gjennomførte

inflection of gjennomføra:
plural past participle

inflection of gjennomføra:
definite singular past participle


gjennomføre

gjennomfører (present)
gjennomførte (past)
gjennomført (participle past)
gjennomførast (infinitive passive)
gjennomførande (participle present)
gjennomfør (imperative)


hefte

heftar (present)
hefter (present)
hefta (past)
hefte (past)
hefta (participle past)
heft (participle past)
heftast (infinitive passive)
heftande (participle present)
heft (imperative)

From Old Norse hepta, from Proto-Germanic *haftijaną.


gravlagd

past participle of gravleggja and gravlegga


gravlagde

inflection of gravleggja and gravlegga:
definite singular past participle

inflection of gravleggja and gravlegga:
plural past participle


gravleggje

gravlegg (present)
gravla (past)
gravlagt (participle past)
gravleggjast (infinitive passive)
gravleggjande (participle present)
gravlegg (imperative)


gravlegga

gravlegg (present)
gravla (past)
gravlagt (participle past)
gravleggast (infinitive passive)
gravleggande (participle present)
gravlegg (imperative)


gravlagt

indefinite neuter singular past participle of gravleggja and gravlegga


gravlegg

inflection of gravleggja and gravlegga:
present

inflection of gravleggja and gravlegga:
imperative


gravleggja

Den daude skal gravleggjast på torsdag.

The deceased will be buried on Thursday.

bury (inter a corpse in a grave or tomb)


sakne

saknar (present)
sakna (past)
sakna (participle past)
saknast (infinitive passive)
saknande (participle present)
sakne (imperative)
sakn (imperative)


behalda

beheld (present)
beheldt (past)
behalde (participle past)
behaldast (infinitive passive)
behaldande (participle present)
behald (imperative)

Får eg behalda denne?


behaldne

inflection of behalda:
definite singular past participle

inflection of behalda:
plural past participle


mjølka

mjølkar (present)
mjølka (past)
mjølka (participle past)
mjølkast (infinitive passive)
mjølkande (participle present)
mjølka (imperative)
mjølk (imperative)

From Old Norse mjolka, from the Proto-Germanic strong verb *melkaną.

Borna fekk læra seg å mjølka kyr og geiter.

The children got learn (how) to milk cows and goats

Regjeringa mjølkar oss for pengar.

(transitive) to milk (most if not all senses)

Kua har slutta å mjølka.

Kua mjølkar åtte liter dagen.

The cow gives eight litres of milk a day.

(ergative or transitive) to produce (milk)


grensa

grensar (present)
grensa (past)
grensa (participle past)
grensast (infinitive passive)
grensande (participle present)
grensa (imperative)
grens (imperative)


ferje

ferjar (present)
ferja (past)
ferja (participle past)
ferjast (infinitive passive)
ferjande (participle present)
ferje (imperative)
ferj (imperative)

From Old Norse ferja, from Proto-Germanic *farjǭ.


eksistera

eksisterer (present)
eksisterte (past)
eksistert (participle past)
eksisterast (infinitive passive)
eksisterande (participle present)
eksister (imperative)


eksisterte

inflection of eksistera:
plural past participle

inflection of eksistera:
definite singular past participle


gjerde

gjerdar (present)
gjerder (present)
gjerda (past)
gjerde (past)
gjerda (participle past)
gjerdt (participle past)
gjerdast (infinitive passive)
gjerdande (participle present)
gjerd (imperative)

From Old Norse gerði (noun) and gerða (verb).


utslette

utslettar (present)
utsletta (past)
utsletta (participle past)
utslettast (infinitive passive)
utslettande (participle present)
utslette (imperative)
utslett (imperative)


utsletta

utslettar (present)
utsletta (past)
utsletta (participle past)
utslettast (infinitive passive)
utslettande (participle present)
utsletta (imperative)
utslett (imperative)


overtydde

inflection of overtyda:
plural past participle

inflection of overtyda:
definite singular past participle


overtydt

indefinite neuter singular past participle of overtyda


overtyde

overtyder (present)
overtydde (past)
overtydt (participle past)
overtydd (participle past)
overtydast (infinitive passive)
overtydande (participle present)
overtyd (imperative)


overtyda

From Middle Low German overtugen, influenced by tyda (“interpret; mean; indicate”).

Eg er ikkje heilt overtydd om at dette er ein god idé.

I am not completely convinced that this is a good idea.


fortente

inflection of fortena:
plural past participle

inflection of fortena:
definite singular past participle


inviterte

inflection of invitera:
plural past participle

inflection of invitera:
definite singular past participle


fortene

fortener (present)
fortente (past)
fortent (participle past)
fortenast (infinitive passive)
fortenande (participle present)
forten (imperative)


fortena

Eg meiner dei fortener betre enn dette.

I am of the opinion that they deserve better than this.


invitere

inviterer (present)
inviterte (past)
invitert (participle past)
inviterast (infinitive passive)
inviterande (participle present)
inviter (imperative)


esla

eslar (present)
esla (past)
esla (participle past)
eslast (infinitive passive)
eslande (participle present)
esla (imperative)
esl (imperative)


tørka

tørkar (present)
tørka (past)
tørka (participle past)
tørkast (infinitive passive)
tørkande (participle present)
tørka (imperative)
tørk (imperative)


tørke

tørkar (present)
tørka (past)
tørka (participle past)
tørkast (infinitive passive)
tørkande (participle present)
tørke (imperative)
tørk (imperative)


fylja

fyljar (present)
fylja (past)
fylja (participle past)
fyljast (infinitive passive)
fyljande (participle present)
fylja (imperative)
fylj (imperative)


møte

møter (present)
møtte (past)
møtt (participle past)
møtast (infinitive passive)
møtande (participle present)
møt (imperative)

From Old Norse mœta. Akin to English meet.


dekkje

dekkjer (present)
dekte (past)
dekt (participle past)
dekkjast (infinitive passive)
dekkjande (participle present)
dekk (imperative)


forkasta

forkastar (present)
forkasta (past)
forkasta (participle past)
forkastast (infinitive passive)
forkastande (participle present)
forkasta (imperative)
forkast (imperative)

After Middle Low German [Term?]. Equivalent to for- + kasta (“throw”).

Me vel å forkasta framlegget.


forkaste

forkastar (present)
forkasta (past)
forkasta (participle past)
forkastast (infinitive passive)
forkastande (participle present)
forkaste (imperative)
forkast (imperative)


utforske

utforskar (present)
utforska (past)
utforska (participle past)
utforskast (infinitive passive)
utforskande (participle present)
utforske (imperative)
utforsk (imperative)


ferda

ferdar (present)
ferda (past)
ferda (participle past)
ferdast (infinitive passive)
ferdande (participle present)
ferda (imperative)
ferd (imperative)


togne

inflection of tyggja and tygga:
definite singular past participle

inflection of tyggja and tygga:
plural past participle


togge

indefinite neuter singular past participle of tyggja and tygga


tyggje

tygg (present)
togg (past)
togge (participle past)
tyggjast (infinitive passive)
tyggjande (participle present)
tygg (imperative)


tygga

tygg (present)
togg (past)
togge (participle past)
tyggast (infinitive passive)
tyggande (participle present)
tygg (imperative)


toggen

head

toggen (masculine and feminine toggen, neuter togge, plural and definite singular togne)

toggen (feminine masculine)
togge (neuter)
togne (definite singular)
togne (plural)


tygg

inflection of tyggja and tygga:
imperative


ferde

ferdar (present)
ferda (past)
ferda (participle past)
ferdast (infinitive passive)
ferdande (participle present)
ferde (imperative)
ferd (imperative)


bløde

bløder (present)
blødde (past)
blødd (participle past)
blødt (participle past)
blødande (participle present)
blød (imperative)


tåa

tåar (present)
tåa (past)
tåa (participle past)
tåast (infinitive passive)
tåande (participle present)
tåa (imperative)
tå (imperative)


svike

svik (present)
sveik (past)
svike (participle past)
svikast (infinitive passive)
svikande (participle present)
svik (imperative)


svikne

inflection of svika:
definite singular past participle

inflection of svika:
plural past participle


prøva

prøva (present tense prøver, past tense prøvde, past participle prøvd or prøvt, present participle prøvande, imperative prøv)

prøver (present)
prøvde (past)
prøvd (participle past)
prøvt (participle past)
prøvande (participle present)
prøv (imperative)

From Old Norse prófa, from Middle Low German proven, from Latin probare.


løfta

løfta (present tense løftar or løfter, past tense løfta or løfte, past participle løfta or løft, present participle løftande, imperative løft)

løftar (present)
løfter (present)
løfta (past)
løfte (past)
løfta (participle past)
løft (participle past)
løftande (participle present)
løft (imperative)


utsetja

utset (present)
utsette (past)
utsett (participle past)
utsetjast (infinitive passive)
utsetjande (participle present)
utset (imperative)

Equivalent to ut (“out”) + setja (“set”). Inspiration from Middle Low German [Term?].

Me lyt utsetja arrangementet.

Har du noko å utsetja på produktet?

Do you have something bad to say about the product?


utsetta

utset (present)
utsette (past)
utsett (participle past)
utsettast (infinitive passive)
utsettande (participle present)
utsett (imperative)


trær

(non-standard since 2012) present tense of trå


flykte

flyktar (present)
flykta (past)
flykta (participle past)
flyktast (infinitive passive)
flyktande (participle present)
flykte (imperative)
flykt (imperative)


flykta

flyktar (present)
flykta (past)
flykta (participle past)
flyktast (infinitive passive)
flyktande (participle present)
flykta (imperative)
flykt (imperative)

Soldatane flykta frå fienden.


oppdage

oppdagar (present)
oppdaga (past)
oppdaga (participle past)
oppdagast (infinitive passive)
oppdagande (participle present)
oppdage (imperative)
oppdag (imperative)


hevda

hevdar (present)
hevda (past)
hevda (participle past)
hevdast (infinitive passive)
hevdande (participle present)
hevda (imperative)
hevd (imperative)

Han hevdar at han ikkje var der.


hevde

hevdar (present)
hevda (past)
hevda (participle past)
hevdast (infinitive passive)
hevdande (participle present)
hevde (imperative)
hevd (imperative)


oppdaga

oppdagar (present)
oppdaga (past)
oppdaga (participle past)
oppdagast (infinitive passive)
oppdagande (participle present)
oppdaga (imperative)
oppdag (imperative)

Ikkje alle veit kven det var som oppdaga DNA-et.

Not everyone knows who it was that discovered the DNA.

to discover (find something previously unknown)

Tjuvane vart oppdaga medan dei tømde lageret.

The thieves were discovered while they were emptying the storage.


hevd

See the etymology of the corresponding lemma form.


klær

(non-standard since 1938) present tense of klå


helsa

head

helsa (present tense helsar or helser, past tense helsa or helste, past participle helsa or helst, present participle helsande, imperative hels)

helsar (present)
helser (present)
helsa (past)
helste (past)
helsa (participle past)
helst (participle past)
helsande (participle present)
hels (imperative)

Kvar morgon helsar eg på naboen.

Every morning I say hi to my neighbour / greet my neighbour.

Eg skulle helsa frå mor.

Mother said to say hello / pass along her greetings.


helse

helse (present tense helsar or helser, past tense helsa or helste, past participle helsa or helst, present participle helsande, imperative hels)


beisa

beisar (present)
beisa (past)
beisa (participle past)
beisast (infinitive passive)
beisande (participle present)
beisa (imperative)
beis (imperative)


klatre

klatrar (present)
klatra (past)
klatra (participle past)
klatrast (infinitive passive)
klatrande (participle present)
klatre (imperative)
klatr (imperative)


klatra

klatrar (present)
klatra (past)
klatra (participle past)
klatrast (infinitive passive)
klatrande (participle present)
klatra (imperative)
klatr (imperative)

From Middle Low German klateren or klatteren.


klatra

Related to Low German klateren, English clatter, perhaps all from Proto-Germanic *klatrōjaną, but ultimately onomatopoeic.


kjøpa

kjøper (present)
kjøpte (past)
kjøpt (participle past)
kjøpast (infinitive passive)
kjøpande (participle present)
kjøp (imperative)

From Old Norse kaupa. Akin to English cheap.


sminka

sminkar (present)
sminka (past)
sminka (participle past)
sminkast (infinitive passive)
sminkande (participle present)
sminka (imperative)
smink (imperative)

From German Schminke via the noun sminke.

(also reflexive) alternative form of sminke


forenkla

nn-verb

forenkla (present tense forenklar, past tense forenkla, past participle forenkla, passive infinitive forenklast, present participle forenklande, imperative forenkl)

forenklar (present)
forenkla (past)
forenkla (participle past)
forenklast (infinitive passive)
forenklande (participle present)
forenkl (imperative)


børsta

børstar (present)
børsta (past)
børsta (participle past)
børstast (infinitive passive)
børstande (participle present)
børsta (imperative)
børst (imperative)


sprøyte

sprøytar (present)
sprøyter (present)
sprøyta (past)
sprøytte (past)
sprøyta (participle past)
sprøytt (participle past)
sprøytast (infinitive passive)
sprøytande (participle present)
sprøyte (imperative)
sprøyt (imperative)

From Dutch spuit (noun) and spuiten (verb), both influenced by the verb sprute.


modne

modnar (present)
modna (past)
modna (participle past)
modnast (infinitive passive)
modnande (participle present)
modne (imperative)
modn (imperative)


tredd

head

tredd (neuter singular trett, definite singular and plural tredde)

trett (neuter singular)
tredde (definite plural singular)


tørsta

tørsta (imperative tørst, present tense tørstar or tørster, simple past tørsta or tørste, past participle tørsta or tørst)

tørst (imperative)
tørstar (present)
tørster (present)
tørsta (past)
tørste (past)
tørsta (participle past)
tørst (participle past)

(tørsta etter) to thirst for (something)


tørste

tørste (imperative tørst, present tense tørstar or tørster, simple past tørsta or tørste, past participle tørsta or tørst)


tekkes

(non-standard since 2012) present tense of tekkas


jamføre

jamfører (present)
jamførte (past)
jamført (participle past)
jamførast (infinitive passive)
jamførande (participle present)
jamfør (imperative)


dødd

(non-standard since 2012) past participle of dø


definerte

inflection of definera:
plural past participle

inflection of definera:
definite singular past participle


øksle

økslar (present)
øksla (past)
øksla (participle past)
økslast (infinitive passive)
økslande (participle present)
øksle (imperative)
øksl (imperative)


definera

definerer (present)
definerte (past)
definert (participle past)
definerast (infinitive passive)
definerande (participle present)
definer (imperative)


øksla

økslar (present)
øksla (past)
øksla (participle past)
økslast (infinitive passive)
økslande (participle present)
øksla (imperative)
øksl (imperative)


avla

avlar (present)
avla (past)
avla (participle past)
avlast (infinitive passive)
avlande (participle present)
avla (imperative)
avl (imperative)


avle

avlar (present)
avla (past)
avla (participle past)
avlast (infinitive passive)
avlande (participle present)
avle (imperative)
avl (imperative)


avl

From Old Norse afl n (“strength, power”), from Proto-Germanic *aflą, cognate with Danish avl.


smelta

smelta (present tense smeltar or smelter, past tense smelta or smelte, past participle smelta or smelt, present participle smeltande, imperative smelt)

smeltar (present)
smelter (present)
smelta (past)
smelte (past)
smelta (participle past)
smelt (participle past)
smeltande (participle present)
smelt (imperative)


ramma

rammar (present)
ramma (past)
ramma (participle past)
rammast (infinitive passive)
rammande (participle present)
ram (imperative)


sentra

sentrar (present)
sentra (past)
sentra (participle past)
sentrast (infinitive passive)
sentrande (participle present)
sentra (imperative)
sentr (imperative)


omfatte

omfattar (present)
omfatta (past)
omfatta (participle past)
omfattast (infinitive passive)
omfattande (participle present)
omfatte (imperative)
omfatt (imperative)


pusle

puslar (present)
pusla (past)
pusla (participle past)
puslast (infinitive passive)
puslande (participle present)
pusle (imperative)
pusl (imperative)


kjør

(non-standard since 2012) imperative of kjøra


kjører

(non-standard since 2012) present of kjøra


kjørt

kjørt (definite singular and plural kjørte)

(non-standard since 2012) past participle of kjøra and kjøre


kjørt

(non-standard since 2012) supine of kjøra and kjøre


kjørte

(non-standard since 2012) definite singular of kjørt

(non-standard since 2012) plural of kjørt


kjørte

(non-standard since 2012) past of kjøra and kjøre


teksta

tekstar (present)
teksta (past)
teksta (participle past)
tekstast (infinitive passive)
tekstande (participle present)
teksta (imperative)
tekst (imperative)


grunnlagd

past participle of grunnleggja and grunnlegga


grunnlagde

inflection of grunnleggja and grunnlegga:


grunnleggje

grunnlegg (present)
grunnla (past)
grunnlagt (participle past)
grunnleggjast (infinitive passive)
grunnleggjande (participle present)
grunnlegg (imperative)


grunnlegga

grunnlegg (present)
grunnla (past)
grunnlagt (participle past)
grunnleggast (infinitive passive)
grunnleggande (participle present)
grunnlegg (imperative)


grunnleggja

/²ɡrʉnːˌlɛjːɑ/

From grunn (“ground, base”) + leggja (“lay”).

Byen vart grunnlagd for meir enn 300 år sidan.

The city was founded more than 300 years ago.


grunnlagt

indefinite neuter singular past participle of grunnleggja and grunnlegga


utstyre

utstyrer (present)
utstyrte (past)
utstyrt (participle past)
utstyrast (infinitive passive)
utstyrande (participle present)
utstyr (imperative)

From ut + styre, after Low German utsturen.


kjøl

From kjøle (“to cool”). Compare Old Norse kylr.


krysse

kryssar (present)
kryssa (past)
kryssa (participle past)
kryssast (infinitive passive)
kryssande (participle present)
krysse (imperative)
kryss (imperative)

to cross (trains on a single track line meeting at a crossing loop / passing loop)

to cross (animal breeds and plant varieties)


gnage

gnage (present tense gnagar or gneg, past tense gnaga or gnog, past participle gnaga or gnege, present participle gnagande, imperative gnag)

gnagar (present)
gneg (present)
gnaga (past)
gnog (past)
gnaga (participle past)
gnege (participle past)
gnagande (participle present)
gnag (imperative)


variere

varierer (present)
varierte (past)
variert (participle past)
varierast (infinitive passive)
varierande (participle present)
varier (imperative)


oppnå

oppnå (imperative oppnå, present tense oppnår, simple past oppnådde, past participle oppnådd or oppnått)

oppnå (imperative)
oppnår (present)
oppnådde (past)
oppnådd (participle past)
oppnått (participle past)


lyna

lynar (present)
lyner (present)
lyna (past)
lynte (past)
lyna (participle past)
lynt (participle past)
lynast (infinitive passive)
lynande (participle present)
lyna (imperative)
lyn (imperative)


gjennomgå

gjennomgå (present tense gjennomgår, past participle gjennomgjekk, past participle gjennomgått, present participle gjennomgåande, imperative gjennomgå)

gjennomgår (present)
gjennomgjekk (participle past)
gjennomgått (participle past)
gjennomgåande (participle present)
gjennomgå (imperative)


utelukka

utelukkar (present)
utelukka (past)
utelukka (participle past)
utelukkast (infinitive passive)
utelukkande (participle present)
utelukka (imperative)
utelukk (imperative)

From ute + lukke, likely a calque of German ausschliessen.


utelukke

utelukkar (present)
utelukka (past)
utelukka (participle past)
utelukkast (infinitive passive)
utelukkande (participle present)
utelukke (imperative)
utelukk (imperative)


tillate

tillate (present tense tillèt, past tense tillét, supine tillate, past participle tillaten, present participle tillatande, imperative tillat)

tillèt (present)
tillét (past)
tillate (supine)
tillaten (participle past)
tillatande (participle present)
tillat (imperative)

From til + late. Perhaps a calque of Middle Low German tolaten.


behandle

behandlar (present)
behandla (past)
behandla (participle past)
behandlast (infinitive passive)
behandlande (participle present)
behandle (imperative)
behandl (imperative)


krele

krelar (present)
krela (past)
krela (participle past)
krelast (infinitive passive)
krelande (participle present)
krele (imperative)
krel (imperative)


sølt

sølt (definite singular and plural sølte)


tykkest

tykkest (present tense tykkest, past tense tyktest, past participle tykst)

tykkest (present)
tyktest (past)
tykst (participle past)


lete

letar (present)
leta (past)
leta (participle past)
letast (infinitive passive)
letande (participle present)
lete (imperative)
let (imperative)

From the adjective lat.
* (noun): From Old Norse leti f.
* (verb): An umlauted factitive, possibly influenced by the noun.


lete

léta

alternative spelling with either infinitives


innehalde

inneheld (present)
inneheldt (past)
innehalde (participle past)
innehaldast (infinitive passive)
innehaldande (participle present)
innehald (imperative)


innehalda

/ˈɪnːəˌhɑlːɑ/

/ˈɪnːəˌhɑldɑ/


innehaldne

inflection of innehalda:
definite singular past participle

inflection of innehalda:
plural past participle


gjenget

(non-standard since 1901) supine of ganga


skrue

skruar (present)
skrua (past)
skrua (participle past)
skruast (infinitive passive)
skruande (participle present)
skrue (imperative)
skru (imperative)

Borrowed from Middle Low German schruve. Compare to Swedish skruv and Danish skrue.
(verb): The verb is derived from the noun.
(weird person): Probably a calque of English nut


gjeng

present tense of ganga and gange (non-standard since 2012)


gjengen

gjengen (neuter gjenge, definite singular and plural gjengne)

gjenge (neuter)
gjengne (definite plural singular)

From Old Norse genginn, ginginn, past participle of ganga.

gone; past participle of ganga and gange (non-standard since 2012)


gjenge

gjengar (present)
gjenga (past)
gjenga (participle past)
gjengast (infinitive passive)
gjengande (participle present)
gjenge (imperative)
gjeng (imperative)

From Old Norse gengi. The verb is derived from the noun.

to make thread (on a bolt, nut, screw, etc.)


gjenge

neuter of gjengen (non-standard since 2012)


gjenge

supine of ganga (non-standard since 2012)


dufte

duftar (present)
dufta (past)
dufta (participle past)
duftast (infinitive passive)
duftande (participle present)
dufte (imperative)
duft (imperative)

to smell (emit a fragrance or scent, have a nice smell)


søte

søtar (present)
søta (past)
søta (participle past)
søtast (infinitive passive)
søtande (participle present)
søte (imperative)
søt (imperative)


møtt

møtt (definite singular and plural møtte)


stenge

stenger (present)
stengde (past)
stengt (participle past)
stengast (infinitive passive)
stengande (participle present)
steng (imperative)


interesserte

simple past of interessere and interessera


steng

(dialectal, apocope) Alternative form of stengja


øra

ører (present)
ørte (past)
ørt (participle past)
ørast (infinitive passive)
ørande (participle present)
ør (imperative)

From Old Norse œra. Factitive of ør (“dizzy”).


øra

øra (present tense ører, past tense ørte or ørde, supine and past participle ørt or ørd)

ører (present)
ørte (past)
ørde (past)
ørt (participle past supine)
ørd (participle past supine)


unntatt

unntatt (definite singular and plural unntatte)


likvidere

likviderer (present)
likviderte (past)
likvidert (participle past)
likviderast (infinitive passive)
likviderande (participle present)
likvider (imperative)


dømme

dømme (present tense dømmer, past tense dømde or dømte, past participle dømt, present participle dømmande, imperative døm)

dømmer (present)
dømde (past)
dømte (past)
dømt (participle past)
dømmande (participle present)
døm (imperative)


oversett

oversett (definite singular and plural oversette)


avansert

past participle of avansere and avansera


erfare

erfarer (present)
erfarte (past)
erfart (participle past)
erfarast (infinitive passive)
erfarande (participle present)
erfar (imperative)

to experience, find out, learn (by experience)


løyp

(non-standard since 1938) present tense of laupa


kommunisere

kommuniserer (present)
kommuniserte (past)
kommunisert (participle past)
kommuniserast (infinitive passive)
kommuniserande (participle present)
kommuniser (imperative)


boble

boblar (present)
bobla (past)
bobla (participle past)
boblast (infinitive passive)
boblande (participle present)
boble (imperative)
bobl (imperative)


overføre

overfører (present)
overførte (past)
overført (participle past)
overførast (infinitive passive)
overførande (participle present)
overfør (imperative)


påverke

påverkar (present)
påverka (past)
påverka (participle past)
påverkast (infinitive passive)
påverkande (participle present)
påverke (imperative)
påverk (imperative)


vurdere

vurderer (present)
vurderte (past)
vurdert (participle past)
vurderast (infinitive passive)
vurderande (participle present)
vurder (imperative)


krangla

kranglar (present)
krangla (past)
krangla (participle past)
kranglast (infinitive passive)
kranglande (participle present)
krangla (imperative)
krangl (imperative)


vedde

veddar (present)
vedda (past)
vedda (participle past)
veddast (infinitive passive)
veddande (participle present)
vedde (imperative)
vedd (imperative)


godkjenne

godkjenne (present tense godkjenner, past tense godkjende or godkjente, past participle godkjent, present participle godkjennande)

godkjenner (present)
godkjende (past)
godkjente (past)
godkjent (participle past)
godkjennande (participle present)

e-infinitive form of godkjenna (in dialects with e-infinitive or split infinitive)


frykte

fryktar (present)
frykta (past)
frykta (participle past)
fryktast (infinitive passive)
fryktande (participle present)
frykte (imperative)
frykt (imperative)


vedda

veddar (present)
vedda (past)
vedda (participle past)
veddast (infinitive passive)
veddande (participle present)
vedda (imperative)
vedd (imperative)


arbeida

arbeider (present)
arbeidde (past)
arbeidd (participle past)
arbeidt (participle past)
arbeidast (infinitive passive)
arbeidande (participle present)
arbeid (imperative)


dukka

dukkar (present)
dukka (past)
dukka (participle past)
dukkast (infinitive passive)
dukkande (participle present)
dukka (imperative)
dukk (imperative)

German Low German ducken. Akin to English duck.


dukke

dukkar (present)
dukka (past)
dukka (participle past)
dukkast (infinitive passive)
dukkande (participle present)
dukke (imperative)
dukk (imperative)


skrifta

skriftar (present)
skrifta (past)
skrifta (participle past)
skriftast (infinitive passive)
skriftande (participle present)
skrifta (imperative)
skrift (imperative)


bøya

bøya (present tense bøyer, past tense bøygde, supine bøygd or bøygt, past participle bøygd, present participle bøyande, imperative bøy, mediopassive bøyast)

bøyer (present)
bøygde (past)
bøygd (supine)
bøygt (supine)
bøygd (participle past)
bøyande (participle present)
bøy (imperative)
bøyast (mediopassive)

From Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną. In the context of grammar, sense 3, it is a semantic loan from Latin dēclīnāre.

(transitive, grammar) to inflect
(nouns and adjectives) to decline

(transitive, grammar) to inflect
(verbs) to conjugate


røde

røder (present)
rødde (past)
rødd (participle past)
rødt (participle past)
rødast (infinitive passive)
rødande (participle present)
rød (imperative)


heva

heva (present tense hevar or hever, past tense heva or hevde, past participle heva or hevd or hevt, present participle hevande, imperative hev)

hevar (present)
hever (present)
heva (past)
hevde (past)
heva (participle past)
hevd (participle past)
hevt (participle past)
hevande (participle present)
hev (imperative)

Various influences, including German heben, Danish hæve and Old Norse hefja (cf. Norwegian Nynorsk hevja). All of these derive from Proto-Germanic *habjaną (“to lift heave”), whence also English heave, which was borrowed into Norwegian as the doublet hive. Ultimately from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, and the root *keh₂p- (“to seize”).

der

to make or put higher, lift, increase, strengthen


skøyte

skøytar (present)
skøyta (past)
skøyta (participle past)
skøytast (infinitive passive)
skøytande (participle present)
skøyte (imperative)
skøyt (imperative)


piske

piskar (present)
piska (past)
piska (participle past)
piskast (infinitive passive)
piskande (participle present)
piske (imperative)
pisk (imperative)

to whip (hit a person or animal with a whip)

to whip or whisk (beat food (such as cream) with a whisk)


fylle

fyller (present)
fylte (past)
fylt (participle past)
fyllast (infinitive passive)
fyllande (participle present)
fyll (imperative)

From Old Norse fylla, itself from Proto-Germanic *fullijaną.


heve

head

heve (present tense hevar or hever, past tense heva or hevde, past participle heva or hevd or hevt, present participle hevande, imperative hev)


forsvinne

forsvinn (present)
forsvann (past)
forsvunne (participle past)
forsvinnast (infinitive passive)
forsvinnande (participle present)
forsvinn (imperative)

for- + svinne; from Middle Low German vorswinden.


bretta

brettar (present)
bretter (present)
bretta (past)
brette (past)
bretta (participle past)
brett (participle past)
brettast (infinitive passive)
brettande (participle present)
bretta (imperative)
brett (imperative)


plassere

plasserer (present)
plasserte (past)
plassert (participle past)
plasserast (infinitive passive)
plasserande (participle present)
plasser (imperative)


bergta

bergtek (present)
bergtok (past)
bergteke (participle past)
bergtakast (infinitive passive)
bergtakande (participle present)
bergta (imperative)

(mythology, of supernaturals) lure people into the mountains


uttaler

/ˈʉːtˌtɑːlɛr/


eliminerte

inflection of eliminera:
plural past participle

inflection of eliminera:
definite singular past participle


eliminere

eliminerer (present)
eliminerte (past)
eliminert (participle past)
eliminerast (infinitive passive)
eliminerande (participle present)
eliminer (imperative)


flyte på flesket

(idiomatic, figuratively) rely on own experience or resources


kollapse

kollapsar (present)
kollapsa (past)
kollapsa (participle past)
kollapsast (infinitive passive)
kollapsande (participle present)
kollapse (imperative)
kollaps (imperative)


kollapsa

kollapsar (present)
kollapsa (past)
kollapsa (participle past)
kollapsast (infinitive passive)
kollapsande (participle present)
kollapsa (imperative)
kollaps (imperative)


støtta

støttar (present)
støtta (past)
støtta (participle past)
støttast (infinitive passive)
støttande (participle present)
støtta (imperative)
støtt (imperative)


diktere

dikterer (present)
dikterte (past)
diktert (participle past)
dikterast (infinitive passive)
dikterande (participle present)
dikter (imperative)

to dictate (e.g. a letter to a secretary)

to dictate (control, decisively affect, determine)


undervise

underviser (present)
underviste (past)
undervist (participle past)
undervisast (infinitive passive)
undervisande (participle present)
undervis (imperative)


kinna

kinnar (present)
kinna (past)
kinna (participle past)
kinnast (infinitive passive)
kinnande (participle present)
kinna (imperative)
kinn (imperative)

From Old Norse kirna f, from Proto-Germanic *kirnijǭ. Verb is derived from the noun.


merka

merkar (present)
merka (past)
merka (participle past)
merkast (infinitive passive)
merkande (participle present)
merka (imperative)
merk (imperative)


hengsla

hengslar (present)
hengsla (past)
hengsla (participle past)
hengslast (infinitive passive)
hengslande (participle present)
hengsla (imperative)
hengsl (imperative)


skripta

skriptar (present)
skripta (past)
skripta (participle past)
skriptast (infinitive passive)
skriptande (participle present)
skripta (imperative)
skript (imperative)

alternative spelling of scripta, a-infinitive form of scripte


samarbeida

samarbeider (present)
samarbeidde (past)
samarbeidt (participle past)
samarbeidd (participle past)
samarbeidast (infinitive passive)
samarbeidande (participle present)
samarbeid (imperative)


pryda

pryda (present tense prydar or pryder, past tense pryda or prydde, past participle pryda or prydt or prydd, present participle prydande, imperative pryd)

prydar (present)
pryder (present)
pryda (past)
prydde (past)
pryda (participle past)
prydt (participle past)
prydd (participle past)
prydande (participle present)
pryd (imperative)


strakte

(non-standard since 2012) past tense of strekkja

(non-standard since 2012) past tense of strekka


strakte

definite singular of strakt (non-standard since 2012)

plural of strakt (non-standard since 2012)


strakt

(non-standard since 2012) supine of strekkja

(non-standard since 2012) supine of strekka


strakt

strakt (definite singular and plural strakte)

(non-standard since 2012) past participle of strekkja

(non-standard since 2012) past participle of strekka


overta

overtek (present)
overtar (present)
overtok (past)
overteke (participle past)
overtatt (participle past)
overtakast (infinitive passive)
overtakande (participle present)
overta (imperative)


lygast

lygast (present tense lygst, past tense laugst, supine logest)

lygst (present)
laugst (past)
logest (supine)


ljugast

ljugast (present tense lygst, past tense laugst, supine logest)


ljuge

lyg (present)
laug (past)
loge (participle past)
ljugast (infinitive passive)
ljugande (participle present)
ljug (imperative)


lyga

lyg (present)
laug (past)
loge (participle past)
lygast (infinitive passive)
lygande (participle present)
lyg (imperative)


lyge

From Old Norse ljúga. Compare Danish lyve and Swedish ljuga.


lægre

lægrar (present)
lægra (past)
lægra (participle past)
lægrast (infinitive passive)
lægrande (participle present)
lægre (imperative)
lægr (imperative)


tekne

inflection of ta and taka:
definite singular past participle

inflection of ta and taka:
plural past participle


samarbeidt

indefinite neuter singular past participle of samarbeida


samarbeidde

inflection of samarbeida:
plural past participle

inflection of samarbeida:
definite singular past participle


vadde

inflection of va, vada and vade:
past tense

inflection of va, vada and vade:
past participle definite singular

inflection of va, vada and vade:
past participle plural


vadd

vadd (masculine and feminine vadd, neuter vadd or vadt, definite singular and plural vadde)

vadd (feminine masculine)
vadd (neuter)
vadt (neuter)
vadde (definite plural singular)

inflection of va, vada and vade:
past participle


løpa

løper (present)
løpte (past)
løpt (participle past)
løpast (infinitive passive)
løpande (participle present)
løp (imperative)


fløtt

fløtt (present tense fløtte, past tense fløtta, past participle fløtta, present participle fløttandes)

fløtte (present)
fløtta (past)
fløtta (participle past)
fløttandes (participle present)

(dialectal, Trøndelag dialect, Northern Norway) Alternative form of flytta (“to move”)


finne opp

finne opp (present tense finn opp, past tense fann opp, supine funne opp, past participle funnen opp or oppfunnen, imperative finn opp)

finn opp (present)
fann opp (past)
funne opp (supine)
funnen opp (participle past)
oppfunnen (participle past)
finn opp (imperative)


underdrive

underdrive (present tense underdriv, past tense underdreiv, supine underdrive, past participle underdriven, present participle underdrivande, imperative underdriv)

underdriv (present)
underdreiv (past)
underdrive (supine)
underdriven (participle past)
underdrivande (participle present)
underdriv (imperative)


strekka

strekka (present tense strekk, past tense strakk, past participle strokke, present participle strekkande, imperative strekk)

strekk (present)
strakk (past)
strokke (participle past)
strekkande (participle present)
strekk (imperative)

Pengane strekk ikkje til.

The money does not suffice / There is not enough money.


strekka

strekka (present tense strekker, past tense strekte, past participle strekt, present participle strekkande, imperative strekk)

strekker (present)
strekte (past)
strekt (participle past)
strekkande (participle present)
strekk (imperative)


stryke

stryke (present tense stryk, past tense strauk, supine stroke, past participle stroken, present participle strykande, imperative stryk)

stryk (present)
strauk (past)
stroke (supine)
stroken (participle past)
strykande (participle present)
stryk (imperative)


administrere

administrerer (present)
administrerte (past)
administrert (participle past)
administrerast (infinitive passive)
administrerande (participle present)
administrer (imperative)


alternere

alternerer (present)
alternerte (past)
alternert (participle past)
alternerast (infinitive passive)
alternerande (participle present)
alterner (imperative)


assimilere

assimilerer (present)
assimilerte (past)
assimilert (participle past)
assimilerast (infinitive passive)
assimilerande (participle present)
assimiler (imperative)


depravere

depraverer (present)
depraverte (past)
depravert (participle past)
depraverast (infinitive passive)
depraverande (participle present)
depraver (imperative)

(transitive) to deprive (morally); debauch


denotere

denoterer (present)
denoterte (past)
denotert (participle past)
denoterast (infinitive passive)
denoterande (participle present)
denoter (imperative)


degenerere

degenererer (present)
degenererte (past)
degenerert (participle past)
degenererast (infinitive passive)
degenererande (participle present)
degenerer (imperative)


delegere

delegerer (present)
delegerte (past)
delegert (participle past)
delegerast (infinitive passive)
delegerande (participle present)
deleger (imperative)


elevere

eleverer (present)
eleverte (past)
elevert (participle past)
eleverast (infinitive passive)
eleverande (participle present)
elever (imperative)


inhalere

inhalerer (present)
inhalerte (past)
inhalert (participle past)
inhalerast (infinitive passive)
inhalerande (participle present)
inhaler (imperative)


migrere

migrerer (present)
migrerte (past)
migrert (participle past)
migrerast (infinitive passive)
migrerande (participle present)
migrer (imperative)


normere

normerer (present)
normerte (past)
normert (participle past)
normerast (infinitive passive)
normerande (participle present)
normer (imperative)


observere

observerer (present)
observerte (past)
observert (participle past)
observerast (infinitive passive)
observerande (participle present)
observer (imperative)


motstå

motstå (present tense motstår, past tense motstod, past participle motstått, present participle motstående, imperative motstå)

motstår (present)
motstod (past)
motstått (participle past)
motstående (participle present)
motstå (imperative)


feriere

ferierer (present)
ferierte (past)
feriert (participle past)
ferierast (infinitive passive)
ferierande (participle present)
ferier (imperative)

to holiday (UK) or vacation (US), be on holiday or vacation somewhere


trette

trette (present tense trettar or trette, past tense tretta or trette, supine tretta or trett)

trettar (present)
trette (present)
tretta (past)
trette (past)
tretta (supine)
trett (supine)


blåse

blåse (present tense blåser or blæs, past tense blåste or bles, supine blåst or blåse, past participle blåst or blåsen, present participle blåsande, imperative blås)

blåser (present)
blæs (present)
blåste (past)
bles (past)
blåst (supine)
blåse (supine)
blåst (participle past)
blåsen (participle past)
blåsande (participle present)
blås (imperative)

e-infinitive form of blåsa (in dialects with e-infinitive or split infinitive)


mistenke

mistenker (present)
mistenkte (past)
mistenkt (participle past)
mistenkast (infinitive passive)
mistenkande (participle present)
mistenk (imperative)


bolte

boltar (present)
bolta (past)
bolta (participle past)
boltast (infinitive passive)
boltande (participle present)
bolte (imperative)
bolt (imperative)


understreka

understrekar (present)
understreka (past)
understreka (participle past)
understrekast (infinitive passive)
understrekande (participle present)
understreka (imperative)
understrek (imperative)


bykse

bykser (present)
bykste (past)
bykst (participle past)
byksast (infinitive passive)
byksande (participle present)
byks (imperative)


understreke

understrekar (present)
understreka (past)
understreka (participle past)
understrekast (infinitive passive)
understrekande (participle present)
understreke (imperative)
understrek (imperative)


bykste

inflection of byksa:
plural past participle

inflection of byksa:
definite singular past participle


styrte

styrtar (present)
styrta (past)
styrta (participle past)
styrtast (infinitive passive)
styrtande (participle present)
styrte (imperative)
styrt (imperative)


sakas

(non-standard since 2012) passive infinitive of saka


bleike

bleiker (present)
bleikte (past)
bleikt (participle past)
bleikast (infinitive passive)
bleikande (participle present)
bleik (imperative)


knea

knear (present)
knea (past)
knea (participle past)
kneast (infinitive passive)
kneande (participle present)
knea (imperative)
kne (imperative)


davre

davrar (present)
davra (past)
davra (participle past)
davrast (infinitive passive)
davrande (participle present)
davre (imperative)
davr (imperative)

(intransitive) to weaken, lessen, decrease, recede


takla

taklar (present)
takla (past)
takla (participle past)
taklast (infinitive passive)
taklande (participle present)
takla (imperative)
takl (imperative)


fotografert

past participle of fotografere and fotografera


trekta

trektar (present)
trekta (past)
trekta (participle past)
trektast (infinitive passive)
trektande (participle present)
trekta (imperative)
trekt (imperative)

trekta kaffi

to make a beverage by pouring boiling water on dried or ground materials in a funnel


tigge

tigge (present tense tiggar or tigg, past tense tigga or tagg, supine tigga or tigge, past participle tigga or tiggen, present participle tiggande, imperative tigg)

tiggar (present)
tigg (present)
tigga (past)
tagg (past)
tigga (supine)
tigge (supine)
tigga (participle past)
tiggen (participle past)
tiggande (participle present)
tigg (imperative)

From Old Norse þiggja, from Proto-Germanic *þigjaną.


ratifisere

ratifiserer (present)
ratifiserte (past)
ratifisert (participle past)
ratifiserast (infinitive passive)
ratifiserande (participle present)
ratifiser (imperative)


gripne

inflection of gripa:
definite singular past participle

inflection of gripa:
plural past participle


hivi

(non-standard since 2012) past participle of hiva


unnskylde

unnskylde (imperative unnskyld, present tense unnskylder, simple past unnskylde, past participle unnskyldt, present participle unnskyldande)

unnskyld (imperative)
unnskylder (present)
unnskylde (past)
unnskyldt (participle past)
unnskyldande (participle present)

From German Low German entschulden; compare with German entschuldigen.

(reflexive) to apologise (UK) or apologize (for)


drukne

druknar (present)
drukna (past)
drukna (participle past)
druknast (infinitive passive)
druknande (participle present)
drukne (imperative)
drukn (imperative)


drukna

druknar (present)
drukna (past)
drukna (participle past)
druknast (infinitive passive)
druknande (participle present)
drukna (imperative)
drukn (imperative)


byksa

From Old Norse byxa sér (“jump”), probably from Middle Low German, from Middle High German bückezen (“jump like a buck”).

der

1894, Per Sivle, "Svolder"

Then he jumped with his men into the sea.

(intransitive) to jump suddenly and vigorously


rydda

ryddar (present)
rydda (past)
rydda (participle past)
ryddast (infinitive passive)
ryddande (participle present)
rydda (imperative)
rydd (imperative)


gjesta

gjestar (present)
gjesta (past)
gjesta (participle past)
gjestast (infinitive passive)
gjestande (participle present)
gjesta (imperative)
gjest (imperative)


gjeste

gjestar (present)
gjesta (past)
gjesta (participle past)
gjestast (infinitive passive)
gjestande (participle present)
gjeste (imperative)
gjest (imperative)


styggja

styggjer (present)
stygde (past)
stygt (participle past)
stygd (participle past)
styggjast (infinitive passive)
styggjande (participle present)
stygg (imperative)


sørge

sørger (present)
sørgde (past)
sørgt (participle past)
sørgd (participle past)
sørgast (infinitive passive)
sørgande (participle present)
sørg (imperative)

From Norwegian Bokmål sørge from Danish sørge.


kræla

krælar (present)
kræla (past)
kræla (participle past)
krælast (infinitive passive)
krælande (participle present)
kræla (imperative)
kræl (imperative)


hølja

høljar (present)
hølja (past)
hølja (participle past)
høljast (infinitive passive)
høljande (participle present)
hølja (imperative)
hølj (imperative)

det høljar ned

(impersonal, intransitive, of rain) to pour


oppstå

oppstår (present)
oppstod (past)
oppstått (participle past)
oppståast (infinitive passive)
oppståande (participle present)
oppstå (imperative)


stasjonere

stasjonerer (present)
stasjonerte (past)
stasjonert (participle past)
stasjonerast (infinitive passive)
stasjonerande (participle present)
stasjoner (imperative)


svikte

sviktar (present)
svikta (past)
svikta (participle past)
sviktast (infinitive passive)
sviktande (participle present)
svikte (imperative)
svikt (imperative)


gjenta

head

gjenta (present tense gjentek or gjentar, past tense gjentok, supine gjenteke or gjentatt, past participle gjenteken or gjentatt, present participle gjentakande, passive infinitive gjentakast, imperative gjenta)

gjentek (present)
gjentar (present)
gjentok (past)
gjenteke (supine)
gjentatt (supine)
gjenteken (participle past)
gjentatt (participle past)
gjentakande (participle present)
gjentakast (infinitive passive)
gjenta (imperative)


svikta

sviktar (present)
svikta (past)
svikta (participle past)
sviktast (infinitive passive)
sviktande (participle present)
svikta (imperative)
svikt (imperative)

Grunnen under oss sviktar.


ståtte

inflection of stå:
definite singular past participle

inflection of stå:
plural past participle


krumme

krummar (present)
krumma (past)
krumma (participle past)
krummast (infinitive passive)
krummande (participle present)
krum (imperative)

Ho stolte heilt på han då, når augnebryna krumma seg og såg erfarne ut, og pupillane vart trygge, sånn som på dei sjølvsikre vaksne som veit alt og har sett ting før, mange gonger. https://books.google.no/books?id=AA0YDAAAQBAJ&pg=PT10&lpg=PT10&dq=%22krumma+seg%22&source=bl&ots=VkzKjj8pg1&sig=0e3xx0IEhyxGUT-lTsIzjKDxYO8&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiosuf4p6jRAhXL6xoKHSm2DQ0Q6AEIIjAB#v=onepage&q=%22krumma%20seg%22&f=false ("Maria mi" by Kristi Furubotn, Wigestrand forlag as 2016, →ISBN, 9788281401853


sentralisere

sentraliserer (present)
sentraliserte (past)
sentralisert (participle past)
sentraliserast (infinitive passive)
sentraliserande (participle present)
sentraliser (imperative)


nekta

nektar (present)
nekta (past)
nekta (participle past)
nektast (infinitive passive)
nektande (participle present)
nekta (imperative)
nekt (imperative)

Vyrtemberg so lite de er hev brukt fleire pengar til skule held de store Frankrik, som gav meir held 9 millionar daler til eit nytt komedihus, mea dei nekta 180,000 til nye skulehus.

1860, Olaus Fjørtoft, translated from Emile Laveleye, "Kor vert de me Frankrik no?"

Württemberg, small as it is, has spent more money on schools than great France, which gave more than 9 million dollars for a new comedy theatre, while they refused 180,000 for new schools.


pløye

pløye (present tense pløyer, past tense pløgde, supine pløgd or pløgt, past participle pløgd, present participle pløyande, imperative pløy)

pløyer (present)
pløgde (past)
pløgd (supine)
pløgt (supine)
pløgd (participle past)
pløyande (participle present)
pløy (imperative)


avslutta

avslutta (present tense avsluttar, past tense avslutta, past participle avslutta, present participle avsluttande, imperative avslutt)

avsluttar (present)
avslutta (past)
avslutta (participle past)
avsluttande (participle present)
avslutt (imperative)

Borrowed from Norwegian Bokmål avslutte, from Danish afslutte, a compound word of af (“off”) and slutte (“close, conclude, finish”), probably a loan-translation from Middle Low German (compare German abschließen). Compare to Swedish avsluta.

Dei valde å avslutta forholdet.

Gudstenesta vart avslutta med stille bønn.

The (church) service was concluded with a silent prayer.

Lauparen starta roleg men avslutta med ein kjempespurt.

The runner started out slowly but finished with a huge spurt.

Endeleg fekk dei avslutta handelen.

Korleis avsluttar ein dette programmet?

complete, to close (shut down, bring to a state of completion)


breka

brekar (present)
breker (present)
breka (past)
brekte (past)
breka (participle past)
brekt (participle past)
brekast (infinitive passive)
brekande (participle present)
breka (imperative)
brek (imperative)


forveksle

forvekslar (present)
forveksla (past)
forveksla (participle past)
forvekslast (infinitive passive)
forvekslande (participle present)
forveksle (imperative)
forveksl (imperative)

for- + veksle, from German verwechseln and Middle Low German vorwesselen

to confuse (someone/something for someone/something else)


krydra

krydrar (present)
krydra (past)
krydra (participle past)
krydrast (infinitive passive)
krydrande (participle present)
krydra (imperative)
krydr (imperative)


gulne

gulnar (present)
gulna (past)
gulna (participle past)
gulnast (infinitive passive)
gulnande (participle present)
gulne (imperative)
guln (imperative)

(intransitive) to (go / turn / become) yellow


halvere

halverer (present)
halverte (past)
halvert (participle past)
halverast (infinitive passive)
halverande (participle present)
halver (imperative)


fastsette

fastset (present)
fastsette (past)
fastsett (participle past)
fastsettast (infinitive passive)
fastsettande (participle present)
fastsett (imperative)


vedta

vedta (present tense vedtek or vedtar, past tense vedtok, supine vedteke or vedtatt, past participle vedteken or vedtatt, present participle vedtakande, imperative vedta)

vedtek (present)
vedtar (present)
vedtok (past)
vedteke (supine)
vedtatt (supine)
vedteken (participle past)
vedtatt (participle past)
vedtakande (participle present)
vedta (imperative)


skrelte

inflection of skrella:
definite singular past participle

inflection of skrella:
plural past participle


skrella

skrellar (present)
skreller (present)
skrella (past)
skrelte (past)
skrella (participle past)
skrelt (participle past)
skrellast (infinitive passive)
skrellande (participle present)
skrella (imperative)
skrell (imperative)

to peel (remove the skin or outer covering of)


skrelle

skrellar (present)
skreller (present)
skrella (past)
skrelte (past)
skrella (participle past)
skrelt (participle past)
skrellast (infinitive passive)
skrellande (participle present)
skrelle (imperative)
skrell (imperative)


pekt

(non-standard since 2012) past participle of peka


peker

(non-standard since 2012) present of peka


tømme

tømmer (present)
tømde (past)
tømte (past)
tømt (participle past)
tømmast (infinitive passive)
tømmande (participle present)
tøm (imperative)


drenere

drenerer (present)
drenerte (past)
drenert (participle past)
drenerast (infinitive passive)
drenerande (participle present)
drener (imperative)


prente

prentar (present)
prenta (past)
prenta (participle past)
prentast (infinitive passive)
prentande (participle present)
prente (imperative)
prent (imperative)


purke

purkar (present)
purka (past)
purka (participle past)
purkast (infinitive passive)
purkande (participle present)
purke (imperative)
purk (imperative)

Onomatopoeic. Possibly influenced by purke f.

(intransitive, colloquial) to snore loudly


kreditere

krediterer (present)
krediterte (past)
kreditert (participle past)
krediterast (infinitive passive)
krediterande (participle present)
krediter (imperative)


gjelde

gjelde (present tense gjeld, past tense galdt or gjaldt, past participle golde or gjeldt, present participle gjeldande, imperative gjeld)

gjelde (present tense gjeldar or gjelder, past tense gjelda or gjelde, past participle gjelda or gjeldt, present participle gjeldande, imperative gjeld)

gjeld (present)
galdt (past)
gjaldt (past)
golde (participle past)
gjeldt (participle past)
gjeldande (participle present)
gjeld (imperative)
or (canonical)
gjeldar (present)
gjelder (present)
gjelda (past)
gjelde (past)
gjelda (participle past)
gjeldt (participle past)
gjeldande (participle present)
gjeld (imperative)


frede

fredar (present)
freda (past)
freda (participle past)
fredast (infinitive passive)
fredande (participle present)
frede (imperative)
fred (imperative)


oppfatte

oppfattar (present)
oppfatta (past)
oppfatta (participle past)
oppfattast (infinitive passive)
oppfattande (participle present)
oppfatte (imperative)
oppfatt (imperative)

From opp + fatte, after German auffassen.


migen

migen (neuter mige, definite singular and plural migne)

mige (neuter)
migne (definite plural singular)


rinen

rinen (neuter rine, definite singular and plural rine)

rine (neuter)
rine (definite plural singular)


driten

driten (neuter drite, definite singular and plural dritne)

drite (neuter)
dritne (definite plural singular)


klikka

klikkar (present)
klikka (past)
klikka (participle past)
klikkast (infinitive passive)
klikkande (participle present)
klikka (imperative)
klikk (imperative)


våge

våge (present tense vågar or våger, past tense våga or vågde, past participle våga or vågd or vågt, present participle vågande)

vågar (present)
våger (present)
våga (past)
vågde (past)
våga (participle past)
vågd (participle past)
vågt (participle past)
vågande (participle present)

e-infinitive form of våga (in dialects with e-infinitive or split infinitive)


blomstra

blomstrar (present)
blomstra (past)
blomstra (participle past)
blomstrast (infinitive passive)
blomstrande (participle present)
blomstra (imperative)
blomstr (imperative)

(figuratively) to be in a state of wellbeing; to flourish, prosper


blomstre

blomstrar (present)
blomstra (past)
blomstra (participle past)
blomstrast (infinitive passive)
blomstrande (participle present)
blomstre (imperative)
blomstr (imperative)


gjære

gjærar (present)
gjæra (past)
gjæra (participle past)
gjærast (infinitive passive)
gjærande (participle present)
gjære (imperative)
gjær (imperative)


gjære

nn-verb

gjære (present tense gjær, past tense gjorde, past participle gjort, passive infinitive gjærast, present participle gjærande, imperative gjær)

gjær (present)
gjorde (past)
gjort (participle past)
gjærast (infinitive passive)
gjærande (participle present)
gjær (imperative)


gjæra

gjærar (present)
gjæra (past)
gjæra (participle past)
gjærast (infinitive passive)
gjærande (participle present)
gjæra (imperative)
gjær (imperative)


gjæra

gjæra (present tense gjær, past tense gjorde, past participle gjort, passive infinitive gjærast, present participle gjærande, imperative gjær)


overhøre

overhører (present)
overhørte (past)
overhørt (participle past)
overhørast (infinitive passive)
overhørande (participle present)
overhør (imperative)

(pre-2012) alternative form of overhøyre


frifinne

frifinn (present)
frifann (past)
frifunne (participle past)
frifinnast (infinitive passive)
frifinnande (participle present)
frifinn (imperative)

(law) to acquit (someone); find not guilty


forkle

head

forkle (present tense forkler, past tense forkledde, past participle forkledd or forkledt, present participle forkledande, imperative forkle)

forkler (present)
forkledde (past)
forkledd (participle past)
forkledt (participle past)
forkledande (participle present)
forkle (imperative)


prioritere

prioriterer (present)
prioriterte (past)
prioritert (participle past)
prioriterast (infinitive passive)
prioriterande (participle present)
prioriter (imperative)

to prioritise (UK) or prioritize; give priority to (something)


melder

See the etymology of the corresponding lemma form.


personifisere

personifiserer (present)
personifiserte (past)
personifisert (participle past)
personifiserast (infinitive passive)
personifiserande (participle present)
personifiser (imperative)


blø

blør (present)
blødde (past)
blødd (participle past)
blødt (participle past)
blødande (participle present)
blø (imperative)

Såra hadde blødde mykje.

Tjuvane fekk blø for lovbrota deira.

The thieves had to pay for their crimes.


vêre

vêrar (present)
vêra (past)
vêra (participle past)
vêrast (infinitive passive)
vêrande (participle present)
vêre (imperative)
vêr (imperative)

From Old Norse viðra. Related to vêr n (“weather”).

(transitive, intransitive) to inspect by sniffing


gni

head

gni (present tense gnir, past tense gnei or gnidde, supine gnide or gnidd/gnidt, past participle gniden or gnidd, present participle gnidande, imperative gni)

gnir (present)
gnei (past)
gnidde (past)
gnide (supine)
gnidd (supine)
gnidt (supine)
gniden (participle past)
gnidd (participle past)
gnidande (participle present)
gni (imperative)


oppbevare

oppbevarer (present)
oppbevarte (past)
oppbevart (participle past)
oppbevarast (infinitive passive)
oppbevarande (participle present)
oppbevar (imperative)


forfalle

forfalle (present tense forfell, past tense forfall, past participle forfalle, present participle forfallande, imperative forfall)

forfell (present)
forfall (past)
forfalle (participle past)
forfallande (participle present)
forfall (imperative)


mikse

miksar (present)
miksa (past)
miksa (participle past)
miksast (infinitive passive)
miksande (participle present)
mikse (imperative)
miks (imperative)


miksa

miksar (present)
miksa (past)
miksa (participle past)
miksast (infinitive passive)
miksande (participle present)
miksa (imperative)
miks (imperative)


heimsøke

heimsøker (present)
heimsøkte (past)
heimsøkt (participle past)
heimsøkast (infinitive passive)
heimsøkande (participle present)
heimsøk (imperative)


heimsøkje

heimsøkjer (present)
heimsøkte (past)
heimsøkt (participle past)
heimsøkjast (infinitive passive)
heimsøkjande (participle present)
heimsøk (imperative)


vitje

vitjar (present)
vitja (past)
vitja (participle past)
vitjast (infinitive passive)
vitjande (participle present)
vitje (imperative)
vitj (imperative)


heimsøkja

/²hɛɪːmsøːça/


heimsøkt

past participle of heimsøkja and heimsøka


heimsøkte

inflection of heimsøkja and heimsøka:
past

inflection of heimsøkja and heimsøka:
plural past participle

inflection of heimsøkja and heimsøka:
definite singular past participle


vakte

vaktar (present)
vakta (past)
vakta (participle past)
vaktast (infinitive passive)
vaktande (participle present)
vakte (imperative)
vakt (imperative)


svigte

svigte (present tense svigtar, past tense svigta, past participle svigta, present participle svigtande, imperative svigte)

svigtar (present)
svigta (past)
svigta (participle past)
svigtande (participle present)
svigte (imperative)


plukka

plukkar (present)
plukka (past)
plukka (participle past)
plukkast (infinitive passive)
plukkande (participle present)
plukka (imperative)
plukk (imperative)

From Old Norse plokka. Akin to English pluck.

to pick (e.g. fruit, berries, items in a store)


muntre

muntrar (present)
muntra (past)
muntra (participle past)
muntrast (infinitive passive)
muntrande (participle present)
muntre (imperative)
muntr (imperative)


abdisert

past participle of abdisere and abdisera


hogt

indefinite neuter singular past participle of hogga


hogde

inflection of hogga:
plural past participle


hogne

inflection of hogga:
definite singular past participle


hogge

høgg (present)
hogger (present)
hogg (past)
hogde (past)
hogge (participle past)
hogt (participle past)
hogd (participle past)
hoggast (infinitive passive)
hoggande (participle present)
hogg (imperative)


hogga

From Old Norse hǫggva. Akin to English hew.

to chop (to sever with an axe or similar implement)

to strike (to give, as a blow); attack suddenly and swiftly


overlappe

overlappar (present)
overlappa (past)
overlappa (participle past)
overlappast (infinitive passive)
overlappande (participle present)
overlappe (imperative)
overlapp (imperative)


framstille

framstiller (present)
framstilte (past)
framstilt (participle past)
framstillast (infinitive passive)
framstillande (participle present)
framstill (imperative)

framstille for retten - bring before the court


tåle

tåler (present)
tålte (past)
tålt (participle past)
tålast (infinitive passive)
tålande (participle present)
tål (imperative)


sitti

(dialectal, nonstandard) supine of sitta


sigi

(non-standard since 2012) past participle of siga


slær

(non-standard since 2012) present of slå


hekta

hektar (present)
hekta (past)
hekta (participle past)
hektast (infinitive passive)
hektande (participle present)
hekta (imperative)
hekt (imperative)

From Middle Low German hechten, from Proto-Germanic *haftijaną. Doublet of hefta. Adjective is a calque of English hooked using the past participle.


nyte

nyte (present tense nyt, past tense naut, supine note or nytt, past participle noten or nytt, present participle nytande, imperative nyt)

nyt (present)
naut (past)
note (supine)
nytt (supine)
noten (participle past)
nytt (participle past)
nytande (participle present)
nyt (imperative)


smugle

smuglar (present)
smugla (past)
smugla (participle past)
smuglast (infinitive passive)
smuglande (participle present)
smugle (imperative)
smugl (imperative)


klekke

klekker (present)
klekte (past)
klekt (participle past)
klekkast (infinitive passive)
klekkande (participle present)
klekk (imperative)


haill

(dialectal, Trøndelag dialect) Alternative form of halda (“to hold”)


vike

vike (present tense vik, past tense veik, supine vike, past participle viken, present participle vikande, imperative vik)

vik (present)
veik (past)
vike (supine)
viken (participle past)
vikande (participle present)
vik (imperative)
viker (present)
vikte (past)
vikt (participle past)
vikast (infinitive passive)
vikande (participle present)
vik (imperative)

(intransitive) to look away, turn aside, waver

(intransitive) to depart, go away, leave

(transitive) to cause to yield, make stray off a straight path

(transitive) to bend away every other sawtooth (so that sawing is easier)


trøtt

trøtt (definite singular and plural trøtte)


tvile

tvile (present tense tvilar or tviler, past tense tvila or tvilte, past participle tvila or tvilt, present participle tvilande, imperative tvil)

tvilar (present)
tviler (present)
tvila (past)
tvilte (past)
tvila (participle past)
tvilt (participle past)
tvilande (participle present)
tvil (imperative)


sprenga

sprenga (present tense sprenger, past tense sprengde, past participle sprengt, present participle sprengande, imperative spreng)

sprenger (present)
sprengde (past)
sprengt (participle past)
sprengande (participle present)
spreng (imperative)


kompensere

kompenserer (present)
kompenserte (past)
kompensert (participle past)
kompenserast (infinitive passive)
kompenserande (participle present)
kompenser (imperative)


pollinere

pollinerer (present)
pollinerte (past)
pollinert (participle past)
pollinerast (infinitive passive)
pollinerande (participle present)
polliner (imperative)


drikka

drikk (present)
drakk (past)
drukke (participle past)
drikkast (infinitive passive)
drikkande (participle present)
drikk (imperative)

From Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. Cognates include English drink.

(intransitive) to drink an alcoholic beverage


møtes

møtest

verb inflection, sole current standard form


dirke

dirkar (present)
dirka (past)
dirka (participle past)
dirkast (infinitive passive)
dirkande (participle present)
dirke (imperative)
dirk (imperative)


komprimere

komprimerer (present)
komprimerte (past)
komprimert (participle past)
komprimerast (infinitive passive)
komprimerande (participle present)
komprimer (imperative)


frelse

frelser (present)
frelste (past)
frelst (participle past)
frelsast (infinitive passive)
frelsande (participle present)
frels (imperative)


flakka

flakkar (present)
flakka (past)
flakka (participle past)
flakkast (infinitive passive)
flakkande (participle present)
flakka (imperative)
flakk (imperative)


krype

krype (present tense kryp, past tense kraup, supine krope, past participle kropen, present participle krypande, imperative kryp)

kryp (present)
kraup (past)
krope (supine)
kropen (participle past)
krypande (participle present)
kryp (imperative)


stilisere

stiliserer (present)
stiliserte (past)
stilisert (participle past)
stiliserast (infinitive passive)
stiliserande (participle present)
stiliser (imperative)

From Italian stilizzare, via German stilisieren.


hiksta

hikstar (present)
hiksta (past)
hiksta (participle past)
hikstast (infinitive passive)
hikstande (participle present)
hiksta (imperative)
hikst (imperative)


vifte

viftar (present)
vifta (past)
vifta (participle past)
viftast (infinitive passive)
viftande (participle present)
vifte (imperative)
vift (imperative)


manøvrere

manøvrerer (present)
manøvrerte (past)
manøvrert (participle past)
manøvrerast (infinitive passive)
manøvrerande (participle present)
manøvrer (imperative)


forhandle

forhandlar (present)
forhandla (past)
forhandla (participle past)
forhandlast (infinitive passive)
forhandlande (participle present)
forhandle (imperative)
forhandl (imperative)

for- + handle; from Middle Low German vorhandelen


fillerista

filleristar (present)
fillerista (past)
fillerista (participle past)
filleristast (infinitive passive)
filleristande (participle present)
fillerista (imperative)
fillerist (imperative)


filleriste

filleristar (present)
fillerista (past)
fillerista (participle past)
filleristast (infinitive passive)
filleristande (participle present)
filleriste (imperative)
fillerist (imperative)


strøya

strøyer (present)
strøydde (past)
strøytt (participle past)
strøydd (participle past)
strøyast (infinitive passive)
strøyande (participle present)
strøy (imperative)

From Old Norse strá (originally *streyja); compare Faroese stroya and stroyggja, from Proto-Germanic *strawjaną.


båkå

båkå (present tense bake, past tense baka, past participle baka)

bake (present)
baka (past)
baka (participle past)

(dialectal, Gudbrandsdal) Alternative form of baka (“to bake”)


stikka

stikka (present tense stikk, past tense stakk, supine stukke, past participle stukken, present participle stikkande, imperative stikk)

stikk (present)
stakk (past)
stukke (supine)
stukken (participle past)
stikkande (participle present)
stikk (imperative)

Vepsar kan stikka når dei blir forstyrra.

Wasps may sting when they are disturbed.

Ein mann har stukke ein annan med kniv.

A man has stabbed another man with a knife.

Eg heldt fram med å stikka spaden i jorda.

I continued thrusting my shovel into the ground.

Ballongen sprekk når eg stikk han med denne nåla.

The balloon will pop when I stick this pin in it.

Når du gir blod, må sjukepleiaren stikka deg armen.

When you donate blood, the nurse has to prick your arm.

Det er veldig irriterande når du stikk meg i armen med fingeren din.

It is very annoying when you poke my arm with your finger.

Trea stakk opp av snøen.

Tjuvane hadde stukke av då politiet kom.

The thieves had run away when the police arrived.


svinge

svingar (present)
svinga (past)
svinga (participle past)
svingast (infinitive passive)
svingande (participle present)
svinge (imperative)
sving (imperative)


svinga

svingar (present)
svinga (past)
svinga (participle past)
svingast (infinitive passive)
svingande (participle present)
svinga (imperative)
sving (imperative)

Sving til venstre i neste kryss.

Krigaren svinga sverdet.


avvike

avvik (present)
avveik (past)
avviken (participle past)
avvikast (infinitive passive)
avvikande (participle present)
avvik (imperative)

e-infinitive form of avvika (in dialects with e-infinitive or split infinitive)


fostra

fostrar (present)
fostra (past)
fostra (participle past)
fostrast (infinitive passive)
fostrande (participle present)
fostra (imperative)
fostr (imperative)

From Old Norse fóstra. Akin to English foster.


rangere

rangerer (present)
rangerte (past)
rangert (participle past)
rangerast (infinitive passive)
rangerande (participle present)
ranger (imperative)

to range (frå / from) (vary or extend between specified limits)


mugge

muggar (present)
mugga (past)
mugga (participle past)
muggast (infinitive passive)
muggande (participle present)
mugge (imperative)
mugg (imperative)


vave

vavar (present)
vava (past)
vava (participle past)
vavast (infinitive passive)
vavande (participle present)
vave (imperative)
vav (imperative)


morgna

morgnar (present)
morgna (past)
morgna (participle past)
morgnast (infinitive passive)
morgnande (participle present)
morgna (imperative)
morgn (imperative)

From Old Norse morgna or morna, from morgunn.

Friaren vart morgna.

The suitor stayed the night and was given breakfast.

Han har ikkje morgna.
He hasn’t eaten breakfast.

morgna seg

(reflexive) to become fully awake in the morning


velte

velte (present tense veltar or velter, past tense velta or velte, past participle velta or velt, present participle veltande, imperative velt)

velte (present tense velt, past tense valt, supine volte, past participle volten, present participle veltande, imperative velt)

veltar (present)
velter (present)
velta (past)
velte (past)
velta (participle past)
velt (participle past)
veltande (participle present)
velt (imperative)
velt (present)
valt (past)
volte (supine)
volten (participle past)
veltande (participle present)
velt (imperative)


gjelda

gjelda (present tense gjeld, past tense galdt or gjaldt, past participle golde or gjeldt, present participle gjeldande, imperative gjeld)

gjeld (present)
galdt (past)
gjaldt (past)
golde (participle past)
gjeldt (participle past)
gjeldande (participle present)
gjeld (imperative)


gjelda

gjelda (present tense gjeldar or gjelder, past tense gjelda or gjelde, past participle gjelda or gjeldt, present participle gjeldande, imperative gjeld)

gjeldar (present)
gjelder (present)
gjelda (past)
gjelde (past)
gjelda (participle past)
gjeldt (participle past)
gjeldande (participle present)
gjeld (imperative)

From Old Norse gelda. Akin to English geld.


gå sin veg

gå sin veg (present tense går sin veg, past tense gjekk sin veg, past participle gått sin veg)

går sin veg (present)
gjekk sin veg (past)
gått sin veg (participle past)

/ɡɒ sɪn ʋeːɡ/

From gå (“walk”) + sin (“one's”) + veg (“way”).


okkupere

okkuperer (present)
okkuperte (past)
okkupert (participle past)
okkuperast (infinitive passive)
okkuperande (participle present)
okkuper (imperative)


trøye

trøyer (present)
trøydde (past)
trøytt (participle past)
trøydd (participle past)
trøyast (infinitive passive)
trøyande (participle present)
trøy (imperative)

(intransitive or reflexive) to enjoy oneself


innvandrar

From inn (“in”) + vandrar (“traveller, wanderer”).


brunni

(non-standard since 2012) past participle of brenna


gjella

nn-verb

gjella (present tense gjell, past tense gall, past participle golle, passive infinitive gjellast, present participle gjellande, imperative gjell)

gjell (present)
gall (past)
golle (participle past)
gjellast (infinitive passive)
gjellande (participle present)
gjell (imperative)

From Old Norse gjalla, from Proto-Germanic *gellaną. Doublet of gjalla.

to make a high sound; to yell, to scream


kringla

kringlar (present)
kringla (past)
kringla (participle past)
kringlast (infinitive passive)
kringlande (participle present)
kringla (imperative)
kringl (imperative)


skri

head

skri (present tense skrir, past tense skrei, past participle skridd or skridt or skride, present participle skridande, imperative skri)

skrir (present)
skrei (past)
skridd (participle past)
skridt (participle past)
skride (participle past)
skridande (participle present)
skri (imperative)

Eg likar å skri på ski.

to move about on snow, ice or other slippery surfaces, using skis, skates, sleds or similar.


skildre

skildrar (present)
skildra (past)
skildra (participle past)
skildrast (infinitive passive)
skildrande (participle present)
skildre (imperative)
skildr (imperative)


skildra

skildrar (present)
skildra (past)
skildra (participle past)
skildrast (infinitive passive)
skildrande (participle present)
skildra (imperative)
skildr (imperative)


opptre

opptrer (present)
opptredde (past)
opptredd (participle past)
opptrett (participle past)
opptreast (infinitive passive)
opptreande (participle present)
opptre (imperative)

From opp + tre (“verb”); apparently from Low German.


sloss

past tense of slåss (was superseded by slost)


slepte

(non-standard since 1959) past of sleppa


sniker

(non-standard since 2012) present tense of snike


avbilde

avbildar (present)
avbilda (past)
avbilda (participle past)
avbildast (infinitive passive)
avbildande (participle present)
avbilde (imperative)
avbild (imperative)


spesialisere

spesialiserer (present)
spesialiserte (past)
spesialisert (participle past)
spesialiserast (infinitive passive)
spesialiserande (participle present)
spesialiser (imperative)

(often reflexive) to specialise (UK) or specialize (in something)


stadfesta

stadfesta (present tense stadfestar or stadfester, past tense stadfesta or stadfeste, past participle stadfesta or stadfest, present participle stadfestande, imperative stadfest)

stadfestar (present)
stadfester (present)
stadfesta (past)
stadfeste (past)
stadfesta (participle past)
stadfest (participle past)
stadfestande (participle present)
stadfest (imperative)


stadfeste

stadfestar (present)
stadfester (present)
stadfesta (past)
stadfeste (past)
stadfesta (participle past)
stadfest (participle past)
stadfestast (infinitive passive)
stadfestande (participle present)
stadfest (imperative)


stadfest

stadfest (definite singular and plural stadfeste)

past participle of stadfesta and stadfeste


lutt

lutt (definite singular and plural lutte)

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


innstille

innstiller (present)
innstilte (past)
innstilt (participle past)
innstillast (infinitive passive)
innstillande (participle present)
innstill (imperative)

to cease, discontinue, suspend (e.g. operations, work)


skyve

head

skyve (present tense skyver or skyv, past tense skyvde or skauv, past participle skyvt or skyvd or skove, present participle skyvande, imperative skyv)

skyver (present)
skyv (present)
skyvde (past)
skauv (past)
skyvt (participle past)
skyvd (participle past)
skove (participle past)
skyvande (participle present)
skyv (imperative)


meldte

(non-standard since 2012) past tense of melde


sætande

Present participle of sæta (“obey, follow”).


meske

meskar (present)
meska (past)
meska (participle past)
meskast (infinitive passive)
meskande (participle present)
meske (imperative)
mesk (imperative)


klirre

klirrar (present)
klirra (past)
klirra (participle past)
klirrast (infinitive passive)
klirrande (participle present)
klirre (imperative)
klirr (imperative)


kable

kablar (present)
kabla (past)
kabla (participle past)
kablast (infinitive passive)
kablande (participle present)
kable (imperative)
kabl (imperative)

(mildly vulgar) to shit (especially longish turds)


greine

greinar (present)
greina (past)
greina (participle past)
greinast (infinitive passive)
greinande (participle present)
greine (imperative)
grein (imperative)

(also reflexive) to branch (ut / out, av / off)


løye

løyar (present)
løya (past)
løya (participle past)
løyast (infinitive passive)
løyande (participle present)
løye (imperative)
løy (imperative)

From the adjective løy + -e. Related to liggje.


dusja

dusjar (present)
dusja (past)
dusja (participle past)
dusjast (infinitive passive)
dusjande (participle present)
dusja (imperative)
dusj (imperative)


fleksa

fleksar (present)
fleksa (past)
fleksa (participle past)
fleksast (infinitive passive)
fleksande (participle present)
fleksa (imperative)
fleks (imperative)


flekse

fleksar (present)
fleksa (past)
fleksa (participle past)
fleksast (infinitive passive)
fleksande (participle present)
flekse (imperative)
fleks (imperative)

(intransitive) to flex (to tighten one's muscles for the purpose of displaying them)

(intransitive, slang, by extension) to flex (to flaunt one's superiority)


forrett

See the etymology of the corresponding lemma form.


dampa

dampar (present)
dampa (past)
dampa (participle past)
dampast (infinitive passive)
dampande (participle present)
dampa (imperative)
damp (imperative)


fremje

fremjar (present)
fremja (past)
fremja (participle past)
fremjast (infinitive passive)
fremjande (participle present)
fremje (imperative)
fremj (imperative)


innvandra

innvandrar (present)
innvandra (past)
innvandra (participle past)
innvandrast (infinitive passive)
innvandrande (participle present)
innvandra (imperative)
innvandr (imperative)

From inn (“in”) + vandra (“travel, wander”).


innvandre

innvandrar (present)
innvandra (past)
innvandra (participle past)
innvandrast (infinitive passive)
innvandrande (participle present)
innvandre (imperative)
innvandr (imperative)


busette

busette (imperative busett, present tense buset, past tense busette, past participle busett, present participle busettande)

busett (imperative)
buset (present)
busette (past)
busett (participle past)
busettande (participle present)

/²bʉːˌsɛtːə/


misunne

nn-verb

misunne (present tense misunner, past tense misunnte, past participle misunnt, passive infinitive misunnast, present participle misunnande, imperative misunn)

misunner (present)
misunnte (past)
misunnt (participle past)
misunnast (infinitive passive)
misunnande (participle present)
misunn (imperative)


agta

head

agta (present tense agtar, past tense agta, past participle agta, present participle agtande, imperative agta)

agtar (present)
agta (past)
agta (participle past)
agtande (participle present)
agta (imperative)


pøse

pøsar (present)
pøsa (past)
pøsa (participle past)
pøsast (infinitive passive)
pøsande (participle present)
pøse (imperative)
pøs (imperative)
pøser (present)
pøste (past)
pøst (participle past)
pøsast (infinitive passive)
pøsande (participle present)
pøs (imperative)

e-infinitive form of pøsa (in dialects with e-infinitive or split infinitive)


slåst

slåst (present tense slåst, past tense slost, past participle slegest or slåst, imperative slåst)

slåst (present)
slost (past)
slegest (participle past)
slåst (participle past)
slåst (imperative)

Me skal slåst om det.


frankere

frankerer (present)
frankerte (past)
frankert (participle past)
frankerast (infinitive passive)
frankerande (participle present)
franker (imperative)

(transitive, intransitive) to frank (e.g. a letter)


trafikkere

trafikkerer (present)
trafikkerte (past)
trafikkert (participle past)
trafikkerast (infinitive passive)
trafikkerande (participle present)
trafikker (imperative)

From French trafiquer and Italian trafficare.

to ply, operate, provide a regular service (relating to transport)


skimte

skimtar (present)
skimta (past)
skimta (participle past)
skimtast (infinitive passive)
skimtande (participle present)
skimte (imperative)
skimt (imperative)


skimta

skimtar (present)
skimta (past)
skimta (participle past)
skimtast (infinitive passive)
skimtande (participle present)
skimta (imperative)
skimt (imperative)

to glimpse (to barely see, to see unclearly)


henta

hentar (present)
henta (past)
henta (participle past)
hentast (infinitive passive)
hentande (participle present)
henta (imperative)
hent (imperative)


putla

putlar (present)
putla (past)
putla (participle past)
putlast (infinitive passive)
putlande (participle present)
putla (imperative)
putl (imperative)


omgitt

omgitt (definite singular and plural omgitte)


omgi

omgi (present tense omgir, past tense omgav, past participle omgitt, present participle omgivande, imperative omgi)

omgir (present)
omgav (past)
omgitt (participle past)
omgivande (participle present)
omgi (imperative)


påføre

påfører (present)
påførte (past)
påført (participle past)
påførast (infinitive passive)
påførande (participle present)
påfør (imperative)


prege

pregar (present)
prega (past)
prega (participle past)
pregast (infinitive passive)
pregande (participle present)
prege (imperative)
preg (imperative)


forbanna

forbanner (present)
forbande (past)
forbant (participle past)
forband (participle past)
forbannast (infinitive passive)
forbannande (participle present)
forbann (imperative)


svekke

svekker (present)
svekte (past)
svekt (participle past)
svekkast (infinitive passive)
svekkande (participle present)
svekk (imperative)


skryte

skryter (present)
skrytte (past)
skrytt (participle past)
skrytast (infinitive passive)
skrytande (participle present)
skryt (imperative)


berga

bergar (present)
berga (past)
berga (participle past)
bergast (infinitive passive)
bergande (participle present)
berga (imperative)
berg (imperative)


truge

trugar (present)
truga (past)
truga (participle past)
trugast (infinitive passive)
trugande (participle present)
truge (imperative)
trug (imperative)


destabilisere

to destabilise (UK) or destabilize (something)


agte

agte (present tense agtar, past tense agta, past participle agta, present participle agtande, imperative agte)

agtar (present)
agta (past)
agta (participle past)
agtande (participle present)
agte (imperative)


eksemplifisere

eksemplifiserer (present)
eksemplifiserte (past)
eksemplifisert (participle past)
eksemplifiserast (infinitive passive)
eksemplifiserande (participle present)
eksemplifiser (imperative)


skulde

skuldar (present)
skulda (past)
skulda (participle past)
skuldast (infinitive passive)
skuldande (participle present)
skulde (imperative)
skuld (imperative)


trøya

trøyer (present)
trøydde (past)
trøytt (participle past)
trøydd (participle past)
trøyast (infinitive passive)
trøyande (participle present)
trøy (imperative)


provosere

provoserer (present)
provoserte (past)
provosert (participle past)
provoserast (infinitive passive)
provoserande (participle present)
provoser (imperative)


kantre

kantrar (present)
kantra (past)
kantra (participle past)
kantrast (infinitive passive)
kantrande (participle present)
kantre (imperative)
kantr (imperative)


flå

flår (present)
flådde (past)
flått (participle past)
flådd (participle past)
flåast (infinitive passive)
flåande (participle present)
flå (imperative)

From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.

to skin, flay (removing the skin of an animal)


teikne

teiknar (present)
teikna (past)
teikna (participle past)
teiknast (infinitive passive)
teiknande (participle present)
teikne (imperative)
teikn (imperative)


sandblåse

sandblåser (present)
sandblæs (present)
sandblåste (past)
sandbles (past)
sandblåst (participle past)
sandblåse (participle past)
sandblåsast (infinitive passive)
sandblåsande (participle present)
sandblås (imperative)

e-infinitive form of sandblåsa (in dialects with e-infinitive or split infinitive)


vassavkjølt

[ˈʋɑs.ɑʋ.ˌçøːlt]


neia

neiar (present)
neia (past)
neia (participle past)
neiast (infinitive passive)
neiande (participle present)
neia (imperative)
nei (imperative)

From Old Norse hníga, from Proto-Germanic *hnīganą, *hnīwaną (“to bow”).


neia

neier (present)
neidde (past)
neitt (participle past)
neidd (participle past)
neiast (infinitive passive)
neiande (participle present)
nei (imperative)

From earlier neigja, from Old Norse hneigja, from Proto-Germanic *hnaigijaną (“to make bow”). A causative of Etymology 1. Akin to German neigen.

inh

to beat in, bend (e.g. a nail) once it's gone through a medium (often a piece of wood), so that the spike doesn't face outwards


todelt

From to + delt (“past participle of dele”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nn">dele</i>


røyke

røyker (present)
røykte (past)
røykt (participle past)
røykast (infinitive passive)
røykande (participle present)
røyk (imperative)


utmerke

utmerker (present)
utmerkte (past)
utmerkt (participle past)
utmerkast (infinitive passive)
utmerkande (participle present)
utmerk (imperative)

(reflexive) to excel, distinguish oneself


bedømme

From Norwegian Bokmål, after German beurteilen.


knipe

nn-verb

knipe (present tense knip, past tense kneip, past participle knipe, passive infinitive knipast, present participle knipande, imperative knip)

knip (present)
kneip (past)
knipe (participle past)
knipast (infinitive passive)
knipande (participle present)
knip (imperative)


slumre

slumrar (present)
slumra (past)
slumra (participle past)
slumrast (infinitive passive)
slumrande (participle present)
slumre (imperative)
slumr (imperative)


presisere

presiserer (present)
presiserte (past)
presisert (participle past)
presiserast (infinitive passive)
presiserande (participle present)
presiser (imperative)

to define, formulate, specify, be more precise


kanalisere

kanaliserer (present)
kanaliserte (past)
kanalisert (participle past)
kanaliserast (infinitive passive)
kanaliserande (participle present)
kanaliser (imperative)


døype

døyper (present)
døypte (past)
døypt (participle past)
døypast (infinitive passive)
døypande (participle present)
døyp (imperative)


avløyse

avløyser (present)
avløyste (past)
avløyst (participle past)
avløysast (infinitive passive)
avløysande (participle present)
avløys (imperative)


ymse

ymsar (present)
ymsa (past)
ymsa (participle past)
ymsast (infinitive passive)
ymsande (participle present)
ymse (imperative)
yms (imperative)

Motorskipa ymsar mykje i storleik og bruk. ( Motorskip on the Norwegian Nynorsk Wikipedia.Wikipedia ⁿⁿ)

han ymsa seg


erverve

ervervar (present)
erverva (past)
erverva (participle past)
ervervast (infinitive passive)
ervervande (participle present)
erverve (imperative)
erverv (imperative)


beordre

beordrar (present)
beordra (past)
beordra (participle past)
beordrast (infinitive passive)
beordrande (participle present)
beordre (imperative)
beordr (imperative)

From Middle Low German beordern, via Norwegian Bokmål.


demoralisere

demoraliserer (present)
demoraliserte (past)
demoralisert (participle past)
demoraliserast (infinitive passive)
demoraliserande (participle present)
demoraliser (imperative)


innlemme

innlemmar (present)
innlemma (past)
innlemma (participle past)
innlemmast (infinitive passive)
innlemmande (participle present)
innlem (imperative)


rømme

head

rømme (present tense rømmer, past tense rømde or rømte, past participle rømt, present participle rømmande, imperative røm)

rømmer (present)
rømde (past)
rømte (past)
rømt (participle past)
rømmande (participle present)
røm (imperative)


omdøype

omdøyper (present)
omdøypte (past)
omdøypt (participle past)
omdøypast (infinitive passive)
omdøypande (participle present)
omdøyp (imperative)


irra

irrar (present)
irra (past)
irra (participle past)
irrast (infinitive passive)
irrande (participle present)
irra (imperative)
irr (imperative)


lækje

lækjer (present)
lækte (past)
lækt (participle past)
lækjast (infinitive passive)
lækjande (participle present)
læk (imperative)

From Old English læce and Old Norse lækna.


skaffe

skaffar (present)
skaffa (past)
skaffa (participle past)
skaffast (infinitive passive)
skaffande (participle present)
skaffe (imperative)
skaff (imperative)


diskriminere

diskriminerer (present)
diskriminerte (past)
diskriminert (participle past)
diskriminerast (infinitive passive)
diskriminerande (participle present)
diskriminer (imperative)


treskja

treskjer (present)
treskte (past)
treskt (participle past)
treskjast (infinitive passive)
treskjande (participle present)
tresk (imperative)

From Old Norse þreskja, from Proto-Germanic *þreskaną. Cognates include Swedish tröska, Danish tærske, and even English thresh.


røyste

røystar (present)
røysta (past)
røysta (participle past)
røystast (infinitive passive)
røystande (participle present)
røyste (imperative)
røyst (imperative)


aksjonere

aksjonerer (present)
aksjonerte (past)
aksjonert (participle past)
aksjonerast (infinitive passive)
aksjonerande (participle present)
aksjoner (imperative)


etterleve

etterlever (present)
etterlevde (past)
etterlevt (participle past)
etterlevd (participle past)
etterlevast (infinitive passive)
etterlevande (participle present)
etterlev (imperative)


underordne

underordnar (present)
underordna (past)
underordna (participle past)
underordnast (infinitive passive)
underordnande (participle present)
underordne (imperative)
underordn (imperative)


anvise

anviser (present)
anviste (past)
anvist (participle past)
anvisast (infinitive passive)
anvisande (participle present)
anvis (imperative)

an- + vise, from Middle Low German anwisen and German anweisen, via Norwegian Bokmål


garnere

garnerer (present)
garnerte (past)
garnert (participle past)
garnerast (infinitive passive)
garnerande (participle present)
garner (imperative)


fjære

fjærar (present)
fjæra (past)
fjæra (participle past)
fjærast (infinitive passive)
fjærande (participle present)
fjære (imperative)
fjær (imperative)

From Old Norse fjara (“to ebb, flow back”). Compare with Faroese fjøra and fjara, and Icelandic fjara.


kjeft

From Old Norse keptr, kjaptr, kjǫptr. Compare Swedish käft

(dialectal, Trøndelag dialect, Northern Norway) inflection of kjefta:


fluktuere

fluktuerer (present)
fluktuerte (past)
fluktuert (participle past)
fluktuerast (infinitive passive)
fluktuerande (participle present)
fluktuer (imperative)


kjølne

kjølnar (present)
kjølna (past)
kjølna (participle past)
kjølnast (infinitive passive)
kjølnande (participle present)
kjølne (imperative)
kjøln (imperative)


debitere

debiterer (present)
debiterte (past)
debitert (participle past)
debiterast (infinitive passive)
debiterande (participle present)
debiter (imperative)


revaluere

revaluerer (present)
revaluerte (past)
revaluert (participle past)
revaluerast (infinitive passive)
revaluerande (participle present)
revaluer (imperative)


likestille

likestiller (present)
likestilte (past)
likestilt (participle past)
likestillast (infinitive passive)
likestillande (participle present)
likestill (imperative)


seksualisere

seksualiserer (present)
seksualiserte (past)
seksualisert (participle past)
seksualiserast (infinitive passive)
seksualiserande (participle present)
seksualiser (imperative)


formilde

formildar (present)
formilda (past)
formilda (participle past)
formildast (infinitive passive)
formildande (participle present)
formilde (imperative)
formild (imperative)


bedi

(non-standard since 2012) neuter of beden


bedi

(non-standard since 2012) supine of beda


kodifisere

kodifiserer (present)
kodifiserte (past)
kodifisert (participle past)
kodifiserast (infinitive passive)
kodifiserande (participle present)
kodifiser (imperative)


munne

munnar (present)
munna (past)
munna (participle past)
munnast (infinitive passive)
munnande (participle present)
munne (imperative)
munn (imperative)

to run, flow, empty, discharge (ut i / into) (a larger river, lake, the sea) (of a river)


forureine

forureinar (present)
forureina (past)
forureina (participle past)
forureinast (infinitive passive)
forureinande (participle present)
forureine (imperative)
forurein (imperative)


forureina

forureinar (present)
forureina (past)
forureina (participle past)
forureinast (infinitive passive)
forureinande (participle present)
forureina (imperative)
forurein (imperative)


kviskre

kviskrar (present)
kviskra (past)
kviskra (participle past)
kviskrast (infinitive passive)
kviskrande (participle present)
kviskre (imperative)
kviskr (imperative)


desinfisere

desinfiserer (present)
desinfiserte (past)
desinfisert (participle past)
desinfiserast (infinitive passive)
desinfiserande (participle present)
desinfiser (imperative)


funke

funkar (present)
funka (past)
funka (participle past)
funkast (infinitive passive)
funkande (participle present)
funke (imperative)
funk (imperative)

e-infinitive form of funka (in dialects with e-infinitive or split infinitive)


funke

(eye dialect spelling, Trøndelag dialect) present tense of funk


gjenreise

gjenreiser (present)
gjenreiste (past)
gjenreist (participle past)
gjenreisast (infinitive passive)
gjenreisande (participle present)
gjenreis (imperative)


mistolke

mistolkar (present)
mistolka (past)
mistolka (participle past)
mistolkast (infinitive passive)
mistolkande (participle present)
mistolke (imperative)
mistolk (imperative)


nøye

nøye (present tense nøyer, past tense nøgde, supine nøgd or nøgt, past participle nøgd, present participle nøyande, imperative nøy)

nøyer (present)
nøgde (past)
nøgd (supine)
nøgt (supine)
nøgd (participle past)
nøyande (participle present)
nøy (imperative)

From Old Norse nœgja, gnœgja, from Proto-Germanic *ganōgijaną. Cognates include Icelandic nægja, Gothic 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽 (ganōhjan) and German genügen.

Han nøgde seg ikkje med å ikkje tapa; han skulle vinne!

He wasn't happy with not losing; he was going to win!

(reflexive) to be content, to settle (with)


vake

vaker (present)
vakte (past)
vakt (participle past)
vakast (infinitive passive)
vakande (participle present)
vak (imperative)
vaker (present)
vakte (past)
vakt (participle past)
vakast (infinitive passive)
vakande (participle present)
vak (imperative)

From Old Norse vaka, from Proto-Germanic *wakāną. Ultimately from the Proto-Indo-European root *weǵ-.

korkje greie å vake eller sove

(intransitive) to be awake, to not get to sleep

vake over ein sjuk

(intransitive) to stay awake (through the night) to help or keep watch

fisken vakte etter fluga

(fishing, intransitive) to appear at the surface of the water

båten vaker fint

(often nautical, intransitive) to float, stay afloat


stengje

stengje (imperative steng, present tense stengjer, simple past stengde, past participle stengt)

steng (imperative)
stengjer (present)
stengde (past)
stengt (participle past)

e-infinitive form of stengja (in dialects with e-infinitive or split infinitive)


møtast

møtast (present tense møtest, simple past møttest, past participle møtst)

møtest (present)
møttest (past)
møtst (participle past)


blenkja

blenkja (present tense blenkjer, past tense blenkte, past participle blenkt, present participle blenkjande, imperative blenk)

blenkjer (present)
blenkte (past)
blenkt (participle past)
blenkjande (participle present)
blenk (imperative)

to twinkle (shine with a flickering light)


blenkje

blenkje (present tense blenkjer, past tense blenkte, past participle blenkt, present participle blenkjande, imperative blenk)


blenke

blenker (present)
blenkte (past)
blenkt (participle past)
blenkast (infinitive passive)
blenkande (participle present)
blenk (imperative)


lokka

lokkar (present)
lokka (past)
lokka (participle past)
lokkast (infinitive passive)
lokkande (participle present)
lokka (imperative)
lokk (imperative)


sløkkje

nn-verb

sløkkje (present tense sløkkjer, past tense sløkte, past participle sløkt, passive infinitive sløkkjast, present participle sløkkjande, imperative sløkk)

sløkkjer (present)
sløkte (past)
sløkt (participle past)
sløkkjast (infinitive passive)
sløkkjande (participle present)
sløkk (imperative)


sløkka

sløkka (present tense sløkker, past tense sløkte, past participle sløkt, passive infinitive sløkkast, present participle sløkkande, imperative sløkk)

sløkker (present)
sløkte (past)
sløkt (participle past)
sløkkast (infinitive passive)
sløkkande (participle present)
sløkk (imperative)


sløkke

sløkke (present tense sløkker, past tense sløkte, past participle sløkt, passive infinitive sløkkast, present participle sløkkande, imperative sløkk)


tyrsta

head

tyrsta (imperative tyrst, present tense tyrstar or tyrster, simple past tyrsta or tyrste, past participle tyrsta or tyrst)

tyrst (imperative)
tyrstar (present)
tyrster (present)
tyrsta (past)
tyrste (past)
tyrsta (participle past)
tyrst (participle past)


tyrste

tyrste (imperative tyrst, present tense tyrstar or tyrster, simple past tyrsta or tyrste, past participle tyrsta or tyrst)


klistre

klistrar (present)
klistra (past)
klistra (participle past)
klistrast (infinitive passive)
klistrande (participle present)
klistre (imperative)
klistr (imperative)

From Low German klisteren, from Proto-West Germanic *klīstr, from Proto-Germanic *klīstrą (“paste, goo”). Compare to Swedish klistra and German Kleister. Derived from Proto-West Germanic *klaij.


nøsta

nøstar (present)
nøsta (past)
nøsta (participle past)
nøstast (infinitive passive)
nøstande (participle present)
nøsta (imperative)
nøst (imperative)


nøste

nøstar (present)
nøsta (past)
nøsta (participle past)
nøstast (infinitive passive)
nøstande (participle present)
nøste (imperative)
nøst (imperative)


auksjonere

auksjonerer (present)
auksjonerte (past)
auksjonert (participle past)
auksjonerast (infinitive passive)
auksjonerande (participle present)
auksjoner (imperative)


rusle

ruslar (present)
rusla (past)
rusla (participle past)
ruslast (infinitive passive)
ruslande (participle present)
rusle (imperative)
rusl (imperative)


handtere

handterer (present)
handterte (past)
handtert (participle past)
handterast (infinitive passive)
handterande (participle present)
handter (imperative)


putle

putlar (present)
putla (past)
putla (participle past)
putlast (infinitive passive)
putlande (participle present)
putle (imperative)
putl (imperative)


rusla

ruslar (present)
rusla (past)
rusla (participle past)
ruslast (infinitive passive)
ruslande (participle present)
rusla (imperative)
rusl (imperative)

Det er fint å rusla kring i gamlebyen.

It is nice to walk around in the old town.


steike

steiker (present)
steikte (past)
steikt (participle past)
steikast (infinitive passive)
steikande (participle present)
steik (imperative)


pusla

puslar (present)
pusla (past)
pusla (participle past)
puslast (infinitive passive)
puslande (participle present)
pusla (imperative)
pusl (imperative)

Eg likar å pusla rundt i huset.


pusla

Mange born likar å pusla puslespel.

Many children like to solve jigsaw puzzles.


kontrastere

kontrasterer (present)
kontrasterte (past)
kontrastert (participle past)
kontrasterast (infinitive passive)
kontrasterande (participle present)
kontraster (imperative)


lyta

lyta (present tense lyt, past tense laut, supine lote, past participle loten, present participle lytande)

lyt (present)
laut (past)
lote (supine)
loten (participle past)
lytande (participle present)

From Old Norse hljóta (“to get by lot”).

No lyt eg gå heim.


lyta

lytar (present)
lyter (present)
lyta (past)
lytte (past)
lyta (participle past)
lytt (participle past)
lytast (infinitive passive)
lytande (participle present)
lyta (imperative)
lyt (imperative)


skyta

skyta (present tense skyt, past tense skaut, past participle skote, present participle skytande, imperative skyt)

skyt (present)
skaut (past)
skote (participle past)
skytande (participle present)
skyt (imperative)

From Old Norse skjóta. Akin to English shoot.

Jegaren skaut hjorten.


dynje

dynje (present tense dyn, past tense dunde, past participle dunt, present participle dynjande, imperative dyn)

dyn (present)
dunde (past)
dunt (participle past)
dynjande (participle present)
dyn (imperative)


sakke

sakkar (present)
sakka (past)
sakka (participle past)
sakkast (infinitive passive)
sakkande (participle present)
sakke (imperative)
sakk (imperative)


hamla

hamlar (present)
hamla (past)
hamla (participle past)
hamlast (infinitive passive)
hamlande (participle present)
hamla (imperative)
haml (imperative)