to

From Old Norse tvá, accusative case of tveir, from Proto-Germanic *twai, from Proto-Indo-European *dwóh₁.

tvu

two, non-standard or Høgnorsk gender-depending


fire

From Danish fire, Old Norse fjórir, from Proto-Germanic *fedwōr, from *kʷetwṓr, the neuter form of Proto-Indo-European *kʷetwóres.


tre

From Old Norse þrír probably through Danish tre, from Proto-Norse ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoʀ) (feminine plural), from Proto-Germanic *þrīz, ultimately from Proto-Indo-European *tréyes. Compare Danish and Swedish tre, Icelandic þrír, Faroese tríggir, English three.


tri

head

tri m (feminine trjå, neuter try or trju)

trjå (feminine)
try (neuter)
trju (neuter)

From Old Norse þrír, from Proto-Norse ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoʀ) (feminine plural), from Proto-Germanic *þrīz, ultimately from Proto-Indo-European *tréyes. Compare Danish and Swedish tre, Icelandic þrír, Faroese tríggir, English three.

Trjå matskeider salt.

three; (pre-2012) alternative form of tre


ti

From Old Norse tíu, from Proto-Germanic *tehun, from Proto-Indo-European *déḱm̥ (“ten”).
Germanic cognates include Norwegian Bokmål and Danish ti, Swedish tio, Icelandic tíu, Faroese tíggju, German zehn, Dutch tien, Saterland Frisian tjoon, English ten, and Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (taihun). Indo-European cognates include Ancient Greek δέκα (déka), Irish deich, Latin decem, Lithuanian dešimt, Persian ده, Russian десять (desjatʹ), and Sanskrit दश (daśa).


ein

éin (canonical masculine)
éi (feminine)
eitt (neuter)

From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Akin to English one, an.


tolv

From Old Norse tolf, from Proto-Germanic *twalif.


tusen

From Old Norse þúsund, from Proto-Germanic *þūsundī. Akin to English thousand.


tjue

From Old Norse tjogu, a variant of tuttugu, from Proto-Germanic *twai tigiwiz.


åtte

From Old Norse átta, from Proto-Germanic *ahtōu, from Proto-Indo-European *oḱtṓw. Compare with Icelandic átta, Swedish åtta, Danish otte.


fjorten

From Norwegian Bokmål fjorten, from Danish fjorten, replacing Ivar Aasen‘s fjortan.


femten

Borrowed from Norwegian Bokmål femten, from Danish femten, replacing Ivar Aasen‘s femtan.


sytten

From Old Norse sjaután, from Proto-Germanic *sebuntehun.


tretten

From Norwegian Bokmål tretten, from Danish trætten, from Old Norse þrettán, replacing Ivar Aasen‘s trettan.


atten

From Old Norse átján, from Proto-Germanic *ahtōutehun.


nitten

From Old Norse nítján, from Proto-Germanic *newuntehun.


seksten

Borrowed from Norwegian Bokmål seksten (not the pronunciation), from Danish seksten, replacing Ivar Aasen‘s sekstan.


niu

From Old Norse níu. Compare Faroese níggju, Icelandic níu, Elfdalian niu, and Swedish nio.

(dialectal, Vossamål) alternative form of ni (“nine”)


sjau

From Old Norse sjau, from Proto-Germanic *sebun, from Proto-Indo-European *septḿ̥.

(dialectal, non-standard since 1901) seven


trettan

(High Norwegian) Alternative form of tretten


sekstan

(High Norwegian) Alternative form of seksten


trí

‘Er æ trí gúta, trjå jentu, å trjú bórd.

There are three lads, three girls, and three tables.


fyrste

From Old Norse fyrstr. Akin to English first.


halvtredje

Equivalent to halv (“halv”) + tredje (“third”).


halvtanna

halvtanna n (masculine halvannan, feminine halvanna)

halvannan (masculine)
halvanna (feminine)


halvannan

halvannan m (feminine halvanna, neuter halvtanna)


halvanna

halvanna f (masculine halvannan, neuter halvtanna)

halvannan (masculine)
halvtanna (neuter)


hundrad

a hundred; (pre-1938) alternative form of hundre


akjan

From Old Norse áttján, from Proto-Germanic *ahtōutehun.

Ho hadde ikkje voret nerkone i akjan år fyr inkjevetta!

1886, Mons Litleré, Forteljingar, Stavanger: Norskmålets bokhandel, page 21:

She hadn't been a midwife for eighteen years for nothing!


tjuge

twenty; (pre-1938) alternative form of tjue


kjue

Kjue rype-venje

1990, Bygdebok for Modalen herad, Sogenemnda, page 99:

pronunciation spelling
pronunciation spelling

(dialectal) pronunciation spelling of tjue (“twenty”)


nikjån

nikjån silla me hòve å spor


saukjån

From Old Norse sjautján, from Proto-Germanic *sebuntehun.

saukjån par me spùrva


akjån

akjån rùnne kùrva


sjaug

sjaug store uaar i ra'

1923, Ivar Kleiven, Lesja og Dovre, Kristiania: Aschehoug, page 255:


eidn

From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos.


trittå

(dialectal, Trøndelag dialect, Surnadal) alternative form of tretten (“thirteen”)


sekstå

(dialectal) alternative form of seksten (“sixteen”)


femtå

(dialectal, Trøndelag dialect, Surnadal) alternative form of femten (“fifteen”)


fjortå

(dialectal, Trøndelag dialect, Surnadal) alternative form of fjorten (“fourteen”)


akjå

(dialectal, Trøndelag dialect, Surnadal) alternative form of atten (“eighteen”)


nikjå

(dialectal, Trøndelag dialect, Surnadal) alternative form of nitten (“nineteen”)


sykkjå

(dialectal, Trøndelag dialect, Surnadal) alternative form of sytten (“seventeen”)


femtan

(High Norwegian) Alternative form of femten


fjortan

(High Norwegian) Alternative form of fjorten