leie

leia (definite singular)
leier (indefinite plural)
leiene (definite plural)

From the Old Norse noun and verb leiða. Compare with Proto-Germanic *laiþijaną. Related to modern English loathe.


leie

leiet (definite singular)
leie (indefinite plural)
leia (definite plural)


sjøfugl

sjøfuglen (definite singular)
sjøfuglar (indefinite plural)
sjøfuglane (definite plural)


måse

måsen (definite singular)
måsar (indefinite plural)
måsane (definite plural)

a gull or seagull, a bird of the family Laridae, particularly those of the genus Larus


fugleliv

head

fugleliv n (definite singular fuglelivet)


hekkesesong

hekkesesongen (definite singular)
hekkesesongar (indefinite plural)
hekkesesongane (definite plural)


åsside

åssida (definite singular)
åssider (indefinite plural)
åssidene (definite plural)


mikroorganisme

mikroorganismen (definite singular)
mikroorganismar (indefinite plural)
mikroorganismane (definite plural)


vaksine

vaksinen (definite singular)
vaksinar (indefinite plural)
vaksinane (definite plural)


datavirus

dataviruset (definite singular)
datavirus (indefinite plural)
datavirusa (definite plural)


isbre

isbre m (definite singular isbreen, indefinite plural isbrear, definite plural isbreane)

isbreen (definite singular)
isbrear (indefinite plural)
isbreane (definite plural)


syklus

syklusen (definite singular)
syklusar (indefinite plural)
syklusane (definite plural)

From Ancient Greek κύκλος (kúklos), via Latin cyclus.


privatfly

privatflyet (definite singular)
privatfly (indefinite plural)
privatflya (definite plural)


flykrasj

flykrasjen (definite singular)
flykrasjar (indefinite plural)
flykrasjane (definite plural)
flykrasjet (definite singular)
flykrasj (indefinite plural)
flykrasja (definite plural)


ektemann

From ekte + mann, from Middle Norwegian ektamaðr.


krasj

krasjen (definite singular)
krasjar (indefinite plural)
krasjane (definite plural)
krasjet (definite singular)
krasj (indefinite plural)
krasja (definite plural)


direktør

direktøren (definite singular)
direktørar (indefinite plural)
direktørane (definite plural)

From French directeur, from Medieval Latin director.


sabotasje

sabotasjen (definite singular)
sabotasjar (indefinite plural)
sabotasjane (definite plural)


sabotør

sabotøren (definite singular)
sabotørar (indefinite plural)
sabotørane (definite plural)


økonomikk

økonomikk m (definite singular økonomikken)


gribb

gribben (definite singular)
gribbar (indefinite plural)
gribbane (definite plural)

From Latin gryps, via Middle Low German grip and Danish grib.


ateisme

From Ancient Greek ἄθεος (átheos, “godless”).


takstein

taksteinen (definite singular)
taksteinar (indefinite plural)
taksteinane (definite plural)


vikingtid

vikingtid f (definite singular vikingtida)


nippel

nippelen (definite singular)
niplar (indefinite plural)
niplane (definite plural)


heimebrent

From heime (“at home”) + brent (“burnt”).

moonshine; alcoholic beverage made non-professionally at home


byråkrati

byråkratiet (definite singular)
byråkrati (indefinite plural)
byråkratia (definite plural)


kirsebær

kirsebæret (definite singular)
kirsebær (indefinite plural)
kirsebæra (definite plural)

/ˈçɪrsɛˌbæːr/

From Middle Low German kersebere, from kerse (“cherry”) + bere (“berry”) (cf. Norwegian Nynorsk bær). Middle Low German kerse (cf. Middle High German kirse) "cherry" from Vulgar Latin ceresia, from the neuter plural of Late Latin ceresium, from Latin cerasium, from Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”), from Ancient Greek κερασός (kerasós, “bird cherry”), ultimately possibly of Anatolian origin.


kommunikasjon

kommunikasjonen (definite singular)
kommunikasjonar (indefinite plural)
kommunikasjonane (definite plural)


stavemåte

stavemåten (definite singular)
stavemåtar (indefinite plural)
stavemåtane (definite plural)


dokumentmappe

dokumentmappa (definite singular)
dokumentmapper (indefinite plural)
dokumentmappene (definite plural)


slektskapen

definite masculine singular of slektskap


grand danoisen

grand danois
grand danois#Norwegian_Nynorsk


stamtre

stamtreet (definite singular)
stamtre (indefinite plural)
stamtrea (definite plural)


sjakal

sjakalen (definite singular)
sjakalar (indefinite plural)
sjakalane (definite plural)

From Persian شغال (šağâl), via Turkish çakal.


grand danois

grand danoisen (definite singular)
grand danoisar (indefinite plural)
grand danoisane (definite plural)


slektskap

slektskapen (definite singular)
slektskapar (indefinite plural)
slektskapane (definite plural)
slektskapet (definite singular)
slektskap (indefinite plural)
slektskapa (definite plural)


underart

underarten (definite singular)
underartar (indefinite plural)
underartane (definite plural)
underarta (definite singular)
underarter (indefinite plural)
underartene (definite plural)


minoritetsgruppe

minoritetsgruppa (definite singular)
minoritetsgrupper (indefinite plural)
minoritetsgruppene (definite plural)


bachelorgradar

indefinite masculine plural of bachelorgrad


bachelorgrada

definite feminine singular of bachelorgrad


bachelorgradane

definite masculine plural of bachelorgrad


bachelorgrader

indefinite feminine plural of bachelorgrad


bachelorgraden

definite masculine singular of bachelorgrad


bachelorgradene

definite feminine plural of bachelorgrad


høgskole

høgskolen (definite singular)
høgskolar (indefinite plural)
høgskolane (definite plural)


kinnene

(non-standard since 1959) definite plural of kinn f (“cheek”)


bachelorgrad

bachelorgrad f bachelorgrad (canonical masculine)
bachelorgrada (definite singular)
bachelorgrader (indefinite plural)
bachelorgradene (definite plural)
bachelorgraden (definite singular)
bachelorgradar (indefinite plural)
bachelorgradane (definite plural)


kinna

From Old Norse kirna f, from Proto-Germanic *kirnijǭ. Verb is derived from the noun.


kinna

neuter definite plural of kinn (“cheek”)

(non-standard since 1959) feminine definite singular of kinn (“cheek”)


storby

storbyen (definite singular)
storbyar (indefinite plural)
storbyane (definite plural)


frukttre

frukttreet (definite singular)
frukttre (indefinite plural)
frukttrea (definite plural)


metropol

metropolen (definite singular)
metropolar (indefinite plural)
metropolane (definite plural)

From Ancient Greek [Term?] "metropolis".


edelstein

edelsteinen (definite singular)
edelsteinar (indefinite plural)
edelsteinane (definite plural)


edelgass

edelgassen (definite singular)
edelgassar (indefinite plural)
edelgassane (definite plural)


salpetersyre

head

salpetersyre f (definite singular salpetersyra)


romtemperatur

romtemperaturen (definite singular)
romtemperaturar (indefinite plural)
romtemperaturane (definite plural)


edelmetall

edelmetallet (definite singular)
edelmetall (indefinite plural)
edelmetalla (definite plural)


kaliumnitrat

kaliumnitrat n (definite singular kaliumnitratet)

potassium nitrate, saltpetre, or saltpeter (US)


salpeter

salpeter m (definite singular salpeteren)

From Late Latin sal petrae and Medieval Latin salpetra, via German Salpeter.

saltpetre, saltpeter (US), or potassium nitrate


brunbjørn

brunbjørnen (definite singular)
brunbjørnar (indefinite plural)
brunbjørnane (definite plural)

From brun (“brown”) + bjørn (“bear”). Compare Swedish brunbjörn.


brunsttid

brunsttida (definite singular)
brunsttider (indefinite plural)
brunsttidene (definite plural)


dobbelthake

dobbelthaka (definite singular)
dobbelthaker (indefinite plural)
dobbelthakene (definite plural)


vodu

vòdu f (definite singular vòdo, indefinite plural vòdur, definite plural vòdune)

vòdu (canonical feminine)
vòdo (definite singular)
vòdur (indefinite plural)
vòdune (definite plural)


isolasjon

isolasjon m (definite singular isolasjonen)


visdomstann

visdomstanna (definite singular)
visdomstenner (indefinite plural)
visdomstennene (definite plural)


livmor

livmora (definite singular)
livmorer (indefinite plural)
livmorene (definite plural)


hankjønn

hankjønnet (definite singular)
hankjønn (indefinite plural)
hankjønna (definite plural)

From han + kjønn; in grammar modelled on Latin genus (“kjønn”) masculīnum (“mannleg”) (= mannleg kjønn).


forvirring

forvirringa (definite singular)
forvirringar (indefinite plural)
forvirringane (definite plural)


nisjer

(non-standard since 1959) indefinite plural of nisje


nisjene

(non-standard since 1959) definite plural of nisje


kjeve

kjeven (definite singular)
kjevar (indefinite plural)
kjevane (definite plural)


spekter

spekteret (definite singular)
spekter (indefinite plural)
spektera (definite plural)


botanikk

From Ancient Greek "botanike", from βοτάνη (botánē).


nisje

nisjen (definite singular)
nisjar (indefinite plural)
nisjane (definite plural)


sverm

svermen (definite singular)
svermar (indefinite plural)
svermane (definite plural)


kokong

kokongen (definite singular)
kokongar (indefinite plural)
kokongane (definite plural)


kamuflasje

kamuflasjen (definite singular)
kamuflasjar (indefinite plural)
kamuflasjane (definite plural)


portrett

portrettet (definite singular)
portrett (indefinite plural)
portretta (definite plural)


feromon

feromonet (definite singular)
feromon (indefinite plural)
feromona (definite plural)

From Ancient Greek φέρω (phérō), "pherein" + hormon.


kommandør

kommandøren (definite singular)
kommandørar (indefinite plural)
kommandørane (definite plural)


sersjant

sersjanten (definite singular)
sersjantar (indefinite plural)
sersjantane (definite plural)
sjt. (abbreviation)

From Latin serviens, via French sergent.


containerskip

containerskipet (definite singular)
containerskip (indefinite plural)
containerskipa (definite plural)

a container ship (vessel designed to carry cargo containers)


frakt

frakta (definite singular)
frakter (indefinite plural)
fraktene (definite plural)

freight (cost), freight rate, transport cost


flyfrakt

flyfrakt f (definite singular flyfrakta)

air freight, air cargo (freight carried by aircraft)


handelsflåte

handelsflåten (definite singular)
handelsflåtar (indefinite plural)
handelsflåtane (definite plural)


korporal

korporalen (definite singular)
korporalar (indefinite plural)
korporalane (definite plural)

From Italian caporale, via French caporal.


rullebanar

indefinite masculine plural of rullebane


handelsskip

handelsskipet (definite singular)
handelsskip (indefinite plural)
handelsskipa (definite plural)


rullebanen

definite masculine singular of rullebane


transportmiddel

transportmiddel n (definite singular transportmiddelet, indefinite plural transportmiddel, definite plural transportmidla)

transportmiddelet (definite singular)
transportmiddel (indefinite plural)
transportmidla (definite plural)

means of transportation
means of transportation

means of transport, means of transportation, mode of transport


fartøy

fartøyet (definite singular)
fartøy (indefinite plural)
fartøya (definite plural)

From Dutch vaartuig and German Low German.


rullebane

rullebanen (definite singular)
rullebanar (indefinite plural)
rullebanane (definite plural)
rullebana (definite singular)
rullebaner (indefinite plural)
rullebanene (definite plural)


tusenbein

tusenbeinet (definite singular)
tusenbein (indefinite plural)
tusenbeina (definite plural)

From Latin millepeda, via German Tausendfüßler, equivalent to tusen (“1000”) + bein (“legs”).


hestekraft

hestekraft f (definite singular hestekrafta, indefinite plural hestekrefter or hestekrafter, definite plural hestekreftene or hestekraftene, abbreviation hk)

hestekrafta (definite singular)
hestekrefter (indefinite plural)
hestekrafter (indefinite plural)
hestekreftene (definite plural)
hestekraftene (definite plural)
hk (abbreviation)


understell

understellet (definite singular)
understell (indefinite plural)
understella (definite plural)


sjølvtillit

sjølvtillita (definite singular)
sjølvtilliten (definite singular)

/ˈʃølʋtɪlɪt/

From sjølv (“self”) + tillit (“confidence”).


varemerke

varemerket (definite singular)
varemerke (indefinite plural)
varemerka (definite plural)


merkene

definite plural of mork (non-standard since 1938)


skinke

skinka (definite singular)
skinker (indefinite plural)
skinkene (definite plural)


gjenbruk

gjenbruk m or n (definite singular gjenbruken or gjenbruket)

gjenbruken (definite singular)
gjenbruket (definite singular)


frimerke

frimerket (definite singular)
frimerke (indefinite plural)
frimerka (definite plural)

From fri + merke, a calque of Danish frimærke.


lagring

lagringa (definite singular)
lagringar (indefinite plural)
lagringane (definite plural)


spesifikasjon

spesifikasjonen (definite singular)
spesifikasjonar (indefinite plural)
spesifikasjonane (definite plural)


hengslet

(non-standard since 2012) definite singular of hengsel n


branndør

branndøra (definite singular)
branndører (indefinite plural)
branndørene (definite plural)


eksponering

eksponeringa (definite singular)
eksponeringar (indefinite plural)
eksponeringane (definite plural)


sying

syinga (definite singular)
syingar (indefinite plural)
syingane (definite plural)


utsyn

utsyna (definite singular)
utsyner (indefinite plural)
utsynene (definite plural)
utsynet (definite singular)
utsyn (indefinite plural)
utsyna (definite plural)


postboks

postboksen (definite singular)
postboksar (indefinite plural)
postboksane (definite plural)


tilsetning

tilsetninga (definite singular)
tilsetningar (indefinite plural)
tilsetningane (definite plural)


ingefærøl

ingefærøl n (definite singular ingefærølet)

ingefær + øl, derived from English ginger ale, ginger beer


smaksstoff

smaksstoffet (definite singular)
smaksstoff (indefinite plural)
smaksstoffa (definite plural)


blodoverføring

blodoverføringa (definite singular)
blodoverføringar (indefinite plural)
blodoverføringane (definite plural)


drypp

dryppet (definite singular)
drypp (indefinite plural)
dryppa (definite plural)

a drip (of liquid from something), dripping

(informal, medicine) a transient ischaemic / ischemic attack (transitorisk iskemisk anfall)


tyggegummi

tyggegummien (definite singular)
tyggegummiar (indefinite plural)
tyggegummiane (definite plural)

tygge + gummi, a calque of English chewing gum


grunnflate

grunnflata (definite singular)
grunnflater (indefinite plural)
grunnflatene (definite plural)


kjegle

kjegla (definite singular)
kjegler (indefinite plural)
kjeglene (definite plural)


kunstverk

kunstverket (definite singular)
kunstverk (indefinite plural)
kunstverka (definite plural)


kongle

konglen (definite singular)
konglar (indefinite plural)
konglane (definite plural)
kongla (definite singular)
kongler (indefinite plural)
konglene (definite plural)


samarbeid

samarbeidet (definite singular)
samarbeid (indefinite plural)
samarbeida (definite plural)


papirarbeid

papirarbeid n (definite singular papirarbeidet)


kredittkort

kredittkortet (definite singular)
kredittkort (indefinite plural)
kredittkorta (definite plural)


parkeringsplass

parkeringsplassen (definite singular)
parkeringsplassar (indefinite plural)
parkeringsplassane (definite plural)


kjøpesenter

kjøpesenteret (definite singular)
kjøpesenter (indefinite plural)
kjøpesentera (definite plural)


etablering

etableringa (definite singular)
etableringar (indefinite plural)
etableringane (definite plural)


dagsorden

dagsordenen (definite singular)
dagsordenar (indefinite plural)
dagsordenane (definite plural)


sanksjon

sanksjonen (definite singular)
sanksjonar (indefinite plural)
sanksjonane (definite plural)

From Latin sanctio, via French sanction.

sanction (singular) (approval, permission)

a sanction (usually plural) (penalty, as above)


delegasjon

delegasjonen (definite singular)
delegasjonar (indefinite plural)
delegasjonane (definite plural)


medlemskapar

indefinite masculine plural of medlemskap


medlemskapen

definite masculine singular of medlemskap


salong

salongen (definite singular)
salongar (indefinite plural)
salongane (definite plural)


medlemskap

medlemskapen (definite singular)
medlemskapar (indefinite plural)
medlemskapane (definite plural)
medlemskapet (definite singular)
medlemskap (indefinite plural)
medlemskapa (definite plural)


medlemskort

medlemskortet (definite singular)
medlemskort (indefinite plural)
medlemskorta (definite plural)


erklæring

erklæringa (definite singular)
erklæringar (indefinite plural)
erklæringane (definite plural)

[æɾ.ˈklæː.ɾɪŋ]


fornying

fornyinga (definite singular)
fornyingar (indefinite plural)
fornyingane (definite plural)


byfornying

byfornying f (definite singular byfornyinga)


naturlov

naturlova (definite singular)
naturlover (indefinite plural)
naturlovene (definite plural)
naturloven (definite singular)
naturlovar (indefinite plural)
naturlovane (definite plural)


visitt

visitten (definite singular)
visittar (indefinite plural)
visittane (definite plural)

a visit (til / to), a call (on / upon someone)


hugenott

hugenotten (definite singular)
hugenottar (indefinite plural)
hugenottane (definite plural)


hårklipp

hårklippen (definite singular)
hårklippar (indefinite plural)
hårklippane (definite plural)


kollektivtrafikk

kollektivtrafikk m (definite singular kollektivtrafikken)

public transportation
public transportation


tunnelbanen

definite masculine singular of tunnelbane


tunnelbaner

indefinite feminine plural of tunnelbane


tunnelbanar

indefinite masculine plural of tunnelbane


utval

utvalet (definite singular)
utval (indefinite plural)
utvala (definite plural)

selection (variety of items taken from a larger collection)


T-bane

T-banen (definite singular)
T-banar (indefinite plural)
T-banane (definite plural)
T-bana (definite singular)
T-baner (indefinite plural)
T-banene (definite plural)


apokalypse

From Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).


møteplass

møteplassen (definite singular)
møteplassar (indefinite plural)
møteplassane (definite plural)

a passing place (on a narrow road or bridge)


midtlinje

midtlinja (definite singular)
midtlinjer (indefinite plural)
midtlinjene (definite plural)


tunnelbane

tunnelbanen (definite singular)
tunnelbanar (indefinite plural)
tunnelbanane (definite plural)
tunnelbana (definite singular)
tunnelbaner (indefinite plural)
tunnelbanene (definite plural)

underground, or underground railway (usually UK)


strekningen

definite masculine singular of strekning


strekning

strekninga (definite singular)
strekningar (indefinite plural)
strekningane (definite plural)
strekningen (definite singular)
strekningar (indefinite plural)
strekningane (definite plural)


strekk

strekken (definite singular)
strekkar (indefinite plural)
strekkane (definite plural)
strekket (definite singular)
strekk (indefinite plural)
strekka (definite plural)


kontrolltårn

kontrolltårnet (definite singular)
kontrolltårn (indefinite plural)
kontrolltårna (definite plural)


elfenbein

elfenbein n (definite singular elfenbeinet)


elfenbeinstårn

elfenbeinstårnet (definite singular)
elfenbeinstårn (indefinite plural)
elfenbeinstårna (definite plural)

From elfenbein + -s- + tårn; derived from French tour d’ivoire.


sveising

sveising f (definite singular sveisinga)


megafon

megafonen (definite singular)
megafonar (indefinite plural)
megafonane (definite plural)


magedans

magedansen (definite singular)
magedansar (indefinite plural)
magedansane (definite plural)


skobutikk

skobutikken (definite singular)
skobutikkar (indefinite plural)
skobutikkane (definite plural)


blomsterbutikk

blomsterbutikken (definite singular)
blomsterbutikkar (indefinite plural)
blomsterbutikkane (definite plural)


nattpotte

nattpotta (definite singular)
nattpotter (indefinite plural)
nattpottene (definite plural)


blomsterpotte

blomsterpotta (definite singular)
blomsterpotter (indefinite plural)
blomsterpottene (definite plural)


kalkstein

kalksteinen (definite singular)
kalksteinar (indefinite plural)
kalksteinane (definite plural)


brosme

brosma (definite singular)
brosmer (indefinite plural)
brosmene (definite plural)


horngjel

horngjelen (definite singular)
horngjela (definite singular)
horngjelar (indefinite plural)
horngjeler (indefinite plural)
horngjelane (definite plural)
horngjelene (definite plural)

Belone belone
Belone belone#Translingual


keramikk

keramikk m (definite singular keramikken)

From Ancient Greek κεραμικός (keramikós), from κέραμος (kéramos).


tusjpenn

tusjpennen (definite singular)
tusjpennar (indefinite plural)
tusjpennane (definite plural)


tusj

tusjen (definite singular)
tusjar (indefinite plural)
tusjane (definite plural)


breiflabb

breiflabben (definite singular)
breiflabbar (indefinite plural)
breiflabbane (definite plural)

Lophius piscatorius
Lophius piscatorius#Translingual


uer

ueren (definite singular)
uerar (indefinite plural)
uerane (definite plural)

Sebastes norvegicus
Sebastes norvegicus#Translingual


byggemateriale

byggematerialet (definite singular)
byggemateriale (indefinite plural)
byggemateriala (definite plural)


vårteikn

vårteiknet (definite singular)
vårteikn (indefinite plural)
vårteikna (definite plural)

From vår (“spring”) + teikn (“indicator”).


fargeblyant

fargeblyanten (definite singular)
fargeblyantar (indefinite plural)
fargeblyantane (definite plural)

(UK) colour pencil, coloured pencil, colouring pencil

(US) color pencil, colored pencil, coloring pencil


opphav

opphavet (definite singular)
opphav (indefinite plural)
opphava (definite plural)

From Old Norse upphaf. Cf. Swedish upphov.


dataspel

dataspelet (definite singular)
dataspel (indefinite plural)
dataspela (definite plural)


pennesplitt

pennesplitten (definite singular)
pennesplittar (indefinite plural)
pennesplittane (definite plural)


gelatinet

(non-standard since 2018) definite neuter singular of gelatin


amerikanar

amerikanaren (definite singular)
amerikanarar (indefinite plural)
amerikanarane (definite plural)

From Amerika (“America”) + -ar (“habitant of”).

suffix

American (person born in or citizen of the USA)


splitt

splitten (definite singular)
splittar (indefinite plural)
splittane (definite plural)


lærepeng

lærepengen (definite singular)
lærepengar (indefinite plural)
lærepengane (definite plural)

/ˈlæːrəpɛŋɡ/


lærepenge

/ˈlæːrəpɛŋɡə/

Eg skal gje deg ein lærepenge!

lesson (something that serves as a warning or encouragement)


erstatning

erstatninga (definite singular)
erstatningar (indefinite plural)
erstatningane (definite plural)


slektning

slektningen (definite singular)
slektningar (indefinite plural)
slektningane (definite plural)


kanape

kanapeen (definite singular)
kanapear (indefinite plural)
kanapeane (definite plural)


flis

flisa (definite singular)
fliser (indefinite plural)
flisene (definite plural)
Historical inflection of flis


flis

flisa (definite singular)
fliser (indefinite plural)
flisene (definite plural)

From Middle Low German vlise. Compare with German Fliese.

a tile (wall tile, floor tile, carpet tile, but not a roof tile)


mikrobiolog

mikrobiologen (definite singular)
mikrobiologar (indefinite plural)
mikrobiologane (definite plural)


petriskål

petriskåla (definite singular)
petriskåler (indefinite plural)
petriskålene (definite plural)

From Petri (“after Julius Richard Petri”) + skål.


tyi

(non-standard since 2012) definite plural of ty


ampulle

ampullen (definite singular)
ampullar (indefinite plural)
ampullane (definite plural)

an ampoule, or ampul, ampule (US) (sealed capsule or phial)


bakside

baksida (definite singular)
baksider (indefinite plural)
baksidene (definite plural)


godkjenning

godkjenninga (definite singular)
godkjenningar (indefinite plural)
godkjenningane (definite plural)


tennplugg

tennpluggen (definite singular)
tennpluggar (indefinite plural)
tennpluggane (definite plural)


notisbok

notisboka (definite singular)
notisbøker (indefinite plural)
notisbøkene (definite plural)


notatbok

notatboka (definite singular)
notatbøker (indefinite plural)
notatbøkene (definite plural)


steinblokken

definite masculine singular of steinblokk


steinblokkar

indefinite masculine plural of steinblokk


steinblokka

definite feminine singular of steinblokk


steinblokker

indefinite feminine plural of steinblokk


steinblokk

steinblokka (definite singular)
steinblokker (indefinite plural)
steinblokkene (definite plural)
steinblokken (definite singular)
steinblokkar (indefinite plural)
steinblokkane (definite plural)


steinras

steinraset (definite singular)
steinras (indefinite plural)
steinrasa (definite plural)


blåmeis

blåmeisa (definite singular)
blåmeiser (indefinite plural)
blåmeisene (definite plural)

/²blɔːmɛɪːs/


granmeis

granmeisa (definite singular)
granmeiser (indefinite plural)
granmeisene (definite plural)


jordras

jordraset (definite singular)
jordras (indefinite plural)
jordrasa (definite plural)


kjøtmeis

kjøtmeisa (definite singular)
kjøtmeiser (indefinite plural)
kjøtmeisene (definite plural)

/²çœːtmɛɪːs/


grunnskole

grunnskolen (definite singular)
grunnskolar (indefinite plural)
grunnskolane (definite plural)


bjørka

bjørka (definite singular)
bjørker (indefinite plural)
bjørkor (indefinite plural)
bjørkene (definite plural)
bjørkone (definite plural)


tya

definite plural of ty (non-standard since 2012)


månefisk

månefisken (definite singular)
månefiskar (indefinite plural)
månefiskane (definite plural)


avsporing

avsporinga (definite singular)
avsporingar (indefinite plural)
avsporingane (definite plural)

(rail transport) a derailment (also used figuratively)


jernbanelinje

jernbanelinja (definite singular)
jernbanelinjer (indefinite plural)
jernbanelinjene (definite plural)


tilfelle

tilfellet (definite singular)
tilfelle (indefinite plural)
tilfella (definite plural)

Me veit ikkje om dette er tilfelle.


politikvinne

politikvinna (definite singular)
politikvinner (indefinite plural)
politikvinnene (definite plural)


terroråtak

terroråtaket (definite singular)
terroråtak (indefinite plural)
terroråtaka (definite plural)

From terror (“terrorism”) + åtak (“attack”).


grandtanta

grandtanta (definite singular)
grandtanter (indefinite plural)
grandtantor (indefinite plural)
grandtantene (definite plural)
grandtantone (definite plural)

(pre-2012) alternative form of grandtante


raudspetta

raudspetta (definite singular)
raudspetter (indefinite plural)
raudspettor (indefinite plural)
raudspettene (definite plural)
raudspettone (definite plural)

(pre-2012) alternative form of raudspette


raudspette

raudspetta (definite singular)
raudspetter (indefinite plural)
raudspettene (definite plural)

From raud (“red”) + spette (“with spots”).

Pleuronectes platessa
Pleuronectes platessa#Translingual


grandtante

grandtanta (definite singular)
grandtanter (indefinite plural)
grandtantene (definite plural)

grand- + tante after French grand-tante.


terrorangrep

terrorangrepet (definite singular)
terrorangrep (indefinite plural)
terrorangrepa (definite plural)

From terror (“terrorism”) + angrep (“attack”).


grandonkel

grandonkelen (definite singular)
grandonklar (indefinite plural)
grandonklane (definite plural)

grand- + onkel after French grand-oncle.


besteforelder

head

besteforelder m (definite singular besteforelderen, indefinite plural besteforeldre, definite plural besteforeldra)

besteforelderen (definite singular)
besteforeldre (indefinite plural)
besteforeldra (definite plural)


rekreasjon

rekreasjon m (definite singular rekreasjonen)


raffineri

raffineriet (definite singular)
raffineri (indefinite plural)
raffineria (definite plural)


lekter

lekteren (definite singular)
lekterar (indefinite plural)
lekterane (definite plural)

From German Low German lichter, and Dutch lichter; compare with German Leichter.


kusina

kusina (definite singular)
kusiner (indefinite plural)
kusinor (indefinite plural)
kusinene (definite plural)
kusinone (definite plural)


forventning

forventninga (definite singular)
forventningar (indefinite plural)
forventningane (definite plural)


undergang

undergangen (definite singular)
undergangar (indefinite plural)
undergangane (definite plural)

From under- + gang as also a verbal noun of both gå under (“to go under, sink, perish”) and undergå (“to undergo, endure”). Compare also with German Untergang.

a fall, downfall, doom, perdition, destruction

(transport) an underpass; a subway (mainly for pedestrians)


disippel

disippelen (definite singular)
disiplar (indefinite plural)
disiplane (definite plural)


keisarpingvin

keisarpingvinen (definite singular)
keisarpingvinar (indefinite plural)
keisarpingvinane (definite plural)

From keisar (“emperor”) + pingvin (“penguin”).

compound

Aptenodytes forsteri
Aptenodytes forsteri#Translingual


fødselsdato

fødselsdatoen (definite singular)
fødselsdatoar (indefinite plural)
fødselsdatoane (definite plural)


pilegrim

pilegrimen (definite singular)
pilegrimar (indefinite plural)
pilegrimane (definite plural)

From Latin peregrinus and Old Norse pílagrímr.


krusifiks

krusifikset (definite singular)
krusifiks (indefinite plural)
krusifiksa (definite plural)


orrfugl

orrfuglen (definite singular)
orrfuglar (indefinite plural)
orrfuglane (definite plural)

Lyrurus tetrix
Lyrurus tetrix#Translingual


orrhane

orrhanen (definite singular)
orrhanar (indefinite plural)
orrhanane (definite plural)


orrhøna

orrhøna (definite singular)
orrhøner (indefinite plural)
orrhønor (indefinite plural)
orrhønene (definite plural)
orrhønone (definite plural)


orrhøne

orrhøna (definite singular)
orrhøner (indefinite plural)
orrhønene (definite plural)


mottakar

mottakaren (definite singular)
mottakarar (indefinite plural)
mottakarane (definite plural)

receiver (person who or thing that receives or is intended to receive something)


seremoni

seremonien (definite singular)
seremoniar (indefinite plural)
seremoniane (definite plural)

From Latin caerimonia, via French cérémonie.


omgjevnad

omgjevnaden (definite singular)
omgjevnader (indefinite plural)
omgjevnadar (indefinite plural)
omgjevnadene (definite plural)
omgjevnadane (definite plural)


desimalkomma

desimalkommaet (definite singular)
desimalkomma (indefinite plural)
desimalkommaa (definite plural)

(arithmetic) a decimal point (a comma is used)


omgivnad

omgivnaden (definite singular)
omgivnader (indefinite plural)
omgivnadar (indefinite plural)
omgivnadene (definite plural)
omgivnadane (definite plural)


hundredel

hundredelen (definite singular)
hundredelar (indefinite plural)
hundredelane (definite plural)

(fractional number) a hundredth (¹⁄₁₀₀) (fraction; one of a hundred equal parts)


tusendel

tusendelen (definite singular)
tusendelar (indefinite plural)
tusendelane (definite plural)

(fractional number) a thousandth (¹⁄₁₀₀₀) (one of a thousand equal parts)


desimal

desimalen (definite singular)
desimalar (indefinite plural)
desimalane (definite plural)

From Latin decimalis, via French décimal (adjective); short form of desimaltal.

(arithmetic) a decimal (decimal fraction)


leidang

leidangen (definite singular)
leidangar (indefinite plural)
leidangane (definite plural)

From Old Norse leiðangr, from leið + -angr. Cognate with Icelandic leiðangur, Swedish ledung, and Danish leding.

svara leidangen


nyttårsdag

nyttårsdagen (definite singular)
nyttårsdagar (indefinite plural)
nyttårsdagane (definite plural)

første nyttårsdag

andre nyttårsdag


programmeringsspråket

definite singular of programmeringsspråk


brannmur

brannmuren (definite singular)
brannmurar (indefinite plural)
brannmurane (definite plural)

a firewall (in a building etc.; in a computer)


programmering

programmeringa (definite singular)
programmeringar (indefinite plural)
programmeringane (definite plural)


appell

appellen (definite singular)
appellar (indefinite plural)
appellane (definite plural)


luftsirkulasjon

head

luftsirkulasjon m (definite singular luftsirkulasjonen)


modifikasjon

modifikasjonen (definite singular)
modifikasjonar (indefinite plural)
modifikasjonane (definite plural)


retningslinje

retningslinja (definite singular)
retningslinjer (indefinite plural)
retningslinjene (definite plural)


gisseltakar

gisseltakaren (definite singular)
gisseltakarar (indefinite plural)
gisseltakarane (definite plural)

From gissel (“hostage”) + takar (“taker”).


steinmur

steinmuren (definite singular)
steinmurar (indefinite plural)
steinmurane (definite plural)


påskelilje

påskelilja (definite singular)
påskeliljer (indefinite plural)
påskeliljene (definite plural)


påskedag

påskedagen (definite singular)
påskedagar (indefinite plural)
påskedagane (definite plural)


påskeegg

påskeegget (definite singular)
påskeegg (indefinite plural)
påskeegga (definite plural)


avslapping

avslapping f (definite singular avslappinga)


langfredag

langfredagen (definite singular)
langfredagar (indefinite plural)
langfredagane (definite plural)

lang + fredag; from Old English, and Old Norse langafrjádagr


girkasse

girkassen (definite singular)
girkassar (indefinite plural)
girkassane (definite plural)
girkassa (definite singular)
girkasser (indefinite plural)
girkassene (definite plural)


rattstamma

definite feminine singular of rattstamme


rattstamme

rattstammen (definite singular)
rattstammar (indefinite plural)
rattstammane (definite plural)
rattstamma (definite singular)
rattstammer (indefinite plural)
rattstammene (definite plural)


rattstammen

definite masculine singular of rattstamme


rattstammer

indefinite feminine plural of rattstamme


revolte

revolten (definite singular)
revoltar (indefinite plural)
revoltane (definite plural)


reservedel

reservedelen (definite singular)
reservedelar (indefinite plural)
reservedelane (definite plural)


dreiemoment

dreiemomentet (definite singular)
dreiemoment (indefinite plural)
dreiemomenta (definite plural)


målmann

målmann m (definite singular målmannen, indefinite plural målmenn, definite plural målmennene)

målmannen (definite singular)
målmenn (indefinite plural)
målmennene (definite plural)

a person who prefers to use Nynorsk as a language.


strømpe

strømpa (definite singular)
strømper (indefinite plural)
strømpene (definite plural)

From Middle Low German strümpe, from Proto-Germanic *strumpaz.

a sock (only covering the lower part of the leg)


natriumklorid

natriumklorid n (definite singular natriumkloridet)

sodium chloride (chemical term for salt, NaCl).


mudderflate

mudderflata (definite singular)
mudderflater (indefinite plural)
mudderflatene (definite plural)


vadefugl

vadefuglen (definite singular)
vadefuglar (indefinite plural)
vadefuglane (definite plural)


tåke

tåka (definite singular)
tåker (indefinite plural)
tåkene (definite plural)


sandbanke

sandbanken (definite singular)
sandbankar (indefinite plural)
sandbankane (definite plural)


våtmark

våtmarka (definite singular)
våtmarker (indefinite plural)
våtmarkene (definite plural)


lastebilsjåfør

lastebilsjåføren (definite singular)
lastebilsjåførar (indefinite plural)
lastebilsjåførane (definite plural)


bilbelte

bilbeltet (definite singular)
bilbelte (indefinite plural)
bilbelta (definite plural)


setebelte

setebeltet (definite singular)
setebelte (indefinite plural)
setebelta (definite plural)


sagbruk

sagbruket (definite singular)
sagbruk (indefinite plural)
sagbruka (definite plural)


skogbruk

skogbruket (definite singular)
skogbruk (indefinite plural)
skogbruka (definite plural)


sørvest

south-west, southwest (point of the compass)


kontur

konturen (definite singular)
konturar (indefinite plural)
konturane (definite plural)

From Italian contorno, via French contour.


tsatsiki

tsatsikien (definite singular)
tsatsikiar (indefinite plural)
tsatsikiane (definite plural)


normaltid

normaltida (definite singular)
normaltider (indefinite plural)
normaltidene (definite plural)


vintertid

vintertida (definite singular)
vintertider (indefinite plural)
vintertidene (definite plural)

winter, wintertime (season, time of year)


regntid

regntida (definite singular)
regntider (indefinite plural)
regntidene (definite plural)


tørketid

tørketida (definite singular)
tørketider (indefinite plural)
tørketidene (definite plural)


mørketid

mørketida (definite singular)
mørketider (indefinite plural)
mørketidene (definite plural)

polar night, winter darkness (in winter, north of the Arctic Circle in Norway)


halvkule

halvkula (definite singular)
halvkuler (indefinite plural)
halvkulene (definite plural)

den nordlege halvkule

den sørlege halvkule


animasjon

animasjonen (definite singular)
animasjonar (indefinite plural)
animasjonane (definite plural)


sentrifugalkraft

sentrifugalkrafta (definite singular)
sentrifugalkrafter (indefinite plural)
sentrifugalkrefter (indefinite plural)
sentrifugalkraftene (definite plural)
sentrifugalkreftene (definite plural)


idretter

(non-standard since 1959) indefinite plural of idrett


idrettene

(non-standard since 1959) definite plural of idrett


nymfomani

nymfomani m (definite singular nymfomanien)


kompresjon

kompresjonen (definite singular)
kompresjonar (indefinite plural)
kompresjonane (definite plural)

From Latin compressio, via French compression.


stoppekran

stoppekrana (definite singular)
stoppekraner (indefinite plural)
stoppekranene (definite plural)

a stopcock (tap for turning on and off the supply of water or gas)


sukkerbetar

indefinite masculine plural of sukkerbete


sukkerbeter

indefinite feminine plural of sukkerbete


sukkerbeta

definite feminine singular of sukkerbete


sukkerbeten

definite masculine singular of sukkerbete


stoppeklokke

stoppeklokka (definite singular)
stoppeklokker (indefinite plural)
stoppeklokkene (definite plural)


sukkerroar

indefinite masculine plural of sukkerroe


sukkerroen

definite masculine singular of sukkerroe


sukkerbete

sukkerbeten (definite singular)
sukkerbetar (indefinite plural)
sukkerbetane (definite plural)
sukkerbeta (definite singular)
sukkerbeter (indefinite plural)
sukkerbetene (definite plural)

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual


sukkerroe

sukkerroen (definite singular)
sukkerroar (indefinite plural)
sukkerroane (definite plural)
sukkerroa (definite singular)
sukkerroer (indefinite plural)
sukkerroene (definite plural)


varietet

varieteten (definite singular)
varietetar (indefinite plural)
varietetane (definite plural)


utløp

utløpet (definite singular)
utløp (indefinite plural)
utløpa (definite plural)

expiry (UK), expiration (US) (end of something)


restaurering

restaureringa (definite singular)
restaureringar (indefinite plural)
restaureringane (definite plural)


attraksjon

attraksjonen (definite singular)
attraksjonar (indefinite plural)
attraksjonane (definite plural)


dagstur

dagsturen (definite singular)
dagsturar (indefinite plural)
dagsturane (definite plural)


strømpebukse

strømpebuksa (definite singular)
strømpebukser (indefinite plural)
strømpebuksene (definite plural)


passform

passforma (definite singular)
passformer (indefinite plural)
passformene (definite plural)


ingenmannsland

From ingen + mann + -s- + land; direct translation of (2) Latin terra nullius (1) English no man's land. Cognate with Swedish ingenmansland.


fastland

fastlandet (definite singular)
fastland (indefinite plural)
fastlanda (definite plural)


reisemål

reisemålet (definite singular)
reisemål (indefinite plural)
reisemåla (definite plural)


subkontinent

subkontinentet (definite singular)
subkontinent (indefinite plural)
subkontinenta (definite plural)


krystall

krystallen (definite singular)
krystallar (indefinite plural)
krystallane (definite plural)
krystallet (definite singular)
krystall (indefinite plural)
krystalla (definite plural)

From Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos).


sengetid

sengetida (definite singular)
sengetider (indefinite plural)
sengetidene (definite plural)


rutine

rutinen (definite singular)
rutinar (indefinite plural)
rutinane (definite plural)


solist

solisten (definite singular)
solistar (indefinite plural)
solistane (definite plural)


relasjon

relasjonen (definite singular)
relasjonar (indefinite plural)
relasjonane (definite plural)

From Latin relatio, via French relation.

i relasjon til

gode relasjonar


internatskole

internatskolen (definite singular)
internatskolar (indefinite plural)
internatskolane (definite plural)


konkubine

konkubina (definite singular)
konkubiner (indefinite plural)
konkubinene (definite plural)


stryking

strykinga (definite singular)
strykingar (indefinite plural)
strykingane (definite plural)


råmateriale

råmaterialet (definite singular)
råmateriale (indefinite plural)
råmateriala (definite plural)


strøk

strøket (definite singular)
strøk (indefinite plural)
strøka (definite plural)

Det vil koma snø i høgareliggjande strøk.

Dette er eit fint strøk.


fotballag

fotballaget (definite singular)
fotballag (indefinite plural)
fotballaga (definite plural)


aggresjon

aggresjonen (definite singular)
aggresjonar (indefinite plural)
aggresjonane (definite plural)


sesjon

sesjonen (definite singular)
sesjonar (indefinite plural)
sesjonane (definite plural)


juletid

juletida (definite singular)
juletider (indefinite plural)
juletidene (definite plural)


andreplass

andreplassen (definite singular)
andreplassar (indefinite plural)
andreplassane (definite plural)


gjester

gjesteren (definite singular)
gjestrar (indefinite plural)
gjestrane (definite plural)

From Old Norse jǫstr, from Proto-Germanic *jestuz.


kvitløk

kvitløken (definite singular)
kvitløkar (indefinite plural)
kvitløkane (definite plural)


kjendis

kjendisen (definite singular)
kjendisar (indefinite plural)
kjendisane (definite plural)


planke

planken (definite singular)
plankar (indefinite plural)
plankane (definite plural)

From Old Norse planka, Middle Low German planke, from Latin planca.


menstruasjonssyklusar

indefinite plural of menstruasjonssyklus


kvitlauk

kvitlauken (definite singular)
kvitlaukar (indefinite plural)
kvitlaukane (definite plural)

From kvit + lauk. Similar to Danish hvidløg and Swedish vitlök.

Allium sativum
Allium sativum#Translingual


menstruasjonssyklusen

definite singular of menstruasjonssyklus


bitane

definite plural of bit (Etymologies 1 & 2)


barni

(non-standard since 2012) definite plural of barn


menstruasjonssyklus

menstruasjonssyklusen (definite singular)
menstruasjonssyklusar (indefinite plural)
menstruasjonssyklusane (definite plural)


menstruasjon

menstruasjonen (definite singular)
menstruasjonar (indefinite plural)
menstruasjonane (definite plural)


sjimpanse

sjimpansen (definite singular)
sjimpansar (indefinite plural)
sjimpansane (definite plural)

From an African language, via English chimpanzee.

a chimpanzee, or chimp (informal) (type of ape)


trette

tretta (definite singular)
tretter (indefinite plural)
trettene (definite plural)


munnfull

munnfullen (definite singular)
munnfullar (indefinite plural)
munnfullane (definite plural)


klump

klumpen (definite singular)
klumpar (indefinite plural)
klumpane (definite plural)


forhåpning

forhåpninga (definite singular)
forhåpningar (indefinite plural)
forhåpningane (definite plural)


grimase

grimasen (definite singular)
grimasar (indefinite plural)
grimasane (definite plural)


perfeksjon

perfeksjonen (definite singular)
perfeksjonar (indefinite plural)
perfeksjonane (definite plural)


svigerbror

svigerbroren (definite singular)
svigerbrødrar (indefinite plural)
svigerbrødrane (definite plural)


reol

reolen (definite singular)
reolar (indefinite plural)
reolane (definite plural)

shelving, shelves (as a unit), rack (with shelves)


svigerinna

svigerinna (definite singular)
svigerinner (indefinite plural)
svigerinnor (indefinite plural)
svigerinnene (definite plural)
svigerinnone (definite plural)

(pre-2012) alternative form of svigerinne


svigerfar

svigerfaren (definite singular)
svigerfedrar (indefinite plural)
svigerfedrane (definite plural)


svigerinne

svigerinna (definite singular)
svigerinner (indefinite plural)
svigerinnene (definite plural)

From sviger- + -inne; compare with Danish svigerinde and German Schwägerin.


bursdagskake

bursdagskaka (definite singular)
bursdagskaker (indefinite plural)
bursdagskakene (definite plural)


reservehjul

reservehjulet (definite singular)
reservehjul (indefinite plural)
reservehjula (definite plural)


kongedømme

kongedømmet (definite singular)
kongedømme (indefinite plural)
kongedømma (definite plural)

From Old Norse konungdómr, from Proto-Germanic *kuningadōmaz. Equivalent to konge + -dømme.


hydraulikk

hydraulikk m (definite singular hydraulikken)

From Ancient Greek ὑδραυλικός (hudraulikós).


minusgradar

indefinite masculine plural of minusgrad


fluidmekanikken

definite masculine singular of fluidmekanikk


minusgraden

definite masculine singular of minusgrad


fluidmekanikk

fluidmekanikk m (definite singular fluidmekanikken)


varelager

varelageret (definite singular)
varelager (indefinite plural)
varelagera (definite plural)


klisjé

klisjéen (definite singular)
klisjeen (definite singular)
klisjéar (indefinite plural)
klisjear (indefinite plural)
klisjéane (definite plural)
klisjeane (definite plural)


tommelfingerregel

tommelfingerregelen (definite singular)
tommelfingerreglar (indefinite plural)
tommelfingerreglane (definite plural)


forklaring

forklaringa (definite singular)
forklaringar (indefinite plural)
forklaringane (definite plural)


karikatur

karikaturen (definite singular)
karikaturar (indefinite plural)
karikaturane (definite plural)

From Italian caricatura, via French caricature.


minusgrad

minusgrada (definite singular)
minusgrader (indefinite plural)
minusgradene (definite plural)
minusgraden (definite singular)
minusgradar (indefinite plural)
minusgradane (definite plural)

From minus + grad (“degree of temperature”).

degree(s) (Celsius) below zero, minus temperatures (usually in plural form)


bestilling

bestillinga (definite singular)
bestillingar (indefinite plural)
bestillingane (definite plural)


leveranse

leveransen (definite singular)
leveransar (indefinite plural)
leveransane (definite plural)

From Old French liverance, via German Low German leverancie; compare with Swedish leverans.


boggi

boggien (definite singular)
boggiar (indefinite plural)
boggiane (definite plural)


elmotor

elmotoren (definite singular)
elmotorar (indefinite plural)
elmotorane (definite plural)


utsending

utsendinga (definite singular)
utsendingar (indefinite plural)
utsendingane (definite plural)

transmission, broadcast (e.g. of TV and radio)


utsending

utsendingen (definite singular)
utsendingar (indefinite plural)
utsendingane (definite plural)


klesbørste

klesbørsten (definite singular)
klesbørstar (indefinite plural)
klesbørstane (definite plural)


klesplagg

klesplagget (definite singular)
klesplagg (indefinite plural)
klesplagga (definite plural)


mistanke

mistanken (definite singular)
mistankar (indefinite plural)
mistankane (definite plural)

From mis- + tanke, from Middle Low German misdünken.


klesskap

klesskapet (definite singular)
klesskap (indefinite plural)
klesskapa (definite plural)


jakke

jakka (definite singular)
jakker (indefinite plural)
jakkene (definite plural)


cupfinale

cupfinalen (definite singular)
cupfinalar (indefinite plural)
cupfinalane (definite plural)


trøblet

(non-standard since 2012) definite singular of trøbbel


panikk

From Ancient Greek πανικός (panikós), via French panique.


flytur

flyturen (definite singular)
flyturar (indefinite plural)
flyturane (definite plural)


turbulens

turbulensen (definite singular)
turbulensar (indefinite plural)
turbulensane (definite plural)


vokalist

vokalisten (definite singular)
vokalistar (indefinite plural)
vokalistane (definite plural)


gasellar

indefinite plural of gasell (non-standard since 2017)


gasellane

definite plural of gasell (non-standard since 2017)


gasellen

definite singular of gasell (non-standard since 2017)


gasell

gasellen (definite singular)
gasellar (indefinite plural)
gasellane (definite plural)

From Arabic غَزَال (ḡazāl) via German Gazelle.

2011, Høgsongen 7,3 (The Song of Songs, chapter 7, verse 3; translated by the Norwegian Bible Society)

(please add an English translation of this quotation)

Brysta dine er som to kalvar, tvillingar til ein gasell.

a gazelle; (pre-2017) alternative form of gaselle f


ekkolodd

ekkoloddet (definite singular)
ekkolodd (indefinite plural)
ekkolodda (definite plural)


bidronning

bidronninga (definite singular)
bidronningar (indefinite plural)
bidronningane (definite plural)


etterretning

etterretninga (definite singular)
etterretningar (indefinite plural)
etterretningane (definite plural)


modellfly

modellflyet (definite singular)
modellfly (indefinite plural)
modellflya (definite plural)

a model aircraft (made in a small scale)


improvisasjon

improvisasjonen (definite singular)
improvisasjonar (indefinite plural)
improvisasjonane (definite plural)


kreasjon

kreasjonen (definite singular)
kreasjonar (indefinite plural)
kreasjonane (definite plural)

From Latin creātiō, via French création.

a creation (especially in the fashion world)


inspirasjon

inspirasjonen (definite singular)
inspirasjonar (indefinite plural)
inspirasjonane (definite plural)

inspirere + -sjon; from Latin inspiratio


klimakterium

klimakteriet (definite singular)
klimakterium (indefinite plural)
klimakteria (definite plural)


motehus

motehuset (definite singular)
motehus (indefinite plural)
motehusa (definite plural)


hudlege

hudlegen (definite singular)
hudlegar (indefinite plural)
hudlegane (definite plural)


bleikemiddel

bleikemiddel n (definite singular bleikemiddelet, indefinite plural bleikemiddel, definite plural bleikemidla)

bleikemiddelet (definite singular)
bleikemiddel (indefinite plural)
bleikemidla (definite plural)


laserbehandling

laserbehandlinga (definite singular)
laserbehandlingar (indefinite plural)
laserbehandlingane (definite plural)


fullblodshest

fullblodshesten (definite singular)
fullblodshestar (indefinite plural)
fullblodshestane (definite plural)


fiskebutikk

fiskebutikken (definite singular)
fiskebutikkar (indefinite plural)
fiskebutikkane (definite plural)


kjøpmann

kjøpmann m (definite singular kjøpmannen, indefinite plural kjøpmenn, definite plural kjøpmennene)

kjøpmannen (definite singular)
kjøpmenn (indefinite plural)
kjøpmennene (definite plural)

By surface analysis, from kjøp + mann. From Old Norse kaupmaðr or Middle Low German kōpman. Compare Danish købmand, Swedish köpman, also German Kaufmann.


aluminiumen

definite masculine singular of aluminium


aluminiumsfolie

aluminiumsfolien (definite singular)
aluminiumsfoliar (indefinite plural)
aluminiumsfoliane (definite plural)

aluminium foil (UK), or aluminum foil (US)


tekanne

tekanna (definite singular)
tekanner (indefinite plural)
tekannene (definite plural)


plastfolie

plastfolien (definite singular)
plastfoliar (indefinite plural)
plastfoliane (definite plural)


dørslag

dørslaget (definite singular)
dørslag (indefinite plural)
dørslaga (definite plural)

From German Low German dörslag and German Durchschlag.


tresleiv

tresleiva (definite singular)
tresleiver (indefinite plural)
tresleivene (definite plural)

From tre (“wood”) + sleiv (“ladle”), from Old Norse tré and sleif. Compare Swedish trädslev.


rivjern

rivjernet (definite singular)
rivjern (indefinite plural)
rivjerna (definite plural)


tefat

tefatet (definite singular)
tefat (indefinite plural)
tefata (definite plural)


søppelbøtte

søppelbøtta (definite singular)
søppelbøtter (indefinite plural)
søppelbøttene (definite plural)


garderobeskap

garderobeskapet (definite singular)
garderobeskap (indefinite plural)
garderobeskapa (definite plural)

a wardrobe (cabinet for storing clothes)


dagsavis

dagsavisa (definite singular)
dagsaviser (indefinite plural)
dagsavisene (definite plural)

a daily (noun), daily paper, or daily newspaper.


tredemølle

tredemølla (definite singular)
tredemøller (indefinite plural)
tredemøllene (definite plural)

From tre (“verb”) + mølle; compare with German Tretmühle.


foajé

foajé m (definite singular foajéen or foajeen, indefinite plural foajéar or foajear, definite plural foajéane or foajeane)

foajéen (definite singular)
foajeen (definite singular)
foajéar (indefinite plural)
foajear (indefinite plural)
foajéane (definite plural)
foajeane (definite plural)


bøtte

bøtta (definite singular)
bøtter (indefinite plural)
bøttene (definite plural)


oppvaskmiddel

oppvaskmiddel n (definite singular oppvaskmiddelet, indefinite plural oppvaskmiddel, definite plural oppvaskmidla)

oppvaskmiddelet (definite singular)
oppvaskmiddel (indefinite plural)
oppvaskmidla (definite plural)


bordduk

bordduken (definite singular)
borddukar (indefinite plural)
borddukane (definite plural)

[²bu̞ː.ɖʉˑk]


oppvaskklut

oppvaskkluten (definite singular)
oppvaskklutar (indefinite plural)
oppvaskklutane (definite plural)


uorden

disorder (lack of order, chaos), disarray


teaterstykke

teaterstykket (definite singular)
teaterstykke (indefinite plural)
teaterstykka (definite plural)


produsent

produsenten (definite singular)
produsentar (indefinite plural)
produsentane (definite plural)

From Latin producens, via German Produzent.


ør

øra (definite singular)
ørar (indefinite plural)
ører (indefinite plural)
ørane (definite plural)
ørene (definite plural)

From Old Norse eyrr, from Proto-Germanic *aurī.


taklet

(non-standard since 2012) definite singular of takkel


kresne

kresna (definite singular)
kresner (indefinite plural)
kresnene (definite plural)


flyterminal

flyterminalen (definite singular)
flyterminalar (indefinite plural)
flyterminalane (definite plural)

(aviation) an airport terminal; air terminal


takla

See the etymology of the corresponding lemma form.


kupong

kupongen (definite singular)
kupongar (indefinite plural)
kupongane (definite plural)


ryggsekk

head

ryggsekk m (definite singular ryggsekken, indefinite plural ryggsekker or ryggsekkar, definite plural ryggsekkene or ryggsekkane)

ryggsekken (definite singular)
ryggsekker (indefinite plural)
ryggsekkar (indefinite plural)
ryggsekkene (definite plural)
ryggsekkane (definite plural)

From rygg + sekk. May be a calque of German Rucksack. Compare Swedish ryggsäck and Danish rygsæk.


sekk

sekker (plural)
sekk (accusative indefinite nominative singular)
sekken (accusative definite nominative singular)
sekker (accusative indefinite nominative plural)
sekkar (accusative indefinite nominative plural)
sekkene (accusative definite nominative plural)
sekkane (accusative definite nominative plural)
sekke- (genitive in-compounds indefinite plural)
sekk (accusative indefinite nominative singular)
sekken (accusative definite nominative singular)
sekkjer (accusative indefinite nominative plural)
sekkjerne (accusative definite nominative plural)
sekke (dative definite singular)
sekkjom (dative definite plural)
sekkje- (genitive in-compounds indefinite plural)

sekk

nn-decl-blank-full

sekk


lipom

lipomet (definite singular)
lipom (indefinite plural)
lipoma (definite plural)


parafin

parafinen (definite singular)
parafinar (indefinite plural)
parafinane (definite plural)

From German Paraffin, from Latin parum affinis.


passasje

passasjen (definite singular)
passasjar (indefinite plural)
passasjane (definite plural)


institusjon

institusjonen (definite singular)
institusjonar (indefinite plural)
institusjonane (definite plural)


straffespark

straffesparket (definite singular)
straffespark (indefinite plural)
straffesparka (definite plural)


letu

head

lètu f (definite singular lèto, indefinite plural lètur, definite plural lètune)

lètu (canonical feminine)
lèto (definite singular)
lètur (indefinite plural)
lètune (definite plural)


trappetrinn

trappetrinnet (definite singular)
trappetrinn (indefinite plural)
trappetrinna (definite plural)


trinn

trinnet (definite singular)
trinn (indefinite plural)
trinna (definite plural)


vindeltrapp

vindeltrappa (definite singular)
vindeltrapper (indefinite plural)
vindeltrappene (definite plural)


skråning

skråninga (definite singular)
skråningar (indefinite plural)
skråningane (definite plural)


kompanjong

kompanjongen (definite singular)
kompanjongar (indefinite plural)
kompanjongane (definite plural)


fangster

(non-standard since 1959) indefinite plural of fangst


fangstene

(non-standard since 1959) definite plural of fangst


heimsending

heimsendinga (definite singular)
heimsendingar (indefinite plural)
heimsendingane (definite plural)

repatriation (sending back to one's home country)


ratifikasjon

ratifikasjonen (definite singular)
ratifikasjonar (indefinite plural)
ratifikasjonane (definite plural)


huko

(non-standard since 1917) definite singular of huku


stavefeil

stavefeil m (definite singular stavefeilen, indefinite plural stavefeil, definite plural stavefeila)

stavefeilen (definite singular)
stavefeil (indefinite plural)
stavefeila (definite plural)

a misspelling, spelling error or spelling mistake


stavekontroll

stavekontrollen (definite singular)
stavekontrollar (indefinite plural)
stavekontrollane (definite plural)

(computing) a spellcheck or spellchecker


finlandshette

finlandshetta (definite singular)
finlandshetter (indefinite plural)
finlandshettene (definite plural)


balaklava

balaklava m (definite singular balaklavaen, indefinite plural balaklavaar or balaklavaer, definite plural balaklavaane or balaklavaene)

balaklavaen (definite singular)
balaklavaar (indefinite plural)
balaklavaer (indefinite plural)
balaklavaane (definite plural)
balaklavaene (definite plural)


broderi

broderiet (definite singular)
broderi (indefinite plural)
broderia (definite plural)


paljett

paljetten (definite singular)
paljettar (indefinite plural)
paljettane (definite plural)


innlegg

innlegget (definite singular)
innlegg (indefinite plural)
innlegga (definite plural)

installation (of utilities such as plumbing, electricity, or communications technology) into a building

a thing which is laid, put, or placed inside something else

(sports, especially soccer) a pass into (the box)

(historical) a pauper who was rejected by institutions meant to help the poor

(rare, collective) patients admitted to a hospital or similar institution


lungebetennelse

lungebetennelsen (definite singular)
lungebetennelsar (indefinite plural)
lungebetennelsane (definite plural)


lekkasje

lekkasjen (definite singular)
lekkasjar (indefinite plural)
lekkasjane (definite plural)


dødsårsak

dødsårsaka (definite singular)
dødsårsaker (indefinite plural)
dødsårsakene (definite plural)


kvel

kvelet (definite singular)
kvel (indefinite plural)
kvela (definite plural)

From Old Norse hvél, Proto-Germanic *hwehwlą, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”).

a wheel, especially a small one made out of wood without spokes.


fangenskap

fangenskapet (definite singular)
fangenskap (indefinite plural)
fangenskapa (definite plural)

Compare with Danish fangenskab, Swedish fångenskap, and German Gefangenschaft.


spasertur

spaserturen (definite singular)
spaserturar (indefinite plural)
spaserturane (definite plural)


rutetabell

rutetabellen (definite singular)
rutetabellar (indefinite plural)
rutetabellane (definite plural)


antipati

antipatien (definite singular)
antipatiar (indefinite plural)
antipatiane (definite plural)

anti- + -pati; from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia).


sertifikat

sertifikatet (definite singular)
sertifikat (indefinite plural)
sertifikata (definite plural)


planovergang

planovergangen (definite singular)
planovergangar (indefinite plural)
planovergangane (definite plural)

(rail transport) a level crossing (UK), or grade crossing (US)


snøoverbygg

snøoverbygget (definite singular)
snøoverbygg (indefinite plural)
snøoverbygga (definite plural)


opsjon

opsjonen (definite singular)
opsjonar (indefinite plural)
opsjonane (definite plural)


tidsoptimist

tidsoptimisten (definite singular)
tidsoptimistar (indefinite plural)
tidsoptimistane (definite plural)

someone who is optimistic about how much time they have (to prepare for something), who is therefore often late


preferanse

preferansen (definite singular)
preferansar (indefinite plural)
preferansane (definite plural)


profitt

profitten (definite singular)
profittar (indefinite plural)
profittane (definite plural)

From Latin profectus, via French profit.


solcelle

solcella (definite singular)
solceller (indefinite plural)
solcellene (definite plural)


solenergi

solenergi m (definite singular solenergien)


potensial

potensialet (definite singular)
potensial (indefinite plural)
potensiala (definite plural)


peanøttsmør

peanøttsmør n (definite singular peanøttsmøret)


peanøtt

peanøtta (definite singular)
peanøtter (indefinite plural)
peanøttene (definite plural)

From English peanut, from pea + nøtt (“nut”).


kosmetikk

kosmetikk m (definite singular kosmetikken)

From Ancient Greek κοσμητική (kosmētikḗ).


psevdonym

psevdonymet (definite singular)
psevdonym (indefinite plural)
psevdonyma (definite plural)

From Ancient Greek ψευδώνυμος (pseudṓnumos).


krigshissar

krigshissaren (definite singular)
krigshissarar (indefinite plural)
krigshissarane (definite plural)

From krig (“war”) + hissar (“agitator, monger”).


fredsdue

fredsdua (definite singular)
fredsduer (indefinite plural)
fredsduene (definite plural)


massemord

massemordet (definite singular)
massemord (indefinite plural)
massemorda (definite plural)


æresdrap

æresdrapet (definite singular)
æresdrap (indefinite plural)
æresdrapa (definite plural)


fredsdua

fredsdua (definite singular)
fredsduer (indefinite plural)
fredsduor (indefinite plural)
fredsduene (definite plural)
fredsduone (definite plural)


ankerplass

ankerplassen (definite singular)
ankerplassar (indefinite plural)
ankerplassane (definite plural)


sugekopp

sugekoppen (definite singular)
sugekoppar (indefinite plural)
sugekoppane (definite plural)


genser

head

genser m (definite singular genseren, indefinite plural genserar, definite plural genserane)

genseren (definite singular)
genserar (indefinite plural)
genserane (definite plural)


bakgate

bakgata (definite singular)
bakgater (indefinite plural)
bakgatene (definite plural)


husfred

state of agreement and friendliness between the inhabitants of a home


sofagris

sofagrisen (definite singular)
sofagrisar (indefinite plural)
sofagrisane (definite plural)


odal

odalen (definite singular)
odalar (indefinite plural)
odalane (definite plural)

From Old Norse óðal, from Proto-Germanic *ōþalą. Cognate with Faroese and Icelandic óðal.

I kvart Fylke, som Harald lagde under seg, der sette han den Logi, at alt Landet og alle Gardarne skulde Kongen eiga. Med di tok han Odalen ifraa Bønderne, so dei aatte inkje lenger Gardarne sine, Kongen vardt den einaste Jord-Eigaren i Landet, og Bønderne luto reida Landskyld aat honom fyre Gardarne sine.

1869, Olav Pauson, editor, Lesebok i Landsmaalet, Harald Haarfagre, page 65:

In every county that Harald took power of, he applied the law that all the land and all the farms should belong to the king. With that, he took the property from the farmers, so that they no longer owned their farms; the king became the only land-owner in the country, and the farmers had to pay land-rent to him for their farms.

(nonstandard or dialectal) alternative form of odel (“land with odalsrett; property”)


røvarkjøp

røvarkjøpet (definite singular)
røvarkjøp (indefinite plural)
røvarkjøpa (definite plural)

/ˈrøːʋaːrçøːp/

From røvar (“robber”) + kjøp (“purchase”).


røvar

røvaren (definite singular)
røvarar (indefinite plural)
røvarane (definite plural)


tannkost

tannkosten (definite singular)
tannkostar (indefinite plural)
tannkostane (definite plural)


kryssord

kryssordet (definite singular)
kryssord (indefinite plural)
kryssorda (definite plural)

From kryss + ord; modelled on English crossword.


rutenett

rutenettet (definite singular)
rutenett (indefinite plural)
rutenetta (definite plural)


vindauge

vindauget (definite singular)
vindauge (indefinite plural)
vindauga (definite plural)


usemje

usemja (definite singular)
usemjer (indefinite plural)
usemjene (definite plural)


usemja

usemja (definite singular)
usemjer (indefinite plural)
usemjor (indefinite plural)
usemjene (definite plural)
usemjone (definite plural)


rekrutt

rekrutten (definite singular)
rekruttar (indefinite plural)
rekruttane (definite plural)


gjenta

gjenta (definite singular)
gjenter (indefinite plural)
gjentor (indefinite plural)
gjentene (definite plural)
gjentone (definite plural)

(pre-1938) alternative form of gjente (non-standard since 1959)

definite singular of gjente (non-standard since 1959)


sjøløve

sjøløva (definite singular)
sjøløver (indefinite plural)
sjøløvene (definite plural)


svikt

svikten (definite singular)
svikta (definite singular)
sviktar (indefinite plural)
svikter (indefinite plural)
sviktane (definite plural)
sviktene (definite plural)


grovsmed

grovsmeden (definite singular)
grovsmedar (indefinite plural)
grovsmedane (definite plural)


smia

smia (definite singular)
smier (indefinite plural)
smior (indefinite plural)
smiene (definite plural)
smione (definite plural)


velkomen

/ˈʋɛlkɔːmən/


kumpa

kumpa (definite singular)
kumper (indefinite plural)
kumpor (indefinite plural)
kumpene (definite plural)
kumpone (definite plural)

definite singular of kumpe (non-standard since 2012)


moskovitt

moskovitten (definite singular)
moskovittar (indefinite plural)
moskovittane (definite plural)


føderasjon

føderasjonen (definite singular)
føderasjonar (indefinite plural)
føderasjonane (definite plural)


våpenskjold

våpenskjoldet (definite singular)
våpenskjold (indefinite plural)
våpenskjolda (definite plural)


erobring

erobringa (definite singular)
erobringar (indefinite plural)
erobringane (definite plural)


hesterygg

hesterygg m (definite singular hesteryggen)


tunfisk

tunfisken (definite singular)
tunfiskar (indefinite plural)
tunfiskane (definite plural)

From Ancient Greek θύννος (thúnnos), via Latin thunnus and German Thunfisch.


vulgærlatin

vulgærlatin m (definite singular vulgærlatinen)


drivkraft

drivkraft f (definite singular drivkrafta, indefinite plural drivkrefter or drivkrafter, definite plural drivkreftene or drivkraftene)

drivkrafta (definite singular)
drivkrefter (indefinite plural)
drivkrafter (indefinite plural)
drivkreftene (definite plural)
drivkraftene (definite plural)


korthus

korthuset (definite singular)
korthus (indefinite plural)
korthusa (definite plural)


rosenkrans

rosenkransen (definite singular)
rosenkransar (indefinite plural)
rosenkransane (definite plural)

From (probably) Middle Low German; compare with German Rosenkranz.


lønnesirup

lønnesirup m (definite singular lønnesirupen)


triatlon

triatlonen (definite singular)
triatlonar (indefinite plural)
triatlonane (definite plural)

From tri- + Ancient Greek ἆθλος (âthlos, “contest”).


sjøis

sea ice (ice that has formed on seawater)


rotasjon

rotasjonen (definite singular)
rotasjonar (indefinite plural)
rotasjonane (definite plural)


konveksjon

konveksjonen (definite singular)
konveksjonar (indefinite plural)
konveksjonane (definite plural)


karakteristikk

karakteristikken (definite singular)
karakteristikkar (indefinite plural)
karakteristikkane (definite plural)


fredsavtala

definite feminine singular of fredsavtale


fredsavtalar

indefinite masculine plural of fredsavtale


fredsavtalane

definite masculine plural of fredsavtale


fredsavtalen

definite masculine singular of fredsavtale


fredsavtaler

indefinite feminine plural of fredsavtale


fredsavtale

fredsavtalen (definite singular)
fredsavtalar (indefinite plural)
fredsavtalane (definite plural)
fredsavtala (definite singular)
fredsavtaler (indefinite plural)
fredsavtalene (definite plural)


tite

tita (definite singular)
titer (indefinite plural)
titene (definite plural)


slavearbeid

slavearbeid n (definite singular slavearbeidet)


demonstrasjon

demonstrasjonen (definite singular)
demonstrasjonar (indefinite plural)
demonstrasjonane (definite plural)


argumentasjon

argumentasjonen (definite singular)
argumentasjonar (indefinite plural)
argumentasjonane (definite plural)


logikk

From Ancient Greek λογική (logikḗ, “logic”).


aksept

aksepten (definite singular)
akseptar (indefinite plural)
akseptane (definite plural)


proposisjon

proposisjonen (definite singular)
proposisjonar (indefinite plural)
proposisjonane (definite plural)


emosjon

emosjonen (definite singular)
emosjonar (indefinite plural)
emosjonane (definite plural)


coulombmeter

coulombmeteret (definite singular)
coulombmeter (indefinite plural)
coulombmetera (definite plural)


synspunkt

synspunktet (definite singular)
synspunkt (indefinite plural)
synspunkta (definite plural)

From syn + -s- + punkt; after Medieval Latin punctum visus and German Gesichtspunkt.

a point of view or viewpoint, perspective


applaus

applausen (definite singular)
applausar (indefinite plural)
applausane (definite plural)

ein ståande applaus


formasjon

formasjonen (definite singular)
formasjonar (indefinite plural)
formasjonane (definite plural)


resesjon

resesjonen (definite singular)
resesjonar (indefinite plural)
resesjonane (definite plural)


halvpart

halvparten (definite singular)
halvpartar (indefinite plural)
halvpartane (definite plural)


nærbilde

nærbildet (definite singular)
nærbilde (indefinite plural)
nærbilda (definite plural)


avispapir

avispapir n (definite singular avispapiret)

newsprint (paper that newspapers are printed on)


trykkpresse

trykkpressa (definite singular)
trykkpresser (indefinite plural)
trykkpressene (definite plural)


okkupasjon

okkupasjonen (definite singular)
okkupasjonar (indefinite plural)
okkupasjonane (definite plural)


reduksjon

reduksjonen (definite singular)
reduksjonar (indefinite plural)
reduksjonane (definite plural)


stabel

stabelen (definite singular)
stablar (indefinite plural)
stablane (definite plural)

From Danish stabel, from Old Norse stǫpull and Middle Low German stapel; compare with German Stapel. Doublet of stopul.


sagmugget

(non-standard since 2019) definite singular of sagmugg


logistikk

logistikk m (definite singular logistikken)

From Ancient Greek λογιστικός (logistikós).


emballasje

emballasjen (definite singular)
emballasjar (indefinite plural)
emballasjane (definite plural)


fuksia

fuksia m (definite singular fuksiaen, indefinite plural fuksiaer or fuksiaar, definite plural fuksiaene or fuksiaane)

fuksiaen (definite singular)
fuksiaer (indefinite plural)
fuksiaar (indefinite plural)
fuksiaene (definite plural)
fuksiaane (definite plural)

Named after Leonhard Fuchs, a German botanist.

a fuchsia (flowering shrub of genus Fuchsia)


utgraving

utgravinga (definite singular)
utgravingar (indefinite plural)
utgravingane (definite plural)


revisjon

revisjonen (definite singular)
revisjonar (indefinite plural)
revisjonane (definite plural)

From Latin revisio; compare with Swedish revision and German Revision.


grunnlønn

grunnlønna (definite singular)
grunnlønner (indefinite plural)
grunnlønnene (definite plural)


deltidsarbeid

deltidsarbeid n (definite singular deltidsarbeidet)


terskel

terskelen (definite singular)
tersklar (indefinite plural)
tersklane (definite plural)

Borrowed from Norwegian Bokmål terskel, from Danish tærskel. Doublet of treskald and treskel.

a sill (underwater ridge, e.g. at the mouth of a fjord)


deltid

part-time (usually as an adverb; deltids- as an adjective)


kommisjon

kommisjonen (definite singular)
kommisjonar (indefinite plural)
kommisjonane (definite plural)

From Latin commissio, via French commission.


rekommandasjon

rekommandasjonen (definite singular)
rekommandasjonar (indefinite plural)
rekommandasjonane (definite plural)

From rekommandere (“to register”) + -sjon.


kollasj

kollasjen (definite singular)
kollasjar (indefinite plural)
kollasjane (definite plural)


soks

soks f (definite singular soksi, indefinite plural sokser or (Telemark) saksir, definite plural sokserna or (Telemark) saksinn(e))

soksi (definite singular)
sokser (indefinite plural)
saksir (Telemark indefinite plural)
sokserna (definite plural)
saksinn (e) (Telemark definite plural)

(pre-1901 (Landsmål) or dialectal) alternative form of saks


skjørbuk

skjørbuk m (definite singular skjørbuken)

From Latin scorbutus, Middle Low German schorbuk, and Old Norse skyrbjúgr.


rasjon

rasjonen (definite singular)
rasjonar (indefinite plural)
rasjonane (definite plural)


porsjon

porsjonen (definite singular)
porsjonar (indefinite plural)
porsjonane (definite plural)


taktikk

taktikken (definite singular)
taktikkar (indefinite plural)
taktikkane (definite plural)

From Ancient Greek τακτική (taktikḗ), feminine of τακτικός (taktikós), via Latin tactica, and French tactique.


blinklys

blinklyset (definite singular)
blinklys (indefinite plural)
blinklysa (definite plural)

(on a vehicle) an indicator (UK) or turn signal (US)


funn

funnet (definite singular)
funn (indefinite plural)
funna (definite plural)

From Old Norse fundr m; related to the verb finne.

a finding (result of research or investigation)


ekspertise

ekspertisen (definite singular)
ekspertisar (indefinite plural)
ekspertisane (definite plural)


tresko

tresko m (definite singular treskoen, indefinite plural tresko or treskor, definite singular treskoa or treskorne)

treskoen (definite singular)
tresko (indefinite plural)
treskor (indefinite plural)
treskoa (definite singular)
treskorne (definite singular)


indikator

indikatoren (definite singular)
indikatorar (indefinite plural)
indikatorane (definite plural)


kollokvium

kollokviet (definite singular)
kollokvium (indefinite plural)
kollokvia (definite plural)

short for kollokviegruppe (“study group”)

a discussion or presentation hels in such a study group


plantasje

plantasjen (definite singular)
plantasjar (indefinite plural)
plantasjane (definite plural)


akasie

akasien (definite singular)
akasiar (indefinite plural)
akasiane (definite plural)

From Ancient Greek ἀκακία (akakía), via Latin acacia.


arbeidskraft

arbeidskraft f (definite singular arbeidskrafta)

labour (UK) or labor (US) (workers collectively; manpower, workforce)


våpenkvile

våpenkvila (definite singular)
våpenkviler (indefinite plural)
våpenkvilene (definite plural)

/ˈʋɒːpɛnkʋiːlə/


våpenkvila

våpenkvila (definite singular)
våpenkviler (indefinite plural)
våpenkvilor (indefinite plural)
våpenkvilene (definite plural)
våpenkvilone (definite plural)

(pre-2012) alternative form of våpenkvile


rikdom

rikdom m (definite singular rikdomen or rikdommen, indefinite plural rikdomar or rikdommar, definite plural rikdomane or rikdommane)

rikdomen (definite singular)
rikdommen (definite singular)
rikdomar (indefinite plural)
rikdommar (indefinite plural)
rikdomane (definite plural)
rikdommane (definite plural)

From Old Norse ríkdómr, from Proto-Germanic *rīkijadōmaz, equivalent to rik + -dom.


vekst

veksten (definite singular)
vekstar (indefinite plural)
vekstane (definite plural)

From Old Norse vǫxtr; related to vekse (to grow).


monoteisme

monoteisme m (definite singular monoteismen)


olivenolja

definite feminine singular of olivenolje


olivenoljen

definite masculine singular of olivenolje


olivenolje

olivenoljen (definite singular)
olivenoljar (indefinite plural)
olivenoljane (definite plural)
olivenolja (definite singular)
olivenoljer (indefinite plural)
olivenoljene (definite plural)


bartre

bartreet (definite singular)
bartre (indefinite plural)
bartrea (definite plural)


lerk

lerken (definite singular)
lerkar (indefinite plural)
lerkane (definite plural)


mestepart

mestepart m (definite singular mesteparten)

mesteparten av - most of, the bulk of, the majority of


nettverk

nettverket (definite singular)
nettverk (indefinite plural)
nettverka (definite plural)


artisjokk

artisjokken (definite singular)
artisjokkar (indefinite plural)
artisjokkane (definite plural)

From Northern Italian articiocco, from Provençal archichaut, arquichaut, from Old Spanish alcarchofa, from Andalusian Arabic اَلْخَرْشُوف (al-ḵaršūf), from Arabic اَلْخُرْشُوف (al-ḵuršūf), definite form of خُرْشُوف (ḵuršūf).

der

اَلْخَرْشُوف

اَلْخُرْشُوف

Arabic اَلْخُرْشُوف (al-ḵuršūf)


klimaanlegg

klimaanlegget (definite singular)
klimaanlegg (indefinite plural)
klimaanlegga (definite plural)

an air conditioner, air conditioning (system / unit)


luftkondisjonering

head

luftkondisjonering f (definite singular luftkonsjoneringa)

From luft + kondisjonering, modelled on English air conditioning.


grisunge

grisungen (definite singular)
grisungar (indefinite plural)
grisungane (definite plural)


barnebok

barneboka (definite singular)
barnebøker (indefinite plural)
barnebøkene (definite plural)


purke

purka (definite singular)
purker (indefinite plural)
purkene (definite plural)

From Old Norse purka, from Latin porcus. Ultimately from Proto-Indo-European *pórḱos.


tsjetsjenar

tsjetsjenaren (definite singular)
tsjetsjenarar (indefinite plural)
tsjetsjenarane (definite plural)


Fiss

Fissen (definite singular)
Fissar (indefinite plural)
Fissane (definite plural)


tsjetsjensk

Chechen (North-Central Caucasian language spoken in Chechnya)


purka

purka (definite singular)
purker (indefinite plural)
purkor (indefinite plural)
purkene (definite plural)
purkone (definite plural)


straffesparkkonkurransar

indefinite plural of straffesparkkonkurranse


straffesparkkonkurransane

definite plural of straffesparkkonkurranse


straffesparkkonkurransen

definite singular of straffesparkkonkurranse


straffesparkkonkurranse

straffesparkkonkurransen (definite singular)
straffesparkkonkurransar (indefinite plural)
straffesparkkonkurransane (definite plural)


feitt

feittet (definite singular)
feitt (indefinite plural)
feitta (definite plural)


beløp

beløpet (definite singular)
beløp (indefinite plural)
beløpa (definite plural)

From Middle Low German belop and older German Belauf.


rentesats

rentesatsen (definite singular)
rentesatsar (indefinite plural)
rentesatsane (definite plural)


brukskonto

brukskonto m (definite singular brukskontoen, indefinite plural brukskontoar or brukskonti, definite plural brukskontoane or brukskontiane)

brukskontoen (definite singular)
brukskontoar (indefinite plural)
brukskonti (indefinite plural)
brukskontoane (definite plural)
brukskontiane (definite plural)


berbar

berbaren (definite singular)
berbarar (indefinite plural)
berbarane (definite plural)


brorpart

brorparten (definite singular)
brorpartar (indefinite plural)
brorpartane (definite plural)


dampskip

dampskipet (definite singular)
dampskip (indefinite plural)
dampskipa (definite plural)


turistattraksjon

turistattraksjonen (definite singular)
turistattraksjonar (indefinite plural)
turistattraksjonane (definite plural)


revansj

revansjen (definite singular)
revansjar (indefinite plural)
revansjane (definite plural)


naturreservat

naturreservatet (definite singular)
naturreservat (indefinite plural)
naturreservata (definite plural)


vantru

vantrua (definite singular)
vantruer (indefinite plural)
vantruene (definite plural)

From van- (“un-”) + tru (“belief”). Cf. Danish vantro and Icelandic vantrú.


kroppsspråk

kroppsspråket (definite singular)
kroppsspråk (indefinite plural)
kroppsspråka (definite plural)

kropp + -s- + språk, a calque of English body language


klikkar

indefinite plural of klikk (Etymology 1)


klikket

definite singular of klikk (Etymology 2)


fallgruve

fallgruva (definite singular)
fallgruver (indefinite plural)
fallgruvene (definite plural)


faksimilar

indefinite masculine plural of faksimile


opptrykk

opptrykket (definite singular)
opptrykk (indefinite plural)
opptrykka (definite plural)


faksimilen

definite masculine singular of faksimile


etterord

etterordet (definite singular)
etterord (indefinite plural)
etterorda (definite plural)


replikk

replikken (definite singular)
replikkar (indefinite plural)
replikkane (definite plural)


ettertanke

ettertanken (definite singular)
ettertankar (indefinite plural)
ettertankane (definite plural)

ved nærare ettertanke


rettssak

rettssaka (definite singular)
rettssaker (indefinite plural)
rettssakene (definite plural)


resept

resepten (definite singular)
reseptar (indefinite plural)
reseptane (definite plural)


klikk

klikken (definite singular)
klikkar (indefinite plural)
klikkane (definite plural)


klikk

klikket (definite singular)
klikk (indefinite plural)
klikka (definite plural)


bevilling

bevillinga (definite singular)
bevillingar (indefinite plural)
bevillingane (definite plural)

From Middle Low German (from bevillen), via Norwegian Bokmål.


komplikasjon

komplikasjonen (definite singular)
komplikasjonar (indefinite plural)
komplikasjonane (definite plural)


barberhøvel

barberhøvelen (definite singular)
barberhøvlar (indefinite plural)
barberhøvlane (definite plural)


høvel

høvelen (definite singular)
høvlar (indefinite plural)
høvlane (definite plural)


røyksopp

røyksoppen (definite singular)
røyksoppar (indefinite plural)
røyksoppane (definite plural)

From røyk (“smoke”) + sopp (“mushroom”).


blindtarm

blindtarmen (definite singular)
blindtarmar (indefinite plural)
blindtarmane (definite plural)


spionasje

spionasje m (definite singular spionasjen)


gullgruve

gullgruva (definite singular)
gullgruver (indefinite plural)
gullgruvene (definite plural)


dødfødsel

dødfødselen (definite singular)
dødfødslar (indefinite plural)
dødfødslane (definite plural)


dyrking

dyrkinga (definite singular)
dyrkingar (indefinite plural)
dyrkingane (definite plural)


hasselnøtt

hasselnøtta (definite singular)
hasselnøtter (indefinite plural)
hasselnøttene (definite plural)

a hazelnut (edible fruit of the hazel tree)


affære

affæren (definite singular)
affærar (indefinite plural)
affærane (definite plural)


burgunder

burgunderen (definite singular)
burgunderar (indefinite plural)
burgunderane (definite plural)


drua

drua (definite singular)
druer (indefinite plural)
druor (indefinite plural)
druene (definite plural)
druone (definite plural)


gjæring

gjæringa (definite singular)
gjæringar (indefinite plural)
gjæringane (definite plural)


mjølkesyre

mjølkesyre f (definite singular mjølkesyra)


portvin

portvinen (definite singular)
portvinar (indefinite plural)
portvinane (definite plural)


transperson

transpersonen (definite singular)
transpersonar (indefinite plural)
transpersonane (definite plural)

Coordinate term: cisperson


dødsulykke

dødsulykka (definite singular)
dødsulykker (indefinite plural)
dødsulykkene (definite plural)


partimedlem

partimedlem m (definite singular partimedlemen or partimedlemmen, indefinite plural partimedlemar or partimedlemer or partimedlemmar or partimedlemmer, definite plural partimedlemane or partimedlemene or partimedlemmane or partimedlemmene)

partimedlemen (definite singular)
partimedlemmen (definite singular)
partimedlemar (indefinite plural)
partimedlemer (indefinite plural)
partimedlemmar (indefinite plural)
partimedlemmer (indefinite plural)
partimedlemane (definite plural)
partimedlemene (definite plural)
partimedlemmane (definite plural)
partimedlemmene (definite plural)


kviksølv

kviksølven (definite singular)
kviksølvar (indefinite plural)
kviksølvane (definite plural)

(pre-2012) alternative form of kvikksølv


skeise

skeisa (definite singular)
skeiser (indefinite plural)
skeisene (definite plural)


skeisa

skeisa (definite singular)
skeiser (indefinite plural)
skeisor (indefinite plural)
skeisene (definite plural)
skeisone (definite plural)


silikat

silikatet (definite singular)
silikat (indefinite plural)
silikata (definite plural)


heksagon

heksagonen (definite singular)
heksagonar (indefinite plural)
heksagonane (definite plural)


sulfat

sulfatet (definite singular)
sulfat (indefinite plural)
sulfata (definite plural)

(chemistry) sulfate (US) or sulphate (UK) (a salt or ester of sulphuric acid)


distanse

distansen (definite singular)
distansar (indefinite plural)
distansane (definite plural)

From Latin distantia, via French distance.


refleksjon

refleksjonen (definite singular)
refleksjonar (indefinite plural)
refleksjonane (definite plural)

a reflection (of light and sound; thought)


refleksbrikke

refleksbrikka (definite singular)
refleksbrikker (indefinite plural)
refleksbrikkene (definite plural)


forgrunn

forgrunnen (definite singular)
forgrunnar (indefinite plural)
forgrunnane (definite plural)

From for- + grunn; modelled on German Vordergrund.


billettkontrollør

billettkontrolløren (definite singular)
billettkontrollørar (indefinite plural)
billettkontrollørane (definite plural)

a ticket inspector (on public transport)


billettkontroll

billettkontrollen (definite singular)
billettkontrollar (indefinite plural)
billettkontrollane (definite plural)

a ticket inspection (on public transport)


kontrollør

kontrolløren (definite singular)
kontrollørar (indefinite plural)
kontrollørane (definite plural)


dørvakt

dørvakta (definite singular)
dørvakter (indefinite plural)
dørvaktene (definite plural)


skjellsord

skjellsordet (definite singular)
skjellsord (indefinite plural)
skjellsorda (definite plural)

From skjelle + -s- + ord. Similar to Swedish skällsord and Danish skældsord


diskriminering

diskrimineringa (definite singular)
diskrimineringar (indefinite plural)
diskrimineringane (definite plural)


pengesum

pengesum m (definite singular pengesummen, indefinite plural pengesummar, definite plural pengesummane)

pengesummen (definite singular)
pengesummar (indefinite plural)
pengesummane (definite plural)


friminutten

definite masculine singular of friminutt


friminuttar

indefinite masculine plural of friminutt


friminutt

friminuttet (definite singular)
friminutt (indefinite plural)
friminutta (definite plural)
friminutten (definite singular)
friminuttar (indefinite plural)
friminuttane (definite plural)


inspektør

inspektøren (definite singular)
inspektørar (indefinite plural)
inspektørane (definite plural)


halefinne

halefinnen (definite singular)
halefinnar (indefinite plural)
halefinnane (definite plural)

a tail fin or tailfin (of a fish or aircraft), caudal fin (of a fish)


misfarging

misfarginga (definite singular)
misfargingar (indefinite plural)
misfargingane (definite plural)

discoloration, or discolouration (UK variant)


flygefisk

flygefisken (definite singular)
flygefiskar (indefinite plural)
flygefiskane (definite plural)


glidefly

glideflyet (definite singular)
glidefly (indefinite plural)
glideflya (definite plural)


slukt

slukta (definite singular)
slukter (indefinite plural)
sluktene (definite plural)


stemning

stemninga (definite singular)
stemningar (indefinite plural)
stemningane (definite plural)


meditasjon

meditasjonen (definite singular)
meditasjonar (indefinite plural)
meditasjonane (definite plural)


hammarhai

hammarhaien (definite singular)
hammarhaiar (indefinite plural)
hammarhaiane (definite plural)


sverdfisk

sverdfisken (definite singular)
sverdfiskar (indefinite plural)
sverdfiskane (definite plural)

Xiphias gladius
Xiphias gladius#Translingual


hamarhai

hamarhaien (definite singular)
hamarhaiar (indefinite plural)
hamarhaiane (definite plural)


jernbanespor

jernbanesporet (definite singular)
jernbanespor (indefinite plural)
jernbanespora (definite plural)


annektering

annekteringa (definite singular)
annekteringar (indefinite plural)
annekteringane (definite plural)


flørt

flørten (definite singular)
flørtar (indefinite plural)
flørtane (definite plural)


krigsfange

krigsfangen (definite singular)
krigsfangar (indefinite plural)
krigsfangane (definite plural)


forkle

forkleet (definite singular)
forkle (indefinite plural)
forklea (definite plural)


armbind

armbindet (definite singular)
armbind (indefinite plural)
armbinda (definite plural)


flystasjon

flystasjonen (definite singular)
flystasjonar (indefinite plural)
flystasjonane (definite plural)


personell

personellet (definite singular)
personell (indefinite plural)
personella (definite plural)


sosialist

sosialisten (definite singular)
sosialistar (indefinite plural)
sosialistane (definite plural)


installasjon

installasjonen (definite singular)
installasjonar (indefinite plural)
installasjonane (definite plural)


montør

montøren (definite singular)
montørar (indefinite plural)
montørane (definite plural)


tilbakemelding

tilbakemeldinga (definite singular)
tilbakemeldingar (indefinite plural)
tilbakemeldingane (definite plural)

From tilbake + melding, inspired by English feedback.


feilmelding

feilmeldinga (definite singular)
feilmeldingar (indefinite plural)
feilmeldingane (definite plural)


underavdeling

underavdelinga (definite singular)
underavdelingar (indefinite plural)
underavdelingane (definite plural)


avdeling

avdelinga (definite singular)
avdelingar (indefinite plural)
avdelingane (definite plural)


melder

melderen (definite singular)
meldrar (indefinite plural)
meldrane (definite plural)

an amount of flour that returns from the mill


melder

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

indefinite plural of melda (non-standard since 2012)


stenging

stenginga (definite singular)
stengingar (indefinite plural)
stengingane (definite plural)


leirbål

leirbålet (definite singular)
leirbål (indefinite plural)
leirbåla (definite plural)


sekvens

sekvensen (definite singular)
sekvensar (indefinite plural)
sekvensane (definite plural)


gatelys

gatelyset (definite singular)
gatelys (indefinite plural)
gatelysa (definite plural)


tannkjøtt

head

tannkjøtt n (definite singular tannkjøttet)

(anatomy) gum (flesh around the roots of teeth)


tannfe

tannfea (definite singular)
tannfeer (indefinite plural)
tannfeene (definite plural)

From tann + fe, a newer word. The similar Old Norse term tannfé meant a present given as a reward to a baby for its first tooth; not a fairy.


tannfe

tannfeet (definite singular)
tannfe (indefinite plural)
tannfea (definite plural)

present given as a reward to a baby for its first tooth


dvergplanet

dvergplaneten (definite singular)
dvergplanetar (indefinite plural)
dvergplanetane (definite plural)

From dverg (“dwarf”) + planet (“planet”).


spekk

speck (fat); blubber (coat of fat of certain mammals)


skattelette

skatteletten (definite singular)
skattelettar (indefinite plural)
skattelettane (definite plural)


føremonn

føremonnen (definite singular)
føremonner (indefinite plural)
føremonnar (indefinite plural)
føremonnene (definite plural)
føremonnane (definite plural)


føremon

føremonen (definite singular)
føremoner (indefinite plural)
føremonar (indefinite plural)
føremonene (definite plural)
føremonane (definite plural)

From føre (“ahead of, in front of”) + mon.


likkiste

likkista (definite singular)
likkister (indefinite plural)
likkistene (definite plural)


oppbevaring

oppbevaringa (definite singular)
oppbevaringar (indefinite plural)
oppbevaringane (definite plural)


handtak

handtaket (definite singular)
handtak (indefinite plural)
handtaka (definite plural)


tidsperiode

tidsperioden (definite singular)
tidsperiodar (indefinite plural)
tidsperiodane (definite plural)


årsrapport

årsrapporten (definite singular)
årsrapportar (indefinite plural)
årsrapportane (definite plural)


dekor

dekoren (definite singular)
dekorar (indefinite plural)
dekorane (definite plural)

From French décor, from Latin decus (genitive decoris).


skrukork

skrukorken (definite singular)
skrukorkar (indefinite plural)
skrukorkane (definite plural)


lansering

lanseringa (definite singular)
lanseringar (indefinite plural)
lanseringane (definite plural)

launch (e.g. of a new product, book etc.)


lanse

lansen (definite singular)
lansar (indefinite plural)
lansane (definite plural)
lansa (definite singular)
lanser (indefinite plural)
lansene (definite plural)


portefølje

porteføljen (definite singular)
porteføljar (indefinite plural)
porteføljane (definite plural)


gjennomgangstrafikken

definite singular of gjennomgangstrafikk


gjennomgangstrafikk

gjennomgangstrafikk m (definite singular gjennomgangstrafikken)


skorstein

skorsteinen (definite singular)
skorsteinar (indefinite plural)
skorsteinane (definite plural)

From Middle Low German schorsten and Old Norse skorsteinn. Compare Swedish skorsten.


sjarm

sjarmen (definite singular)
sjarmar (indefinite plural)
sjarmane (definite plural)


hotellrom

hotellrom n (definite singular hotellrommet, indefinite plural hotellrom, definite plural hotellromma)

hotellrommet (definite singular)
hotellrom (indefinite plural)
hotellromma (definite plural)


vitjar

vitjaren (definite singular)
vitjarar (indefinite plural)
vitjarane (definite plural)


bjella

bjella (definite singular)
bjeller (indefinite plural)
bjellor (indefinite plural)
bjellene (definite plural)
bjellone (definite plural)

definite singular of bjelle (non-standard since 1938)


erter

ertra (definite singular)
erter (indefinite plural)
ertene (definite plural)

From Old Norse ertr, from Proto-Germanic *arwīts (“pea”).


stilk

stilken (definite singular)
stilker (indefinite plural)
stilkar (indefinite plural)
stilkene (definite plural)
stilkane (definite plural)

stylk

sjulk, sjæłk, stałk, stelk, stik, stjałk, stjæłk, stjöłk, stjåłk, stułk, stuk, stukk'e, stykk'e, stæłk, stølk, stöłk, ståłk


begjær

From Middle Low German beger, begere, via Norwegian Bokmål.


mekanisme

mekanismen (definite singular)
mekanismar (indefinite plural)
mekanismane (definite plural)

From either French mécanisme or German Mechanismus.


styremøte

styremøtet (definite singular)
styremøte (indefinite plural)
styremøta (definite plural)


aksje

aksjen (definite singular)
aksjar (indefinite plural)
aksjane (definite plural)

From Latin actio, via Dutch actie and German Aktie.

(finance) a share (one of many that make up a company's share capital)


dekning

dekninga (definite singular)
dekningar (indefinite plural)
dekningane (definite plural)


rundskriv

rundskrivet (definite singular)
rundskriv (indefinite plural)
rundskriva (definite plural)

From rund + skriv; compare with German Rundschreiben.


kalenderår

kalenderåret (definite singular)
kalenderår (indefinite plural)
kalenderåra (definite plural)


operatør

operatøren (definite singular)
operatørar (indefinite plural)
operatørane (definite plural)

an operator (NB: the spelling operator (Nynorsk) is used in mathematics)


purreløk

purreløken (definite singular)
purreløkar (indefinite plural)
purreløkane (definite plural)


buljongterning

buljongterningen (definite singular)
buljongterningar (indefinite plural)
buljongterningane (definite plural)


matolje

matoljen (definite singular)
matoljar (indefinite plural)
matoljane (definite plural)
matolja (definite singular)
matoljer (indefinite plural)
matoljene (definite plural)


timian

timianen (definite singular)
timianar (indefinite plural)
timianane (definite plural)

From Ancient Greek θύμον (thúmon), via German Thymian.


babyolje

babyoljen (definite singular)
babyoljar (indefinite plural)
babyoljane (definite plural)
babyolja (definite singular)
babyoljer (indefinite plural)
babyoljene (definite plural)


havørn

havørnen (definite singular)
havørnar (indefinite plural)
havørnane (definite plural)
havørna (definite singular)
havørner (indefinite plural)
havørnar (indefinite plural)
havørnene (definite plural)
havørnane (definite plural)

Haliaeetus albicilla
Haliaeetus albicilla#Translingual

sea eagle (species Haliaeetus albicilla)


sjargong

sjargongen (definite singular)
sjargongar (indefinite plural)
sjargongane (definite plural)


svovelsyre

(inorganic chemistry) sulphuric acid (UK) or sulfuric acid (US)


kjemikalie

kjemikalien (definite singular)
kjemikaliar (indefinite plural)
kjemikaliane (definite plural)


grunnstoff

grunnstoffet (definite singular)
grunnstoff (indefinite plural)
grunnstoffa (definite plural)

(chemistry) an element (chemical element)


mikrobe

mikroben (definite singular)
mikrobar (indefinite plural)
mikrobane (definite plural)

From Ancient Greek μικρός (mikrós, “small”) and βίος (bíos, “life”), via French microbe.

(microbiology) a microbe (micro-organism)


sympatisør

sympatisøren (definite singular)
sympatisørar (indefinite plural)
sympatisørane (definite plural)


opprop

oppropet (definite singular)
opprop (indefinite plural)
oppropa (definite plural)


gjørma

gjørma (definite singular)
gjørmer (indefinite plural)
gjørmor (indefinite plural)
gjørmene (definite plural)
gjørmone (definite plural)


augestikkar

augestikkaren (definite singular)
augestikkarar (indefinite plural)
augestikkarane (definite plural)

From auge (“eye”) + stikkar (“stinger”).


augnestikkar

augnestikkaren (definite singular)
augnestikkarar (indefinite plural)
augnestikkarane (definite plural)


vaier

vaieren (definite singular)
vaierar (indefinite plural)
vaierane (definite plural)


sjøkabel

sjøkabelen (definite singular)
sjøkablar (indefinite plural)
sjøkablane (definite plural)

a submarine cable, undersea cable or underwater cable.


isolering

isoleringa (definite singular)
isoleringar (indefinite plural)
isoleringane (definite plural)


overføring

overføringa (definite singular)
overføringar (indefinite plural)
overføringane (definite plural)


dødsfelle

dødsfella (definite singular)
dødsfeller (indefinite plural)
dødsfellene (definite plural)


avbrekk

avbrekket (definite singular)
avbrekk (indefinite plural)
avbrekka (definite plural)

a break (interruption in continuity, pause, short holiday)


sprayboks

sprayboksen (definite singular)
sprayboksar (indefinite plural)
sprayboksane (definite plural)


ketsjup

ketsjupen (definite singular)
ketsjupar (indefinite plural)
ketsjupane (definite plural)


bakepulver

bakepulver n (definite singular bakepulveret)


bleie

bleia (definite singular)
bleier (indefinite plural)
bleiene (definite plural)

From earlier and Old Norse blæa, blæja. Compare Swedish blöja, Danish ble, Icelandic blæja (“veil”) and Faroese blæa.

another kind of cloth
(dated, rare) bedsheets

another kind of cloth
(colloquial) a bag of snuff

(historical) a tablecloth, cloth, altarcloth

another kind of cloth
a tablecloth, cloth, altarcloth

(ecclesiastical) an altar (covered by an altarcloth)

(ecclesiastical) an altar ring; a ring-shaped altar rail

an altar (covered by an altarcloth)
an altar ring; a ring-shaped altar rail

Dæ va tri Bleie mæ Altersfolk.

There were three rounds of communicants [at the altar].

(ecclesiastical) the amount of communicants around the altar in one go


barberskum

barberskum n (definite singular barberskummet)


skumgummi

skumgummi m (definite singular skumgummien)


barberblad

barberbladet (definite singular)
barberblad (indefinite plural)
barberblada (definite plural)


marengs

marengsen (definite singular)
marengsar (indefinite plural)
marengsane (definite plural)


barberkost

barberkosten (definite singular)
barberkostar (indefinite plural)
barberkostane (definite plural)


drivgass

drivgassen (definite singular)
drivgassar (indefinite plural)
drivgassane (definite plural)


uhell

uhellet (definite singular)
uhell (indefinite plural)
uhella (definite plural)


rekkevidde

rekkevidda (definite singular)
rekkevidder (indefinite plural)
rekkeviddene (definite plural)

utanfor rekkevidde