

Eg har snakka med mange framande i det siste.


leilegheit

leilegheita (definite singular)
leilegheiter (indefinite plural)
leilegheitene (definite plural)

/lɛɪːləɡhɛɪːt/

Eg har kjøpt meg ny leilegheit.

apartment, flat (domicile occupying part of a building)


oppdrag

oppdraget (definite singular)
oppdrag (indefinite plural)
oppdraga (definite plural)

From German Auftrag; equivalent to opp (“up”) + drag.

Me har fått i oppdrag å øydeleggja brua.

We have been given the mission of destroying the bridge.


streike

streikar (present)
streika (past)
streika (participle past)
streikast (infinitive passive)
streikande (participle present)
streike (imperative)
streik (imperative)

(intransitive) to strike (to stop working (or otherwise concert stoppage of an activity) as a form of protest.)


streik

streiken (definite singular)
streikar (indefinite plural)
streikane (definite plural)

a strike (refusal to work as a form of protest)


surr

surret (definite singular)
surr (indefinite plural)
surra (definite plural)


ærlegdom

ærlegdom m (definite singular ærlegdomen or ærlegdommen)

ærlegdomen (definite singular)
ærlegdommen (definite singular)


mannen med ljåen

mannen med ljåen m (“the man with the scythe”)

Var det mannen med ljåen eg såg i skuggane der borte?

Was it the Grim Reaper I saw in the shadows over there?


tygge

tygg (present)
togg (past)
togge (participle past)
tyggast (infinitive passive)
tyggande (participle present)
tygg (imperative)


populær

populært (neuter)
populære (definite plural singular)
meir populær (comparative)
mest populær (superlative)

Borrowed from French populaire, from Latin popularis.

Vegen fører til eit populært turområde.

The road leads to a popular area for hiking.

popular (common among the general public)


-årig

From år (“year”) and -ig. Similar to Danish and Swedish (if not borrowed from one of them).

aged the specified number of years, year-old

Eittårig plante

lasting the specified number of years, -year


flykropp

flykropp m (definite singular flykroppen, indefinite plural flykroppar, definite plural flykroppane)

flykroppen (definite singular)
flykroppar (indefinite plural)
flykroppane (definite plural)


implantat

implantat n (definite singular implantatet, indefinite plural implantat, definite plural implantata)

implantatet (definite singular)
implantat (indefinite plural)
implantata (definite plural)


sott

sotta (definite singular)
sotter (indefinite plural)
sottene (definite plural)


sølvpapir

sølvpapir n (definite singular sølvpapiret)

silver paper, a common term for aluminium foil in some applications.


kaldbrann

kaldbrann m (definite singular kaldbrannen)


skulderveske

skulderveske f (definite singular skulderveska, indefinite plural skuldervesker, definite plural skulderveskene)

skulderveska (definite singular)
skuldervesker (indefinite plural)
skulderveskene (definite plural)


veskenappar

veskenappar m (definite singular veskenapparen, indefinite plural veskenapparar, definite plural veskenapparane)

veskenapparen (definite singular)
veskenapparar (indefinite plural)
veskenapparane (definite plural)

a bag snatcher (thief who snatches a handbag)


krølle

krøllar (present)
krølla (past)
krølla (participle past)
krøllast (infinitive passive)
krøllande (participle present)
krølle (imperative)
krøll (imperative)


handveske

handveske f (definite singular handveska, indefinite plural handvesker, definite plural handveskene)

handveska (definite singular)
handvesker (indefinite plural)
handveskene (definite plural)


skoleveske

skoleveske f (definite singular skoleveska, indefinite plural skolevesker, definite plural skoleveskene)

skoleveska (definite singular)
skolevesker (indefinite plural)
skoleveskene (definite plural)


gangren

gangren m or n (definite singular gangrenen or gangrenet)

gangrenen (definite singular)
gangrenet (definite singular)


jordskjelven

definite masculine singular of jordskjelv


jordskjelvar

indefinite masculine plural of jordskjelv


jordskjelv

jordskjelv n or m (definite singular jordskjelvet or jordskjelven, indefinite plural jordskjelv or jordskjelvar, definite plural jordskjelva or jordskjelvane)

jordskjelvet (definite singular)
jordskjelven (definite singular)
jordskjelv (indefinite plural)
jordskjelvar (indefinite plural)
jordskjelva (definite plural)
jordskjelvane (definite plural)


veske

veska (definite singular)
vesker (indefinite plural)
veskene (definite plural)

From Middle Low German veske and Old Norse veski n.


synagoge

synagoge f or m (definite singular synagoga or synagogen, indefinite plural synagoger or synagogar, definite plural synagogene or synagogane)

synagoga (definite singular)
synagogen (definite singular)
synagoger (indefinite plural)
synagogar (indefinite plural)
synagogene (definite plural)
synagogane (definite plural)

/sʏna²ɡuːɡə/


hastigheit

hastigheit f (definite singular hastigheita, indefinite plural hastigheiter, definite plural hastigheitene)

hastigheita (definite singular)
hastigheiter (indefinite plural)
hastigheitene (definite plural)


bølgje

bølgja (definite singular)
bølgjer (indefinite plural)
bølgjene (definite plural)

From Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-. Akin to English billow. The verb is derived from the noun.


bølgelengde

bølgelengde f (definite singular bølgelengda, indefinite plural bølgelengder, definite plural bølgelengdene)

bølgelengda (definite singular)
bølgelengder (indefinite plural)
bølgelengdene (definite plural)


bylgje

bylgja (definite singular)
bylgjer (indefinite plural)
bylgjene (definite plural)


bylgje

bylgjar (present)
bylgja (past)
bylgja (participle past)
bylgjast (infinitive passive)
bylgjande (participle present)
bylgje (imperative)
bylgj (imperative)


kolossale

definite singular and plural of kolossal


bølgjelengd

bølgjelengd f (definite singular bølgjelengda, indefinite plural bølgjelengder, definite plural bølgjelengdene)

bølgjelengda (definite singular)
bølgjelengder (indefinite plural)
bølgjelengdene (definite plural)


bylgjelengd

bylgjelengd f (definite singular bylgjelengda, indefinite plural bylgjelengder, definite plural bylgjelengdene)

bylgjelengda (definite singular)
bylgjelengder (indefinite plural)
bylgjelengdene (definite plural)


støvsugar

støvsugaren (definite singular)
støvsugarar (indefinite plural)
støvsugarane (definite plural)


kremasjon

kremasjon m (definite singular kremasjonen, indefinite plural kremasjonar, definite plural kremasjonane)

kremasjonen (definite singular)
kremasjonar (indefinite plural)
kremasjonane (definite plural)


olle

ollar (present)
olla (past)
olla (participle past)
ollast (infinitive passive)
ollande (participle present)
olle (imperative)
oll (imperative)

Uncertain, though perhaps a doublet of velle, from Old Norse vella (“to well”), possibly influenced by Old Norse ǫldr (“beer-bust”).


olle

olla (definite singular)
oller (indefinite plural)
ollene (definite plural)


olle

(intransitive, about water) to have small waves


gjennomføra

gjennomfører (present)
gjennomførte (past)
gjennomført (participle past)
gjennomførast (infinitive passive)
gjennomførande (participle present)
gjennomfør (imperative)

/ˈjɛnːʊmˌføːrɑ/

From gjennom (“through”) + føra (“lead, carry”).

compound

Når skal me gjennomføra planen?


gjennomførte

inflection of gjennomføra:
plural past participle

inflection of gjennomføra:
definite singular past participle


golfkølle

head

golfkølle f (definite singular golfkølla, indefinite plural golfkøller, definite plural golfkøllene)

golfkølla (definite singular)
golfkøller (indefinite plural)
golfkøllene (definite plural)


forbrenningsmotor

forbrenningsmotor m (definite singular forbrenningsmotoren, indefinite plural forbrenningsmotorar, definite plural forbrenningsmotorane)

forbrenningsmotoren (definite singular)
forbrenningsmotorar (indefinite plural)
forbrenningsmotorane (definite plural)

internal combustion engine
internal combustion engine


forbrenning

forbrenninga (definite singular)
forbrenningar (indefinite plural)
forbrenningane (definite plural)