for

for f (definite singular fora, indefinite plural forer, definite plural forene)

fora (definite singular)
forer (indefinite plural)
forene (definite plural)
fore (alternative)
fòr (alternative)
fòre (alternative)

From Old Norse for, probably derived from earlier Proto-Germanic *furhs.


not

not f (definite singular nota, indefinite plural noter, definite plural notene)

nota (definite singular)
noter (indefinite plural)
notene (definite plural)
nót (alternative)

(carpentry, mechanics) a groove (as used in a tongue and groove joint)


bed

bed n (definite singular bedet, indefinite plural bed, definite plural beda)

bedet (definite singular)
bed (indefinite plural)
beda (definite plural)


mutt

mutt m (definite singular mutten, indefinite plural muttar, definite plural muttane)

mutten (definite singular)
muttar (indefinite plural)
muttane (definite plural)
mudd (alternative)

From Northern Sami muottá, genitive and accusative singular of muoddá.


log

log m (definite singular logen, indefinite plural logar, definite plural logane)

logen (definite singular)
logar (indefinite plural)
logane (definite plural)
Log (alternative)

From Old Norse lǫgr (“lake, liquid”), from Proto-Germanic *laguz, and ultimately from Proto-Indo-European *lókus (“pond, pool”). Cognates include Latin lacus and Scottish Gaelic loch.

inh

a fluid used in the boiling of plant material

(agriculture) a drink for livestock made from hey boiled or soaked in water

(brewing) hot water poured over the malt during the brewing process


dress

dress m (definite singular dressen, indefinite plural dressar, definite plural dressane)

dressen (definite singular)
dressar (indefinite plural)
dressane (definite plural)

(clothing) a suit (either formal wear, or leisure or sports wear)


hangar

hangar m (definite singular hangaren, indefinite plural hangarar, definite plural hangarane)

hangaren (definite singular)
hangarar (indefinite plural)
hangarane (definite plural)


lo

lo f (definite singular loa, indefinite plural loer, definite plural loene)

loa (definite singular)
loer (indefinite plural)
loene (definite plural)

(agriculture) a harvested (especially grain), that has been cut but not threshed

(agriculture, collective) grain, husk and straw


mute

mute (present tense mutar, past tense muta, past participle muta, passive infinitive mutast, present participle mutande, imperative mute/mut)

mutar (present)
muta (past)
muta (participle past)
mutast (infinitive passive)
mutande (participle present)
mute (imperative)
mut (imperative)


vend

vend f (definite singular venda, indefinite plural vender, definite plural vendene)

venda (definite singular)
vender (indefinite plural)
vendene (definite plural)

(weaving) a diagonal line in a woven fabric


loge

loge f (definite singular loga, indefinite plural loger, definite plural logene)

loga (definite singular)
loger (indefinite plural)
logene (definite plural)
lògu (alternative)
lugu (alternative)

(weaving) a warp (thread running lengthwise in woven fabric


gang

gang m (definite singular gangen, indefinite plural gangar, definite plural gangane)

gangen (definite singular)
gangar (indefinite plural)
gangane (definite plural)

From Old Norse gangr, also related to gå.


lest

lest m (definite singular lesten, indefinite plural lestar, definite plural lestane)

lesten (definite singular)
lestar (indefinite plural)
lestane (definite plural)
leist (alternative)

From Old Norse leistr m, from Proto-Germanic *laistaz m (“track, trace; footprint”), from Proto-Indo-European *lóystos, from the root *leys- (“to trace, track”). Akin to English last, Swedish läst, and German Leisten.


hose

hose f (definite singular hosa, indefinite plural hoser, definite plural hosene)

hosa (definite singular)
hoser (indefinite plural)
hosene (definite plural)
hosso (alternative dialectal)

From Old Norse hosa, from Proto-Germanic *husǭ.


kabellengde

kabellengde f (definite singular kabellengda, indefinite plural kabellengder, definite plural kabellengdene)

kabellengda (definite singular)
kabellengder (indefinite plural)
kabellengdene (definite plural)
kabellengd (alternative)

(usually electrical) the length of a particular cable


maske

maske m (definite singular masken, indefinite plural maskar, definite plural maskane)

maske f (definite singular maska, indefinite plural masker, definite plural maskene)

masken (definite singular)
maskar (indefinite plural)
maskane (definite plural)
maska (definite singular)
masker (indefinite plural)
maskene (definite plural)
moske (alternative)


cockpit

cockpit m (definite singular cockpiten, indefinite plural cockpitar, definite plural cockpitane)

cockpiten (definite singular)
cockpitar (indefinite plural)
cockpitane (definite plural)

(aviation, nautical) a cockpit (of an aircraft or boat)


lus

From Old Norse lús, from Proto-Germanic *lūs, possibly from Proto-Indo-European *luHs-, *lewH-.
Germanic cognates include Icelandic and Faroese lús, Danish and Swedish lus, German Laus, Dutch luis, and English louse. Wider Indo-European cognates may include some in Brythonic languages, such as Welsh llau and Breton laou.

mus

mouse; for its morphological similarities

Jakka er tradisjonell kufte med lus og bordar.

The jacket is a traditional cardigan with lice and borders.

(knitting) a single stitch (if not multiple adjacent stitches forming a single-stitch-like v-shape) of a different colour from that of the surrounding fabric, used to form a knitted pattern

(carpentry, woodworking) a piece of wood made to fill a gap that is left open, typically as a mistake during the moulding


pinne

pinne m (definite singular pinnen, indefinite plural pinnar, definite plural pinnane)

pinnen (definite singular)
pinnar (indefinite plural)
pinnane (definite plural)
pinn (alternative)

From Old Norse pinni, from Proto-Germanic *penn-, borrowed from classical Latin penna (“feather, wing”). Cognate to English pin.


autopilot

autopilot m (definite singular autopiloten, indefinite plural autopilotar, definite plural autopilotane)

autopiloten (definite singular)
autopilotar (indefinite plural)
autopilotane (definite plural)


gondol

gondol m (definite singular gondolen, indefinite plural gondolar, definite plural gondolane)

gondolen (definite singular)
gondolar (indefinite plural)
gondolane (definite plural)

From Italian gondola, from Venetan góndoła.

(aviation) gondola, basket of a hot-air balloon, cabin of an airship


lanterne

lanterne f (definite singular lanterna, indefinite plural lanterner, definite plural lanternene)

lanterna (definite singular)
lanterner (indefinite plural)
lanternene (definite plural)

From Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr, “torch”), via Latin lanterna and French lanterne.


espalier

espalier n (definite singular espalieret, indefinite plural espalier, definite plural espaliera)

espalieret (definite singular)
espalier (indefinite plural)
espaliera (definite plural)

From French espalier, from Italian spalliera, from spalla (“shoulder”).


jord

jord f (definite singular jorda, indefinite plural jorder, definite plural jordene)

jorda (definite singular)
jorder (indefinite plural)
jordene (definite plural)

From Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-. Akin to English earth.


rente

rente f (definite singular renta, indefinite plural renter, definite plural rentene)

renta (definite singular)
renter (indefinite plural)
rentene (definite plural)

From Early Medieval Latin rendita and Old Norse renta.


sikring

sikring f (definite singular sikringa, indefinite plural sikringar, definite plural sikringane)

sikring m (definite singular sikringen, indefinite plural sikringar, definite plural sikringane)

sikringa (definite singular)
sikringar (indefinite plural)
sikringane (definite plural)
sikringen (definite singular)
sikringar (indefinite plural)
sikringane (definite plural)


kapital

kapital m (definite singular kapitalen, indefinite plural kapitalar, definite plural kapitalane)

kapitalen (definite singular)
kapitalar (indefinite plural)
kapitalane (definite plural)

From Latin capitalis and Medieval Latin capitale.


kube

kube m (definite singular kuben, indefinite plural kubar, definite plural kubane)

kuben (definite singular)
kubar (indefinite plural)
kubane (definite plural)

From Ancient Greek κύβος (kúbos), via Latin cubus (sense 1); and Latin cupa, via Middle Low German kupe (sense 2).


klare

klare m (definite singular klaren, indefinite plural klarar, definite plural klarane)

klaren (definite singular)
klarar (indefinite plural)
klarane (definite plural)
klåre (alternative)

(forestry, weather) a clearing (an open place; a crack in the clouds)


balanseror

balanseror n (definite singular balanseroret, indefinite plural balanseror, definite plural balanserora)

balanseroret (definite singular)
balanseror (indefinite plural)
balanserora (definite plural)


balanse

balanse m (definite singular balansen, indefinite plural balansar, definite plural balansane)

balansen (definite singular)
balansar (indefinite plural)
balansane (definite plural)


ror

ror n (definite singular roret, indefinite plural ror, definite plural rora)

roret (definite singular)
ror (indefinite plural)
rora (definite plural)

Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon *rōthar, from Proto-Germanic *rōþrą.


kondensator

kondensator m (definite singular kondensatoren, indefinite plural kondensatorar, definite plural kondensatorane)

kondensatoren (definite singular)
kondensatorar (indefinite plural)
kondensatorane (definite plural)

Uncertain, compare with German Kondensator, French condensateur, English condenser.

(electrical, electronics) capacitor, condenser


batteri

head

batteri n (definite singular batteriet, indefinite plural batteri, definite plural batteria)

batteriet (definite singular)
batteri (indefinite plural)
batteria (definite plural)


faktura

faktura m (definite singular fakturaen, indefinite plural fakturaer or fakturaar, definite plural fakturaene or fakturaane)

fakturaen (definite singular)
fakturaer (indefinite plural)
fakturaar (indefinite plural)
fakturaene (definite plural)
fakturaane (definite plural)


brikke

brikke f (definite singular brikka, indefinite plural brikker, definite plural brikkene)

brikka (definite singular)
brikker (indefinite plural)
brikkene (definite plural)


relé

relé n (definite singular reléet or releet, indefinite plural relé, definite plural reléa or relea)

reléet (definite singular)
releet (definite singular)
relé (indefinite plural)
reléa (definite plural)
relea (definite plural)
rele (alternative)


livré

livré n (definite singular livréet or livreet, indefinite plural livré, definite plural livréa or livrea)

livréet (definite singular)
livreet (definite singular)
livré (indefinite plural)
livréa (definite plural)
livrea (definite plural)
livre (alternative alternative)


plissé

plissé m (definite singular plisséen or plisseen, indefinite plural plisséar or plissear, definite plural plisséane or plisseane)

plisséen (definite singular)
plisseen (definite singular)
plisséar (indefinite plural)
plissear (indefinite plural)
plisséane (definite plural)
plisseane (definite plural)
plisse (alternative)


babord

From Old Norse bakborð, bakborði or from Dutch bakboord. Cognate with Danish bagbord and Swedish babord. Compare also Spanish babor, Finnish paapuuri and French bâbord.

(nautical, aviation, uncountable) port (left hand side)


sats

sats m (definite singular satsen, indefinite plural satsar, definite plural satsane)

satsen (definite singular)
satsar (indefinite plural)
satsane (definite plural)

(brewing) a mixture set to ferment into hard liquor


akseptere

akseptere (present tense aksepterer, past tense aksepterte, past participle akseptert, passive infinitive aksepterast, present participle aksepterande, imperative aksepter)

aksepterer (present)
aksepterte (past)
akseptert (participle past)
aksepterast (infinitive passive)
aksepterande (participle present)
aksepter (imperative)
akseptera (alternative)

Borrowed from Latin acceptāre (“take or receive willingly”), from acceptus, perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”), derived from ad (“to, toward”) + capiō (“take”). Compare with aksept, English accept and French accepter. Equivalent to aksept + -ere.

bor

Han nekta å akseptere vekselen.

(banking) to accept, honour; To agree to pay a certain sum of money.


wattsekund

wattsekund n (definite singular wattsekundet, indefinite plural wattsekund, definite plural wattsekunda)

wattsekundet (definite singular)
wattsekund (indefinite plural)
wattsekunda (definite plural)


åker

åker m (definite singular åkeren, indefinite plural åkrar, definite plural åkrane)

åkeren (definite singular)
åkrar (indefinite plural)
åkrane (definite plural)

From Old Norse akr, ákr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Me pløgde åkeren i går, so no er me klare til å så.

We ploughed the field yesterday, so now we are ready to sow.

(agriculture) a field (wide, open space that is usually used to grow crops)


jorde

jorde n (definite singular jordet, indefinite plural jorde, definite plural jorda)

jordet (definite singular)
jorde (indefinite plural)
jorda (definite plural)
gjorde (alternative alternative)
gjordi (alternative dialectal)
gjone (alternative dialectal)

From eastern Middle Norwegian gjorde, from Old Norse gerði.


jorde

jorde (present tense jordar, past tense jorda, past participle jorda, passive infinitive jordast, present participle jordande, imperative jorde/jord)

jordar (present)
jorda (past)
jorda (participle past)
jordast (infinitive passive)
jordande (participle present)
jorde (imperative)
jord (imperative)
jorda (alternative)
gjorde (alternative alternative)
gjordi (alternative dialectal)
gjone (alternative dialectal)

From Old Norse jarða, with its vowel probably influenced by jord from Old Norse jǫrð.

(transitive, electricity) to connect electrically to the earth; to earth (UK); to ground (US)


brok

brok f (definite singular broka, indefinite plural brøker, definite plural brøkene)

broka (definite singular)
brøker (indefinite plural)
brøkene (definite plural)

From Old Norse brók, from Proto-Germanic *brōks. Akin to English breeches.


skaut

skaut n (definite singular skautet, indefinite plural skaut, definite plural skauta)

skautet (definite singular)
skaut (indefinite plural)
skauta (definite plural)

(clothing) a headscarf (often referring to traditional dress)


revisor

revisor m (definite singular revisoren, indefinite plural revisorar, definite plural revisorane)

revisoren (definite singular)
revisorar (indefinite plural)
revisorane (definite plural)

From Latin revidere, via Italian revisore.

(accounting) auditor (person who audits company accounts)


spenning

spenning f (definite singular spenninga, indefinite plural spenningar, definite plural spenningane)

spenninga (definite singular)
spenningar (indefinite plural)
spenningane (definite plural)


transformator

transformator m (definite singular transformatoren, indefinite plural transformatorar, definite plural transformatorane)

transformatoren (definite singular)
transformatorar (indefinite plural)
transformatorane (definite plural)


fjør

fjør f (definite singular fjøra, indefinite plural fjører, definite plural fjørene)

fjøra (definite singular)
fjører (indefinite plural)
fjørene (definite plural)
fjøder (alternative)
fjødr (alternative)

From Old Norse fjǫðr, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”). The meaning “spring” stems from one of the secondary senses of German Feder (“feather”). Cognate with German Low German Fedder, English feather.

inh

(carpentry) a tongue (as in a tongue and groove joint)


felles

felles m (definite singular fellesen, indefinite plural fellesar, definite plural fellesane)

fellesen (definite singular)
fellesar (indefinite plural)
fellesane (definite plural)

Back-formation from til felles, from Old Norse (til) félags, genitive singular of félag, whence also Norwegian Nynorsk felag and felle m.

ta det på fellesen

(accounting, colloquial) shared expenditure


styrbord

(nautical, aviation) starboard (right hand side)


kompani

kompani n (definite singular kompaniet, indefinite plural kompani, definite plural kompania)

kompaniet (definite singular)
kompani (indefinite plural)
kompania (definite plural)

From Medieval Latin companium? via French compagnie.


kretskort

kretskort n (definite singular kretskortet, indefinite plural kretskort, definite plural kretskorta)

kretskortet (definite singular)
kretskort (indefinite plural)
kretskorta (definite plural)


elektromagnetisk

head

elektromagnetisk (neuter singular elektromagnetisk, definite singular and plural elektromagnetiske)

elektromagnetisk (neuter singular)
elektromagnetiske (definite plural singular)


kraftkabel

kraftkabel m (definite singular kraftkabelen, indefinite plural kraftkablar, definite plural kraftkablane)

kraftkabelen (definite singular)
kraftkablar (indefinite plural)
kraftkablane (definite plural)


moske

nn-noun-c

moske f or m (definite singular mosken or moska, indefinite plural mosker or moskar, definite plural moskene or moskane)

mosken (definite singular)
moska (definite singular)
mosker (indefinite plural)
moskar (indefinite plural)
moskene (definite plural)
moskane (definite plural)
maska (alternative)
maske (alternative)
moska (alternative)

From Old Norse mǫskvi m, from Proto-Germanic *maskwǭ f (“loop, knot; mesh”). Cognates include Icelandic möskvi and English mesh. The verb is derived from the noun.


moske

moske (present tense moskar, past tense moska, past participle moska, passive infinitive moskast, present participle moskande, imperative moske/mosk)

moskar (present)
moska (past)
moska (participle past)
moskast (infinitive passive)
moskande (participle present)
moske (imperative)
mosk (imperative)
maska (alternative)
maske (alternative)
moska (alternative)


lerret

lerret n (definite singular lerretet, indefinite plural lerret, definite plural lerreta)

lerretet (definite singular)
lerret (indefinite plural)
lerreta (definite plural)
lereft (alternative)

From earlier lereft, probably influenced by Danish lærred, ultimately from Old Norse lérept. Akin to Icelandic léreft.


depositum

depositum n (definite singular depositumet, indefinite plural depositum, definite plural deposituma)

depositumet (definite singular)
depositum (indefinite plural)
deposituma (definite plural)


stikkontakt

stikkontakt m (definite singular stikkontakten, indefinite plural stikkontaktar, definite plural stikkontaktane)

stikkontakten (definite singular)
stikkontaktar (indefinite plural)
stikkontaktane (definite plural)
stikk-kontakt (alternative)

stikk (“sting”) + kontakt (“power outlet”)


atomkraft

nn-noun-unc

atomkraft f (definite singular atomkrafta, uncountable)

(electricity) nuclear power, atomic power


dronefly

dronefly n (definite singular droneflyet, indefinite plural dronefly, definite plural droneflya)

droneflyet (definite singular)
dronefly (indefinite plural)
droneflya (definite plural)


gruve

gruve f (definite singular gruva, indefinite plural gruver, definite plural gruvene)

gruva (definite singular)
gruver (indefinite plural)
gruvene (definite plural)


lugu

Mor brukte «kam», ikkje sveipeskei. Kammen var av tre, med grove tindar. Ein kunne opne han og leggje enden av vevrompa ned mellom tindane, lugu for lugu.

1968, Halvor Floden, Ein fjellgard (Norsk folkeminnelags skrifter; 102), Oslo: Universitetsforlaget, page 156:

(dialectal, weaving) alternative form of loge f (“warp thread”)


romstasjon

romstasjon m (definite singular romstasjonen, indefinite plural romstasjonar, definite plural romstasjonane)

romstasjonen (definite singular)
romstasjonar (indefinite plural)
romstasjonane (definite plural)


leie

leie n (definite singular leiet, indefinite plural leie, definite plural leia)

leiet (definite singular)
leie (indefinite plural)
leia (definite plural)
lægje (alternative)


understell

understell n (definite singular understellet, indefinite plural understell, definite plural understella)

understellet (definite singular)
understell (indefinite plural)
understella (definite plural)


kontrolltårn

kontrolltårn n (definite singular kontrolltårnet, indefinite plural kontrolltårn, definite plural kontrolltårna)

kontrolltårnet (definite singular)
kontrolltårn (indefinite plural)
kontrolltårna (definite plural)


undergang

undergang m (definite singular undergangen, indefinite plural undergangar, definite plural undergangane)

undergangen (definite singular)
undergangar (indefinite plural)
undergangane (definite plural)

From under- + gang as also a verbal noun of both gå under (“to go under, sink, perish”) and undergå (“to undergo, endure”). Compare also with German Untergang.


setebelte

setebelte n (definite singular setebeltet, indefinite plural setebelte, definite plural setebelta)

setebeltet (definite singular)
setebelte (indefinite plural)
setebelta (definite plural)


jakke

jakke f (definite singular jakka, indefinite plural jakker, definite plural jakkene)

jakka (definite singular)
jakker (indefinite plural)
jakkene (definite plural)


flyterminal

flyterminal m (definite singular flyterminalen, indefinite plural flyterminalar, definite plural flyterminalane)

flyterminalen (definite singular)
flyterminalar (indefinite plural)
flyterminalane (definite plural)

(aviation) an airport terminal; air terminal


genser

head

genser m (definite singular genseren, indefinite plural genserar, definite plural genserane)

genseren (definite singular)
genserar (indefinite plural)
genserane (definite plural)


plantasje

plantasje m (definite singular plantasjen, indefinite plural plantasjar, definite plural plantasjane)

plantasjen (definite singular)
plantasjar (indefinite plural)
plantasjane (definite plural)


rentesats

rentesats m (definite singular rentesatsen, indefinite plural rentesatsar, definite plural rentesatsane)

rentesatsen (definite singular)
rentesatsar (indefinite plural)
rentesatsane (definite plural)


aksje

aksje m (definite singular aksjen, indefinite plural aksjar, definite plural aksjane)

aksjen (definite singular)
aksjar (indefinite plural)
aksjane (definite plural)

From Latin actio, via Dutch actie and German Aktie.

(finance) a share (one of many that make up a company's share capital)


pantelån

pantelån n (definite singular pantelånet, indefinite plural pantelån, definite plural pantelåna)

pantelånet (definite singular)
pantelån (indefinite plural)
pantelåna (definite plural)


luftrom

luftrom n (definite singular luftrommet, indefinite plural luftrom, definite plural luftromma)

luftrommet (definite singular)
luftrom (indefinite plural)
luftromma (definite plural)


rismark

rismark f (definite singular rismarka, indefinite plural rismarker, definite plural rismarkene)

rismarka (definite singular)
rismarker (indefinite plural)
rismarkene (definite plural)

(agriculture) a paddy (paddy field) or rice paddy (field where rice is grown)


produksjonslinje

produksjonslinje f (definite singular produksjonslinja, indefinite plural produksjonslinjer, definite plural produksjonslinjene)

produksjonslinja (definite singular)
produksjonslinjer (indefinite plural)
produksjonslinjene (definite plural)
produksjonsline (alternative)


kjernekraft

kjernekraft f (definite singular kjernekrafta, indefinite plural kjernekrafter or kjernekrefter, definite plural kjernekraftene or kjernekreftene)

kjernekrafta (definite singular)
kjernekrafter (indefinite plural)
kjernekrefter (indefinite plural)
kjernekraftene (definite plural)
kjernekreftene (definite plural)

nn:Sterk kjernekraft
nn:Svak kjernekraft

(electricity, uncountable) nuclear power


jetmotor

jetmotor m (definite singular jetmotoren, indefinite plural jetmotorar, definite plural jetmotorane)

jetmotoren (definite singular)
jetmotorar (indefinite plural)
jetmotorane (definite plural)
jettmotor (alternative)


propell

propell m (definite singular propellen, indefinite plural propellar, definite plural propellane)

propellen (definite singular)
propellar (indefinite plural)
propellane (definite plural)

From Latin propellere, via English propel (verb) and propeller (noun).


lufthamn

lufthamn f (definite singular lufthamna, indefinite plural lufthamner, definite plural lufthamnene)

lufthamna (definite singular)
lufthamner (indefinite plural)
lufthamnene (definite plural)


sokkel

sokkel m (definite singular sokkelen, indefinite plural soklar, definite plural soklane)

sokkelen (definite singular)
soklar (indefinite plural)
soklane (definite plural)

From Latin socculus (from soccus), via Italian zoccolo.

(electrical) a socket (e.g. for a light bulb)


dashbord

dashbord n (definite singular dashbordet, indefinite plural dashbord, definite plural dashborda)

dashbordet (definite singular)
dashbord (indefinite plural)
dashborda (definite plural)


kilowattime

kilowattime m (definite singular kilowattimen, indefinite plural kilowattimar, definite plural kilowattimane)

kilowattimen (definite singular)
kilowattimar (indefinite plural)
kilowattimane (definite plural)
kilowatt-time (alternative)


beiteland

beiteland n (definite singular beitelandet, indefinite plural beiteland, definite plural beitelanda)

beitelandet (definite singular)
beiteland (indefinite plural)
beitelanda (definite plural)


romskip

romskip n (definite singular romskipet, indefinite plural romskip, definite plural romskipa)

romskipet (definite singular)
romskip (indefinite plural)
romskipa (definite plural)


luftdyktig

luftdyktig (neuter singular luftdyktig, definite singular and plural luftdyktige)

luftdyktig (neuter singular)
luftdyktige (definite plural singular)


flyreise

flyreise f (definite singular flyreisa, indefinite plural flyreiser, definite plural flyreisene)

flyreisa (definite singular)
flyreiser (indefinite plural)
flyreisene (definite plural)

(aviation) a flight (journey in an aircraft)


kraftstasjon

kraftstasjon m (definite singular kraftstasjonen, indefinite plural kraftstasjonar, definite plural kraftstasjonane)

kraftstasjonen (definite singular)
kraftstasjonar (indefinite plural)
kraftstasjonane (definite plural)


veksthus

veksthus n (definite singular veksthuset, indefinite plural veksthus, definite plural veksthusa)

veksthuset (definite singular)
veksthus (indefinite plural)
veksthusa (definite plural)


flytrafikk

nn-noun-unc

flytrafikk m (definite singular flytrafikken, uncountable)


slegel

nn-noun-irreg

slegel m (definite singular slegelen, indefinite plural sleglar, definite plural sleglane)

slegelen (definite singular)
sleglar (indefinite plural)
sleglane (definite plural)


fartsmålar

fartsmålar m (definite singular fartsmålaren, indefinite plural fartsmålarar, definite plural fartsmålarane)

fartsmålaren (definite singular)
fartsmålarar (indefinite plural)
fartsmålarane (definite plural)


naudlanding

naudlanding f (definite singular naudlandinga, indefinite plural naudlandingar, definite plural naudlandingane)

naudlandinga (definite singular)
naudlandingar (indefinite plural)
naudlandingane (definite plural)
nødlanding (alternative)


nødlanding

nødlanding f (definite singular nødlandinga, indefinite plural nødlandingar, definite plural nødlandingane)

nødlandinga (definite singular)
nødlandingar (indefinite plural)
nødlandingane (definite plural)

(aviation) alternative form of naudlanding


bakkepersonale

bakkepersonale n (definite singular bakkepersonalet, indefinite plural bakkepersonale, definite plural bakkepersonala)

bakkepersonalet (definite singular)
bakkepersonale (indefinite plural)
bakkepersonala (definite plural)
bakkepersonell (alternative)


induksjonsmotor

induksjonsmotor m (definite singular induksjonsmotoren, indefinite plural induksjonsmotorar, definite plural induksjonsmotorane)

induksjonsmotoren (definite singular)
induksjonsmotorar (indefinite plural)
induksjonsmotorane (definite plural)


bakbord

(nautical, aviation) port (left hand side)


mudd

mudd m (definite singular mudden, indefinite plural muddar, definite plural muddane)

mudden (definite singular)
muddar (indefinite plural)
muddane (definite plural)
mutt (alternative)


minnebrikke

minnebrikke f (definite singular minnebrikka, indefinite plural minnebrikker, definite plural minnebrikkene)

minnebrikka (definite singular)
minnebrikker (indefinite plural)
minnebrikkene (definite plural)


skyttel

skyttel m (definite singular skyttelen, indefinite plural skytlar, definite plural skytlane)

skyttelen (definite singular)
skytlar (indefinite plural)
skytlane (definite plural)


avling

avling f (definite singular avlinga, indefinite plural avlingar, definite plural avlingane)

avlinga (definite singular)
avlingar (indefinite plural)
avlingane (definite plural)


kunstgjødsel

kunstgjødsel f (definite singular kunstgjødsla, indefinite plural kunstgjødsler, definite plural kunstgjødslene)

kunstgjødsla (definite singular)
kunstgjødsler (indefinite plural)
kunstgjødslene (definite plural)

(agriculture, horticulture) artificial fertiliser


øyremerke

øyremerke n (definite singular øyremerket, indefinite plural øyremerke, definite plural øyremerka)

øyremerket (definite singular)
øyremerke (indefinite plural)
øyremerka (definite plural)


straumstyrke

straumstyrke m (definite singular straumstyrken, indefinite plural straumstyrkar, definite plural straumstyrkane)

straumstyrken (definite singular)
straumstyrkar (indefinite plural)
straumstyrkane (definite plural)

(electricity) electrical current, as quantity (charge transmitted per unit time)


statsbudsjett

statsbudsjett n (definite singular statsbudsjettet, indefinite plural statsbudsjett, definite plural statsbudsjetta)

statsbudsjettet (definite singular)
statsbudsjett (indefinite plural)
statsbudsjetta (definite plural)


landingsstripe

landingsstripe f (definite singular landingsstripa, indefinite plural landingsstriper, definite plural landingsstripene)

landingsstripa (definite singular)
landingsstriper (indefinite plural)
landingsstripene (definite plural)


forsterkning

forsterkning f (definite singular forsterkninga, indefinite plural forsterkningar, definite plural forsterkningane)

forsterkninga (definite singular)
forsterkningar (indefinite plural)
forsterkningane (definite plural)
forsterking (alternative)


beitemark

beitemark f (definite singular beitemarka, indefinite plural beitemarker, definite plural beitemarkene)

beitemarka (definite singular)
beitemarker (indefinite plural)
beitemarkene (definite plural)
beitemakk (alternative)


elektrode

elektrode m (definite singular elektroden, indefinite plural elektrodar, definite plural elektrodane)

elektroden (definite singular)
elektrodar (indefinite plural)
elektrodane (definite plural)


bjelke

bjelke m (definite singular bjelken, indefinite plural bjelkar, definite plural bjelkane)

bjelken (definite singular)
bjelkar (indefinite plural)
bjelkane (definite plural)


støttebjelke

støttebjelke m (definite singular støttebjelken, indefinite plural støttebjelkar, definite plural støttebjelkane)

støttebjelken (definite singular)
støttebjelkar (indefinite plural)
støttebjelkane (definite plural)


olivenlund

olivenlund m (definite singular olivenlunden, indefinite plural olivenlundar, definite plural olivenlundane)

olivenlunden (definite singular)
olivenlundar (indefinite plural)
olivenlundane (definite plural)


flyklubb

flyklubb m (definite singular flyklubben, indefinite plural flyklubbar, definite plural flyklubbane)

flyklubben (definite singular)
flyklubbar (indefinite plural)
flyklubbane (definite plural)


katapultsete

katapultsete n (definite singular katapultsetet, indefinite plural katapultsete, definite plural katapultseta)

katapultsetet (definite singular)
katapultsete (indefinite plural)
katapultseta (definite plural)

(aviation) an ejection seat or ejector seat


programmerbar

programmerbar (neuter programmerbart, definite singular and plural programmerbare)

programmerbart (neuter)
programmerbare (definite plural singular)


romfartøy

romfartøy n (definite singular romfartøyet, indefinite plural romfartøy, definite plural romfartøya)

romfartøyet (definite singular)
romfartøy (indefinite plural)
romfartøya (definite plural)

From rom + fartøy, after English spacecraft.


romfart

nn-noun-unc

romfart m (definite singular romfarten, uncountable)


romprogram

romprogram n (definite singular romprogrammet, indefinite plural romprogram, definite plural romprogramma)

romprogrammet (definite singular)
romprogram (indefinite plural)
romprogramma (definite plural)


planteskole

planteskole m (definite singular planteskolen, indefinite plural planteskolar, definite plural planteskolane)

planteskolen (definite singular)
planteskolar (indefinite plural)
planteskolane (definite plural)
planteskule (alternative)


sæde

sæde n (definite singular sædet, indefinite plural sæde, definite plural sæda)

sædet (definite singular)
sæde (indefinite plural)
sæda (definite plural)

(agriculture) seed (that is going to be or that has already been, sown)

(agriculture) firstfruits of a grain field


botnlinje

botnlinje f (definite singular botnlinja, indefinite plural botnlinjer, definite plural botnlinjene)

botnlinja (definite singular)
botnlinjer (indefinite plural)
botnlinjene (definite plural)
botnline (alternative)

Calque of English bottom line. Akin to botn + linje.


jording

jording f (definite singular jordinga, indefinite plural jordingar, definite plural jordingane)

jordinga (definite singular)
jordingar (indefinite plural)
jordingane (definite plural)


stoll

stoll m (definite singular stollen, indefinite plural stollar, definite plural stollane)

stollen (definite singular)
stollar (indefinite plural)
stollane (definite plural)
stull (alternative)


smekk

smekk m (definite singular smekken, indefinite plural smekkar, definite plural smekkane)

smekken (definite singular)
smekkar (indefinite plural)
smekkane (definite plural)
smikk (alternative)

(clothing) A fly (strip that hides the opening of trousers/pants or underpants). ellipsis of buksesmekk


prestekrage

prestekrage m (definite singular prestekragen, indefinite plural prestekragar, definite plural prestekragane)

prestekragen (definite singular)
prestekragar (indefinite plural)
prestekragane (definite plural)

From prest (“priest”) + -e- + krage (“collar”).

af

(clothing) a white ruff when worn by a priest


sliul

sliul m (definite singular sliulen, indefinite plural sliular, definite plural sliulane)

sliulen (definite singular)
sliular (indefinite plural)
sliulane (definite plural)


meisk

meisk m (definite singular meisken, indefinite plural meiskar, definite plural meiskane)

meisken (definite singular)
meiskar (indefinite plural)
meiskane (definite plural)


løe

løe f (definite singular løa, indefinite plural løer, definite plural løene)

løa (definite singular)
løer (indefinite plural)
løene (definite plural)

From Old Norse hlǫðu, oblique singular of hlaða f. Partly a doublet of lade m.


undergjær

nn-noun-unc

undergjær n (definite singular undergjæret, uncountable)

(brewing) yeast used in bottom fermentation


overgjær

overgjær n (definite singular overgjæret, uncountable)

(brewing) yeast used in top fermentation


undergjære

undergjære (present tense undergjærar, past tense undergjæra, past participle undergjæra, passive infinitive undergjærast, present participle undergjærande, imperative undergjære/undergjær)

undergjærar (present)
undergjæra (past)
undergjæra (participle past)
undergjærast (infinitive passive)
undergjærande (participle present)
undergjære (imperative)
undergjær (imperative)

(transitive, brewing) to let undergo bottom fermentation


overgjære

overgjære (present tense overgjærar, past tense overgjæra, past participle overgjæra, passive infinitive overgjærast, present participle overgjærande, imperative overgjære/overgjær)

overgjærar (present)
overgjæra (past)
overgjæra (participle past)
overgjærast (infinitive passive)
overgjærande (participle present)
overgjære (imperative)
overgjær (imperative)

(transitive, brewing) to let undergo top fermentation


ta på

head

ta på (present tense tar på or tek på, past tense tok på, supine tatt på or teke på)

tar på (present)
tek på (present)
tok på (past)
tatt på (supine)
teke på (supine)

(transitive and reflexive, clothing) to don


leist

leist m (definite singular leisten, indefinite plural leistar, definite plural leistane)

leisten (definite singular)
leistar (indefinite plural)
leistane (definite plural)
lest (alternative)

From Old Norse leistr m, from Proto-Germanic *laistaz m (“track, trace; footprint”), from Proto-Indo-European *lóystos, from the root *leys- (“to trace, track”). Akin to English last, Swedish läst, and German Leisten.


plusside

plusside f (definite singular plussida, indefinite plural plussider, definite plural plussidene)

plussida (definite singular)
plussider (indefinite plural)
plussidene (definite plural)
pluss-side (alternative)

From pluss (“plus”) + side (“side, page”).

(accounting) page in the books where income is listed


vignett

vignett m (definite singular vignetten, indefinite plural vignettar, definite plural vignettane)

vignetten (definite singular)
vignettar (indefinite plural)
vignettane (definite plural)


inokulere

inokulere (present tense inokulerer, past tense inokulerte, past participle inokulert, passive infinitive inokulerast, present participle inokulerande, imperative inokuler)

inokulerer (present)
inokulerte (past)
inokulert (participle past)
inokulerast (infinitive passive)
inokulerande (participle present)
inokuler (imperative)
inokulera (alternative)

Ein må føra bok over kven som har pota og okulert det og det treet.

1935, O.K. Vassbakke, Skulehagen, Oslo: Samlaget, page 38:

One should write a log over who has inoculated which tree.


legge ut

head

legge ut (present tense legg ut, past tense la ut, supine lagt ut)

legg ut (present)
la ut (past)
lagt ut (supine)
legga ut (alternative)
leggja ut (alternative)
leggje ut (alternative)

(clothing) to make a piece of clothing wider and more spacious


kjemme

kjemme (present tense kjemmer, past tense kjemde or kjemte, supine kjemt, past participle kjemd, imperative kjem)

kjemmer (present)
kjemde (past)
kjemte (past)
kjemt (supine)
kjemd (participle past)
kjem (imperative)
kjemma (alternative)
kjemba (alternative)

From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (“to comb, kemb”). The noun is derived from the verb.


piké

piké m (definite singular pikéen or pikeen, indefinite plural pikéar or pikear, definite plural pikéane or pikeane)

pikéen (definite singular)
pikeen (definite singular)
pikéar (indefinite plural)
pikear (indefinite plural)
pikéane (definite plural)
pikeane (definite plural)
pike (alternative)


vyrke

vyrke n (definite singular vyrket, indefinite plural vyrke, definite plural vyrka)

vyrket (definite singular)
vyrke (indefinite plural)
vyrka (definite plural)

From Old Norse virki (“deed”). Doublet of virke.


vørter

nn-noun-multi

vørter m or n (definite singular vørteren or vørteret, indefinite plural vørterar or vørter, definite plural vørterane or vørtera)

vørteren (definite singular)
vørteret (definite singular)
vørterar (indefinite plural)
vørter (indefinite plural)
vørterane (definite plural)
vørtera (definite plural)
vyrter (alternative colloquial)
vyrt, vørt, vurt, vytter (alternative dialectal)

From Old Norse virtr, from Proto-Germanic *wirtiz.

(brewing, chiefly uncountable, in the neuter) beerwort


djupøygd

head

djupøygd (masculine and feminine djupøygd, neuter djupøygd or djupøygt, definite singular and plural djupøygde)

djupøygd (feminine masculine)
djupøygd (neuter)
djupøygt (neuter)
djupøygde (definite plural singular)

Knollane er litt djupøygde, men elles er ikkje noko å utsetja på.

1963 February 23, “Potetsortar for Vestlandet og Sørlandet [Poteto varieaties for the West and South]”, in Dalane Tidene, volume 79, page 1:

The tubers' eyes are a bit deep, but otherwise, there is nothing to complain about.

(horticulture, of a potato) having deep eyes (reproductive buds)


hoselest

hoselest m (definite singular hoselesten, indefinite plural hoselestar, definite plural hoselestane)

hoselesten (definite singular)
hoselestar (indefinite plural)
hoselestane (definite plural)
hossolæst (alternative)

From hose (“stocking”) + lest (“foot-part of a stocking”).