grashoppe

grashoppa (definite singular)
grashopper (indefinite plural)
grashoppene (definite plural)

Eg såg ei lita grashoppe på veg heim i går.

I saw a little grasshopper on the way home yesterday.


uvled

uvleden (definite singular)
uvledar (indefinite plural)
uvleder (indefinite plural)
uvledane (definite plural)
uvledene (definite plural)

From Old Norse ulfliðr, probably from ǫln + liðr. Compare Icelandic úlnliður.


fagnad

fagnaden (definite singular)
fagnader (indefinite plural)
fagnadar (indefinite plural)
fagnadene (definite plural)
fagnadane (definite plural)


austan

From Old Norse austan. Equivalent to aust + -an.


hoffdame

hoffdama (definite singular)
hoffdamer (indefinite plural)
hoffdamene (definite plural)


syrin

syrinen (definite singular)
syrinar (indefinite plural)
syrinane (definite plural)

2011, "Innsirkling, Volum 3" by Carl Frode Tiller, H. Aschehoug & Co. →ISBN https://books.google.no/books?id=KZedCwAAQBAJ&pg=PT194&lpg=PT194&dq=%22syrinen%22&source=bl&ots=M-cKBzJCD1&sig=FeewKelAgND9g_T2_766k-p5POk&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjttI60maHbAhVDBcAKHXBuDng4WhDoAQg7MAc#v=onepage&q=%22syrinen%22&f=false
Det er ledig på benken under syrinen, så eg går bort dit og sett meg, eg lukkar auga og drar pusten inn gjennom nasen, kjenner den søte lukta av nyklipt gras, og sitt slik ei lita stund, og så opnar eg auga og legg avisa opp på låra, opnar henne.

It's relaxing on the bench under the lilac, so I go off there and settle myself, close my eyes and draw breath in through my nose, recognising the sweet smell of newly mown grass, and sit like that a little while, then open my eyes, place the newspaper on my lap and open it.


brennevin

brennevinet (definite singular)
brennevin (indefinite plural)
brennevina (definite plural)

From brenne (“to burn”) + vin (“wine”), a calque of Middle Low German bernewin. Cognate with Faroese and Icelandic brennivín, Swedish brännvin, and Danish brændevin.


etruskisk

etruskisk (indefinite singular)
etruskiske (definite plural singular)

Etruscan (relating to Etruria and Etruscans, their culture and language)


laupe

lauper (present)
laupte (past)
laupt (participle past)
laupast (infinitive passive)
laupande (participle present)
laup (imperative)


blóta

blótar (present)
blóta (past)
blóta (participle past)
blótast (infinitive passive)
blótande (participle present)
blóta (imperative)
blót (imperative)

From Old Norse blóta, from Proto-Germanic *blōtaną.


benåde

benådar (present)
benåda (past)
benåda (participle past)
benådast (infinitive passive)
benådande (participle present)
benåde (imperative)
benåd (imperative)


søren

an expletive used to express displeasure; damn!


birkja

birkja (definite singular)
birkjer (indefinite plural)
birkjor (indefinite plural)
birkjene (definite plural)
birkjone (definite plural)

definite singular of birkje (non-standard since 2012)


glinse

glinsar (present)
glinsa (past)
glinsa (participle past)
glinsast (infinitive passive)
glinsande (participle present)
glinse (imperative)
glins (imperative)


mosaisk

mosaisk (indefinite singular)
mosaiske (definite plural singular)

Compare with German mosaisch and French mosaïque

Mosaic (relating to Moses and the Jewish religion)


sære

særar (present)
særa (past)
særa (participle past)
særast (infinitive passive)
særande (participle present)
sære (imperative)
sær (imperative)

(transitive) to divide so that each stands on its own


odle

odlar (present)
odla (past)
odla (participle past)
odlast (infinitive passive)
odlande (participle present)
odle (imperative)
odl (imperative)


kjalki

(dialectal, West Telemark) alternative form of kjelke


takknemlegheit

From takknemleg (“thankful”) + -heit (“-ness”).


takknemleg

head

takknemleg (definite singular and plural takknemlege)

Borrowed from Norwegian Bokmål takknemlig, from informal Danish taknemlig (the standard Danish spelling was taknemmelig, now both are standard, but not in Norwegian). Compare also Swedish tacknämlig.


nærområde

nærområdet (definite singular)
nærområde (indefinite plural)
nærområda (definite plural)


militærleir

militærleiren (definite singular)
militærleirar (indefinite plural)
militærleirane (definite plural)


forvaltning

forvaltninga (definite singular)
forvaltningar (indefinite plural)
forvaltningane (definite plural)


taksere

takserer (present)
takserte (past)
taksert (participle past)
takserast (infinitive passive)
takserande (participle present)
takser (imperative)


takstmann

takstmannen (definite singular)
takstmenn (indefinite plural)
takstmennene (definite plural)


øyremerkte

simple past of øyremerkje and øyremerkja


skattlegge

skattlegg (present)
skattla (past)
skattlagt (participle past)
skattleggast (infinitive passive)
skattleggande (participle present)
skattlegg (imperative)


øyremerka

øyremerker (present)
øyremerkte (past)
øyremerkt (participle past)
øyremerkast (infinitive passive)
øyremerkande (participle present)
øyremerk (imperative)


ljodbok

ljodboka (definite singular)
ljodbøker (indefinite plural)
ljodbøkene (definite plural)


øyremerke

øyremerket (definite singular)
øyremerke (indefinite plural)
øyremerka (definite plural)


nåe

nåen (definite singular)
nåar (indefinite plural)
nåane (definite plural)

From Old Norse nár, from Proto-Germanic *nawiz, from Proto-Indo-European *neh₂wis (“corpse”).


takst

taksten (definite singular)
takstar (indefinite plural)
takstane (definite plural)

From Medieval Latin taxa, from Latin taxare.

a charge, fee, rate, fare (for transport)


kjukling

kjuklingen (definite singular)
kjuklingar (indefinite plural)
kjuklingane (definite plural)

[²çʷʉkʷl̻ɪŋ]

[²c͡çʷʉkʷl̻ɪi̯ŋɡ]

kjokleng

Rømskog, Bergen, Solund, Øksendal, Sunndal, Trøndelag dialect

kykling

Southern Hordaland, Kvam, Vanylven, Hemnes

høna låg på egga og ruga ut kjuklingar

the hen sat on her eggs and hatched chicks


hiren

hire (neuter)
hirent (neuter)
hirne (definite plural singular)
hirnare (comparative)
hirnast (indefinite superlative)
hirnaste (definite superlative)


drosjesjåfør

drosjesjåføren (definite singular)
drosjesjåførar (indefinite plural)
drosjesjåførane (definite plural)


forhekse

forheksar (present)
forheksa (past)
forheksa (participle past)
forheksast (infinitive passive)
forheksande (participle present)
forhekse (imperative)
forheks (imperative)


fylkja

fylkjer (present)
fylkte (past)
fylkt (participle past)
fylkjast (infinitive passive)
fylkjande (participle present)
fylk (imperative)

(historical) to draw up (in battle array)


atall

head

atall (masculine and feminine atall, neuter atalt, definite singular and plural atalle)

atall (feminine masculine)
atalt (neuter)
atalle (definite plural singular)


kjærkommen

kjærkomme (neuter)
kjærkomne (definite plural singular)


flukt

flukta (definite singular)
flukter (indefinite plural)
fluktene (definite plural)


middelhavsklima

middelhavsklimaet (definite singular)
middelhavsklima (indefinite plural)
middelhavsklimaa (definite plural)

Mediterranean climate
Mediterranean climate


siciliansk

siciliansk (indefinite singular)
sicilianske (definite plural singular)

Sicilian (relating to Sicily and Sicilians)


pestepidemi

pestepidemien (definite singular)
pestepidemiar (indefinite plural)
pestepidemiane (definite plural)


jernbanenett

jernbanenettet (definite singular)
jernbanenett (indefinite plural)
jernbanenetta (definite plural)

(rail transport) a rail / railroad / railway network


normanniske

definite singular and plural of normannisk


normannisk

normannisk (indefinite singular)
normanniske (definite plural singular)

Norman (relating to Normans and Normandy)


ynge

ynger (present)
yngde (past)
yngt (participle past)
yngast (infinitive passive)
yngande (participle present)
yng (imperative)


Årstad

Inherited from Old Norse Álrekstaðir (name of the Viking age town once located on the northern border of modern Årstad). First part from *Álrekr (> Ulriken, Alrek), from al- (“all”) + rekr (“mighty”). Last part from staðir, plural of staðr.

A parish and borough of Bergen, Hordaland, Norway.


tilbakeslag

tilbakeslaget (definite singular)
tilbakeslag (indefinite plural)
tilbakeslaga (definite plural)


arrestasjon

arrestasjonen (definite singular)
arrestasjonar (indefinite plural)
arrestasjonane (definite plural)


nysgjerrigper

nysgjerrigperen (definite singular)
nysgjerrigperar (indefinite plural)
nysgjerrigperane (definite plural)

[nʏ.ˈʂæ.ɾɪ.ˌpeːɾ]


sardinsk

sardinsk (indefinite singular)
sardinske (definite plural singular)

Sardinian (relating to Sardinia and Sardinians)


læresetning

læresetninga (definite singular)
læresetningar (indefinite plural)
læresetningane (definite plural)


desentralisere

desentraliserer (present)
desentraliserte (past)
desentralisert (participle past)
desentraliserast (infinitive passive)
desentraliserande (participle present)
desentraliser (imperative)

de- + sentralisere, from French décentraliser.


konstitusjonelle

definite singular/plural of konstitusjonell


petrokjemiske

definite singular/plural of petrokjemisk


petrokjemisk

petrokjemisk (indefinite singular)
petrokjemiske (definite plural singular)


konstitusjonell

konstitusjonell (neuter singular konstitusjonelt, definite singular and plural konstitusjonelle)

konstitusjonelt (neuter singular)
konstitusjonelle (definite plural singular)


turistisk

turistisk (indefinite singular)
turistiske (definite plural singular)

tourist (attributive, relating to tourists and tourism)


dagslønn

dagslønna (definite singular)
dagslønner (indefinite plural)
dagslønnene (definite plural)


straumstyrke

straumstyrken (definite singular)
straumstyrkar (indefinite plural)
straumstyrkane (definite plural)

(electricity) electrical current, as quantity (charge transmitted per unit time)


institusjonelle

definite singular/plural of institusjonell


nedbemanne

nedbemannar (present)
nedbemanna (past)
nedbemanna (participle past)
nedbemannast (infinitive passive)
nedbemannande (participle present)
nedbemanne (imperative)
nedbemann (imperative)

to downsize (cut staff, reduce the size of the workforce)


institusjonell

institusjonell (neuter singular institusjonelt, definite singular and plural institusjonelle)

institusjonelt (neuter singular)
institusjonelle (definite plural singular)


idiolekt

idiolekten (definite singular)
idiolekta (definite singular)
idiolekter (indefinite plural)
idiolektar (indefinite plural)
idiolektene (definite plural)
idiolektane (definite plural)


snigla

sniglar (present)
snigla (past)
snigla (participle past)
sniglast (infinitive passive)
sniglande (participle present)
snigla (imperative)
snigl (imperative)


malurt

malurta (definite singular)
malurter (indefinite plural)
malurtene (definite plural)

From Old Norse malurt. Cognate with Icelandic malurt and Swedish malört.


lemba

lemba (present tense lember, past tense lembde, supine lembt, imperative lemb)

lember (present)
lembde (past)
lembt (supine)
lemb (imperative)


sauð

sauð m (definite singular saudinnj or saudì, definite singular dative sauda, indefinite plural saude, definite plural saudinnje, definite plural dative saudå)

saudinnj (definite singular)
saudì (definite singular)
sauda (dative definite singular)
saude (indefinite plural)
saudinnje (definite plural)
saudå (dative definite plural)

(dialectal, Stad, Sande) alternative form of saud


korrespondanse

korrespondansen (definite singular)
korrespondansar (indefinite plural)
korrespondansane (definite plural)


ordforråd

ordforrådet (definite singular)
ordforråd (indefinite plural)
ordforråda (definite plural)


indikasjon

indikasjonen (definite singular)
indikasjonar (indefinite plural)
indikasjonane (definite plural)


sedvane

sedvanen (definite singular)
sedvanar (indefinite plural)
sedvanane (definite plural)


skikk

skikken (definite singular)
skikkar (indefinite plural)
skikkane (definite plural)


motorsag

motorsaga (definite singular)
motorsager (indefinite plural)
motorsagene (definite plural)


byggverk

byggverket (definite singular)
byggverk (indefinite plural)
byggverka (definite plural)


forenkling

forenklinga (definite singular)
forenklingar (indefinite plural)
forenklingane (definite plural)


seremonielle

definite singular and plural of seremoniell


seremoniell

seremoniell (neuter singular seremonielt, definite singular and plural seremonielle)

seremonielt (neuter singular)
seremonielle (definite plural singular)


saksisk

saksisk (indefinite singular)
saksiske (definite plural singular)

Saxon (relating to the ancient Saxons, also to modern Saxons in Saxony (Sachsen))


utvandre

utvandrar (present)
utvandra (past)
utvandra (participle past)
utvandrast (infinitive passive)
utvandrande (participle present)
utvandre (imperative)
utvandr (imperative)


dørslå

dørslåa (definite singular)
dørslåer (indefinite plural)
dørslåene (definite plural)


forpeste

forpestar (present)
forpesta (past)
forpesta (participle past)
forpestast (infinitive passive)
forpestande (participle present)
forpeste (imperative)
forpest (imperative)


halvgud

halvguden (definite singular)
halvgudar (indefinite plural)
halvgudane (definite plural)


animalsk

animalsk (indefinite singular)
animalske (definite plural singular)

animal (attributive; relating to or obtained from animals)


bylt

bylten (definite singular)
byltar (indefinite plural)
byltane (definite plural)


kloakksystem

kloakksystemet (definite singular)
kloakksystem (indefinite plural)
kloakksystema (definite plural)


krisetid

krisetida (definite singular)
krisetider (indefinite plural)
krisetidene (definite plural)


nærkamp

nærkampen (definite singular)
nærkampar (indefinite plural)
nærkampane (definite plural)


kommandant

kommandanten (definite singular)
kommandantar (indefinite plural)
kommandantane (definite plural)

(military) a commander, commanding officer


samfunnsklassane

definite masculine plural of samfunnsklasse


samfunnsklassar

indefinite masculine plural of samfunnsklasse


samfunnsklasser

indefinite feminine plural of samfunnsklasse


samfunnsklassen

definite masculine singular of samfunnsklasse


samfunnsklassene

definite feminine plural of samfunnsklasse


pistasj

pistasjen (definite singular)
pistasjar (indefinite plural)
pistasjane (definite plural)

Pistacia vera
Pistacia vera#Translingual

pistachio, a tree, Pistacia vera, and its nut-like fruit.


konsumere

konsumerer (present)
konsumerte (past)
konsumert (participle past)
konsumerast (infinitive passive)
konsumerande (participle present)
konsumer (imperative)


netla

netla (definite singular)
netler (indefinite plural)
netlor (indefinite plural)
netlene (definite plural)
netlone (definite plural)

definite singular of netle (non-standard since 1938)


samfunnsklasse

samfunnsklassen (definite singular)
samfunnsklassar (indefinite plural)
samfunnsklassane (definite plural)
samfunnsklassa (definite singular)
samfunnsklasser (indefinite plural)
samfunnsklassene (definite plural)


samfunnsklassa

definite feminine singular of samfunnsklasse


mosaikk

mosaikken (definite singular)
mosaikkar (indefinite plural)
mosaikkane (definite plural)

From French mosaïque or Italian mosaico, from Medieval Latin musaicum.


feltrasjon

feltrasjonen (definite singular)
feltrasjonar (indefinite plural)
feltrasjonane (definite plural)


glugge

gluggen (definite singular)
gluggar (indefinite plural)
gluggane (definite plural)

a small opening, slot, vent, or peephole in a door, wall or roof.

(informal, usually in the plural) eyelids, eyes, peepers


solkrem

solkremen (definite singular)
solkremar (indefinite plural)
solkremane (definite plural)


solfaktor

solfaktoren (definite singular)
solfaktorar (indefinite plural)
solfaktorane (definite plural)

sun protection factor
sun protection factor


dualistisk

dualistisk (indefinite singular)
dualistiske (definite plural singular)


brodermord

brodermordet (definite singular)
brodermord (indefinite plural)
brodermorda (definite plural)

fratricide (the killing of one's own brother)


proklamasjon

proklamasjonen (definite singular)
proklamasjonar (indefinite plural)
proklamasjonane (definite plural)


gruble

grublar (present)
grubla (past)
grubla (participle past)
grublast (infinitive passive)
grublande (participle present)
gruble (imperative)
grubl (imperative)

to muse, ponder, brood, mull over, think deeply (about something)


konfigurasjon

konfigurasjonen (definite singular)
konfigurasjonar (indefinite plural)
konfigurasjonane (definite plural)


forsvarsstyrke

forsvarsstyrken (definite singular)
forsvarsstyrkar (indefinite plural)
forsvarsstyrkane (definite plural)


reorganisere

reorganiserer (present)
reorganiserte (past)
reorganisert (participle past)
reorganiserast (infinitive passive)
reorganiserande (participle present)
reorganiser (imperative)

re- + organisere, from French réorganiser


oligarkisk

oligarkisk (indefinite singular)
oligarkiske (definite plural singular)


klosett

klosettet (definite singular)
klosett (indefinite plural)
klosetta (definite plural)

From English closet or German Klosett, from Old French closet, from clos, from Latin clausus.


beisel

beiselet (definite singular)
beisel (indefinite plural)
beisla (definite plural)


heving

hevinga (definite singular)
hevingar (indefinite plural)
hevingane (definite plural)

the act of heaving, make taller, lift
yeasting, fermentation (of baked goods)


ekteskapsløfte

ekteskapsløftet (definite singular)
ekteskapsløfte (indefinite plural)
ekteskapsløfta (definite plural)


imperialistiske

definite singular/plural of imperialistisk


imperialistisk

imperialistisk (indefinite singular)
imperialistiske (definite plural singular)


forordning

forordninga (definite singular)
forordningar (indefinite plural)
forordningane (definite plural)

Probably taken from Norwegian Bokmål, compare with Swedish förordning and German Verordnung.


statsbudsjett

statsbudsjettet (definite singular)
statsbudsjett (indefinite plural)
statsbudsjetta (definite plural)


sjøtransport

sjøtransporten (definite singular)
sjøtransportar (indefinite plural)
sjøtransportane (definite plural)


allianse

alliansen (definite singular)
alliansar (indefinite plural)
alliansane (definite plural)


husstand

husstanden (definite singular)
husstandar (indefinite plural)
husstandane (definite plural)

household (all those living in the same dwelling)


stamfar

stamfaren (definite singular)
stamfedrar (indefinite plural)
stamfedrane (definite plural)


gladiatorkamp

gladiatorkampen (definite singular)
gladiatorkampar (indefinite plural)
gladiatorkampane (definite plural)

(historical) a gladiator fight (spectator sport in the Roman Empire)


militærbase

militærbasen (definite singular)
militærbasar (indefinite plural)
militærbasane (definite plural)


hesteløp

hesteløpet (definite singular)
hesteløp (indefinite plural)
hesteløpa (definite plural)


kvanta

(non-standard since 2012) plural of kvantum


assimilasjon

assimilasjonen (definite singular)
assimilasjonar (indefinite plural)
assimilasjonane (definite plural)


matvane

matvanen (definite singular)
matvanar (indefinite plural)
matvanane (definite plural)


konferansier

konferansieren (definite singular)
konferansierar (indefinite plural)
konferansierane (definite plural)

master of ceremonies
master of ceremonies


ablegøye

ablegøya (definite singular)
ablegøyer (indefinite plural)
ablegøyene (definite plural)


pinsle

pinsla (definite singular)
pinsler (indefinite plural)
pinslene (definite plural)


nøyen

nøyen (neuter singular nøye or nøyent, definite singular and plural nøgne, comparative nøgnare, indefinite superlative nøgnast, definite superlative nøgnaste)

nøye (neuter singular)
nøyent (neuter singular)
nøgne (definite plural singular)
nøgnare (comparative)
nøgnast (indefinite superlative)
nøgnaste (definite superlative)


skrante

skrantar (present)
skranta (past)
skranta (participle past)
skrantast (infinitive passive)
skrantande (participle present)
skrante (imperative)
skrant (imperative)

to be ailing, show signs of poor health, not feel well


stamn

stamnen (definite singular)
stamnar (indefinite plural)
stamnane (definite plural)


støl

stølen (definite singular)
stølar (indefinite plural)
stølane (definite plural)

a saeter (a livestock pasture with buildings, traditionally used between May and September)

milking place outside the main farm area


støl

nn-adj

støl (masculine and feminine støl, neuter stølt, definite singular and plural støle, comparative stølare, indefinite superlative stølast, definite superlative stølaste)

støl (feminine masculine)
stølt (neuter)
støle (definite plural singular)
stølare (comparative)
stølast (indefinite superlative)
stølaste (definite superlative)

Alternative form of styrd (“stiff, sore in the muscles”)


nøkkelord

nøkkelordet (definite singular)
nøkkelord (indefinite plural)
nøkkelorda (definite plural)


beinhard

beinhardt (neuter)
beinharde (definite plural singular)


erkefiende

erkefienden (definite singular)
erkefiendar (indefinite plural)
erkefiendane (definite plural)


slagord

slagordet (definite singular)
slagord (indefinite plural)
slagorda (definite plural)

Calque of German Schlagwort. Equivalent to slag + ord.


kontrollpost

kontrollposten (definite singular)
kontrollpostar (indefinite plural)
kontrollpostane (definite plural)


vegsperring

vegsperringa (definite singular)
vegsperringar (indefinite plural)
vegsperringane (definite plural)


sperring

sperringa (definite singular)
sperringar (indefinite plural)
sperringane (definite plural)


tuss

tussen (definite singular)
tussar (indefinite plural)
tussane (definite plural)

From Old Norse þurs, þuss, from Proto-Germanic *þursaz, *þurisaz. Cognates include dialectal English thurse.

(folklore, also collective) a kind of subterranean wight


tvi-

used to emphasise or add intensity to a word


oppfordring

oppfordringa (definite singular)
oppfordringar (indefinite plural)
oppfordringane (definite plural)

på oppfordring


arkivere

arkiverer (present)
arkiverte (past)
arkivert (participle past)
arkiverast (infinitive passive)
arkiverande (participle present)
arkiver (imperative)

to archive, to file, place in an archive


lovbrot

lovbrotet (definite singular)
lovbrot (indefinite plural)
lovbrota (definite plural)

Det er eit lovbrot.

breach of the law, violation of the law, offense (US) / offence (UK), crime


utveksling

utvekslinga (definite singular)
utvekslingar (indefinite plural)
utvekslingane (definite plural)


lovbrott

lovbrottet (definite singular)
lovbrott (indefinite plural)
lovbrotta (definite plural)


steinbrot

steinbrotet (definite singular)
steinbrot (indefinite plural)
steinbrota (definite plural)

From stein + brot; compare with German Steinbruch.


steinbrott

steinbrottet (definite singular)
steinbrott (indefinite plural)
steinbrotta (definite plural)

From stein + brott; compare with German Steinbruch.


fekte

fektar (present)
fekta (past)
fekta (participle past)
fektast (infinitive passive)
fektande (participle present)
fekte (imperative)
fekt (imperative)


mangedobbelte

definite singular/plural of mangedobbelt


mangedobbelt

mangedobbelt (indefinite singular)
mangedobbelte (definite plural singular)


nålauge

nålauget (definite singular)
nålauge (indefinite plural)
nålauga (definite plural)


skildring

skildringa (definite singular)
skildringar (indefinite plural)
skildringane (definite plural)


laupa

lauper (present)
laupte (past)
laupt (participle past)
laupast (infinitive passive)
laupande (participle present)
laup (imperative)

From Old Norse hlaupa, from Proto-Germanic *hlaupaną, from Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”). Cognate with English leap, German laufen (“to run; to walk”), Swedish löpa (“to run”), Danish løbe (“to run”).

der

Mannen laupte raskt ned trappene.

Floda lauper ut til sjøen i denne byen.

The river runs out to the sea in this town.


jamt

jamten (definite singular)
jamtar (indefinite plural)
jamtane (definite plural)

From Old Norse jamti m (plural jamtar, jamtr).


dytte

dyttar (present)
dytta (past)
dytta (participle past)
dyttast (infinitive passive)
dyttande (participle present)
dytte (imperative)
dytt (imperative)


uredd

uredd (indefinite singular)
uredde (definite plural singular)


dørkarm

dørkarmen (definite singular)
dørkarmar (indefinite plural)
dørkarmane (definite plural)


lystra

lystrar (present)
lystra (past)
lystra (participle past)
lystrast (infinitive passive)
lystrande (participle present)
lystra (imperative)
lystr (imperative)


lystra

From the noun lyster f. Attested by Jacob Nicolai Wilse in 1780 in his Spydeberg dialect dictionary.

(transitive, intransitive, fishing) to leister


samtykke

samtykket (definite singular)
samtykke (indefinite plural)
samtykka (definite plural)


samtykke

samtykker (present)
samtykte (past)
samtykt (participle past)
samtykkast (infinitive passive)
samtykkande (participle present)
samtykk (imperative)


røkte

røktar (present)
røkta (past)
røkta (participle past)
røktast (infinitive passive)
røktande (participle present)
røkte (imperative)
røkt (imperative)

to look after, take care of, tend (animals, plants)


snøring

snøringa (definite singular)
snøringar (indefinite plural)
snøringane (definite plural)


fomla

fomlar (present)
fomla (past)
fomla (participle past)
fomlast (infinitive passive)
fomlande (participle present)
fomla (imperative)
foml (imperative)


veive

head

veive (present tense veivar or veiver, simple past veiva or veivde, past participle veiva or veivd or veivt, passive veivast, present participle veivande, imperative veiv)

veivar (present)
veiver (present)
veiva (past)
veivde (past)
veiva (participle past)
veivd (participle past)
veivt (participle past)
veivast (passive)
veivande (participle present)
veiv (imperative)

From Old Norse veifa, from Proto-Germanic *waibijaną.


fomle

fomlar (present)
fomla (past)
fomla (participle past)
fomlast (infinitive passive)
fomlande (participle present)
fomle (imperative)
foml (imperative)


fomlet

fomlet (indefinite singular)
fomlete (definite plural singular)


fomlet

(non-standard since 2012) definite singular of fommel


støvklut

støvkluten (definite singular)
støvklutar (indefinite plural)
støvklutane (definite plural)


veiv

veiva (definite singular)
veiver (indefinite plural)
veivene (definite plural)

(technical) a crank (e.g. on a crankshaft)


veiva

veiva (present tense veivar or veiver, past tense veiva or veivde, past participle veiva or veivd, present participle veivande, imperative veiv)

veivar (present)
veiver (present)
veiva (past)
veivde (past)
veiva (participle past)
veivd (participle past)
veivande (participle present)
veiv (imperative)


i vente

Me har dårleg vêr i vente.

in prospect, in store, ahead, coming, on the way


gummihanske

gummihansken (definite singular)
gummihanskar (indefinite plural)
gummihanskane (definite plural)


konvoi

konvoien (definite singular)
konvoiar (indefinite plural)
konvoiane (definite plural)


usteril

usterilt (neuter)
usterile (definite plural singular)


lagerføre

lagerfører (present)
lagerførte (past)
lagerført (participle past)
lagerførast (infinitive passive)
lagerførande (participle present)
lagerfør (imperative)


ulåst

ulåst (indefinite singular)
ulåste (definite plural singular)

From u- + låst (“past participle of låse”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nn">låse</i>


koie

koia (definite singular)
koier (indefinite plural)
koiene (definite plural)

From Swedish koja, from Middle Low German koje.


grøsse

grøssar (present)
grøsser (present)
grøssa (past)
grøste (past)
grøssa (participle past)
grøst (participle past)
grøssast (infinitive passive)
grøssande (participle present)
grøsse (imperative)
grøss (imperative)


bjørnepels

bjørnepelsen (definite singular)
bjørnepelsar (indefinite plural)
bjørnepelsane (definite plural)


fuskepels

fuskepelsen (definite singular)
fuskepelsar (indefinite plural)
fuskepelsane (definite plural)


vanskapning

vanskapningen (definite singular)
vanskapningar (indefinite plural)
vanskapningane (definite plural)


moteshow

moteshowet (definite singular)
moteshow (indefinite plural)
moteshowa (definite plural)


julenissen

Father Christmas (UK) or Santa Claus (US)


ytterplagg

ytterplagget (definite singular)
ytterplagg (indefinite plural)
ytterplagga (definite plural)


vanskapt

vanskapt (indefinite singular)
vanskapte (definite plural singular)

Past participle of the old verb vanskape.


skogkant

skogkanten (definite singular)
skogkantar (indefinite plural)
skogkantane (definite plural)


hoggtann

hoggtanna (definite singular)
hoggtenner (indefinite plural)
hoggtennene (definite plural)


visjonær

visjonært (neuter)
visjonære (definite plural singular)


visjonær

visjonæren (definite singular)
visjonærar (indefinite plural)
visjonærane (definite plural)


okle

okla (definite singular)
oklet (definite singular)
okler (indefinite plural)
okle (indefinite plural)
oklene (definite plural)
okla (definite plural)
Historical inflection of okle
then later removed in 2012.
Historical inflection of okla
n.

nn-noun-infl

okle

Form introduced as an alternative to okla n.

okle <abbr title="neuter gender">n</abbr>

Alternative form okla n was made non-standard.

Alternative form [okla] f was introduced in 1983, then later removed in 2012.

okla

In 1917, an alternative form okle n was introduced.

Okla <abbr title="neuter gender">n</abbr>

􂀿okla􂁀 <abbr title="feminine gender">f</abbr>

From Old Norse ǫkla n. Compare Icelandic ökkli.

Høkkel

dialectal masculine variants listed by Aasen

(anatomy) an ankle (joint between leg and foot)


storr

storren (definite singular)
storrar (indefinite plural)
storrane (definite plural)


tannmerke

tannmerket (definite singular)
tannmerke (indefinite plural)
tannmerka (definite plural)

(chiefly in the plural) a tooth mark (plural teeth marks or tooth marks)


kvinnebryst

kvinnebrystet (definite singular)
kvinnebryst (indefinite plural)
kvinnebrysta (definite plural)

(anatomy) a female breast, woman's breast


straffesak

straffesaka (definite singular)
straffesaker (indefinite plural)
straffesakene (definite plural)


barndomstid

barndomstida (definite singular)
barndomstider (indefinite plural)
barndomstidene (definite plural)


kny

knyr (present)
knydde (past)
knytt (participle past)
knydd (participle past)
knyast (infinitive passive)
knyande (participle present)
kny (imperative)


steinvegg

steinveggen (definite singular)
steinvegger (indefinite plural)
steinveggar (indefinite plural)
steinveggene (definite plural)
steinveggane (definite plural)


småstein

småsteinen (definite singular)
småsteinar (indefinite plural)
småsteinane (definite plural)

pebble(s), small stone(s) (usually collectively)


dundre

dundrar (present)
dundra (past)
dundra (participle past)
dundrast (infinitive passive)
dundrande (participle present)
dundre (imperative)
dundr (imperative)


lommekniv

lommekniven (definite singular)
lommeknivar (indefinite plural)
lommeknivane (definite plural)


halelaus

halelaust (neuter)
halelause (definite plural singular)


fjellgrunn

fjellgrunnen (definite singular)
fjellgrunnar (indefinite plural)
fjellgrunnane (definite plural)


spennvidde

spennvidda (definite singular)
spennvidder (indefinite plural)
spennviddene (definite plural)


jernbanebru

jernbanebrua (definite singular)
jernbanebruer (indefinite plural)
jernbanebruene (definite plural)


spenn

spennet (definite singular)
spenn (indefinite plural)
spenna (definite plural)


indikatorartane

definite masculine plural of indikatorart


indikatorart

indikatorarten (definite singular)
indikatorartar (indefinite plural)
indikatorartane (definite plural)
indikatorarta (definite singular)
indikatorarter (indefinite plural)
indikatorartene (definite plural)

(biology) an indicator species or bioindicator


indikatorarten

definite masculine singular of indikatorart


indikatorarter

indefinite feminine plural of indikatorart


indikatorartene

definite feminine plural of indikatorart


indikatorartar

indefinite masculine plural of indikatorart


harmonere

harmonerer (present)
harmonerte (past)
harmonert (participle past)
harmonerast (infinitive passive)
harmonerande (participle present)
harmoner (imperative)


gjenferd

gjenferdet (definite singular)
gjenferd (indefinite plural)
gjenferda (definite plural)

gjen- + ferd, from Danish genfærd. Attested as Gienfær by Jacob Nicolai Wilse in 1780 in his dictionary of Spydeberg dialect.


byggekostnad

byggekostnaden (definite singular)
byggekostnader (indefinite plural)
byggekostnadar (indefinite plural)
byggekostnadene (definite plural)
byggekostnadane (definite plural)

building cost (usually plural: cost of building something)


fleipa

fleipar (present)
fleipa (past)
fleipa (participle past)
fleipast (infinitive passive)
fleipande (participle present)
fleipa (imperative)
fleip (imperative)

From Old Norse fleipa (“to babble, tattle”).


klamre

klamrar (present)
klamra (past)
klamra (participle past)
klamrast (infinitive passive)
klamrande (participle present)
klamre (imperative)
klamr (imperative)


desillusjonerte

definite singular/plural of desillusjonert


desillusjonert

desillusjonert (indefinite singular)
desillusjonerte (definite plural singular)


vunni

(non-standard since 2012) past participle of vinna


drepi

(non-standard since 2012) past participle of drepa


frosi

(non-standard since 2012) feminine singular of frosen

(non-standard since 2012) neuter singular of frosen


frosi

(non-standard since 2012) past participle of frysa


desillusjonere

desillusjonerer (present)
desillusjonerte (past)
desillusjonert (participle past)
desillusjonerast (infinitive passive)
desillusjonerande (participle present)
desillusjoner (imperative)


skrivi

(non-standard since 2012) feminine of skriven

(non-standard since 2012) neuter of skriven


skrivi

(non-standard since 2012) supine of skriva


skrivi

(non-standard since 2012) definite plural of skriv


funni

(non-standard since 2012) plural of funn


funni

(non-standard since 2012) past participle of finna


knegge

kneggar (present)
knegga (past)
knegga (participle past)
kneggast (infinitive passive)
kneggande (participle present)
knegge (imperative)
knegg (imperative)


flogi

(non-standard since 2012) feminine of flogen

(non-standard since 2012) neuter of flogen


flogi

(non-standard since 2012) supine of flyga


flogi

(non-standard since 2012) definite plural of flog


skjelettaktige

definite singular/plural of skjelettaktig


skjelettaktig

skjelettaktig (indefinite singular)
skjelettaktige (definite plural singular)


bibelselskap

bibelselskapet (definite singular)
bibelselskap (indefinite plural)
bibelselskapa (definite plural)


gripi

(non-standard since 2012) past participle of gripa


drukki

(non-standard since 2012) past participle of drikka


sprungi

(non-standard since 2012) past participle of springa


gjevi

(non-standard since 2012) past participle of gjeva


sloppi

(non-standard since 2012) past participle of sleppa


spunni

(non-standard since 2012) past participle of spinna


gråti

(non-standard since 2012) past participle of gråta


kropi

(non-standard since 2012) definite plural of kryp


kropi

(non-standard since 2012) past participle of krypa


skriki

(non-standard since 2012) feminine singular of skriken

(non-standard since 2012) neuter singular of skriken


skriki

(non-standard since 2012) supine of skrika and skrike


skriki

(non-standard since 2012) definite plural of skrik


sviki

(non-standard since 2012) feminine singular of sviken

(non-standard since 2012) neuter singular of sviken


sviki

(non-standard since 2012) supine of svike


sviki

(non-standard since 2012) definite plural of svik


strokki

(non-standard since 2012) feminine singular of strokken

(non-standard since 2012) neuter singular of strokken


strokki

(non-standard since 2012) past participle of strekka


kvini

(non-standard since 2012) definite plural of kvin


kvini

(non-standard since 2012) past participle of kvina


blivi

(non-standard since 2012) past participle of bliva


skovi

(non-standard since 2012) past participle of skyva


sniki

(non-standard since 2012) past participle of snika


skori

(non-standard since 2012) feminine singular of skoren

(non-standard since 2012) neuter singular of skoren


skori

(non-standard since 2012) past participle of skjera


brosti

(non-standard since 2012) past participle of bresta


sliti

(non-standard since 2012) feminine of sliten

(non-standard since 2012) neuter of sliten


sliti

(non-standard since 2012) supine of slita


sliti

(non-standard since 2012) definite plural of slit


klynke

klynkar (present)
klynka (past)
klynka (participle past)
klynkast (infinitive passive)
klynkande (participle present)
klynke (imperative)
klynk (imperative)


bukhinne

bukhinna (definite singular)
bukhinner (indefinite plural)
bukhinnene (definite plural)


vridi

(non-standard since 2012) feminine singular of vriden

(non-standard since 2012) neuter singular of vriden


vridi

(non-standard since 2012) past participle of vrida


grini

(non-standard since 2012) feminine singular of grinen

(non-standard since 2012) neuter singular of grinen


grini

(non-standard since 2012) supine of grina


grini

(non-standard since 2012) definite plural of grin


trehest

trehesten (definite singular)
trehestar (indefinite plural)
trehestane (definite plural)

a wooden horse (including the torture device)


svidi

(non-standard since 2012) feminine of sviden

(non-standard since 2012) neuter of sviden


svidi

(non-standard since 2012) supine of svida


stoli

(non-standard since 2012) past participle of stela


klynka

klynkar (present)
klynka (past)
klynka (participle past)
klynkast (infinitive passive)
klynkande (participle present)
klynka (imperative)
klynk (imperative)


skiti

(non-standard since 2012) feminine of skiten

(non-standard since 2012) neuter of skiten


skiti

(non-standard since 2012) supine of skita


komikar

komikaren (definite singular)
komikarar (indefinite plural)
komikarane (definite plural)


klivi

(non-standard since 2012) past participle of kliva


underleppe

underleppa (definite singular)
underlepper (indefinite plural)
underleppene (definite plural)


løgndetektor

løgndetektoren (definite singular)
løgndetektorar (indefinite plural)
løgndetektorane (definite plural)

From løgn + detektor, after English lie detector.


smartklokke

smartklokka (definite singular)
smartklokker (indefinite plural)
smartklokkene (definite plural)


konduktør

konduktøren (definite singular)
konduktørar (indefinite plural)
konduktørane (definite plural)

From French conducteur, from Latin conductor.


lokførar

lokføraren (definite singular)
lokførarar (indefinite plural)
lokførarane (definite plural)

(rail transport) a train driver, loco driver, engineer (US)


pedikyr

pedikyren (definite singular)
pedikyrar (indefinite plural)
pedikyrane (definite plural)


skispor

skisporet (definite singular)
skispor (indefinite plural)
skispora (definite plural)


byrke

byrka (definite singular)
byrker (indefinite plural)
byrkene (definite plural)


birke

birka (definite singular)
birker (indefinite plural)
birkene (definite plural)


prioriterast

passive infinitive of prioritere and prioritera


skiløype

skiløypa (definite singular)
skiløyper (indefinite plural)
skiløypene (definite plural)


dokkes

Men dokk vil da vel ikkj gjera bonna dokkes den sorgja?

1922, Olav Duun, I ungdommen, Kristiania: Norli, page 73:

But you wouldn't cause your children that sorrow?

[«]men enn visst'n far dokkes ha levd?»

1918, Olav Duun, Juvikingar, Kristiania: Norli, page 133:

Saag de fâr dokkes?

1914, Kristofer Uppdal, Røysingfolke, Aschehoug, page 2:


snøskuter

snøskuteren (definite singular)
snøskuterar (indefinite plural)
snøskuterane (definite plural)


vasscooter

vasscooteren (definite singular)
vasscooterar (indefinite plural)
vasscooterane (definite plural)


vasskuter

vasskuteren (definite singular)
vasskuterar (indefinite plural)
vasskuterane (definite plural)


vass-scooter

vass-scooteren (definite singular)
vass-scooterar (indefinite plural)
vass-scooterane (definite plural)


vass-skuter

vass-skuteren (definite singular)
vass-skuterar (indefinite plural)
vass-skuterane (definite plural)


trosse

trossa (definite singular)
trosser (indefinite plural)
trossene (definite plural)


deling

delinga (definite singular)
delingar (indefinite plural)
delingane (definite plural)


velbrukt

velbrukt (indefinite singular)
velbrukte (definite plural singular)

From vel + brukt (“past participle of bruke and bruka”).


dokke

dokka (definite singular)
dokker (indefinite plural)
dokkene (definite plural)


dokke

dokkar (present)
dokka (past)
dokka (participle past)
dokkast (infinitive passive)
dokkande (participle present)
dokke (imperative)
dokk (imperative)

(especially nautical) to dock, go into a dock


kaikant

kaikanten (definite singular)
kaikantar (indefinite plural)
kaikantane (definite plural)


takterrasse

takterrassen (definite singular)
takterrassar (indefinite plural)
takterrassane (definite plural)


naturfiber

naturfiberen (definite singular)
naturfibrar (indefinite plural)
naturfibrane (definite plural)


pådra

head

pådra (imperative pådra, present tense pådreg or pådrar, simple past pådrog, past participle pådrege or pådratt or pådradd, present participle pådragande, passive pådragast)

pådra (imperative)
pådreg (present)
pådrar (present)
pådrog (past)
pådrege (participle past)
pådratt (participle past)
pådradd (participle past)
pådragande (participle present)
pådragast (passive)

(reflexive, with seg) to incur (responsibility), catch (e.g. a cold), contract (disease), suffer (e.g. an injury), get (catch, contract, suffer)


hikst

hiksten (definite singular)
hikstar (indefinite plural)
hikstane (definite plural)
hikstet (definite singular)
hikst (indefinite plural)
hiksta (definite plural)


frontkollisjon

frontkollisjonen (definite singular)
frontkollisjonar (indefinite plural)
frontkollisjonane (definite plural)


hørtes

høyrdest [hørdes, hørdest, hørtes, hørtest, høyrdes]

høyrdest [hørdes, hørtes, høyrdes, høyrtes, høyrtest]


bremselengde

bremselengda (definite singular)
bremselengder (indefinite plural)
bremselengdene (definite plural)

(transport) braking distance, stopping distance


bortskjemt

bortskjemt (indefinite singular)
bortskjemte (definite plural singular)

From bort + skjemt (“past participle of skjemme”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nn">skjemme</i>


knivblad

knivbladet (definite singular)
knivblad (indefinite plural)
knivblada (definite plural)


brødkniv

brødkniven (definite singular)
brødknivar (indefinite plural)
brødknivane (definite plural)


attval

attvalet (definite singular)
attval (indefinite plural)
attvala (definite plural)


moderskip

moderskipet (definite singular)
moderskip (indefinite plural)
moderskipa (definite plural)


kjøkkenstol

kjøkkenstolen (definite singular)
kjøkkenstolar (indefinite plural)
kjøkkenstolane (definite plural)


dampkjele

dampkjelen (definite singular)
dampkjelar (indefinite plural)
dampkjelane (definite plural)


dampmaskinar

indefinite masculine plural of dampmaskin


dampmaskiner

indefinite feminine plural of dampmaskin


dampmaskina

definite feminine singular of dampmaskin


dampmaskinen

definite masculine singular of dampmaskin


arbeidstrykk

arbeidstrykket (definite singular)
arbeidstrykk (indefinite plural)
arbeidstrykka (definite plural)


dampmaskin

dampmaskinen (definite singular)
dampmaskinar (indefinite plural)
dampmaskinane (definite plural)
dampmaskina (definite singular)
dampmaskiner (indefinite plural)
dampmaskinene (definite plural)


sjøfly

sjøflyet (definite singular)
sjøfly (indefinite plural)
sjøflya (definite plural)


heteflate

heteflata (definite singular)
heteflater (indefinite plural)
heteflatene (definite plural)


tirre

tirrar (present)
tirra (past)
tirra (participle past)
tirrast (infinitive passive)
tirrande (participle present)
tirre (imperative)
tirr (imperative)


russefeiring

russefeiringa (definite singular)
russefeiringar (indefinite plural)
russefeiringane (definite plural)

celebrations by high school students in the last month before they leave school


labfrakk

labfrakken (definite singular)
labfrakkar (indefinite plural)
labfrakkane (definite plural)


spraye

sprayar (present)
spraya (past)
spraya (participle past)
sprayast (infinitive passive)
sprayande (participle present)
spraye (imperative)
spray (imperative)


lydanlegg

lydanlegget (definite singular)
lydanlegg (indefinite plural)
lydanlegga (definite plural)


publisist

publisisten (definite singular)
publisistar (indefinite plural)
publisistane (definite plural)


landingsstripe

landingsstripa (definite singular)
landingsstriper (indefinite plural)
landingsstripene (definite plural)


tarantell

tarantellen (definite singular)
tarantellar (indefinite plural)
tarantellane (definite plural)

From German Tarantel, from Italian tarantola, named after Taranto.

Lycosa tarantula
Lycosa tarantula#Translingual

a tarantula wolf spider Lycosa tarantula.


mellomamerikansk

mellomamerikansk (indefinite singular)
mellomamerikanske (definite plural singular)


mellomamerikanske

definite singular/plural of mellomamerikansk


kjerringråd

kjerringrådet (definite singular)
kjerringråd (indefinite plural)
kjerringråda (definite plural)


etterskrift

etterskrifta (definite singular)
etterskrifter (indefinite plural)
etterskriftene (definite plural)


piple

piplar (present)
pipla (past)
pipla (participle past)
piplast (infinitive passive)
piplande (participle present)
piple (imperative)
pipl (imperative)


pysse

pýsse (canonical feminine)
pýsso (plural)
pýsse (accusative indefinite nominative singular)
pýssā (accusative definite nominative singular)
pýsso (accusative indefinite nominative plural)
pýssun (accusative definite nominative plural)
pýssune (accusative definite nominative plural)
pýssunn (dative definite singular)
pýssunne (dative definite singular)
pýssó (dative definite plural)

pysse

(dialectal, Setesdal dialect) alternative form of pølse (“sausage”)


skvetter

(non-standard since 2012) intransitive present tense of skvette


skvett

skvetten (definite singular)
skvettar (indefinite plural)
skvettane (definite plural)


skvett

head

skvett (definite singular and plural skvette)


skvette

skvette (present tense skvettar or skvetter, past tense skvetta or skvette, past participle and supine skvetta or skvett, present participle skvettande, imperative skvett)

skvette (present tense skvett, past tense skvatt, supine skvotte, past participle skvotten, present participle skvettande, imperative skvett)

skvettar (present)
skvetter (present)
skvetta (past)
skvette (past)
skvetta (participle past supine)
skvett (participle past supine)
skvettande (participle present)
skvett (imperative)
skvett (present)
skvatt (past)
skvotte (supine)
skvotten (participle past)
skvettande (participle present)
skvett (imperative)

(intransitive) jump, give a start, be startled


nedfallstre

nedfallstreet (definite singular)
nedfallstre (indefinite plural)
nedfallstrea (definite plural)


nedfall

nedfallet (definite singular)
nedfall (indefinite plural)
nedfalla (definite plural)


skjelven

skjelve (neuter)
skjelvent (neuter)
skjelvne (definite plural singular)


bilpanser

bilpanseret (definite singular)
bilpanser (indefinite plural)
bilpansera (definite plural)


stoisk

stoisk (indefinite singular)
stoiske (definite plural singular)

From Latin stoicus, from Ancient Greek Στωϊκός (Stōïkós).


resolutt

resolutt (indefinite singular)
resolutte (definite plural singular)

From German resolut, and under the influence of French résolu from Latin resolutus.


uvesen

uvesenet (definite singular)
uvesen (indefinite plural)
uvesena (definite plural)

bad practice, offensive or scandalous behaviour


svi

svi (present tense svir, simple past svei, past participle svidd or svidt or svide, passive infinitive svidast, present participle svidande, imperative svi)

svir (present)
svei (past)
svidd (participle past)
svidt (participle past)
svide (participle past)
svidast (infinitive passive)
svidande (participle present)
svi (imperative)


buss-skur

buss-skuret (definite singular)
buss-skur (indefinite plural)
buss-skura (definite plural)

(transport) alternative spelling of busskur


ramponere

ramponerer (present)
ramponerte (past)
ramponert (participle past)
ramponerast (infinitive passive)
ramponerande (participle present)
ramponer (imperative)

From Low German ramponeren and German ramponieren, from older French ramponner or Italian rampognare.


busskur

busskuret (definite singular)
busskur (indefinite plural)
busskura (definite plural)


ublid

ublidt (neuter)
ublide (definite plural singular)


flekte

See the etymology of the corresponding lemma form.


flekt

head

flekt (definite singular and plural flekte)


flira

flirer (present)
flirte (past)
flirt (participle past)
flirast (infinitive passive)
flirande (participle present)
flir (imperative)


flekka

flekker (present)
flekte (past)
flakte (past)
flekt (participle past)
flakt (participle past)
flekkast (infinitive passive)
flekkande (participle present)
flekk (imperative)


flekka

flekka (definite singular)
flekker (indefinite plural)
flekkor (indefinite plural)
flekkene (definite plural)
flekkone (definite plural)


flekka

flekkar (present)
flekka (past)
flekka (participle past)
flekkast (infinitive passive)
flekkande (participle present)
flekka (imperative)
flekk (imperative)


flir

fliren (definite singular)
flirar (indefinite plural)
flirane (definite plural)
fliret (definite singular)
flir (indefinite plural)
flira (definite plural)


flekke

From the nouns flak and flake. The noun may be derived from the verb.

to peel, skin, slit, lay bare, strip, cleave


flekke

flekka (definite singular)
flekker (indefinite plural)
flekkene (definite plural)

a peel, slit, strip etc. that has come off as the result of the above mentioned action.


flekke

flekkar (present)
flekka (past)
flekka (participle past)
flekkast (infinitive passive)
flekkande (participle present)
flekke (imperative)
flekk (imperative)

to smudge, spot, stain, sully (one's honour)

to patch, spot (with cement, plaster, paint)


glisen

glise (neuter)
glisent (neuter)
glisne (definite plural singular)
glisnare (comparative)
glisnast (indefinite superlative)
glisnaste (definite superlative)


glisen

(non-standard since 2020) definite masculine singular of glis


spelemann

spelemannen (definite singular)
spelemenn (indefinite plural)
spelemennene (definite plural)

From spele + mann, compare with Swedish speleman.


takluke

takluka (definite singular)
takluker (indefinite plural)
taklukene (definite plural)


glosebok

gloseboka (definite singular)
glosebøker (indefinite plural)
glosebøkene (definite plural)

a glossary (book containing (often foreign) words to be learnt)

a notebook in which to write down (foreign) words to be learnt and memorised


triumfferd

triumfferda (definite singular)
triumfferder (indefinite plural)
triumfferdene (definite plural)


pugge

puggar (present)
pugga (past)
pugga (participle past)
puggast (infinitive passive)
puggande (participle present)
pugge (imperative)
pugg (imperative)

From Middle Low German puken, of the same origin as the verb puge.

to cram, to swot, to learn by rote (to memorize without understanding)


dissekere

dissekerer (present)
dissekerte (past)
dissekert (participle past)
dissekerast (infinitive passive)
dissekerande (participle present)
disseker (imperative)


disseksjon

disseksjonen (definite singular)
disseksjonar (indefinite plural)
disseksjonane (definite plural)


illojalitet

illojaliteten (definite singular)
illojalitetar (indefinite plural)
illojalitetane (definite plural)


sovevogn

sovevogna (definite singular)
sovevogner (indefinite plural)
sovevognene (definite plural)


illojal

illojalt (neuter)
illojale (definite plural singular)

From il- + lojal, possibly influenced by German illoyal.


nattog

nattoget (definite singular)
nattog (indefinite plural)
nattoga (definite plural)

(rail transport) a night train (as above)


kupé

kupéen (definite singular)
kupeen (definite singular)
kupéar (indefinite plural)
kupear (indefinite plural)
kupéane (definite plural)
kupeane (definite plural)

a coupe or coupé (two-door car with fixed roof)


svingskive

svingskiva (definite singular)
svingskiver (indefinite plural)
svingskivene (definite plural)

a fifth wheel coupling (fitted to the tractor unit of an articulated vehicle)


bergingsbil

bergingsbilen (definite singular)
bergingsbilar (indefinite plural)
bergingsbilane (definite plural)


livi

(non-standard since 2012) definite plural of liv


fastmontert

fastmontert (indefinite singular)
fastmonterte (definite plural singular)

From fast + montert (“past participle of montere”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">montere</i>


minstelønn

minstelønna (definite singular)
minstelønner (indefinite plural)
minstelønnene (definite plural)

From minste (“least, minimum”) + lønn (“salary, wage”).


kvassast

indefinite singular superlative degree of kvass


hyrnor

(non-standard since 2012) indefinite plural of hyrne


kløyve

head

kløyve (present tense kløyver, past tense kløyvde, past participle kløyvd or kløyvt, present participle kløyvande, imperative kløyv)

kløyver (present)
kløyvde (past)
kløyvd (participle past)
kløyvt (participle past)
kløyvande (participle present)
kløyv (imperative)


arbeidsmann

arbeidsmannen (definite singular)
arbeidsmenn (indefinite plural)
arbeidsmennene (definite plural)

From arbeid (“work”) + -s- + mann (“man”).

Dei store utlandske Rikdomarne hev komet til paa den Maaten, at ein Arbeidsmann elder ein Hotelgut tente seg ihop 50 Pund; Son hans heldt fram med Arbeidet og tente 100 Pund...

The great riches abroad have come about this way: A worker or a bellhop earned 50 pounds; his son continued working and made 100 pounds...


kløyva

kløyva (present tense kløyver, past tense kløyvde, past participle kløyvd or kløyvt, present participle kløyvande, imperative kløyv)

From Old Norse kljúfa. Akin to English cleave.

Innan um Garden Neset (...) kløyver Dalen seg i tvau Dalføre.

1868, Henrik Krohn, Ei liti Ferd fraa Sogndal til Fjerland:

Beyond the farm Neset (...) the valley splits into two.


utfor

Han stod utfor døra.

Kva Fanden gjer det, um eg gjeng utfor Bryggja i Kveld? heldt han fram. No er De for melankolsk, meinte Laurits.

What the devil would it matter if I stepped off the quay tonight? he continued. You are being too melancholy, Laurits said.


itj

It may be an apocopated form of itte, similar to intj being an apocopated form of inte, from Old Norse *einkti, a variant of *eittki (whence also ikkje and inkje). Compare itt and int in Northern Sweden and Finland Swedish.
It could also be an apocopated form of ikkje, from Old Norse ekki. Due to kkj being pronounced like voiceless palatal plosive, it is commonly written like tj or ttj. Compare myttjy from mykit (see mikill). But this pronunciation of kkj is not universal in the area.

Mi livi vist itj op nyårsdaginn alle mi nei!

1898, J. P. Sand, Segner og historier frå Selbu, page 119:

We will not experience new year's day, all of us!

Dæm rodd ætter ørretten for det mæst. Rimeligvis vil æ sei, ætter som det itj e ainna å få i ælva einn ørrett.

1973, Sigfred Simonsen, Farsan, mor mi' og de'ainneran, page 31:

They rowed after trout mostly. Naturally I'd say, since there is not anything to catch in the river but trout.

Ka e det som står på, Ole? Du e vel itj klen?

2005, Anne Karin Elstad, Innhaugfolket, page 23:

What is going on, Ole? You are surely not sick?


beisla

beislar (present)
beisla (past)
beisla (participle past)
beislast (infinitive passive)
beislande (participle present)
beisla (imperative)
beisl (imperative)


rumsterte

(non-standard since 1959) past of rumstera


rumstert

(non-standard since 1959) past participle of rumstera


rumster

(non-standard since 1959) imperative of rumstera


rumsterer

(non-standard since 1959) present of rumstera


romstere

romsterer (present)
romsterte (past)
romstert (participle past)
romsterast (infinitive passive)
romsterande (participle present)
romster (imperative)


rumsterande

(non-standard since 1959) present participle of rumstera


romstera

Bjarne Mårdson og Brynjulv på Meløya og mange andre gjæve menner fekk dei tak i, og dei romsterte stygt i gardane og i pengekistene deira.

1921, Hans Eidnes, Nordlands soga: i oldtid og millomalder:

They captured Bjarne Mårdson and Brynjulv at Meløya and many other outstanding men, and they rummaged their farms and money chests badly.

to rummage, (hastily and/or carelessly search for something)


rumstera

rumsterer (present)
rumsterte (past)
rumstert (participle past)
rumsterast (infinitive passive)
rumsterande (participle present)
rumster (imperative)


bankkvelv

bankkvelven (definite singular)
bankkvelvar (indefinite plural)
bankkvelvane (definite plural)
bankkvelvet (definite singular)
bankkvelv (indefinite plural)
bankkvelva (definite plural)

/ˈbɑŋkˌkʋɛlʋ/

I ein bankkvelv låg 50 buntar pengesetlar.

1957, Torgeir Bue, Cappelens rekneverk. 4:

There were 50 bundles of banknotes in a bank vault.


vinning

Liten Vaagnad gjerer liten Vinning.

Little daring makes for little winning. (Who dares wins.)


allvitande

allvitande (plural singular)
meir allvitande (comparative)
mest allvitande (superlative)

/²ɑlːˌʋiːtɑndə/

/²ɑlːˌʋiːtɑnə/


utakande

utakande (plural singular)
meir utakande (comparative)
mest utakande (superlative)

/²ʉːˌtɑːkɑndə/

/²ʉːˌtɑːkɑnə/

Det var inkje Under, at han greip etter Sværdet sit og glodde fælent uppetter Fjøllsida og sagde, at Noreg var utakande.

1861, Aasmund Olavsson Vinje, Ferdaminni fraa Sumaren 1860:

No wonder that he reached for his sword and looked at the mountainside in despair and said that Norway was untakable.


framstøyt

framstøyten (definite singular)
framstøytar (indefinite plural)
framstøytane (definite plural)

From fram (“forward”) + støyt (“thrust”).

1913, Captain Sagen, (translated from Johannes Hægland), "Hermanns-boki"
Sist i januar 1905 gjorde russen ein framstøyt mot vinstre japanske fløyen.

At the end of January 1905, the Russians made an attack against the Japanese left flank.


påteken

påteken (feminine masculine)
påteke (neuter)
påtekne (definite plural singular)
meir påteken (comparative)
mest påteken (superlative)

1924, Arne Garborg, (translated from Swami Sri Ananda Acharya), "Rama-kvædet"
Ættingarne av dei tre ariske risji-førarane, Vamån, Visvamitrå og Ågåstya, som skipa det store lærdomssætet der sud, vart påtekne og uppetne av raksjåsåar.

The descendants of the three leading Arian rishis, Vaman, Vishvamitra and Agastya, who founded the great seat of learning there in the south, were attacked and devoured by rakshasas.


attantil

Men ho og rodde, so han saag henne berre attantil.

But she was rowing as well, so he only saw her from behind.

[…]og so ligg den vide Kampagne framfyre Augat som eit Hav og lengst attantil ris det upp som ein rund Koll.

1878, Kristofer Janson, Skildringar fraa Italia: fortalde fyre norske Landsfolket:

[…] and then the wide campagna stretches in front of your eye like an ocean and in the back something rises like a round hillock.


ørnøygd

ørnøygd (feminine masculine)
ørnøygd (neuter)
ørnøygde (definite plural singular)
meir ørnøygd (comparative)
mest ørnøygd (superlative)


framsynt

framsynt (feminine masculine)
framsynt (neuter)
framsynte (definite plural singular)
meir framsynt (comparative)
mest framsynt (superlative)

From fram (“forward”) + synt (“sighted”).

1894, Matias Skard, (translated from Siegwart Petersen), "Ei liti illustrerad Noregs soga fyre folkeskulen"
[…]fleire framsynte menner tenkte alt daa, at det var betre, at Noreg og Sverike kom i samband, naar dei tillike let Noreg faa ein fri riksskipnad.

[…] several foresighted men already then thought it would be better that Norway and Sweden were united, when they also let Norway have a free constitution.

foresighted, farsighted (planning well for the future)

clairvoyant (able to foresee the future)

(obsolete) clairvoyant (able to see invisible spirits)


vêrhane

vêrhanen (definite singular)
vêrhanar (indefinite plural)
vêrhanane (definite plural)

/²ʋeːrˌhɑːnə/


kamben

(non-standard since 1938) definite singular of kamb


vinddrag

vinddraget (definite singular)
vinddrag (indefinite plural)
vinddraga (definite plural)

/²ʋɪnːˌdrɑːɡ/


gly

nn-adj

gly (masculine and feminine gly, neuter glytt, definite singular and plural glye, comparative glyare, indefinite superlative glyast, definite superlative glyaste)

gly (feminine masculine)
glytt (neuter)
glye (definite plural singular)
glyare (comparative)
glyast (indefinite superlative)
glyaste (definite superlative)


knivstikk

knivstikket (definite singular)
knivstikk (indefinite plural)
knivstikka (definite plural)


vord

vorden (definite singular)
vordar (indefinite plural)
vordane (definite plural)

From Old Norse vǫrðr, from Proto-Germanic *warduz.


vord

From Old Norse vǫrðr, alternative form of verðr.


vord

vorda (definite singular)
vorder (indefinite plural)
vordene (definite plural)


fisketur

fisketuren (definite singular)
fisketurar (indefinite plural)
fisketurane (definite plural)


familietur

familieturen (definite singular)
familieturar (indefinite plural)
familieturane (definite plural)


uorganisert

uorganisert (indefinite singular)
uorganiserte (definite plural singular)

From u- + organisert (“past participle of organisere”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nn">organisere</i>


turoperatør

turoperatøren (definite singular)
turoperatørar (indefinite plural)
turoperatørane (definite plural)


nødsfall

nødsfallet (definite singular)
nødsfall (indefinite plural)
nødsfalla (definite plural)

i nødsfall - in an emergency, in case of emergency


slire

slira (definite singular)
slirer (indefinite plural)
slirene (definite plural)


slira

slira (definite singular)
slirer (indefinite plural)
sliror (indefinite plural)
slirene (definite plural)
slirone (definite plural)


slira

slirar (present)
slira (past)
slira (participle past)
slirast (infinitive passive)
slirande (participle present)
slira (imperative)
slir (imperative)


skjorteerme

skjorteermet (definite singular)
skjorteerme (indefinite plural)
skjorteerma (definite plural)


turistsesong

turistsesongen (definite singular)
turistsesongar (indefinite plural)
turistsesongane (definite plural)


lysegrå

head

lysegrå (neuter singular lysegrått, definite singular and plural lysegrå or lysegråe)

lysegrått (neuter singular)
lysegrå (definite plural singular)
lysegråe (definite plural singular)


malplassert

malplassert (indefinite singular)
malplasserte (definite plural singular)

From French mal (“badly”) + placé; plassert is the past participle of plassere.

inappropriate, misplaced, ill-timed, untimely


snufse

snufsar (present)
snufsa (past)
snufsa (participle past)
snufsast (infinitive passive)
snufsande (participle present)
snufse (imperative)
snufs (imperative)


smi

smir (present)
smidde (past)
smidd (participle past)
smidt (participle past)
smidast (infinitive passive)
smidande (participle present)
smi (imperative)

No skal eg smi litt kveiksle til det bålet me skal ha i morgon

Now I'm gonna make some woodshaving for the bonfire, which we will have tomorrow


floke

floken (definite singular)
flokar (indefinite plural)
flokane (definite plural)


lattermild

lattermildt (neuter)
lattermilde (definite plural singular)


fø

før (present)
fødde (past)
fødd (participle past)
født (participle past)
fødast (infinitive passive)
fødande (participle present)
fø (imperative)


storjo

storjoen (definite singular)
storjoar (indefinite plural)
storjoane (definite plural)

Stercorarius skua
Stercorarius skua#Translingual


bunkersolja

definite feminine singular of bunkersolje


bunkersoljen

definite masculine singular of bunkersolje


bunkersolje

bunkersolja (definite singular)
bunkersoljen (definite singular)

(nautical) bunker oil (fuel oil used in the engines of ships)


svovelfattige

definite singular/plural of svovelfattig


svovelfattig

svovelfattig (indefinite singular)
svovelfattige (definite plural singular)


kalander

kalanderen (definite singular)
kalandrar (indefinite plural)
kalandrane (definite plural)


bunkre

bunkrar (present)
bunkra (past)
bunkra (participle past)
bunkrast (infinitive passive)
bunkrande (participle present)
bunkre (imperative)
bunkr (imperative)

(nautical) to bunker (fill the bunkers of a ship with fuel)


husordensregel

husordensregelen (definite singular)
husordensreglar (indefinite plural)
husordensreglane (definite plural)


inngangsdør

inngangsdøra (definite singular)
inngangsdører (indefinite plural)
inngangsdørene (definite plural)


ordensregel

ordensregelen (definite singular)
ordensreglar (indefinite plural)
ordensreglane (definite plural)

(chiefly in the plural) a rule for good conduct and order, e.g. in a particular establishment


forsyning

forsyninga (definite singular)
forsyningar (indefinite plural)
forsyningane (definite plural)


forsyningsskip

forsyningsskipet (definite singular)
forsyningsskip (indefinite plural)
forsyningsskipa (definite plural)

From forsyning + -s- + skip, after English supply ship.


forsterkning

forsterkninga (definite singular)
forsterkningar (indefinite plural)
forsterkningane (definite plural)

(military, in the plural) reinforcements


gjenvinning

gjenvinninga (definite singular)
gjenvinningar (indefinite plural)
gjenvinningane (definite plural)

recovery, recycling (of waste materials)


ekstraarbeid

ekstraarbeidet (definite singular)
ekstraarbeid (indefinite plural)
ekstraarbeida (definite plural)


opprydding

oppryddinga (definite singular)
oppryddingar (indefinite plural)
oppryddingane (definite plural)


fylkesveg

fylkesvegen (definite singular)
fylkesvegar (indefinite plural)
fylkesvegane (definite plural)

originally a county road in Norway owned and maintained by a county municipality (fylkeskommune). Those county roads that have road numbers are main roads that were originally called riksveg until officially renamed in 2010 and transferred to the counties, but they are still maintained by the state.


feilmargin

feilmarginen (definite singular)
feilmarginar (indefinite plural)
feilmarginane (definite plural)


sverme

svermar (present)
sverma (past)
sverma (participle past)
svermast (infinitive passive)
svermande (participle present)
sverme (imperative)
sverm (imperative)

to daydream, lose oneself in reverie or romance

to have a passion for, have a crush on, be infatuated with, be crazy about, moon over


augeopnar

augeopnaren (definite singular)
augeopnarar (indefinite plural)
augeopnarane (definite plural)


khanat

khanatet (definite singular)
khanat (indefinite plural)
khanata (definite plural)


fiendsk

fiendsk (indefinite singular)
fiendske (definite plural singular)


tvara

tvara (definite singular)
tvarer (indefinite plural)
tvaror (indefinite plural)
tvarene (definite plural)
tvarone (definite plural)

(non-standard since 1938) definite singular of tvare


strukturere

strukturerer (present)
strukturerte (past)
strukturert (participle past)
strukturerast (infinitive passive)
strukturerande (participle present)
strukturer (imperative)


bestialitet

bestialiteten (definite singular)
bestialitetar (indefinite plural)
bestialitetane (definite plural)

Ultimately from Latin bestia, compare with French bestialité.


brutalitet

brutaliteten (definite singular)
brutalitetar (indefinite plural)
brutalitetane (definite plural)


jatta

jattar (present)
jatta (past)
jatta (participle past)
jattast (infinitive passive)
jattande (participle present)
jatta (imperative)
jatt (imperative)


bølgebrytar

bølgebrytaren (definite singular)
bølgebrytarar (indefinite plural)
bølgebrytarane (definite plural)


båthamn

båthamna (definite singular)
båthamner (indefinite plural)
båthamnene (definite plural)


skrøne

skrøna (definite singular)
skrøner (indefinite plural)
skrønene (definite plural)

a fib, lie, tall story, cock-and-bull story


skrøne

skrønar (present)
skrøner (present)
skrøna (past)
skrønte (past)
skrøna (participle past)
skrønt (participle past)
skrønast (infinitive passive)
skrønande (participle present)
skrøne (imperative)
skrøn (imperative)


pastill

pastillen (definite singular)
pastillar (indefinite plural)
pastillane (definite plural)

From French pastille and Spanish pastilla, from Latin pastillus.


skakke

From the adjective skakk (noun), and Old Norse skakka (verb).


skakke

skakkar (present)
skakka (past)
skakka (participle past)
skakkast (infinitive passive)
skakkande (participle present)
skakke (imperative)
skakk (imperative)


ølstue

ølstua (definite singular)
ølstuer (indefinite plural)
ølstuene (definite plural)


drønne

drønnar (present)
drønner (present)
drønna (past)
drønte (past)
drønna (participle past)
drønt (participle past)
drønnast (infinitive passive)
drønnande (participle present)
drønne (imperative)
drønn (imperative)

to boom, thunder, crash (make a loud noise), roar (e.g. traffic)


næringsfattige

definite singular/plural of næringsfattig


drønn

drønnet (definite singular)
drønn (indefinite plural)
drønna (definite plural)


næringsfattig

næringsfattig (indefinite singular)
næringsfattige (definite plural singular)

poor or lacking in nutrients (e.g. of soil, food)


oligotrof

oligotroft (neuter)
oligotrofe (definite plural singular)


-trof

From Ancient Greek τροφή (trophḗ, “nourishment”).


lovlaus

lovlaust (neuter)
lovlause (definite plural singular)


udemokratiske

definite singular/plural of udemokratisk


udemokratisk

udemokratisk (indefinite singular)
udemokratiske (definite plural singular)


klippevegg

klippeveggen (definite singular)
klippevegger (indefinite plural)
klippeveggar (indefinite plural)
klippeveggene (definite plural)
klippeveggane (definite plural)


slikka

slikkar (present)
slikka (past)
slikka (participle past)
slikkast (infinitive passive)
slikkande (participle present)
slikka (imperative)
slikk (imperative)


åskam

åskammen (definite singular)
åskammar (indefinite plural)
åskammane (definite plural)


treboks

treboksen (definite singular)
treboksar (indefinite plural)
treboksane (definite plural)


hyllebær

hyllebæret (definite singular)
hyllebær (indefinite plural)
hyllebæra (definite plural)

(chiefly in the plural) elderberry, fruit of the elder tree


fasong

fasongen (definite singular)
fasongar (indefinite plural)
fasongane (definite plural)


maskinvask

maskinvasken (definite singular)
maskinvaskar (indefinite plural)
maskinvaskane (definite plural)

a wash in an automatic car wash (of a car)


grunnbeløp

grunnbeløpet (definite singular)
grunnbeløp (indefinite plural)
grunnbeløpa (definite plural)

(pensions) The Norwegian state pension scheme basic amount.


bygdefolk

bygdefolket (definite singular)
bygdefolk (indefinite plural)
bygdefolka (definite plural)

the inhabitants of a bygd (country district)


kna

knar (present)
knadde (past)
knadd (participle past)
knatt (participle past)
knaast (infinitive passive)
knaande (participle present)
kna (imperative)


knase

knasar (present)
knasa (past)
knasa (participle past)
knasast (infinitive passive)
knasande (participle present)
knase (imperative)
knas (imperative)


evnelaus

evnelaust (neuter)
evnelause (definite plural singular)

incapable, lacking in ability, untalented


prinsipplause

definite singular/plural of prinsipplaus


prinsipplaus

prinsipplaust (neuter)
prinsipplause (definite plural singular)


tåpe

tåpen (definite singular)
tåpar (indefinite plural)
tåpane (definite plural)

From the Old Norse adjective tæpr; related to the verb tæpe.


imbesil

imbesilt (neuter)
imbesile (definite plural singular)

From French imbécile, from Latin imbecillus.


fjellhylle

fjellhylla (definite singular)
fjellhyller (indefinite plural)
fjellhyllene (definite plural)


havside

havsida (definite singular)
havsider (indefinite plural)
havsidene (definite plural)

frå / på havsida


hushjørne

hushjørnet (definite singular)
hushjørne (indefinite plural)
hushjørna (definite plural)


gatehjørne

gatehjørnet (definite singular)
gatehjørne (indefinite plural)
gatehjørna (definite plural)


kjerringsnakk

(derogatory) old wives' tale(s), old women's talk or twaddle


steingrunn

steingrunnen (definite singular)
steingrunnar (indefinite plural)
steingrunnane (definite plural)


trassig

trassig (indefinite singular)
trassige (definite plural singular)

defiant, obstinate, stubborn, unyielding


snauklippe

snauklipper (present)
snauklipte (past)
snauklipt (participle past)
snauklippast (infinitive passive)
snauklippande (participle present)
snauklipp (imperative)


tråkke

tråkkar (present)
tråkka (past)
tråkka (participle past)
tråkkast (infinitive passive)
tråkkande (participle present)
tråkke (imperative)
tråkk (imperative)

From Old Norse traðka, from traðk, traðkr; related to Old Norse treðja and Old Norse troða (“to tread”), from Proto-Germanic *trudaną.

to tread, trample, stamp, tramp (på / on)


snauklipt

snauklipt (indefinite singular)
snauklipte (definite plural singular)


hjørnespark

hjørnesparket (definite singular)
hjørnespark (indefinite plural)
hjørnesparka (definite plural)


lempe

lempar (present)
lempa (past)
lempa (participle past)
lempast (infinitive passive)
lempande (participle present)
lempe (imperative)
lemp (imperative)


lodd

loddet (definite singular)
lodd (indefinite plural)
lodda (definite plural)

From Danish lod and Old Norse hlutr (senses 1-2) and Middle Low German lot (senses 3-6).

(historical) an old unit of weight, ca. 15 g.


misgjerning

misgjerninga (definite singular)
misgjerningar (indefinite plural)
misgjerningane (definite plural)


forretningsfolk

forretningsfolket (definite singular)
forretningsfolk (indefinite plural)
forretningsfolka (definite plural)


familieferie

familieferien (definite singular)
familieferiar (indefinite plural)
familieferiane (definite plural)


barnefamilie

barnefamilien (definite singular)
barnefamiliar (indefinite plural)
barnefamiliane (definite plural)


jantelov

janteloven (definite singular)
jantelova (definite singular)

From Jante, a fictional Danish town [Term?] + lov.

(literary, usually in definite form) the Law of Jante


borti

Eg kom borti brytaren med eit uhell


alarmklokke

alarmklokka (definite singular)
alarmklokker (indefinite plural)
alarmklokkene (definite plural)


omriss

omrisset (definite singular)
omriss (indefinite plural)
omrissa (definite plural)


mirakelkur

mirakelkuren (definite singular)
mirakelkurar (indefinite plural)
mirakelkurane (definite plural)


dramatisere

dramatiserer (present)
dramatiserte (past)
dramatisert (participle past)
dramatiserast (infinitive passive)
dramatiserande (participle present)
dramatiser (imperative)


villaste

inflection of vill:
definite singular superlative degree

inflection of vill:
plural superlative degree


fisketank

fisketanken (definite singular)
fisketankar (indefinite plural)
fisketankane (definite plural)


supermarknad

supermarknaden (definite singular)
supermarknader (indefinite plural)
supermarknadar (indefinite plural)
supermarknadene (definite plural)
supermarknadane (definite plural)


fabelaktig

fabelaktig (indefinite singular)
fabelaktige (definite plural singular)


varehus

varehuset (definite singular)
varehus (indefinite plural)
varehusa (definite plural)


mikroalge

mikroalgen (definite singular)
mikroalgar (indefinite plural)
mikroalgane (definite plural)

(biology, chiefly in the plural) microalga


bakebolle

bakebollen (definite singular)
bakebollar (indefinite plural)
bakebollane (definite plural)


muskett

musketten (definite singular)
muskettar (indefinite plural)
muskettane (definite plural)


søtstoff

søtstoffet (definite singular)
søtstoff (indefinite plural)
søtstoffa (definite plural)


søta

(endearing) nominalized definite singular feminine of søt (“sweet, cute”): cutie; sweetie (feminine)


søta

søtar (present)
søta (past)
søta (participle past)
søtast (infinitive passive)
søtande (participle present)
søta (imperative)
søt (imperative)


søta

søta (definite singular)
søter (indefinite plural)
søtor (indefinite plural)
søtene (definite plural)
søtone (definite plural)


søta

(non-standard since 1901) strong feminine plural of søt

(non-standard since 1901) weak feminine/neuter singular of søt


forstille

forstille seg (canonical)
forstiller (present)
forstilte (past)
forstilt (participle past)
forstillast (infinitive passive)
forstillande (participle present)
forstill (imperative)

From for- + stille, after German verstellen.


innhegning

innhegninga (definite singular)
innhegningar (indefinite plural)
innhegningane (definite plural)


overflod

overfloda (definite singular)
overfloder (indefinite plural)
overflodene (definite plural)

From Middle Low German overvlōt, Dutch overvloed, German Überfluss.


mosekledd

head

mosekledd (neuter singular mosekledd or mosekledt, definite singular and plural mosekledde)

mosekledd (neuter singular)
mosekledt (neuter singular)
mosekledde (definite plural singular)

From mose + kledd (“past participle of kle and klede”).


mosegrodd

head

mosegrodd (neuter singular mosegrodd or mosegrott, definite singular and plural mosegrodde)

mosegrodd (neuter singular)
mosegrott (neuter singular)
mosegrodde (definite plural singular)

From mose + grodd (“past participle of gro”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nn">gro</i>


neonlys

neonlyset (definite singular)
neonlys (indefinite plural)
neonlysa (definite plural)


kassadame

kassadama (definite singular)
kassadamer (indefinite plural)
kassadamene (definite plural)


eikekrone

eikekrona (definite singular)
eikekroner (indefinite plural)
eikekronene (definite plural)


trekrone

trekrona (definite singular)
trekroner (indefinite plural)
trekronene (definite plural)


gullbeslått

gullbeslått (indefinite singular)
gullbeslåtte (definite plural singular)

From gull + beslått (“past participle of beslå”).

past participle of <i class="Latn mention" lang="nn">beslå</i>


forgylle

forgyller (present)
forgylte (past)
forgylt (participle past)
forgyllast (infinitive passive)
forgyllande (participle present)
forgyll (imperative)

From for- + gylle, after Middle Low German vorgulden.


presteskap

presteskapet (definite singular)
presteskap (indefinite plural)
presteskapa (definite plural)


fnys

fnyset (definite singular)
fnys (indefinite plural)
fnysa (definite plural)

From the verb fnyse, from Old Norse fnýsa.


forgylt

forgylt (indefinite singular)
forgylte (definite plural singular)


kjerrehjul

kjerrehjulet (definite singular)
kjerrehjul (indefinite plural)
kjerrehjula (definite plural)


hestehov

Tussilago farfara
Tussilago farfara#Translingual

(botany) Name of various plants:
coltsfoot, Tussilago farfara

Caltha palustris
Caltha palustris#Translingual

(botany) Name of various plants:
marsh marigold, Caltha palustris

(botany) Name of various plants:
waterlily, Nymphaeaceae

Capsella bursa-pastoris
Capsella bursa-pastoris#Translingual

shepherd’s purse, Capsella bursa-pastoris


bysentrum

bysentrumet (definite singular)
bysentrum (indefinite plural)
bysentruma (definite plural)

a city centre, or town centre in smaller places


krystallkule

krystallkula (definite singular)
krystallkuler (indefinite plural)
krystallkulene (definite plural)


klatreplantar

indefinite masculine plural of klatreplante


klatreplantane

definite masculine plural of klatreplante


klatreplanta

definite feminine singular of klatreplante


klatreplanter

indefinite feminine plural of klatreplante


klatreplantene

definite feminine plural of klatreplante


klatreplante

klatreplanten (definite singular)
klatreplantar (indefinite plural)
klatreplantane (definite plural)
klatreplanta (definite singular)
klatreplanter (indefinite plural)
klatreplantene (definite plural)


stoppskilt

stoppskiltet (definite singular)
stoppskilt (indefinite plural)
stoppskilta (definite plural)


vivendel

vivendelen (definite singular)
vivendlar (indefinite plural)
vivendlane (definite plural)

common honeysuckle (Lonicera periclymenum)


lysegul

lysegult (neuter)
lysegule (definite plural singular)

light or pale yellow, cream (color/colour)


snøklokke

snøklokka (definite singular)
snøklokker (indefinite plural)
snøklokkene (definite plural)


klatreplanten

definite masculine singular of klatreplante


livskraftig

livskraftig (indefinite singular)
livskraftige (definite plural singular)

of least concern (Red List classification)


sjøvatn

From sjø + vatn, compare with Old Norse sjóvarvatn.


uvettig

uvettig (indefinite singular)
uvettige (definite plural singular)

foolish, reckless, senseless, stupid, crazy, mad


kadett

kadetten (definite singular)
kadettar (indefinite plural)
kadettane (definite plural)


brønnbåt

brønnbåten (definite singular)
brønnbåtar (indefinite plural)
brønnbåtane (definite plural)


nasjonalhelt

nasjonalhelten (definite singular)
nasjonalheltar (indefinite plural)
nasjonalheltane (definite plural)


pressetalsmann

pressetalsmannen (definite singular)
pressetalsmenn (indefinite plural)
pressetalsmennene (definite plural)


diamantgruve

diamantgruva (definite singular)
diamantgruver (indefinite plural)
diamantgruvene (definite plural)


kommentator

kommentatoren (definite singular)
kommentatorar (indefinite plural)
kommentatorane (definite plural)


nasjonalisere

nasjonaliserer (present)
nasjonaliserte (past)
nasjonalisert (participle past)
nasjonaliserast (infinitive passive)
nasjonaliserande (participle present)
nasjonaliser (imperative)


springbrett

springbrettet (definite singular)
springbrett (indefinite plural)
springbretta (definite plural)

From the verb springe and noun spring + brett.

(gymnastics, also figurative) a springboard


plussteikn

plussteiknet (definite singular)
plussteikn (indefinite plural)
plussteikna (definite plural)


minusteikn

minusteiknet (definite singular)
minusteikn (indefinite plural)
minusteikna (definite plural)


fredsmarsj

fredsmarsjen (definite singular)
fredsmarsjar (indefinite plural)
fredsmarsjane (definite plural)


flaggberar

flaggberaren (definite singular)
flaggberarar (indefinite plural)
flaggberarane (definite plural)


venstreside

venstresida (definite singular)
venstresider (indefinite plural)
venstresidene (definite plural)


freudiansk

freudiansk (indefinite singular)
freudianske (definite plural singular)


gumme

gummen (definite singular)
gummar (indefinite plural)
gummane (definite plural)

A yellow-brownish Norwegian spread made from boiled milk, cream, sugar, and sometimes eggs.


innfall

innfallet (definite singular)
innfall (indefinite plural)
innfalla (definite plural)

a (sudden) idea, thought, fancy, notion, whim


krafse

krafsa (definite singular)
krafser (indefinite plural)
krafsene (definite plural)

From Old Norse krafsa. The noun is from the verb.


krafse

krafsar (present)
krafsa (past)
krafsa (participle past)
krafsast (infinitive passive)
krafsande (participle present)
krafse (imperative)
krafs (imperative)


berar

beraren (definite singular)
berarar (indefinite plural)
berarane (definite plural)


kvinnestemme

kvinnestemma (definite singular)
kvinnestemmer (indefinite plural)
kvinnestemmene (definite plural)


krafsa

krafsa (definite singular)
krafser (indefinite plural)
krafsor (indefinite plural)
krafsene (definite plural)
krafsone (definite plural)


krafsa

krafsar (present)
krafsa (past)
krafsa (participle past)
krafsast (infinitive passive)
krafsande (participle present)
krafsa (imperative)
krafs (imperative)


raudkløver

raudkløveren (definite singular)
raudkløver (indefinite plural)
raudkløverar (indefinite plural)
raudkløverane (definite plural)

Trifolium pratense
Trifolium pratense#Translingual


ryllik

rylliken (definite singular)
ryllikar (indefinite plural)
ryllikane (definite plural)

From Middle Low German roleke. Compare Swedish rölleka

Achillea millefolium
Achillea millefolium#Translingual


hormonbalanse

hormonbalansen (definite singular)
hormonbalansar (indefinite plural)
hormonbalansane (definite plural)


beitemark

beitemarka (definite singular)
beitemarker (indefinite plural)
beitemarkene (definite plural)


nomenklatur

nomenklaturen (definite singular)
nomenklaturar (indefinite plural)
nomenklaturane (definite plural)

From Latin nomenclatura, from nomen + calare.


eggerøre

eggerøra (definite singular)
eggerører (indefinite plural)
eggerørene (definite plural)

From egg + -e- + røre. Compare Icelandic eggjahræra and Swedish äggröra.


snyte

snyter (present)
snytte (past)
snytt (participle past)
snytast (infinitive passive)
snytande (participle present)
snyt (imperative)


skjøtte

skjøttar (present)
skjøtta (past)
skjøtta (participle past)
skjøttast (infinitive passive)
skjøttande (participle present)
skjøtte (imperative)
skjøtt (imperative)

From Danish skøtte, from older Danish skøte.


skorpe

skorpa (definite singular)
skorper (indefinite plural)
skorpene (definite plural)

From the adjective skorpen (Old Norse skorpinn). The verb is derived from the noun.


skorpe

skorpar (present)
skorpa (past)
skorpa (participle past)
skorpast (infinitive passive)
skorpande (participle present)
skorpe (imperative)
skorp (imperative)

(reflexive, about cheese) to form a rind

(reflexive, about a wound) to form a scab


agga

aggar (present)
agga (past)
agga (participle past)
aggast (infinitive passive)
aggande (participle present)
agga (imperative)
agg (imperative)


steingjerde

steingjerdet (definite singular)
steingjerde (indefinite plural)
steingjerda (definite plural)

a (dry)-stone wall, (literally) stone fence


iaugefallande

From i + auge + fallande (“present participle of falle”).

present participle of <i class="Latn mention" lang="nn">falle</i>


gulbrun

gulbrunt (neuter)
gulbrune (definite plural singular)


skvetten

skvette (neuter)
skvetne (definite plural singular)


døn

dønet (definite singular)
døn (indefinite plural)
døna (definite plural)

From Old Norse dynr m, from Proto-Germanic *duniz.


regnskur

regnskura (definite singular)
regnskurer (indefinite plural)
regnskurene (definite plural)


ølskvett

ølskvetten (definite singular)
ølskvettar (indefinite plural)
ølskvettane (definite plural)


stønn

stønnet (definite singular)
stønn (indefinite plural)
stønna (definite plural)

Alternative form of støn (“groan, moan”)


stønn

(dialectal) alternative form of stund (“a period of time”)


rable

rablar (present)
rabla (past)
rabla (participle past)
rablast (infinitive passive)
rablande (participle present)
rable (imperative)
rabl (imperative)


gisp

gispet (definite singular)
gisp (indefinite plural)
gispa (definite plural)


gispe

gispar (present)
gispa (past)
gispa (participle past)
gispast (infinitive passive)
gispande (participle present)
gispe (imperative)
gisp (imperative)


fartsdumpar

indefinite masculine plural of fartsdump


fartsdumpen

definite masculine singular of fartsdump


fartsdump

fartsdumpen (definite singular)
fartsdumpar (indefinite plural)
fartsdumpane (definite plural)
fartsdumpa (definite singular)
fartsdumper (indefinite plural)
fartsdumpene (definite plural)


ramle

ramlar (present)
ramla (past)
ramla (participle past)
ramlast (infinitive passive)
ramlande (participle present)
ramle (imperative)
raml (imperative)


kysk

kysk (indefinite singular)
kyske (definite plural singular)

From Middle Low German kūsch, from Proto-West Germanic *kūski. Borrowed from Latin cōnscius (“conscious”).


notatblokkar

indefinite masculine plural of notatblokk


notatblokker

indefinite feminine plural of notatblokk


notatblokka

definite feminine singular of notatblokk


notatblokken

definite masculine singular of notatblokk


notatblokk

notatblokka (definite singular)
notatblokker (indefinite plural)
notatblokkene (definite plural)
notatblokken (definite singular)
notatblokkar (indefinite plural)
notatblokkane (definite plural)


hyasint

hyasinten (definite singular)
hyasintar (indefinite plural)
hyasintane (definite plural)

From Latin hyacinthus, from Ancient Greek Ὑάκινθος (Huákinthos).


grunnleggjar

grunnleggjaren (definite singular)
grunnleggjarar (indefinite plural)
grunnleggjarane (definite plural)


ureinsleg

ureinsleg (indefinite singular)
ureinslege (definite plural singular)


gnet

gneta (definite singular)
gneter (indefinite plural)
gnetene (definite plural)


foreldrelause

definite singular/plural of foreldrelaus


foreldrelaus

foreldrelaust (neuter)
foreldrelause (definite plural singular)

foreldrelause barn (plural)

orphan (attributive), orphaned (adjective), parentless


fødselsvekt

fødselsvekta (definite singular)
fødselsvekter (indefinite plural)
fødselsvektene (definite plural)


folkehelt

folkehelten (definite singular)
folkeheltar (indefinite plural)
folkeheltane (definite plural)


utstå

nn-verb

utstå (present tense utstår, past tense utstod, past participle utstått, passive infinitive utståast, present participle utståande, imperative utstå)

utstår (present)
utstod (past)
utstått (participle past)
utståast (infinitive passive)
utståande (participle present)
utstå (imperative)


folkefiende

folkefienden (definite singular)
folkefiendar (indefinite plural)
folkefiendane (definite plural)

an enemy of the people (Henrik Ibsen 1882)


konspiratør

konspiratøren (definite singular)
konspiratørar (indefinite plural)
konspiratørane (definite plural)

From French conspirateur, from Medieval Latin conspirator.


yrkestittel

yrkestittelen (definite singular)
yrkestitlar (indefinite plural)
yrkestitlane (definite plural)


dynta

dyntar (present)
dynta (past)
dynta (participle past)
dyntast (infinitive passive)
dyntande (participle present)
dynta (imperative)
dynt (imperative)


kammermusikk

From kammer + musikk, after Italian musica da camera.


konservatisme

From English conservatism, from Latin conservativus.


overgangsperiode

overgangsperioden (definite singular)
overgangsperiodar (indefinite plural)
overgangsperiodane (definite plural)


augneblink

augneblinken (definite singular)
augneblinkar (indefinite plural)
augneblinkane (definite plural)

From augne- + blink, after Middle Low German ōgenblick or ōgenblik.


tittelblad

tittelbladet (definite singular)
tittelblad (indefinite plural)
tittelblada (definite plural)


latinisere

latiniserer (present)
latiniserte (past)
latinisert (participle past)
latiniserast (infinitive passive)
latiniserande (participle present)
latiniser (imperative)

Via French latiniser and German latinisieren from Latin latinus


skøti

(dialectal) Alternative form of skote (“have shot”)

similar form previously standardized in nynorsk


brøti

Variant of brote, from Old Norse brotið.


rettskriving

rettskrivinga (definite singular)
rettskrivingar (indefinite plural)
rettskrivingane (definite plural)

From rett + skriving, after German Rechtschreibung, itself after Ancient Greek ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthogrăphĭ́ā).


nyord

nyordet (definite singular)
nyord (indefinite plural)
nyorda (definite plural)


ortografi

ortografien (definite singular)
ortografiar (indefinite plural)
ortografiane (definite plural)

From older French orthographie, from Latin orthographia, from Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) + -grafi.


historikk

historikken (definite singular)
historikkar (indefinite plural)
historikkane (definite plural)


båtshake

båtshaken (definite singular)
båtshakar (indefinite plural)
båtshakane (definite plural)

From båt + -s- + hake, after Old Norse bátshaki.


nevron

nevronet (definite singular)
nevron (indefinite plural)
nevrona (definite plural)


påtrykk

påtrykket (definite singular)
påtrykk (indefinite plural)
påtrykka (definite plural)


distinksjon

distinksjonen (definite singular)
distinksjonar (indefinite plural)
distinksjonane (definite plural)

(especially military) a mark of rank, e.g. a chevron


ryggsøyle

ryggsøyla (definite singular)
ryggsøyler (indefinite plural)
ryggsøylene (definite plural)

(anatomy) spinal column, spine, backbone


kompendium

kompendiet (definite singular)
kompendium (indefinite plural)
kompendia (definite plural)


kopling

koplinga (definite singular)
koplingar (indefinite plural)
koplingane (definite plural)


histologisk

histologisk (indefinite singular)
histologiske (definite plural singular)


kroppsvev

kroppsvevet (definite singular)
kroppsvev (indefinite plural)
kroppsveva (definite plural)


slimhinne

slimhinna (definite singular)
slimhinner (indefinite plural)
slimhinnene (definite plural)


slir

slira (definite singular)
slirer (indefinite plural)
slirene (definite plural)


muskulatur

muskulaturen (definite singular)
muskulaturar (indefinite plural)
muskulaturane (definite plural)

From French musculature and German Muskulatur, from Latin musculus.


mikrotom

mikrotomen (definite singular)
mikrotomar (indefinite plural)
mikrotomane (definite plural)

From mikro- + Ancient Greek τομή (tomḗ, “a cutting”).


kjønnsorgan

kjønnsorganet (definite singular)
kjønnsorgan (indefinite plural)
kjønnsorgana (definite plural)

a sex organ, sexual organ, reproductive organ


riftdal

riftdalen (definite singular)
riftdalar (indefinite plural)
riftdalane (definite plural)


kratersjø

kratersjøen (definite singular)
kratersjøar (indefinite plural)
kratersjøane (definite plural)


turkisblå

head

turkisblå (neuter singular turkisblått, definite singular and plural turkisblå or turkisblåe)

turkisblått (neuter singular)
turkisblå (definite plural singular)
turkisblåe (definite plural singular)


naturskjønn

naturskjønn (neuter singular naturskjønt, definite singular and plural naturskjønne)

naturskjønt (neuter singular)
naturskjønne (definite plural singular)

picturesque, scenic (literally: naturally beautiful)


tektonisk

tektonisk (indefinite singular)
tektoniske (definite plural singular)

From German tektonisch, from Latin tectonicus and Ancient Greek τεκτονικός (tektonikós).


o.l.

og liknande
og liknande#Norwegian_Nynorsk


skeivast

indefinite singular superlative degree of skeiv


jordskorpe

jordskorpa (definite singular)
jordskorper (indefinite plural)
jordskorpene (definite plural)


skoleplass

skoleplassen (definite singular)
skoleplassar (indefinite plural)
skoleplassane (definite plural)


skuleplass

skuleplassen (definite singular)
skuleplassar (indefinite plural)
skuleplassane (definite plural)


skeiv

skeiv (comparative skeivare, superlative skeivast)

skeivare (comparative)
skeivast (superlative)
skeivare (comparative)
skeivast (superlative)
skeiv (accusative masculine nominative singular)
skeiver (accusative masculine nominative singular)
skeiv (accusative feminine nominative singular)
skeivt (accusative neuter nominative singular)
skeive (accusative masculine nominative plural)
skeive (accusative feminine nominative plural)
skeiva (accusative feminine nominative plural)
skeive (accusative neuter nominative plural)

nn-decl-adj-table

Declension of <i class="Latn mention" lang="nn">skeiv</i>

[sc͡çɛ̝ɪ̯ːʋ]

From Old Norse skeifr, from Proto-Germanic *skaibaz (“crooked”), of disputed ultimate origin. Perhaps from the same source as Proto-Germanic *skeuhaz (“frightened, shy”). Another possibility is Proto-Indo-European *skeh₂iwos, the source of Latin scaevus (“on the left side”).
Cognates include Faroese skeivur, Icelandic skeifur, Swedish skev (< Old Swedish skēver), Danish skæv (> Norwegian Bokmål skjev), Middle Low German schêf, German schief, Dutch scheef, Old English *sc(e)āf (in scāffōt). See also English skew.

cog

Hylla er skeiv.

slanting, crooked, askew, oblique (not straight)

Han gav ei skeiv framstilling.
He gave a skewed presentation.


pseudovitskap

pseudovitskapen (definite singular)
pseudovitskapar (indefinite plural)
pseudovitskapane (definite plural)


paradigmeskifte

paradigmeskiftet (definite singular)
paradigmeskifte (indefinite plural)
paradigmeskifta (definite plural)


dryfter

(non-standard since 1938) present of dryfta


dryfte

(non-standard since 1938) past of dryfta


sakleg

sakleg (indefinite singular)
saklege (definite plural singular)
saklegare (comparative)
saklegast (indefinite superlative)
saklegaste (definite superlative)


snømenner

(non-standard since 2012) indefinite plural of snømann


einstøing

einstøingen (definite singular)
einstøingar (indefinite plural)
einstøingane (definite plural)

/²ɛɪːnˌstøːɪŋ/


einstøding

head

einstøding m (definite singular einstødingen, indefinite plural einstødingar, definite plural einstødingarne)

einstødingen (definite singular)
einstødingar (indefinite plural)
einstødingarne (definite plural)

(pre-1917) alternative form of einstøing


månerakett

måneraketten (definite singular)
månerakettar (indefinite plural)
månerakettane (definite plural)

Skulde vi byggja ein månerakett, måtte han verta so høg som eit hus på 15 høgder og vega mellom 100 og 200 tonn.

1951 November 26, “Vi kan godt reisa til månen. [We may well travel to the Moon.]”, in Firda Folkeblad, Florø:

If we were to build a moon rocket, it would have to be as tall as a house 15 stories high and weigh between 100 and 200 tons.


saklegast

indefinite singular superlative degree of sakleg


halvferdig

halvferdig (indefinite singular)
halvferdige (definite plural singular)
halvferdigare (comparative)
halvferdigast (indefinite superlative)
halvferdigaste (definite superlative)

From halv (“half”) + ferdig (“finished”).


dryftande

(non-standard since 1938) present participle of dryfta


basaltisk

basaltisk (indefinite singular)
basaltiske (definite plural singular)


dryfta

dryfta (present tense dryfter, past tense dryfte, past participle dryft, present participle dryftande, imperative dryft)

dryfter (present)
dryfte (past)
dryft (participle past)
dryftande (participle present)
dryft (imperative)


spræne

spræna (definite singular)
spræner (indefinite plural)
sprænene (definite plural)


knusa

knuser (present)
knuste (past)
knust (participle past)
knusast (infinitive passive)
knusande (participle present)
knus (imperative)

Han knuste vindauget mitt.

to break, smash (particularly something made of glass or similar substances)


døri

(non-standard since 2012) definite singular of dør


styrar

styraren (definite singular)
styrarar (indefinite plural)
styrarane (definite plural)


stratosfæriske

definite singular/plural of stratosfærisk


stratosfærisk

stratosfærisk (indefinite singular)
stratosfæriske (definite plural singular)


cirrussky

cirrusskya (definite singular)
cirrusskyer (indefinite plural)
cirrusskyene (definite plural)

From cirrus (“from Latin cirrus”) + sky (“cloud”).

af

from Latin <i class="Latn mention" lang="la">cirrus</i>


titusen

titusenet (definite singular)
titusen (indefinite plural)
titusena (definite plural)


volumetrisk

volumetrisk (indefinite singular)
volumetriske (definite plural singular)

From volum + -isk (per NAOB), alternatively volum + metrisk (as in English); also related to volumetri.


flammepunkt

flammepunktet (definite singular)
flammepunkt (indefinite plural)
flammepunkta (definite plural)


alkalitet

alkaliteten (definite singular)
alkalitetar (indefinite plural)
alkalitetane (definite plural)


flydrivstoff

flydrivstoffet (definite singular)
flydrivstoff (indefinite plural)
flydrivstoffa (definite plural)


fyringsoljar

indefinite masculine singular of fyringsolje