teleobjektiv

teleobjektivet (definite singular)
teleobjektiv (indefinite plural)
teleobjektiva (definite plural)


helsott

helsotta (definite singular)
helsotter (indefinite plural)
helsottene (definite plural)

[²hɛ̝ːlˌsu̞tˑ]

/²hæːɽˌsutː/

[²hæːɻˌʂu̞tˑ]

[²hæːˌʂu̞tˑ]

From Old Norse helsótt, from hel (“death”) + sótt (“disease”).


anabaptist

anabaptisten (definite singular)
anabaptistar (indefinite plural)
anabaptistane (definite plural)


munnstykke

munnstykket (definite singular)
munnstykke (indefinite plural)
munnstykka (definite plural)

a mouthpiece (for a wind instrument etc.)


makroobjektiv

makroobjektivet (definite singular)
makroobjektiv (indefinite plural)
makroobjektiva (definite plural)


aksl

aksli (definite singular)
aksler (indefinite plural)
akslir (indefinite plural)
akslerne (definite plural)
aksline (definite plural)


regndrope

regndropen (definite singular)
regndropar (indefinite plural)
regndropane (definite plural)


fotografering

fotograferinga (definite singular)
fotograferingar (indefinite plural)
fotograferingane (definite plural)


gangavstand

gangavstanden (definite singular)
gangavstandar (indefinite plural)
gangavstandane (definite plural)

From gang + avstand. Compare Swedish gångavstånd.


dårskap

dårskapen (definite singular)
dårskapar (indefinite plural)
dårskapane (definite plural)

/ˈdoːˌʂkɑːp/


tveit

tveita (definite singular)
tveiter (indefinite plural)
tveitene (definite plural)

A meadow, usually surrounded by forest or rocky cliffs


bogeskyttar

bogeskyttaren (definite singular)
bogeskyttarar (indefinite plural)
bogeskyttarane (definite plural)


miljøminister

miljøministeren (definite singular)
miljøministrar (indefinite plural)
miljøministrane (definite plural)

(government) minister for the environment


opposisjonsparti

opposisjonspartiet (definite singular)
opposisjonsparti (indefinite plural)
opposisjonspartia (definite plural)


kommunistparti

kommunistpartiet (definite singular)
kommunistparti (indefinite plural)
kommunistpartia (definite plural)


synsvinkel

synsvinkelen (definite singular)
synsvinklar (indefinite plural)
synsvinklane (definite plural)


forbund

forbundet (definite singular)
forbund (indefinite plural)
forbunda (definite plural)


kvardagsliv

kvardagslivet (definite singular)
kvardagsliv (indefinite plural)
kvardagsliva (definite plural)


fornuft

sunn fornuft


dyreliv

dyrelivet (definite singular)
dyreliv (indefinite plural)
dyreliva (definite plural)


skoletur

skoleturen (definite singular)
skoleturar (indefinite plural)
skoleturane (definite plural)


pedagogikk

pedagogikken (definite singular)
pedagogikkar (indefinite plural)
pedagogikkane (definite plural)

Presumably from Ancient Greek παιδαγωγία (paidagōgía).


undertittel

undertittelen (definite singular)
undertitlar (indefinite plural)
undertitlane (definite plural)


duve

duva (definite singular)
duver (indefinite plural)
duvor (indefinite plural)
duvene (definite plural)
duvone (definite plural)


ståltau

ståltauet (definite singular)
ståltau (indefinite plural)
ståltaua (definite plural)


nedbryting

nedbrytinga (definite singular)
nedbrytingar (indefinite plural)
nedbrytingane (definite plural)


polyetylenen

definite masculine singular of polyetylen


uretan

uretanet (definite singular)
uretan (indefinite plural)
uretana (definite plural)


fosfid

fosfidet (definite singular)
fosfid (indefinite plural)
fosfida (definite plural)


datablad

databladet (definite singular)
datablad (indefinite plural)
datablada (definite plural)


rottegift

rottegifta (definite singular)
rottegifter (indefinite plural)
rottegiftene (definite plural)


mikronæringsstoff

mikronæringsstoffet (definite singular)
mikronæringsstoff (indefinite plural)
mikronæringsstoffa (definite plural)


røyrleidninga

definite feminine singular of røyrleidning


svakheit

svakheita (definite singular)
svakheiter (indefinite plural)
svakheitene (definite plural)


røyrleidningen

definite masculine singular of røyrleidning


røyrleidning

røyrleidningen (definite singular)
røyrleidningar (indefinite plural)
røyrleidningane (definite plural)
røyrleidninga (definite singular)
røyrleidningar (indefinite plural)
røyrleidningane (definite plural)


sertifisering

sertifiseringa (definite singular)
sertifiseringar (indefinite plural)
sertifiseringane (definite plural)


andunge

andungen (definite singular)
andungar (indefinite plural)
andungane (definite plural)


fuglereir

fuglereiret (definite singular)
fuglereir (indefinite plural)
fuglereira (definite plural)

(ornithology) birdnest, bird-nest, bird's nest


fabrikasjon

fabrikasjonen (definite singular)
fabrikasjonar (indefinite plural)
fabrikasjonane (definite plural)


svaneunge

svaneungen (definite singular)
svaneungar (indefinite plural)
svaneungane (definite plural)


deformasjon

deformasjonen (definite singular)
deformasjonar (indefinite plural)
deformasjonane (definite plural)


sjarlatan

sjarlatanen (definite singular)
sjarlatanar (indefinite plural)
sjarlatanane (definite plural)

From Italian ciarlatano, via French charlatan.


bøying

bøyinga (definite singular)
bøyingar (indefinite plural)
bøyingane (definite plural)


personlegdom

personlegdomen (definite singular)
personlegdommen (definite singular)
personlegdomar (indefinite plural)
personlegdommar (indefinite plural)
personlegdomane (definite plural)
personlegdommane (definite plural)


hallusinasjon

hallusinasjonen (definite singular)
hallusinasjonar (indefinite plural)
hallusinasjonane (definite plural)


pasjonsfrukt

pasjonsfrukta (definite singular)
pasjonsfrukter (indefinite plural)
pasjonsfruktene (definite plural)


pasjon

pasjonen (definite singular)
pasjonar (indefinite plural)
pasjonane (definite plural)

(Christianity) passion (relating to the Passion (suffering) of Christ)

(music) passion (musical setting of the Passion of Christ)


gulasj

From Hungarian gulyás, via German Gulasch.


varmluftsballong

varmluftsballongen (definite singular)
varmluftsballongar (indefinite plural)
varmluftsballongane (definite plural)


varmluftballong

varmluftballongen (definite singular)
varmluftballongar (indefinite plural)
varmluftballongane (definite plural)


hermafroditt

hermafroditten (definite singular)
hermafrodittar (indefinite plural)
hermafrodittane (definite plural)

From Ancient Greek Ἑρμαφρόδῑτος (Hermaphródītos).

der

Ἑρμαφρόδῑτος


ovundi

(non-standard since 2012) definite singular of ovund


flø

head

flø m or f or n (definite singular fløen or fløa or fløet, indefinite plural fløar or fløer or flø, definite plural fløane or fløene or fløa)

fløen (definite singular)
fløa (definite singular)
fløet (definite singular)
fløar (indefinite plural)
fløer (indefinite plural)
flø (indefinite plural)
fløane (definite plural)
fløene (definite plural)
fløa (definite plural)


gulrotkake

gulrotkaka (definite singular)
gulrotkaker (indefinite plural)
gulrotkakene (definite plural)


vodo

(non-standard since 1917) definite singular of vòdu


glasur

glasuren (definite singular)
glasurar (indefinite plural)
glasurane (definite plural)


enkemann

enkemannen (definite singular)
enkemenn (indefinite plural)
enkemennene (definite plural)


vindjakke

vindjakka (definite singular)
vindjakker (indefinite plural)
vindjakkene (definite plural)

a windcheater or windbreaker (wind-resistant jacket)


mugga

mugga (definite singular)
mugger (indefinite plural)
muggor (indefinite plural)
muggene (definite plural)
muggone (definite plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.


kunsthistorie

kunsthistoria (definite singular)
kunsthistorier (indefinite plural)
kunsthistoriene (definite plural)


surdeig

surdeigen (definite singular)
surdeigar (indefinite plural)
surdeigane (definite plural)


massemedium

massemediet (definite singular)
massemedium (indefinite plural)
massemedia (definite plural)


vaginose

vaginosen (definite singular)
vaginosar (indefinite plural)
vaginosane (definite plural)


eksess

eksessen (definite singular)
eksessar (indefinite plural)
eksessane (definite plural)


ridepisk

ridepisken (definite singular)
ridepiskar (indefinite plural)
ridepiskane (definite plural)


stimulering

stimuleringa (definite singular)
stimuleringar (indefinite plural)
stimuleringane (definite plural)


hummar

hummaren (definite singular)
humrar (indefinite plural)
humrane (definite plural)

Homarus gammarus
Homarus gammarus#Translingual

lobster, typically European lobster (Homarus gammarus)


hagegang

hagegangen (definite singular)
hagegangar (indefinite plural)
hagegangane (definite plural)


målføre

målføret (definite singular)
målføre (indefinite plural)
målføra (definite plural)

[²mo̞ːɽ.ˌføː.ɾə]

From målfør (“able to talk”), from Old Norse málfǿrr. Cognate with Faroese málføri, Icelandic málfæri and Swedish målföre.


møy

head

møy f (definite singular møya, indefinite plural møyer or møyar, definite plural møyene or møyane)

møya (definite singular)
møyer (indefinite plural)
møyar (indefinite plural)
møyene (definite plural)
møyane (definite plural)

From Old Norse mey, accusative of mær. Compare Danish mø, Faroese moy, Icelandic mey, and Swedish mö.


dæld

dælda (definite singular)
dældi (definite singular)
dælder (indefinite plural)
dældene (definite plural)


folkesetnad

folkesetnaden (definite singular)
folkesetnadar (indefinite plural)
folkesetnader (indefinite plural)
folkesetnadane (definite plural)
folkesetnadene (definite plural)


hjelpepakkane

definite masculine plural of hjelpepakke


hjelpepakkar

indefinite masculine plural of hjelpepakke


hjelpepakker

indefinite feminine plural of hjelpepakke


hjelpepakken

definite masculine singular of hjelpepakke


hjelpepakka

definite feminine singular of hjelpepakke


hjelpepakke

hjelpepakken (definite singular)
hjelpepakkar (indefinite plural)
hjelpepakkane (definite plural)
hjelpepakka (definite singular)
hjelpepakker (indefinite plural)
hjelpepakkene (definite plural)


storfugl

storfuglen (definite singular)
storfuglar (indefinite plural)
storfuglane (definite plural)

Tetrao urogallus
Tetrao urogallus#Translingual

a capercaillie or wood grouse, genus Tetrao urogallus


tilskodar

tilskodaren (definite singular)
tilskodarar (indefinite plural)
tilskodarane (definite plural)

Possibly from German Zuschauer or Danish tilskuer (which is the same as in Bokmål).


vinkjellar

vinkjellaren (definite singular)
vinkjellarar (indefinite plural)
vinkjellarane (definite plural)

Compound of vin (“wine”) + kjellar (“cellar, basement”).


tømmermann

tømmermannen (definite singular)
tømmermenn (indefinite plural)
tømmermennene (definite plural)


pålegg

pålegget (definite singular)
pålegg (indefinite plural)
pålegga (definite plural)

a topping for (a slice of) bread, e.g. a spread, a slice of cheese or of ham


vingard

vingarden (definite singular)
vingardar (indefinite plural)
vingardane (definite plural)


knes

genitive of kne, used in the phrase til knes - (up) to the knees.


strandlinje

strandlinja (definite singular)
strandlinjer (indefinite plural)
strandlinjene (definite plural)


montasje

montasjen (definite singular)
montasjar (indefinite plural)
montasjane (definite plural)


fotomontasje

fotomontasjen (definite singular)
fotomontasjar (indefinite plural)
fotomontasjane (definite plural)

From foto + montasje, after French photomontage.


telys

telyset (definite singular)
telys (indefinite plural)
telysa (definite plural)


halvliter

halvliteren (definite singular)
halvliterar (indefinite plural)
halvlitrar (indefinite plural)
halvliterane (definite plural)
halvlitrane (definite plural)

a half-litre (UK), half-liter (US), equivalent to 500 millilitres.


kikkertsikte

kikkertsiktet (definite singular)
kikkertsikte (indefinite plural)
kikkertsikta (definite plural)


takgrind

takgrinda (definite singular)
takgrinder (indefinite plural)
takgrindene (definite plural)


takrenne

takrenna (definite singular)
takrenner (indefinite plural)
takrennene (definite plural)


fotballpøbel

fotballpøbelen (definite singular)
fotballpøblar (indefinite plural)
fotballpøblane (definite plural)


fotballsko

fotballskoen (definite singular)
fotballsko (indefinite plural)
fotballskor (indefinite plural)
fotballskoa (definite plural)
fotballskorne (definite plural)


handkrem

handkremen (definite singular)
handkremar (indefinite plural)
handkremane (definite plural)


kornsilo

kornsiloen (definite singular)
kornsiloar (indefinite plural)
kornsiloane (definite plural)


hjerneskade

hjerneskaden (definite singular)
hjerneskadar (indefinite plural)
hjerneskadane (definite plural)


kvern

kverna (definite singular)
kvernar (indefinite plural)
kvernane (definite plural)


krigsmaskina

definite feminine singular of krigsmaskin


krigsmaskinen

definite masculine singular of krigsmaskin


krigsmaskin

krigsmaskinen (definite singular)
krigsmaskinar (indefinite plural)
krigsmaskinane (definite plural)
krigsmaskina (definite singular)
krigsmaskiner (indefinite plural)
krigsmaskinene (definite plural)


holmgang

holmgangen (definite singular)
holmgangar (indefinite plural)
holmgangane (definite plural)

(by extension) a duel, debate or confrontation


boblebad

boblebadet (definite singular)
boblebad (indefinite plural)
boblebada (definite plural)


traume

traumet (definite singular)
traume (indefinite plural)
trauma (definite plural)

From Ancient Greek τραῦμα (traûma, “wound, damage”).


ordstilling

ordstillinga (definite singular)
ordstillingar (indefinite plural)
ordstillingane (definite plural)

[ˈuʷː.ˌʂtɪl.lɪŋ]


læte

lætet (definite singular)
læte (indefinite plural)
læta (definite plural)

From Old Norse læti n, a collective form of låt n.

a natural sound, tune; music being played

a natural sound made by an animal, such as tweeting, meowing, roaring, etc.


tyrefekting

tyrefektinga (definite singular)
tyrefektingar (indefinite plural)
tyrefektingane (definite plural)


elskarinna

definite feminine singular of elskarinne


elskarinner

indefinite feminine plural of elskarinne


vinternatt

vinternatta (definite singular)
vinternetter (indefinite plural)
vinternettene (definite plural)


tugu

(dialectal, nonstandard) alternative form of tvoge


fjøl

fjøla (definite singular)
fjøler (indefinite plural)
fjølene (definite plural)

board, plank of wood used in construction

board made for a specific use
chopping board, cutting board


trestykke

trestykket (definite singular)
trestykke (indefinite plural)
trestykka (definite plural)


strandflate

strandflata (definite singular)
strandflater (indefinite plural)
strandflatene (definite plural)

a strandflat, a near-flat landform typical to the Norwegian coast


kverk

kverken (definite singular)
kverkar (indefinite plural)
kverkane (definite plural)

a place where something narrows in width


fiskekrok

fiskekroken (definite singular)
fiskekrokar (indefinite plural)
fiskekrokane (definite plural)


puslespel

puslespelet (definite singular)
puslespel (indefinite plural)
puslespela (definite plural)


pappskalle

pappskallen (definite singular)
pappskallar (indefinite plural)
pappskallane (definite plural)

(derogatory) a dimwit, fathead, numbskull, etc.


mokasin

mokasinen (definite singular)
mokasinar (indefinite plural)
mokasinane (definite plural)

Via English moccasin from Powhatan mockasin, mockasins

(footwear, usually in the plural) a moccasin


nasjonalsong

nasjonalsongen (definite singular)
nasjonalsongar (indefinite plural)
nasjonalsongane (definite plural)


stemor

stemora (definite singular)
stemødrer (indefinite plural)
stemødrene (definite plural)


villmark

villmarka (definite singular)
villmarker (indefinite plural)
villmarkene (definite plural)


solbærbusk

solbærbusken (definite singular)
solbærbuskar (indefinite plural)
solbærbuskane (definite plural)

a blackcurrant bush or shrub, Ribes nigrum


nidel

nidelen (definite singular)
nidelar (indefinite plural)
nidelane (definite plural)


utflytting

utflyttinga (definite singular)
utflyttingar (indefinite plural)
utflyttingane (definite plural)


kjertel

kjertelen (definite singular)
kjertlar (indefinite plural)
kjertlane (definite plural)


buktalar

buktalaren (definite singular)
buktalarar (indefinite plural)
buktalarane (definite plural)


halveringstid

halveringstida (definite singular)
halveringstider (indefinite plural)
halveringstidene (definite plural)

From halvering (“from halvere”) + -s- + tid.

af

from <i class="Latn mention" lang="nn">halvere</i>


atomnummer

atomnummeret (definite singular)
atomnummer (indefinite plural)
atomnummera (definite plural)


ektemake

ektemaken (definite singular)
ektemakar (indefinite plural)
ektemakane (definite plural)


illustratør

illustratøren (definite singular)
illustratørar (indefinite plural)
illustratørane (definite plural)


reklamekampanje

reklamekampanjen (definite singular)
reklamekampanjar (indefinite plural)
reklamekampanjane (definite plural)


reklamebyrå

reklamebyrået (definite singular)
reklamebyrå (indefinite plural)
reklamebyråa (definite plural)


marknadsføring

marknadsføringa (definite singular)
marknadsføringar (indefinite plural)
marknadsføringane (definite plural)


bablet

(non-standard since 2012) definite singular of babbel

(non-standard since 2012) definite singular of babl


kove

koven (definite singular)
kovar (indefinite plural)
kovane (definite plural)

Inherited from Old Norse kofi, from Proto-Germanic *kubô of unclear origin.

an antechamber in older log houses (often used for storage, sometimes used as a rest room)


forloge

forloga (definite singular)
forloger (indefinite plural)
forlogene (definite plural)

Ingen kan frå si forloge fly.


gråtass

gråtassen (definite singular)
gråtassar (indefinite plural)
gråtassane (definite plural)


drekt

drekta (definite singular)
drekter (indefinite plural)
drektene (definite plural)

From Middle Low German dracht. Doublet of drakt.

han kom i full drekt


svepe

svepa (definite singular)
sveper (indefinite plural)
svepene (definite plural)


veitsle

veitsla (definite singular)
veitsler (indefinite plural)
veitslene (definite plural)


privatisering

privatiseringa (definite singular)
privatiseringar (indefinite plural)
privatiseringane (definite plural)


flodbølgje

flodbølgja (definite singular)
flodbølgjer (indefinite plural)
flodbølgjene (definite plural)

a flood or wave (e.g. of criticism, indignation, protests)


hovudgate

hovudgata (definite singular)
hovudgater (indefinite plural)
hovudgatene (definite plural)


toppetasje

toppetasjen (definite singular)
toppetasjar (indefinite plural)
toppetasjane (definite plural)


gågate

gågata (definite singular)
gågater (indefinite plural)
gågatene (definite plural)


susp

suspen (definite singular)
suspar (indefinite plural)
suspane (definite plural)


trykkmålar

trykkmålaren (definite singular)
trykkmålarar (indefinite plural)
trykkmålarane (definite plural)

From trykk (“pressure”) + målar (“gauge, meter”).


rådata

rådataet (definite singular)
rådata (indefinite plural)
rådataa (definite plural)


havbotn

havbotnen (definite singular)
havbotnar (indefinite plural)
havbotnane (definite plural)


varslingssystem

varslingssystemet (definite singular)
varslingssystem (indefinite plural)
varslingssystema (definite plural)


reaksjonstid

reaksjonstida (definite singular)
reaksjonstider (indefinite plural)
reaksjonstidene (definite plural)


varsling

varslinga (definite singular)
varslingar (indefinite plural)
varslingane (definite plural)


folkemengd

folkemengda (definite singular)
folkemengder (indefinite plural)
folkemengdene (definite plural)


alderspensjonist

alderspensjonisten (definite singular)
alderspensjonistar (indefinite plural)
alderspensjonistane (definite plural)


mengd

mengda (definite singular)
mengder (indefinite plural)
mengdene (definite plural)

Derived from Proto-Germanic *managiþō. Compare Swedish mängd and Danish mængde.

a great number, crowd, multitude, lots of


fjellskred

fjellskredet (definite singular)
fjellskred (indefinite plural)
fjellskreda (definite plural)

a rockfall or rockslide, avalanche of rock down a mountainside


jordoverflate

jordoverflata (definite singular)
jordoverflater (indefinite plural)
jordoverflatene (definite plural)

the Earth's surface, surface of the earth


skred

skredet (definite singular)
skred (indefinite plural)
skreda (definite plural)


bruktbutikk

bruktbutikken (definite singular)
bruktbutikkar (indefinite plural)
bruktbutikkane (definite plural)

a second-hand shop (shop that sells second-hand (used) goods)


loppemarknad

loppemarknaden (definite singular)
loppemarknader (indefinite plural)
loppemarknadar (indefinite plural)
loppemarknadene (definite plural)
loppemarknadane (definite plural)

From loppe + marknad, a calque of French marché aux puces and English flea market.


kjempesuksess

kjempesuksessen (definite singular)
kjempesuksessar (indefinite plural)
kjempesuksessane (definite plural)


stedotter

stedottera (definite singular)
stedøtrer (indefinite plural)
stedøtrene (definite plural)


stefar

stefaren (definite singular)
stefedrar (indefinite plural)
stefedrane (definite plural)


steson

stesonen (definite singular)
stesøner (indefinite plural)
stesønene (definite plural)


stebror

stebroren (definite singular)
stebrør (indefinite plural)
stebrørne (definite plural)


stesøster

stesøstera (definite singular)
stesøstrer (indefinite plural)
stesøstrene (definite plural)


undermenneske

undermennesket (definite singular)
undermenneske (indefinite plural)
undermenneska (definite plural)

From under- + menneske, after German Untermensch.

2017 "Krise og medansvar" by Gunnar Skirbekk, Res Publica →ISBN https://books.google.no/books?id=lurGDgAAQBAJ&pg=PT164&lpg=PT164&dq=%22eit%22+%22undermenneske%22&source=bl&ots=p5MJt99kn6&sig=5eqPBiVAPC-sKRGekYaQKZ6Ky8I&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjAi6ii8PjXAhUJKcAKHawpADMQ6AEITzAH#v=onepage&q=%22eit%22%20%22undermenneske%22&f=false

Skiljelinja mellom det å vere innanfor og det å vere utanfor kan i ein gitt kontekst vere slik at ei viss gruppe av menneske blir ekskludert, eventuelt definert som undermenneske.

The dividing line between those being on the inside and those on the outside can in a given context be such that a certain group of people are excluded, possibly defined as subhumans.


skiljelinje

skiljelinja (definite singular)
skiljelinjer (indefinite plural)
skiljelinjene (definite plural)


plankart

plankartet (definite singular)
plankart (indefinite plural)
plankarta (definite plural)


blindgate

blindgata (definite singular)
blindgater (indefinite plural)
blindgatene (definite plural)


trafikkulykke

trafikkulykka (definite singular)
trafikkulykker (indefinite plural)
trafikkulykkene (definite plural)


fotgjengar

fotgjengaren (definite singular)
fotgjengarar (indefinite plural)
fotgjengarane (definite plural)


rundkøyring

rundkøyringa (definite singular)
rundkøyringar (indefinite plural)
rundkøyringane (definite plural)


gangfelt

gangfeltet (definite singular)
gangfelt (indefinite plural)
gangfelta (definite plural)


fartshump

fartshumpen (definite singular)
fartshumpar (indefinite plural)
fartshumpane (definite plural)


paddehatt

paddehatten (definite singular)
paddehattar (indefinite plural)
paddehattane (definite plural)


fruktsalat

fruktsalaten (definite singular)
fruktsalatar (indefinite plural)
fruktsalatane (definite plural)


ungdomstid

ungdomstida (definite singular)
ungdomstider (indefinite plural)
ungdomstidene (definite plural)


overgangsfase

overgangsfasen (definite singular)
overgangsfasar (indefinite plural)
overgangsfasane (definite plural)


undertrykking

undertrykkinga (definite singular)
undertrykkingar (indefinite plural)
undertrykkingane (definite plural)


lintøy

linen (fabric, also items made of linen)


vernesko

verneskoen (definite singular)
vernesko (indefinite plural)
verneskor (indefinite plural)
verneskoa (definite plural)
verneskorne (definite plural)


lommetørkle

lommetørkleet (definite singular)
lommetørkle (indefinite plural)
lommetørklea (definite plural)

From lomme (“pocket”) + tørkle (“kerchief, scarf”).


tøy

tøyet (definite singular)
tøy (indefinite plural)
tøya (definite plural)

From Old Norse tygi and Middle Low German tuch.

(in compound words) tools and equipment, also foods.


tøy

tøyen (definite singular)
tøyar (indefinite plural)
tøyane (definite plural)


seletøy

harness equipment for draught animals, draught horses in particular.


kjerre

kjerra (definite singular)
kjerrer (indefinite plural)
kjerrene (definite plural)

From Old Norse kerra, from Latin carrus. Cognate with Icelandic kerra, Faroese kerra, Swedish kärra, Danish kærre.

a cart (two-wheeled horse-drawn vehicle, also a handcart)


kjerre

kjerren (definite singular)
kjerrar (indefinite plural)
kjerrane (definite plural)


buksesele

bukseselen (definite singular)
bukseselar (indefinite plural)
bukseselane (definite plural)

braces (UK), suspenders (US) (straps used to keep trousers up)


yrkesskadeerstatninga

definite singular of yrkesskadeerstatning


forsikringsselskap

forsikringsselskapet (definite singular)
forsikringsselskap (indefinite plural)
forsikringsselskapa (definite plural)


forsikringspremie

forsikringspremien (definite singular)
forsikringspremiar (indefinite plural)
forsikringspremiane (definite plural)


yrkesskade

yrkesskaden (definite singular)
yrkesskadar (indefinite plural)
yrkesskadane (definite plural)


etterkomar

etterkomaren (definite singular)
etterkomarar (indefinite plural)
etterkomarane (definite plural)


svigerfamilie

svigerfamilien (definite singular)
svigerfamiliar (indefinite plural)
svigerfamiliane (definite plural)


nosi

(non-standard since 2012) definite singular of nos


uthus

uthuset (definite singular)
uthus (indefinite plural)
uthusa (definite plural)


verdivurdering

verdivurderinga (definite singular)
verdivurderingar (indefinite plural)
verdivurderingane (definite plural)


bakende

bakenden (definite singular)
bakendar (indefinite plural)
bakendane (definite plural)

bottom, backside, behind, buttocks, bum, arse, etc. (of a person)


mutasjon

mutasjonen (definite singular)
mutasjonar (indefinite plural)
mutasjonane (definite plural)


dødsoffer

dødsofferet (definite singular)
dødsoffer (indefinite plural)
dødsoffera (definite plural)

a victim (person who dies as a result of an accident, disaster, terrorism etc.)


dysfunksjon

dysfunksjonen (definite singular)
dysfunksjonar (indefinite plural)
dysfunksjonane (definite plural)


kabellengda

definite singular of kabellengd and kabellengde


steinaldermann

steinaldermannen (definite singular)
steinaldermenn (indefinite plural)
steinaldermennene (definite plural)


krå

head

krå f (definite singular kråa, indefinite plural krær, definite plural krærne)

kråa (definite singular)
krær (indefinite plural)
krærne (definite plural)


ventetid

ventetida (definite singular)
ventetider (indefinite plural)
ventetidene (definite plural)


fuglekonge

fuglekongen (definite singular)
fuglekongar (indefinite plural)
fuglekongane (definite plural)

/²fʊɡləˌkɔɲjə/

/²fʊɡləˌkɔŋə/

Regulus regulus
Regulus regulus#Translingual


livd

livda (definite singular)
livder (indefinite plural)
livdene (definite plural)

shelter, cover, protection, especially from the elements


tekstmelding

tekstmeldinga (definite singular)
tekstmeldingar (indefinite plural)
tekstmeldingane (definite plural)


gangtunnel

gangtunnelen (definite singular)
gangtunnelar (indefinite plural)
gangtunnelane (definite plural)

(for pedestrians) a subway (UK), underpass, underground passageway

a covered walkway on the pavement by a building site.


vestibyle

vestibylen (definite singular)
vestibylar (indefinite plural)
vestibylane (definite plural)

From Latin vestibulum via French vestibule.


ørni

(non-standard since 2012) definite singular of ørn


bergvegg

bergveggen (definite singular)
bergvegger (indefinite plural)
bergveggar (indefinite plural)
bergveggene (definite plural)
bergveggane (definite plural)

/²bɛrɡˌʋɛɡː/


nattsyn

nattsynet (definite singular)
nattsyna (definite singular)


giftslange

giftslangen (definite singular)
giftslangar (indefinite plural)
giftslangane (definite plural)


filistar

filistaren (definite singular)
filistrar (indefinite plural)
filistrane (definite plural)

der

פְּלִשְׁתִּים


vesen

vesenet (definite singular)
vesen (indefinite plural)
vesena (definite plural)

board, departmental office, service, system


sikksakkmønster

sikksakkmønsteret (definite singular)
sikksakkmønster (indefinite plural)
sikksakkmønstera (definite plural)


songbok

songboka (definite singular)
songbøker (indefinite plural)
songbøkene (definite plural)


afrikandar

afrikandaren (definite singular)
afrikandarar (indefinite plural)
afrikandarane (definite plural)

Presumably from earlier Dutch Afrikaander, via the now unofficial Danish afrikander, replaced by afrikaaner.


afrikandar

indefinite plural of afrikand (non-standard since 2016)


spetakkel

spetakkelet (definite singular)
spetakkel (indefinite plural)
spetakla (definite plural)

Via German Spektakel from Latin spectaculum

a noise, racket, uproar, riot, row, scene


tjukkleik

tjukkleiken (definite singular)
tjukkleikar (indefinite plural)
tjukkleikane (definite plural)

From tjukk + -leik. Compare Swedish tjocklek.


skittentøy

dirty clothes, dirty washing, dirty laundry


treskjerar

treskjeraren (definite singular)
treskjerarar (indefinite plural)
treskjerarane (definite plural)

From tre (“wood”) + skjerar (“from skjere”).


joletid

joletida (definite singular)
joletider (indefinite plural)
joletidene (definite plural)

From jole- (“Christmas”) + tid + [Term?] (“time”), from Old Norse plural genitive jóla.


høgskule

høgskulen (definite singular)
høgskular (indefinite plural)
høgskulane (definite plural)


medmenneske

medmennesket (definite singular)
medmenneske (indefinite plural)
medmenneska (definite plural)


himmellekam

himmellekamen (definite singular)
himmellekamar (indefinite plural)
himmellekamane (definite plural)

(astronomy) a celestial body or heavenly body


lekam

lekamen (definite singular)
lekamar (indefinite plural)
lekamane (definite plural)


transparentet

(non-standard since 2018) definite singular of transparent


transparentane

definite masculine plural of transparent


skyttelbuss

skyttelbussen (definite singular)
skyttelbussar (indefinite plural)
skyttelbussane (definite plural)


skyttel

skyttelen (definite singular)
skytlar (indefinite plural)
skytlane (definite plural)


bustadområde

bustadområdet (definite singular)
bustadområde (indefinite plural)
bustadområda (definite plural)


bustadfelt

bustadfeltet (definite singular)
bustadfelt (indefinite plural)
bustadfelta (definite plural)


bombekrater

bombekrateret (definite singular)
bombekrater (indefinite plural)
bombekratera (definite plural)


industriområde

industriområdet (definite singular)
industriområde (indefinite plural)
industriområda (definite plural)


feigd

feigda (definite singular)
feigder (indefinite plural)
feigdene (definite plural)

From Old Norse feigð, from Proto-Germanic *faigiþō.


prestinne

prestinna (definite singular)
prestinner (indefinite plural)
prestinnene (definite plural)


personifisering

personifiseringa (definite singular)
personifiseringar (indefinite plural)
personifiseringane (definite plural)


livssyklus

livssyklusen (definite singular)
livssyklusar (indefinite plural)
livssyklusane (definite plural)


granateple

granateplet (definite singular)
granateple (indefinite plural)
granatepla (definite plural)

From Latin granatum [Term?] + eple (“apple”).


avling

avlinga (definite singular)
avlingar (indefinite plural)
avlingane (definite plural)


sjefingeniør

sjefingeniøren (definite singular)
sjefingeniørar (indefinite plural)
sjefingeniørane (definite plural)


oldebarn

oldebarnet (definite singular)
oldebarn (indefinite plural)
oldeborn (indefinite plural)
oldebarna (definite plural)
oldeborna (definite plural)


hundreåring

hundreåringen (definite singular)
hundreåringar (indefinite plural)
hundreåringane (definite plural)


donkraft

donkrafta (definite singular)
donkrafter (indefinite plural)
donkraftene (definite plural)


fuglereservat

fuglereservatet (definite singular)
fuglereservat (indefinite plural)
fuglereservata (definite plural)


maskinsjef

maskinsjefen (definite singular)
maskinsjefar (indefinite plural)
maskinsjefane (definite plural)

(nautical) chief engineer (person in charge of machinery on a ship)


stuert

stuerten (definite singular)
stuertar (indefinite plural)
stuertane (definite plural)


mosjøværing

mosjøværingen (definite singular)
mosjøværingar (indefinite plural)
mosjøværingane (definite plural)


eksorsist

eksorsisten (definite singular)
eksorsistar (indefinite plural)
eksorsistane (definite plural)


eksorsisme

eksorsismen (definite singular)
eksorsismar (indefinite plural)
eksorsismane (definite plural)

From Ancient Greek ἐξορκισμός (exorkismós), from ἐξορκίζειν (exorkízein).


tabernakel

tabernakelet (definite singular)
tabernakel (indefinite plural)
tabernakla (definite plural)


tillitsperson

tillitspersonen (definite singular)
tillitspersonar (indefinite plural)
tillitspersonane (definite plural)

an elected representative, a person in a position of trust


idrettslag

idrettslaget (definite singular)
idrettslag (indefinite plural)
idrettslaga (definite plural)


toppmøte

toppmøtet (definite singular)
toppmøte (indefinite plural)
toppmøta (definite plural)


frammarsj

frammarsjen (definite singular)
frammarsjar (indefinite plural)
frammarsjane (definite plural)


stamcelle

stamcella (definite singular)
stamceller (indefinite plural)
stamcellene (definite plural)

From stam- + celle, after English stem cell.


kommuniké

kommunikéet (definite singular)
kommunikeet (definite singular)
kommuniké (indefinite plural)
kommunikéa (definite plural)
kommunikea (definite plural)


turistmål

turistmålet (definite singular)
turistmål (indefinite plural)
turistmåla (definite plural)


sjøslag

sjøslaget (definite singular)
sjøslag (indefinite plural)
sjøslaga (definite plural)


kystslette

kystsletta (definite singular)
kystsletter (indefinite plural)
kystslettene (definite plural)


ferjeforbindelse

ferjeforbindelsen (definite singular)
ferjeforbindelsar (indefinite plural)
ferjeforbindelsane (definite plural)

(travel) a ferry connection (link by ferry between two places)


hårspray

hårsprayen (definite singular)
hårsprayar (indefinite plural)
hårsprayane (definite plural)


ferjesamband

ferjesambandet (definite singular)
ferjesamband (indefinite plural)
ferjesambanda (definite plural)

(travel) a ferry connection or service (link by ferry between two places)


eigarskapen

definite masculine singular of eigarskap


ferjekai

ferjekaien (definite singular)
ferjekaiar (indefinite plural)
ferjekaiane (definite plural)
ferjekaia (definite singular)
ferjekaier (indefinite plural)
ferjekaiene (definite plural)


sporveg

sporvegen (definite singular)
sporvegar (indefinite plural)
sporvegane (definite plural)

(rail transport) a tramway, tram line, or streetcar line (US)


eigarskap

eigarskapen (definite singular)
eigarskapar (indefinite plural)
eigarskapane (definite plural)
eigarskapet (definite singular)
eigarskap (indefinite plural)
eigarskapa (definite plural)


gassverk

gassverket (definite singular)
gassverk (indefinite plural)
gassverka (definite plural)


stabbestein

stabbesteinen (definite singular)
stabbesteinar (indefinite plural)
stabbesteinane (definite plural)

From stabbe (“stump”) + stein (“stone”).

one of several large stones placed along a side of a road to prevent vehicles from driving off the road, nowadays mostly replaced by guardrails.

a key person, an important member of an organisation


renovasjon

renovasjonen (definite singular)
renovasjonar (indefinite plural)
renovasjonane (definite plural)


søppelbil

søppelbilen (definite singular)
søppelbilar (indefinite plural)
søppelbilane (definite plural)

a refuse collection vehicle, bin lorry, garbage truck


renovasjonsbil

renovasjonsbilen (definite singular)
renovasjonsbilar (indefinite plural)
renovasjonsbilane (definite plural)


tanngard

tanngarden (definite singular)
tanngardar (indefinite plural)
tanngardane (definite plural)

/²tɑŋːˌɡɑːr/

Tannlegen sa at eg hadde ein fin tanngard.


drivstofftank

drivstofftanken (definite singular)
drivstofftankar (indefinite plural)
drivstofftankane (definite plural)


rekviemmesse

rekviemmessa (definite singular)
rekviemmesser (indefinite plural)
rekviemmessene (definite plural)


halvsirkel

halvsirkelen (definite singular)
halvsirklar (indefinite plural)
halvsirklane (definite plural)


omleiring

omleiringa (definite singular)
omleiringar (indefinite plural)
omleiringane (definite plural)


augevitne

augevitnet (definite singular)
augevitne (indefinite plural)
augevitna (definite plural)


undergrunnsbana

definite feminine singular of undergrunnsbane


undergrunnsbanar

indefinite masculine plural of undergrunnsbane


undergrunnsbanane

definite masculine plural of undergrunnsbane


undergrunnsbaner

indefinite feminine plural of undergrunnsbane


undergrunnsbanen

definite masculine singular of undergrunnsbane


undergrunnsbanene

definite feminine plural of undergrunnsbane


undergrunnsbane

undergrunnsbanen (definite singular)
undergrunnsbanar (indefinite plural)
undergrunnsbanane (definite plural)
undergrunnsbana (definite singular)
undergrunnsbaner (indefinite plural)
undergrunnsbanene (definite plural)

(rail transport) an underground (underground railway), metro, subway (US)


trolleybuss

trolleybussen (definite singular)
trolleybussar (indefinite plural)
trolleybussane (definite plural)


fallem

fallemmen (definite singular)
fallemmar (indefinite plural)
fallemmane (definite plural)


utsiktsplattform

utsiktsplattforma (definite singular)
utsiktsplattformer (indefinite plural)
utsiktsplattformene (definite plural)


opptak

opptaket (definite singular)
opptak (indefinite plural)
opptaka (definite plural)

admission, entrance (to a school, college, university)


suvenirbutikk

suvenirbutikken (definite singular)
suvenirbutikkar (indefinite plural)
suvenirbutikkane (definite plural)


kjøkkensjef

kjøkkensjefen (definite singular)
kjøkkensjefar (indefinite plural)
kjøkkensjefane (definite plural)


spiraltrapp

spiraltrappa (definite singular)
spiraltrapper (indefinite plural)
spiraltrappene (definite plural)


plakett

plaketten (definite singular)
plakettar (indefinite plural)
plakettane (definite plural)


prestegjeld

prestegjeldet (definite singular)
prestegjeld (indefinite plural)
prestegjelda (definite plural)

Den norske kyrkja
Den norske kyrkja#Norwegian_Nynorsk

Formerly an administrative area in the Church of Norway (Den norske kyrkja), which were all phased out by 2012. They formed the basis for borders of the kommunar (municipalities) created in the 19th century.


hått

håtten (definite singular)
håttar (indefinite plural)
håttane (definite plural)

From Old Norse háttr, from Proto-Germanic *hahtuz.


prestegard

prestegarden (definite singular)
prestegardar (indefinite plural)
prestegardane (definite plural)

a vicarage; many are large old buildings, now preserved, possibly with farms attached.


samtidskunst

samtidskunsten (definite singular)
samtidskunsta (definite singular)


samtidskunsten

definite masculine singular of samtidskunst


årbok

årboka (definite singular)
årbøker (indefinite plural)
årbøkene (definite plural)


sparebank

sparebanken (definite singular)
sparebankar (indefinite plural)
sparebankane (definite plural)


forretningsbank

forretningsbanken (definite singular)
forretningsbankar (indefinite plural)
forretningsbankane (definite plural)


endepunkt

endepunktet (definite singular)
endepunkt (indefinite plural)
endepunkta (definite plural)


knutepunkt

knutepunktet (definite singular)
knutepunkt (indefinite plural)
knutepunkta (definite plural)


merkevare

merkevara (definite singular)
merkevarer (indefinite plural)
merkevarene (definite plural)


biodrivstoff

biodrivstoffet (definite singular)
biodrivstoff (indefinite plural)
biodrivstoffa (definite plural)


hurtigbåt

hurtigbåten (definite singular)
hurtigbåtar (indefinite plural)
hurtigbåtane (definite plural)

From Norwegian Bokmål hurtigbåt, from hurtig + båt.

(nautical) high-speed craft, express boat (as above)


idrettshall

idrettshallen (definite singular)
idrettshallar (indefinite plural)
idrettshallane (definite plural)
idrettshalla (definite singular)
idrettshaller (indefinite plural)
idrettshallene (definite plural)


idrettshalla

definite feminine singular of idrettshall


idrettshallar

indefinite masculine plural of idrettshall


idrettshallane

definite masculine plural of idrettshall


idrettshallen

definite masculine singular of idrettshall


idrettshaller

indefinite feminine plural of idrettshall


svømmehalla

definite feminine singular of svømmehall


svømmehallar

indefinite masculine plural of svømmehall


svømmehaller

indefinite feminine plural of svømmehall


svømmehall

svømmehallen (definite singular)
svømmehallar (indefinite plural)
svømmehallane (definite plural)
svømmehalla (definite singular)
svømmehaller (indefinite plural)
svømmehallene (definite plural)


svømmehallen

definite masculine singular of svømmehall


krimroman

krimromanen (definite singular)
krimromanar (indefinite plural)
krimromanane (definite plural)


resolusjon

resolusjonen (definite singular)
resolusjonar (indefinite plural)
resolusjonane (definite plural)

ein kongeleg resolusjon: a royal decree


tromsøværing

tromsøværingen (definite singular)
tromsøværingar (indefinite plural)
tromsøværingane (definite plural)

a person from Tromsø in Northern Norway.


gatestump

gatestumpen (definite singular)
gatestumpar (indefinite plural)
gatestumpane (definite plural)


gatelykt

gatelykta (definite singular)
gatelykter (indefinite plural)
gatelyktene (definite plural)


medpassasjer

medpassasjeren (definite singular)
medpassasjerar (indefinite plural)
medpassasjerane (definite plural)

a fellow traveller or passenger (person travelling on the same conveyance or tour)


opplag

opplaget (definite singular)
opplag (indefinite plural)
opplaga (definite plural)

From opp + lag, senses 1 & 2 probably from German Auflage.

edition (of a book, newspaper), print run

eit opplag på 5 000


jentunge

jentungen (definite singular)
jentungar (indefinite plural)
jentungane (definite plural)


farsfigur

farsfiguren (definite singular)
farsfigurar (indefinite plural)
farsfigurane (definite plural)


småjente

småjenta (definite singular)
småjenter (indefinite plural)
småjentene (definite plural)


tråbil

tråbilen (definite singular)
tråbilar (indefinite plural)
tråbilane (definite plural)


trehjulssykkel

trehjulssykkelen (definite singular)
trehjulssyklar (indefinite plural)
trehjulssyklane (definite plural)


middelalderlitteratur

middelalderlitteraturen (definite singular)
middelalderlitteraturar (indefinite plural)
middelalderlitteraturane (definite plural)

middelalder (“Middle Ages”) + litteratur (“literature”).


motgift

motgifta (definite singular)
motgifter (indefinite plural)
motgiftene (definite plural)

mot (“against”) + gift (“poison”). Calque of German Gegengift.


fiskeindustri

fiskeindustrien (definite singular)
fiskeindustriar (indefinite plural)
fiskeindustriane (definite plural)

fishing industry, fish processing industry


jordbruksland

jordbrukslandet (definite singular)
jordbruksland (indefinite plural)
jordbrukslanda (definite plural)

agricultural land (in terms of land use)

an agricultural country (country in which agriculture is important)


medeigar

medeigaren (definite singular)
medeigarar (indefinite plural)
medeigarane (definite plural)


tariffavtalar

indefinite masculine plural of tariffavtale


tariffavtala

definite feminine singular of tariffavtale


tariffavtalen

definite masculine singular of tariffavtale


tariffavtalene

definite feminine plural of tariffavtale


tariffavtaler

indefinite feminine plural of tariffavtale


læreprosess

læreprosessen (definite singular)
læreprosessar (indefinite plural)
læreprosessane (definite plural)


tariffavtalane

definite masculine plural of tariffavtale


foredrag

foredraget (definite singular)
foredrag (indefinite plural)
foredraga (definite plural)


handelspark

handelsparken (definite singular)
handelsparkar (indefinite plural)
handelsparkane (definite plural)


tariffavtale

tariffavtalen (definite singular)
tariffavtalar (indefinite plural)
tariffavtalane (definite plural)
tariffavtala (definite singular)
tariffavtaler (indefinite plural)
tariffavtalene (definite plural)

a collective wage bargaining agreement, tariff agreement (between an employer and employees)


solhatt

solhatten (definite singular)
solhattar (indefinite plural)
solhattane (definite plural)


kraftpapir

kraftpapiret (definite singular)
kraftpapir (indefinite plural)
kraftpapira (definite plural)


justisdepartement

justisdepartementet (definite singular)
justisdepartement (indefinite plural)
justisdepartementa (definite plural)

Ministry of Justice (in Norway), Department of Justice (e.g. US)


teamarbeid

From team + arbeid, after English teamwork.


nedgangstid

nedgangstida (definite singular)
nedgangstider (indefinite plural)
nedgangstidene (definite plural)


vasslilje

vasslilja (definite singular)
vassliljer (indefinite plural)
vassliljene (definite plural)


gondolbana

definite feminine singular of gondolbane


gondolbanar

indefinite masculine plural of gondolbane


stolheis

stolheisen (definite singular)
stolheisar (indefinite plural)
stolheisane (definite plural)


gondolbaner

indefinite feminine plural of gondolbane


gondolbanen

definite masculine singular of gondolbane


gondolbane

gondolbanen (definite singular)
gondolbanar (indefinite plural)
gondolbanane (definite plural)
gondolbana (definite singular)
gondolbaner (indefinite plural)
gondolbanene (definite plural)

From gondol + bane, after German Gondelbahn.


taubane

taubanen (definite singular)
taubanar (indefinite plural)
taubanane (definite plural)
taubana (definite singular)
taubaner (indefinite plural)
taubanene (definite plural)

an aerial cableway, or aerial tramway (US), cable car


kibb

kibben (definite singular)
kibbar (indefinite plural)
kibbane (definite plural)


stambane

stambanen (definite singular)
stambanar (indefinite plural)
stambanane (definite plural)
stambana (definite singular)
stambaner (indefinite plural)
stambanene (definite plural)

(rail transport) a trunk line (main railway line)


trøska

trøska (definite singular)
trøsker (indefinite plural)
trøskor (indefinite plural)
trøskene (definite plural)
trøskone (definite plural)

definite singular of trøske (non-standard since 2012)


stagnasjon

stagnasjonen (definite singular)
stagnasjonar (indefinite plural)
stagnasjonane (definite plural)


tørrdokk

tørrdokka (definite singular)
tørrdokker (indefinite plural)
tørrdokkene (definite plural)


flytedokk

flytedokka (definite singular)
flytedokker (indefinite plural)
flytedokkene (definite plural)

(nautical) a floating dock (dry dock which floats)


statskassar

indefinite masculine plural of statskasse


statskassen

definite masculine singular of statskasse


statskasser

indefinite feminine plural of statskasse


statskasse

statskassen (definite singular)
statskassar (indefinite plural)
statskassane (definite plural)
statskassa (definite singular)
statskasser (indefinite plural)
statskassene (definite plural)

(government) treasury, (more colloquially) coffers


oljetankar

oljetankaren (definite singular)
oljetankarar (indefinite plural)
oljetankarane (definite plural)


statskassa

definite feminine singular of statskasse


middagskvild

middagskvilda (definite singular)
middagskvilder (indefinite plural)
middagskvildene (definite plural)

middag (“dinner”) + -s- + kvild (“rest”)

a nap taken after eating dinner – siesta


middagskvil

middagskvilen (definite singular)
middagskvilar (indefinite plural)
middagskvilane (definite plural)


sjøuhyre

sjøuhyret (definite singular)
sjøuhyre (indefinite plural)
sjøuhyra (definite plural)


uhyre

uhyret (definite singular)
uhyre (indefinite plural)
uhyra (definite plural)

From Middle Low German unhure, ungehure.


forelesningssal

forelesningssalen (definite singular)
forelesningssalar (indefinite plural)
forelesningssalane (definite plural)


møterom

møterommet (definite singular)
møterom (indefinite plural)
møteromma (definite plural)


fellesareal

fellesarealet (definite singular)
fellesareal (indefinite plural)
fellesareala (definite plural)


æresdoktorgradar

indefinite masculine plural of æresdoktorgrad


æresdoktor

æresdoktoren (definite singular)
æresdoktorar (indefinite plural)
æresdoktorane (definite plural)


æresdoktorgraden

definite masculine singular of æresdoktorgrad


æresdoktorgrader

indefinite feminine plural of æresdoktorgrad


æresdoktorgradene

definite feminine plural of æresdoktorgrad


æresdoktorgrad

æresdoktorgraden (definite singular)
æresdoktorgradar (indefinite plural)
æresdoktorgradane (definite plural)
æresdoktorgrada (definite singular)
æresdoktorgrader (indefinite plural)
æresdoktorgradene (definite plural)


supplementsbind

supplementsbindet (definite singular)
supplementsbind (indefinite plural)
supplementsbinda (definite plural)

a supplementary (or supplemental) volume (as above)


skrifte

skriftet (definite singular)
skrifte (indefinite plural)
skrifta (definite plural)

(religion) a confession (the disclosure of one's sins to God or a priest in order to obtain absolution)


skriftemål

skriftemålet (definite singular)
skriftemål (indefinite plural)
skriftemåla (definite plural)

From Old Norse skriptamál, equivalent to skrifta + mål.

(religion) Confession; the disclosure of one's sins to God or a priest in order to obtain absolution


heksedoktor

heksedoktoren (definite singular)
heksedoktorar (indefinite plural)
heksedoktorane (definite plural)

2014, "Brasil 2014" by Kjartan Fløgstad, Font Forlag AS →ISBN https://books.google.no/books?id=unDeBAAAQBAJ&pg=PT154&lpg=PT154&dq=%22heksedoktorar%22&source=bl&ots=TzZi_sx-M2&sig=zr4Ggyo1LNMy4d8HcYJrUXF6aio&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwitgbeoz7LZAhVQQMAKHRKvC7cQ6AEIOTAD#v=onepage&q=%22heksedoktorar%22&f=false
Verksemda deira kan best samanliknast med den til medisinmenn og heksedoktorar i dei stammane Claude Lévi-Strauss observerte i Mato Grosso.
Their activity can best be compared with that of medicine men and witch doctors in the tribes Claude Lévi-Strauss observed in Mato Grosso.


fullføring

fullføringa (definite singular)
fullføringar (indefinite plural)
fullføringane (definite plural)


lakseelv

lakseelva (definite singular)
lakseelvar (indefinite plural)
lakseelver (indefinite plural)
lakseelvane (definite plural)
lakseelvene (definite plural)

salmon river (a river in which salmon can be found)


grenseområde

grenseområdet (definite singular)
grenseområde (indefinite plural)
grenseområda (definite plural)


fjordarm

fjordarmen (definite singular)
fjordarmar (indefinite plural)
fjordarmane (definite plural)


kampfly

kampflyet (definite singular)
kampfly (indefinite plural)
kampflya (definite plural)


verksemd

verksemda (definite singular)
verksemder (indefinite plural)
verksemdene (definite plural)


medisinmann

medisinmannen (definite singular)
medisinmenn (indefinite plural)
medisinmennene (definite plural)


stikk-kontakt

stikk-kontakten (definite singular)
stikk-kontaktar (indefinite plural)
stikk-kontaktane (definite plural)


rutinekontroll

rutinekontrollen (definite singular)
rutinekontrollar (indefinite plural)
rutinekontrollane (definite plural)


romvesen

romvesenet (definite singular)
romvesen (indefinite plural)
romvesena (definite plural)


transportfly

transportflyet (definite singular)
transportfly (indefinite plural)
transportflya (definite plural)


seglskip

seglskipet (definite singular)
seglskip (indefinite plural)
seglskipa (definite plural)


seglfartøy

seglfartøyet (definite singular)
seglfartøy (indefinite plural)
seglfartøya (definite plural)


bygdeby

bygdebyen (definite singular)
bygdebyar (indefinite plural)
bygdebyane (definite plural)

a smaller unincorporated town within a municipality, which does not have town or city status (bystatus)


djunke

djunken (definite singular)
djunkar (indefinite plural)
djunkane (definite plural)

From English junk, from Portuguese junco, from Javanese djong and Old Javanese jong.

(nautical) a junk (Chinese sailing vessel)


fiskeri

fiskeriet (definite singular)
fiskeri (indefinite plural)
fiskeria (definite plural)


parafinlykt

parafinlykta (definite singular)
parafinlykter (indefinite plural)
parafinlyktene (definite plural)

2017, "Magnus' apostrof" by Jon O. Lorentzen, Wigestrand forlag as →ISBN https://books.google.no/books?id=brNKDwAAQBAJ&pg=PT149&lpg=PT149&dq=%22ei+parafinlykt%22&source=bl&ots=2VQOM2cE0W&sig=175e6QzfstpJwM60HCHkS6ngapY&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwj37_X5lb_ZAhWPesAKHSt8CqwQ6AEILDAB#v=onepage&q=%22ei%20parafinlykt%22&f=false
I den eine enden av rommet lyste ei parafinlykt over eit bord med benkar rundt.

At one end of the room a paraffin lantern shone over a table with benches around it.


jaktrifle

jaktrifla (definite singular)
jaktrifler (indefinite plural)
jaktriflene (definite plural)


matrest

matresten (definite singular)
matrestar (indefinite plural)
matrestane (definite plural)
form (mainly plural)

2017, "Magnus' apostrof" by Jon O. Lorentzen, Wigestrand forlag as →ISBN https://books.google.no/books?id=brNKDwAAQBAJ&pg=PT149&lpg=PT149&dq=%22med+matrestar%22&source=bl&ots=2VQON26F0X&sig=yxjAjhPWGVZ9PG4JZZSD2e6bcJM&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiO3MDA9MHZAhWBBcAKHX-5CuMQ6AEITjAI#v=onepage&q=%22med%20matrestar%22&f=false
På bordet stod ein tallerken med matrestar, fisk lukta han.

On the table stood a plate of leftovers, he smelt fish.

a leftover, scrap of food left over from a meal (or caught in one's teeth)


sylgja

sylgja (definite singular)
sylgjer (indefinite plural)
sylgjor (indefinite plural)
sylgjene (definite plural)
sylgjone (definite plural)

definite singular of sylgje (non-standard since 2012)


lyskjelde

lyskjelda (definite singular)
lyskjelder (indefinite plural)
lyskjeldene (definite plural)


kalasjnikov

kalasjnikoven (definite singular)
kalasjnikovar (indefinite plural)
kalasjnikovane (definite plural)

From Russian Кала́шников (Kalášnikov), named after its designer Mikhail Kalashnikov.


opphaldsrom

opphaldsrommet (definite singular)
opphaldsrom (indefinite plural)
opphaldsromma (definite plural)


hå

håen (definite singular)
håar (indefinite plural)
håane (definite plural)

Squalus acanthias
Squalus acanthias#Translingual

(zoology) a spiny dogfish (Squalus acanthias)

På grunn av storleiken og det grove skinnet, veit ein at det er vanskeleg å transportere dei ulike håane gjennom rotasjonskaret.

2000, Ann Helen Hellevik, Margareth Kjerstad, Fangstbehandling og marknadsutvikling for djuphavsartar, Ålesund: Møreforsking, page 4:

Because of the size and the course skin, one knows that it is hard to transport the different squaliforms through the rotary basin.


hå

håa (definite singular)
håer (indefinite plural)
håene (definite plural)

From Old Norse há f. Compare with Faroese hógvur.

På grunn av det stadige regnet, la håa seg ned tidleg og vart brun og svart i rota.

1951 November 29, “Naturleg eng på innmark må reknast med, når pristilskot på kraftfor vert gjeve i høve til arealet”, in Sogningen, page 1:

Because of the ceaseless raining, the aftergrass lay down early and became brown and black at the roots.


meini

(non-standard since 2012) definite plural of mein


ryggstø

ryggstøet (definite singular)
ryggstø (indefinite plural)
ryggstøa (definite plural)
ryggstøa (definite singular)
ryggstøer (indefinite plural)
ryggstøene (definite plural)


armlene

armlenet (definite singular)
armlene (indefinite plural)
armlena (definite plural)


taburett

taburetten (definite singular)
taburettar (indefinite plural)
taburettane (definite plural)


kapellan

kapellanen (definite singular)
kapellanar (indefinite plural)
kapellanane (definite plural)


skulebolle

skulebollen (definite singular)
skulebollar (indefinite plural)
skulebollane (definite plural)

From skule (“school”) + bolle (“bun”). So called due to tradition of serving with school lunches or selling at bake sales.

(culinary) A type of iced sweet roll with custard and coconut.


skolebolle

skolebollen (definite singular)
skolebollar (indefinite plural)
skolebollane (definite plural)

From skole (“school”) + bolle (“bun”). So called due to tradition of serving with school lunches or selling at bake sales.


ølkveis

ølkveisa (definite singular)
ølkveiser (indefinite plural)
ølkveisene (definite plural)

A state of drunken delirium brought on by the consumption of beer.


sjøutsikt

sjøutsikta (definite singular)
sjøutsikter (indefinite plural)
sjøutsiktene (definite plural)


jordeple

jordeplet (definite singular)
jordeple (indefinite plural)
jordepla (definite plural)

From jord (“earth, ground”) + eple (“apple”). Possibly from Dutch aardappel (“earth apple; potato”), a calque of the French pomme de terre (“an apple from the earth, a potato”). Compare Icelandic jarðepli and Faroese jørðepli.


kveis

kveisa (definite singular)
kveiser (indefinite plural)
kveisene (definite plural)

Probably from Old Norse kveisa (“a pimple; a mark on the head”). If so, a doublet of kveise and kvise (“pimple”)

A feeling of sickness following consumption of alcohol; a hangover.


pyttipanne

From Swedish pyttipanna. Corresponds to Finnish pyttipannu.

(culinary) A fried dish consisting of chopped vegetables and meat, traditionally made using leftovers.


pytt-i-panne

From Swedish pyttipanna (“put in the pan”). Corresponds to Finnish pyttipannu.


bieffekt

bieffekten (definite singular)
bieffektar (indefinite plural)
bieffektane (definite plural)


ballsal

ballsalen (definite singular)
ballsalar (indefinite plural)
ballsalane (definite plural)


lysekrone

lysekrona (definite singular)
lysekroner (indefinite plural)
lysekronene (definite plural)


rekordbok

rekordboka (definite singular)
rekordbøker (indefinite plural)
rekordbøkene (definite plural)


fjernsynsserie

fjernsynsserien (definite singular)
fjernsynsseriar (indefinite plural)
fjernsynsseriane (definite plural)


rekordforsøk

rekordforsøket (definite singular)
rekordforsøk (indefinite plural)
rekordforsøka (definite plural)

a record attempt (attempt to break a (world) record)


kondisjon

kondisjonen (definite singular)
kondisjonar (indefinite plural)
kondisjonane (definite plural)


e-brev

e-brevet (definite singular)
e-brev (indefinite plural)
e-breva (definite plural)

Abbreviation of elektronisk brev (“electronic letter”).

a message sent electronically; an email.


skiløping

af

from <i class="Latn mention" lang="nn">løpe</i>


språkbruk

språkbruken (definite singular)
språkbruket (definite singular)


språkbruken

definite masculine singular of språkbruk


langfaste

langfasta (definite singular)
langfaster (indefinite plural)
langfastene (definite plural)

(Christianity) A period of fasting and penitence lasting from Ash Wednesday to Holy Saturday; Lent.


skitur

skituren (definite singular)
skiturar (indefinite plural)
skiturane (definite plural)


hestesport

hestesporten (definite singular)
hestesportar (indefinite plural)
hestesportane (definite plural)

an equestrian sport, any sport or competition involving horses.


faresignal

faresignalet (definite singular)
faresignal (indefinite plural)
faresignala (definite plural)


stoppsignal

stoppsignalet (definite singular)
stoppsignal (indefinite plural)
stoppsignala (definite plural)

a stop signal, (rail transport, also) danger signal


stoppane

definite masculine plural of stopp (Etymology 2)


fallskjermjeger

fallskjermjegeren (definite singular)
fallskjermjegerar (indefinite plural)
fallskjermjegerane (definite plural)

fallskjerm (“parachute”) + jeger (“hunter”). Calque of German Fallschirmjäger.


ufridom

head

ufridom m (definite singular ufridomen or ufridommen, indefinite plural ufridomar or ufridommar, definite plural ufridomane or ufridommane)

ufridomen (definite singular)
ufridommen (definite singular)
ufridomar (indefinite plural)
ufridommar (indefinite plural)
ufridomane (definite plural)
ufridommane (definite plural)


aktør

aktøren (definite singular)
aktørar (indefinite plural)
aktørane (definite plural)

Derived from French acteur, from Latin āctor.

agent, operator, trader, operator, participant, player (figurative)


regelverk

regelverket (definite singular)
regelverk (indefinite plural)
regelverka (definite plural)


elektrosjokk

elektrosjokket (definite singular)
elektrosjokk (indefinite plural)
elektrosjokka (definite plural)


elektrosjokkvåpen

elektrosjokkvåpenet (definite singular)
elektrosjokkvåpen (indefinite plural)
elektrosjokkvåpena (definite plural)

an electroshock weapon (stun gun, taser)


byttedyr

byttedyret (definite singular)
byttedyr (indefinite plural)
byttedyra (definite plural)


namnedag

namnedagen (definite singular)
namnedagar (indefinite plural)
namnedagane (definite plural)

namn (“name”) + -e- + dag (“day”). Compare Danish navnedag and Swedish namnsdag


grunninga

definite singular of grunning (Etymology 1)


grunningen

definite singular of grunning (Etymology 2)


grunning

grunninga (definite singular)
grunningar (indefinite plural)
grunningane (definite plural)


grunning

grunningen (definite singular)
grunningar (indefinite plural)
grunningane (definite plural)


peparmynte

peparmynta (definite singular)
peparmynter (indefinite plural)
peparmyntene (definite plural)

peppermint, a plant (Mentha × piperita), or the oil or herb therefrom.

a peppermint, a sweet flavoured with peppermint oil


peparmynteolje

peparmynteoljen (definite singular)
peparmynteolja (definite singular)


irritabelt tarmsyndrom

irritable bowel syndrome
irritable bowel syndrome


kunstgjødsel

kunstgjødsla (definite singular)
kunstgjødsler (indefinite plural)
kunstgjødslene (definite plural)

(agriculture, horticulture) artificial fertiliser


fruktsaft

fruktsafta (definite singular)
fruktsafter (indefinite plural)
fruktsaftene (definite plural)


hudoverflate

hudoverflata (definite singular)
hudoverflater (indefinite plural)
hudoverflatene (definite plural)


degenerasjon

From Latin degeneratio, via French dégénération.


sukkerbrød

sukkerbrødet (definite singular)
sukkerbrød (indefinite plural)
sukkerbrøda (definite plural)


smakstilsetning

smakstilsetninga (definite singular)
smakstilsetningar (indefinite plural)
smakstilsetningane (definite plural)


augeskygge

augeskygget (definite singular)
augeskygge (indefinite plural)
augeskygga (definite plural)


øving

øvinga (definite singular)
øvingar (indefinite plural)
øvingane (definite plural)


bankboks

bankboksen (definite singular)
bankboksar (indefinite plural)
bankboksane (definite plural)


gullbarre

gullbarren (definite singular)
gullbarrar (indefinite plural)
gullbarrane (definite plural)


prosessering

prosesseringa (definite singular)
prosesseringar (indefinite plural)
prosesseringane (definite plural)


veganar

veganaren (definite singular)
veganarar (indefinite plural)
veganarane (definite plural)


bildør

bildøra (definite singular)
bildører (indefinite plural)
bildørene (definite plural)


jumboplass

(sports) bottom (of the table), last place


rikmann

rikmannen (definite singular)
rikmenn (indefinite plural)
rikmennene (definite plural)


optikk

optikken (definite singular)
optikkar (indefinite plural)
optikkane (definite plural)

From Medieval Latin opticus, from Ancient Greek ὀπτικός (optikós).


synstest

synstesten (definite singular)
synstestar (indefinite plural)
synstestane (definite plural)


bekkir

(non-standard since 1917) indefinite plural of bekk


lysstråle

lysstrålen (definite singular)
lysstrålar (indefinite plural)
lysstrålane (definite plural)


siter

siteren (definite singular)
siterar (indefinite plural)
siterane (definite plural)

From German Zither, from Ancient Greek κιθάρα (kithára).


fiksjon

fiksjonen (definite singular)
fiksjonar (indefinite plural)
fiksjonane (definite plural)


skjønnlitteratur

fiction, imaginative literature, belles-lettres


kalsitt

kalsitten (definite singular)
kalsittar (indefinite plural)
kalsittane (definite plural)


serk

serken (definite singular)
serker (indefinite plural)
serkar (indefinite plural)
serkene (definite plural)
serkane (definite plural)

From Old Norse serkr (“shirt”), from Proto-Germanic *sarkiz.


kurvatur

kurvaturen (definite singular)
kurvaturar (indefinite plural)
kurvaturane (definite plural)


storindustri

storindustrien (definite singular)
storindustriar (indefinite plural)
storindustriane (definite plural)


fargefoto

fargefotoet (definite singular)
fargefoto (indefinite plural)
fargefotoa (definite plural)


vognpark

vognparken (definite singular)
vognparkar (indefinite plural)
vognparkane (definite plural)


spekulasjon

spekulasjonen (definite singular)
spekulasjonar (indefinite plural)
spekulasjonane (definite plural)


kvileheim

kvileheimen (definite singular)
kvileheimar (indefinite plural)
kvileheimane (definite plural)


gamleheim

gamleheimen (definite singular)
gamleheimar (indefinite plural)
gamleheimane (definite plural)

a nursing home, specifically for the elderly


sjukeheim

sjukeheimen (definite singular)
sjukeheimar (indefinite plural)
sjukeheimane (definite plural)


aldersheim

aldersheimen (definite singular)
aldersheimar (indefinite plural)
aldersheimane (definite plural)


pleieheim

pleieheimen (definite singular)
pleieheimar (indefinite plural)
pleieheimane (definite plural)


etterslep

etterslepet (definite singular)
etterslep (indefinite plural)
etterslepa (definite plural)


lysbølge

lysbølga (definite singular)
lysbølger (indefinite plural)
lysbølgene (definite plural)


laserstråle

laserstrålen (definite singular)
laserstrålar (indefinite plural)
laserstrålane (definite plural)


samvirke

samvirket (definite singular)
samvirke (indefinite plural)
samvirka (definite plural)

cooperation, collaboration, joint action


korrelasjon

korrelasjonen (definite singular)
korrelasjonar (indefinite plural)
korrelasjonane (definite plural)

From Medieval Latin correlatio, from Latin cor-+ relatio.


netthinne

netthinna (definite singular)
netthinner (indefinite plural)
netthinnene (definite plural)

From nett + hinne, after German Netzhaut.


hornhinne

hornhinna (definite singular)
hornhinner (indefinite plural)
hornhinnene (definite plural)


senit

Probably via Medieval Latin cenit, from Arabic سَمْت (samt), from سَمْت اَلرَّأْس (samt ar-raʔs).


mørkerom

mørkerommet (definite singular)
mørkerom (indefinite plural)
mørkeromma (definite plural)


tilvokster

tilvokster m (definite singular tilvoksteren, indefinite plural tilvokstrar, definite plural tilvokstrane)

tilvoksteren (definite singular)
tilvokstrar (indefinite plural)
tilvokstrane (definite plural)


fotopapir

fotopapiret (definite singular)
fotopapir (indefinite plural)
fotopapira (definite plural)

(photography) photographic paper, photo paper


tilvekst

tilveksten (definite singular)
tilvekstar (indefinite plural)
tilvekstane (definite plural)


skoeske

skoeska (definite singular)
skoesker (indefinite plural)
skoeskene (definite plural)


veterinær

veterinæren (definite singular)
veterinærar (indefinite plural)
veterinærane (definite plural)

From Latin veterinarius, veterinus, possibly via French vétérinaire.

a veterinary surgeon, vet, or veterinarian (US)


harding

hardingen (definite singular)
hardingar (indefinite plural)
hardingane (definite plural)

From harðengir m pl, from Harðangr. Influenced by the suffix -ing.


harpeleik

harpeleiken (definite singular)
harpeleikar (indefinite plural)
harpeleikane (definite plural)


paradisfugl

paradisfuglen (definite singular)
paradisfuglar (indefinite plural)
paradisfuglane (definite plural)


lyttar

lyttaren (definite singular)
lyttarar (indefinite plural)
lyttarane (definite plural)


grunnform

grunnforma (definite singular)
grunnformer (indefinite plural)
grunnformene (definite plural)


tonalitet

tonaliteten (definite singular)
tonalitetar (indefinite plural)
tonalitetane (definite plural)


særtrekk

særtrekket (definite singular)
særtrekk (indefinite plural)
særtrekka (definite plural)

a characteristic, distinctive / distinguishing feature


plateselskap

plateselskapet (definite singular)
plateselskap (indefinite plural)
plateselskapa (definite plural)


arbeidsklede

arbeidsklede n pl (definite plural arbeidskleda)


funksjonalitet

funksjonaliteten (definite singular)
funksjonalitetar (indefinite plural)
funksjonalitetane (definite plural)

A loanword of uncertain origin, compare with French fonctionnalité and German Funktionalität

2012, "Mafiakoden. Mafia som estetisk fenomen" by Geir Follevåg, Humanist forlag As →ISBN https://books.google.no/books?id=Ld1HDwAAQBAJ&pg=PT93&lpg=PT93&dq=%22ein%22+funksjonalitet&source=bl&ots=mvsewh1pvy&sig=KT5zl55qfMOeu18xFYN4-m6ZYYc&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjw0K-S557aAhVMWsAKHYPnC9sQ6AEISDAG#v=onepage&q=%22ein%22%20funksjonalitet&f=false
Ein bonde i slitne og skitne arbeidsklede kan vere mafioso. Ein statsminister i dress kan vere mafioso, eller i det minste ha nært samarbeid med mafiaen. Dressen har dermed også ein viktig funksjonalitet, og er ikkje kun [Bokmål] ein visuell estetisk effekt.

A farmer in worn and dirty working clothes can be a Mafioso. A prime minister in a suit can be a Mafioso, or at least have close collaboration with the Mafia. The suit thus also has an important functionality, and not only an aesthetic visual effect.


ryp

ryp f (definite singular rypa, indefinite plural rypo, definite plural rypoin)

rypa (definite singular)
rypo (indefinite plural)
rypoin (definite plural)

(dialectal, Trøndelag dialect) alternative form of rype (“a grouse”)


stoppestad

stoppestaden (definite singular)
stoppestader (indefinite plural)
stoppestadar (indefinite plural)
stoppestadene (definite plural)
stoppestadane (definite plural)

a stop (for buses, trams or trains), a stopping place


sporvidde

sporvidda (definite singular)
sporvidder (indefinite plural)
sporviddene (definite plural)

(rail transport) gauge (distance between the rails of a railway track)


eksponeringstid

eksponeringstida (definite singular)
eksponeringstider (indefinite plural)
eksponeringstidene (definite plural)


skjering

skjeringa (definite singular)
skjeringar (indefinite plural)
skjeringane (definite plural)


synsfelt

synsfeltet (definite singular)
synsfelt (indefinite plural)
synsfelta (definite plural)

field of vision, field of view, visual field


vidvinkel

vidvinkelen (definite singular)
vidvinklar (indefinite plural)
vidvinklane (definite plural)


vidvinkelobjektiv

vidvinkelobjektivet (definite singular)
vidvinkelobjektiv (indefinite plural)
vidvinkelobjektiva (definite plural)


sebu

sebuen (definite singular)
sebuar (indefinite plural)
sebuane (definite plural)


dæi

(non-standard since 2012) definite singular of dæ


kvint

kvinten (definite singular)
kvintar (indefinite plural)
kvintane (definite plural)

(music) a fifth (interval on diatonic scale)


kongehus

kongehuset (definite singular)
kongehus (indefinite plural)
kongehusa (definite plural)


sexliv

sexlivet (definite singular)
sexliv (indefinite plural)
sexliva (definite plural)


sulur

(nonstandard form) indefinite plural of sulu


knott

Cognate with Swedish knott, English gnat and maybe Russian гнус (gnus). Inherited from Proto-Germanic *gnattaz

a blackfly (any member of the Simuliidae)


knott

knotten (definite singular)
knottar (indefinite plural)
knottane (definite plural)


todel

todelen (definite singular)
todelar (indefinite plural)
todelane (definite plural)


stebarn

stebarnet (definite singular)
stebarn (indefinite plural)
steborn (indefinite plural)
stebarna (definite plural)
steborna (definite plural)


bugt

bugti (definite singular)
bugter (indefinite plural)
bugterne (definite plural)
bugtene (definite plural)


sidesyn

sidesynet (definite singular)
sidesyn (indefinite plural)
sidesyna (definite plural)


lynde

lyndet (definite singular)
lynde (indefinite plural)
lynda (definite plural)


forskningsprofessor

forskningsprofessoren (definite singular)
forskningsprofessorar (indefinite plural)
forskningsprofessorane (definite plural)

a research professor, an academic at the full professor level who dedicates all or most of their time to research


subjektivitet

A loanword, compare with French subjectivité


grashoppe

grashoppa (definite singular)
grashopper (indefinite plural)
grashoppene (definite plural)

Eg såg ei lita grashoppe på veg heim i går.

I saw a little grasshopper on the way home yesterday.


uvled

uvleden (definite singular)
uvledar (indefinite plural)
uvleder (indefinite plural)
uvledane (definite plural)
uvledene (definite plural)

From Old Norse ulfliðr, probably from ǫln + liðr. Compare Icelandic úlnliður.


fagnad

fagnaden (definite singular)
fagnader (indefinite plural)
fagnadar (indefinite plural)
fagnadene (definite plural)
fagnadane (definite plural)


brennevin

brennevinet (definite singular)
brennevin (indefinite plural)
brennevina (definite plural)

From brenne (“to burn”) + vin (“wine”), a calque of Middle Low German bernewin. Cognate with Faroese and Icelandic brennivín, Swedish brännvin, and Danish brændevin.


hoffdame

hoffdama (definite singular)
hoffdamer (indefinite plural)
hoffdamene (definite plural)


syrin

syrinen (definite singular)
syrinar (indefinite plural)
syrinane (definite plural)

2011, "Innsirkling, Volum 3" by Carl Frode Tiller, H. Aschehoug & Co. →ISBN https://books.google.no/books?id=KZedCwAAQBAJ&pg=PT194&lpg=PT194&dq=%22syrinen%22&source=bl&ots=M-cKBzJCD1&sig=FeewKelAgND9g_T2_766k-p5POk&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjttI60maHbAhVDBcAKHXBuDng4WhDoAQg7MAc#v=onepage&q=%22syrinen%22&f=false
Det er ledig på benken under syrinen, så eg går bort dit og sett meg, eg lukkar auga og drar pusten inn gjennom nasen, kjenner den søte lukta av nyklipt gras, og sitt slik ei lita stund, og så opnar eg auga og legg avisa opp på låra, opnar henne.

It's relaxing on the bench under the lilac, so I go off there and settle myself, close my eyes and draw breath in through my nose, recognising the sweet smell of newly mown grass, and sit like that a little while, then open my eyes, place the newspaper on my lap and open it.


blóta

From Old Norse blóta, from Proto-Germanic *blōtaną.


birkja

birkja (definite singular)
birkjer (indefinite plural)
birkjor (indefinite plural)
birkjene (definite plural)
birkjone (definite plural)

definite singular of birkje (non-standard since 2012)


kjalki

(dialectal, West Telemark) alternative form of kjelke


takknemlegheit

From takknemleg (“thankful”) + -heit (“-ness”).


nærområde

nærområdet (definite singular)
nærområde (indefinite plural)
nærområda (definite plural)


militærleir

militærleiren (definite singular)
militærleirar (indefinite plural)
militærleirane (definite plural)


forvaltning

forvaltninga (definite singular)
forvaltningar (indefinite plural)
forvaltningane (definite plural)


takstmann

takstmannen (definite singular)
takstmenn (indefinite plural)
takstmennene (definite plural)


øyremerke

øyremerket (definite singular)
øyremerke (indefinite plural)
øyremerka (definite plural)


ljodbok

ljodboka (definite singular)
ljodbøker (indefinite plural)
ljodbøkene (definite plural)


takst

taksten (definite singular)
takstar (indefinite plural)
takstane (definite plural)

From Medieval Latin taxa, from Latin taxare.

a charge, fee, rate, fare (for transport)


nåe

nåen (definite singular)
nåar (indefinite plural)
nåane (definite plural)

From Old Norse nár, from Proto-Germanic *nawiz, from Proto-Indo-European *neh₂wis (“corpse”).


kjukling

kjuklingen (definite singular)
kjuklingar (indefinite plural)
kjuklingane (definite plural)

[²çʷʉkʷl̻ɪŋ]

[²c͡çʷʉkʷl̻ɪi̯ŋɡ]

kjokleng

Rømskog, Bergen, Solund, Øksendal, Sunndal, Trøndelag dialect

kykling

Southern Hordaland, Kvam, Vanylven, Hemnes

høna låg på egga og ruga ut kjuklingar

the hen sat on her eggs and hatched chicks


drosjesjåfør

drosjesjåføren (definite singular)
drosjesjåførar (indefinite plural)
drosjesjåførane (definite plural)


flukt

flukta (definite singular)
flukter (indefinite plural)
fluktene (definite plural)


middelhavsklima

middelhavsklimaet (definite singular)
middelhavsklima (indefinite plural)
middelhavsklimaa (definite plural)

Mediterranean climate
Mediterranean climate


pestepidemi

pestepidemien (definite singular)
pestepidemiar (indefinite plural)
pestepidemiane (definite plural)


jernbanenett

jernbanenettet (definite singular)
jernbanenett (indefinite plural)
jernbanenetta (definite plural)

(rail transport) a rail / railroad / railway network


tilbakeslag

tilbakeslaget (definite singular)
tilbakeslag (indefinite plural)
tilbakeslaga (definite plural)


arrestasjon

arrestasjonen (definite singular)
arrestasjonar (indefinite plural)
arrestasjonane (definite plural)


nysgjerrigper

nysgjerrigperen (definite singular)
nysgjerrigperar (indefinite plural)
nysgjerrigperane (definite plural)

[nʏ.ˈʂæ.ɾɪ.ˌpeːɾ]


læresetning

læresetninga (definite singular)
læresetningar (indefinite plural)
læresetningane (definite plural)


dagslønn

dagslønna (definite singular)
dagslønner (indefinite plural)
dagslønnene (definite plural)


straumstyrke

straumstyrken (definite singular)
straumstyrkar (indefinite plural)
straumstyrkane (definite plural)

(electricity) electrical current, as quantity (charge transmitted per unit time)


idiolekt

idiolekten (definite singular)
idiolekta (definite singular)
idiolekter (indefinite plural)
idiolektar (indefinite plural)
idiolektene (definite plural)
idiolektane (definite plural)


malurt

malurta (definite singular)
malurter (indefinite plural)
malurtene (definite plural)

From Old Norse malurt. Cognate with Icelandic malurt and Swedish malört.


sauð

head

sauð m (definite singular saudinnj or saudì, definite singular dative sauda, indefinite plural saude, definite plural saudinnje, definite plural dative saudå)

saudinnj (definite singular)
saudì (definite singular)
sauda (dative definite singular)
saude (indefinite plural)
saudinnje (definite plural)
saudå (dative definite plural)

(dialectal, Stad, Sande) alternative form of saud


korrespondanse

korrespondansen (definite singular)
korrespondansar (indefinite plural)
korrespondansane (definite plural)


ordforråd

ordforrådet (definite singular)
ordforråd (indefinite plural)
ordforråda (definite plural)


indikasjon

indikasjonen (definite singular)
indikasjonar (indefinite plural)
indikasjonane (definite plural)


sedvane

sedvanen (definite singular)
sedvanar (indefinite plural)
sedvanane (definite plural)


skikk

skikken (definite singular)
skikkar (indefinite plural)
skikkane (definite plural)


motorsag

motorsaga (definite singular)
motorsager (indefinite plural)
motorsagene (definite plural)


byggverk

byggverket (definite singular)
byggverk (indefinite plural)
byggverka (definite plural)


forenkling

forenklinga (definite singular)
forenklingar (indefinite plural)
forenklingane (definite plural)


dørslå

dørslåa (definite singular)
dørslåer (indefinite plural)
dørslåene (definite plural)


halvgud

halvguden (definite singular)
halvgudar (indefinite plural)
halvgudane (definite plural)


kloakksystem

kloakksystemet (definite singular)
kloakksystem (indefinite plural)
kloakksystema (definite plural)


bylt

bylten (definite singular)
byltar (indefinite plural)
byltane (definite plural)


krisetid

krisetida (definite singular)
krisetider (indefinite plural)
krisetidene (definite plural)


nærkamp

nærkampen (definite singular)
nærkampar (indefinite plural)
nærkampane (definite plural)


kommandant

kommandanten (definite singular)
kommandantar (indefinite plural)
kommandantane (definite plural)

(military) a commander, commanding officer


samfunnsklassar

indefinite masculine plural of samfunnsklasse


samfunnsklassane

definite masculine plural of samfunnsklasse


samfunnsklassene

definite feminine plural of samfunnsklasse


samfunnsklassen

definite masculine singular of samfunnsklasse


samfunnsklasser

indefinite feminine plural of samfunnsklasse


pistasj

pistasjen (definite singular)
pistasjar (indefinite plural)
pistasjane (definite plural)

Pistacia vera
Pistacia vera#Translingual

pistachio, a tree, Pistacia vera, and its nut-like fruit.


samfunnsklassa

definite feminine singular of samfunnsklasse


mosaikk

mosaikken (definite singular)
mosaikkar (indefinite plural)
mosaikkane (definite plural)

From French mosaïque or Italian mosaico, from Medieval Latin musaicum.


samfunnsklasse

samfunnsklassen (definite singular)
samfunnsklassar (indefinite plural)
samfunnsklassane (definite plural)
samfunnsklassa (definite singular)
samfunnsklasser (indefinite plural)
samfunnsklassene (definite plural)


netla

netla (definite singular)
netler (indefinite plural)
netlor (indefinite plural)
netlene (definite plural)
netlone (definite plural)

definite singular of netle (non-standard since 1938)


glugge

gluggen (definite singular)
gluggar (indefinite plural)
gluggane (definite plural)

a small opening, slot, vent, or peephole in a door, wall or roof.

(informal, usually in the plural) eyelids, eyes, peepers


feltrasjon

feltrasjonen (definite singular)
feltrasjonar (indefinite plural)
feltrasjonane (definite plural)


solkrem

solkremen (definite singular)
solkremar (indefinite plural)
solkremane (definite plural)


solfaktor

solfaktoren (definite singular)
solfaktorar (indefinite plural)
solfaktorane (definite plural)

sun protection factor
sun protection factor


brodermord

brodermordet (definite singular)
brodermord (indefinite plural)
brodermorda (definite plural)

fratricide (the killing of one's own brother)


proklamasjon

proklamasjonen (definite singular)
proklamasjonar (indefinite plural)
proklamasjonane (definite plural)


konfigurasjon

konfigurasjonen (definite singular)
konfigurasjonar (indefinite plural)
konfigurasjonane (definite plural)


forsvarsstyrke

forsvarsstyrken (definite singular)
forsvarsstyrkar (indefinite plural)
forsvarsstyrkane (definite plural)


klosett

klosettet (definite singular)
klosett (indefinite plural)
klosetta (definite plural)

From English closet or German Klosett, from Old French closet, from clos, from Latin clausus.


heving

hevinga (definite singular)
hevingar (indefinite plural)
hevingane (definite plural)

the act of heaving, make taller, lift
yeasting, fermentation (of baked goods)


beisel

beiselet (definite singular)
beisel (indefinite plural)
beisla (definite plural)


ekteskapsløfte

ekteskapsløftet (definite singular)
ekteskapsløfte (indefinite plural)
ekteskapsløfta (definite plural)


forordning

forordninga (definite singular)
forordningar (indefinite plural)
forordningane (definite plural)

Probably taken from Norwegian Bokmål, compare with Swedish förordning and German Verordnung.


statsbudsjett

statsbudsjettet (definite singular)
statsbudsjett (indefinite plural)
statsbudsjetta (definite plural)


sjøtransport

sjøtransporten (definite singular)
sjøtransportar (indefinite plural)
sjøtransportane (definite plural)


allianse

alliansen (definite singular)
alliansar (indefinite plural)
alliansane (definite plural)


militærbase

militærbasen (definite singular)
militærbasar (indefinite plural)
militærbasane (definite plural)


husstand

husstanden (definite singular)
husstandar (indefinite plural)
husstandane (definite plural)

household (all those living in the same dwelling)


gladiatorkamp

gladiatorkampen (definite singular)
gladiatorkampar (indefinite plural)
gladiatorkampane (definite plural)

(historical) a gladiator fight (spectator sport in the Roman Empire)


stamfar

stamfaren (definite singular)
stamfedrar (indefinite plural)
stamfedrane (definite plural)


hesteløp

hesteløpet (definite singular)
hesteløp (indefinite plural)
hesteløpa (definite plural)


matvane

matvanen (definite singular)
matvanar (indefinite plural)
matvanane (definite plural)


kvanta

(non-standard since 2012) plural of kvantum


assimilasjon

assimilasjonen (definite singular)
assimilasjonar (indefinite plural)
assimilasjonane (definite plural)


konferansier

konferansieren (definite singular)
konferansierar (indefinite plural)
konferansierane (definite plural)

master of ceremonies
master of ceremonies


ablegøye

ablegøya (definite singular)
ablegøyer (indefinite plural)
ablegøyene (definite plural)


pinsle

pinsla (definite singular)
pinsler (indefinite plural)
pinslene (definite plural)


stamn

stamnen (definite singular)
stamnar (indefinite plural)
stamnane (definite plural)


nøkkelord

nøkkelordet (definite singular)
nøkkelord (indefinite plural)
nøkkelorda (definite plural)


erkefiende

erkefienden (definite singular)
erkefiendar (indefinite plural)
erkefiendane (definite plural)


støl

stølen (definite singular)
stølar (indefinite plural)
stølane (definite plural)

a saeter (a livestock pasture with buildings, traditionally used between May and September)

milking place outside the main farm area


slagord

slagordet (definite singular)
slagord (indefinite plural)
slagorda (definite plural)

Calque of German Schlagwort. Equivalent to slag + ord.


vegsperring

vegsperringa (definite singular)
vegsperringar (indefinite plural)
vegsperringane (definite plural)


sperring

sperringa (definite singular)
sperringar (indefinite plural)
sperringane (definite plural)


kontrollpost

kontrollposten (definite singular)
kontrollpostar (indefinite plural)
kontrollpostane (definite plural)


oppfordring

oppfordringa (definite singular)
oppfordringar (indefinite plural)
oppfordringane (definite plural)

på oppfordring


tuss

tussen (definite singular)
tussar (indefinite plural)
tussane (definite plural)

From Old Norse þurs, þuss, from Proto-Germanic *þursaz, *þurisaz. Cognates include dialectal English thurse.

(folklore, also collective) a kind of subterranean wight


utveksling

utvekslinga (definite singular)
utvekslingar (indefinite plural)
utvekslingane (definite plural)


lovbrot

lovbrotet (definite singular)
lovbrot (indefinite plural)
lovbrota (definite plural)

Det er eit lovbrot.

breach of the law, violation of the law, offense (US) / offence (UK), crime


lovbrott

lovbrottet (definite singular)
lovbrott (indefinite plural)
lovbrotta (definite plural)


steinbrot

steinbrotet (definite singular)
steinbrot (indefinite plural)
steinbrota (definite plural)

From stein + brot; compare with German Steinbruch.


steinbrott

steinbrottet (definite singular)
steinbrott (indefinite plural)
steinbrotta (definite plural)

From stein + brott; compare with German Steinbruch.


nålauge

nålauget (definite singular)
nålauge (indefinite plural)
nålauga (definite plural)


skildring

skildringa (definite singular)
skildringar (indefinite plural)
skildringane (definite plural)


jamt

jamten (definite singular)
jamtar (indefinite plural)
jamtane (definite plural)

From Old Norse jamti m (plural jamtar, jamtr).


dørkarm

dørkarmen (definite singular)
dørkarmar (indefinite plural)
dørkarmane (definite plural)


samtykke

samtykket (definite singular)
samtykke (indefinite plural)
samtykka (definite plural)


snøring

snøringa (definite singular)
snøringar (indefinite plural)
snøringane (definite plural)


fomlet

(non-standard since 2012) definite singular of fommel


veiv

veiva (definite singular)
veiver (indefinite plural)
veivene (definite plural)

(technical) a crank (e.g. on a crankshaft)


støvklut

støvkluten (definite singular)
støvklutar (indefinite plural)
støvklutane (definite plural)


gummihanske

gummihansken (definite singular)
gummihanskar (indefinite plural)
gummihanskane (definite plural)


konvoi

konvoien (definite singular)
konvoiar (indefinite plural)
konvoiane (definite plural)


bjørnepels

bjørnepelsen (definite singular)
bjørnepelsar (indefinite plural)
bjørnepelsane (definite plural)


fuskepels

fuskepelsen (definite singular)
fuskepelsar (indefinite plural)
fuskepelsane (definite plural)


koie

koia (definite singular)
koier (indefinite plural)
koiene (definite plural)

From Swedish koja, from Middle Low German koje.


moteshow

moteshowet (definite singular)
moteshow (indefinite plural)
moteshowa (definite plural)


ytterplagg

ytterplagget (definite singular)
ytterplagg (indefinite plural)
ytterplagga (definite plural)


vanskapning

vanskapningen (definite singular)
vanskapningar (indefinite plural)
vanskapningane (definite plural)


okle

okla (definite singular)
oklet (definite singular)
okler (indefinite plural)
okle (indefinite plural)
oklene (definite plural)
okla (definite plural)
Historical inflection of okle
then later removed in 2012.
Historical inflection of okla
n.

nn-noun-infl

okle

Form introduced as an alternative to okla n.

okle <abbr title="neuter gender">n</abbr>

Alternative form okla n was made non-standard.

Alternative form [okla] f was introduced in 1983, then later removed in 2012.

okla

In 1917, an alternative form okle n was introduced.

Okla <abbr title="neuter gender">n</abbr>

􂀿okla􂁀 <abbr title="feminine gender">f</abbr>

From Old Norse ǫkla n. Compare Icelandic ökkli.

Høkkel

dialectal masculine variants listed by Aasen

(anatomy) an ankle (joint between leg and foot)


storr

storren (definite singular)
storrar (indefinite plural)
storrane (definite plural)


skogkant

skogkanten (definite singular)
skogkantar (indefinite plural)
skogkantane (definite plural)


hoggtann

hoggtanna (definite singular)
hoggtenner (indefinite plural)
hoggtennene (definite plural)


visjonær

visjonæren (definite singular)
visjonærar (indefinite plural)
visjonærane (definite plural)


tannmerke

tannmerket (definite singular)
tannmerke (indefinite plural)
tannmerka (definite plural)

(chiefly in the plural) a tooth mark (plural teeth marks or tooth marks)


kvinnebryst

kvinnebrystet (definite singular)
kvinnebryst (indefinite plural)
kvinnebrysta (definite plural)

(anatomy) a female breast, woman's breast


straffesak

straffesaka (definite singular)
straffesaker (indefinite plural)
straffesakene (definite plural)


barndomstid

barndomstida (definite singular)
barndomstider (indefinite plural)
barndomstidene (definite plural)


steinvegg

steinveggen (definite singular)
steinvegger (indefinite plural)
steinveggar (indefinite plural)
steinveggene (definite plural)
steinveggane (definite plural)


småstein

småsteinen (definite singular)
småsteinar (indefinite plural)
småsteinane (definite plural)

pebble(s), small stone(s) (usually collectively)


lommekniv

lommekniven (definite singular)
lommeknivar (indefinite plural)
lommeknivane (definite plural)


fjellgrunn

fjellgrunnen (definite singular)
fjellgrunnar (indefinite plural)
fjellgrunnane (definite plural)


spennvidde

spennvidda (definite singular)
spennvidder (indefinite plural)
spennviddene (definite plural)


jernbanebru

jernbanebrua (definite singular)
jernbanebruer (indefinite plural)
jernbanebruene (definite plural)


spenn

spennet (definite singular)
spenn (indefinite plural)
spenna (definite plural)


indikatorart

indikatorarten (definite singular)
indikatorartar (indefinite plural)
indikatorartane (definite plural)
indikatorarta (definite singular)
indikatorarter (indefinite plural)
indikatorartene (definite plural)

(biology) an indicator species or bioindicator


indikatorartane

definite masculine plural of indikatorart


indikatorartar

indefinite masculine plural of indikatorart


indikatorarten

definite masculine singular of indikatorart


indikatorarter

indefinite feminine plural of indikatorart


indikatorartene

definite feminine plural of indikatorart


byggekostnad

byggekostnaden (definite singular)
byggekostnader (indefinite plural)
byggekostnadar (indefinite plural)
byggekostnadene (definite plural)
byggekostnadane (definite plural)

building cost (usually plural: cost of building something)


gjenferd

gjenferdet (definite singular)
gjenferd (indefinite plural)
gjenferda (definite plural)

gjen- + ferd, from Danish genfærd. Attested as Gienfær by Jacob Nicolai Wilse in 1780 in his dictionary of Spydeberg dialect.


skrivi

(non-standard since 2012) definite plural of skriv


funni

(non-standard since 2012) plural of funn


flogi

(non-standard since 2012) definite plural of flog


bibelselskap

bibelselskapet (definite singular)
bibelselskap (indefinite plural)
bibelselskapa (definite plural)


skriki

(non-standard since 2012) definite plural of skrik


sviki

(non-standard since 2012) definite plural of svik


kropi

(non-standard since 2012) definite plural of kryp


kvini

(non-standard since 2012) definite plural of kvin


sliti

(non-standard since 2012) definite plural of slit


grini

(non-standard since 2012) definite plural of grin


trehest

trehesten (definite singular)
trehestar (indefinite plural)
trehestane (definite plural)

a wooden horse (including the torture device)


bukhinne

bukhinna (definite singular)
bukhinner (indefinite plural)
bukhinnene (definite plural)


komikar

komikaren (definite singular)
komikarar (indefinite plural)
komikarane (definite plural)


løgndetektor

løgndetektoren (definite singular)
løgndetektorar (indefinite plural)
løgndetektorane (definite plural)

From løgn + detektor, after English lie detector.


underleppe

underleppa (definite singular)
underlepper (indefinite plural)
underleppene (definite plural)


konduktør

konduktøren (definite singular)
konduktørar (indefinite plural)
konduktørane (definite plural)

From French conducteur, from Latin conductor.


lokførar

lokføraren (definite singular)
lokførarar (indefinite plural)
lokførarane (definite plural)

(rail transport) a train driver, loco driver, engineer (US)


smartklokke

smartklokka (definite singular)
smartklokker (indefinite plural)
smartklokkene (definite plural)


birke

birka (definite singular)
birker (indefinite plural)
birkene (definite plural)


byrke

byrka (definite singular)
byrker (indefinite plural)
byrkene (definite plural)


skispor

skisporet (definite singular)
skispor (indefinite plural)
skispora (definite plural)


skiløype

skiløypa (definite singular)
skiløyper (indefinite plural)
skiløypene (definite plural)


snøskuter

snøskuteren (definite singular)
snøskuterar (indefinite plural)
snøskuterane (definite plural)


pedikyr

pedikyren (definite singular)
pedikyrar (indefinite plural)
pedikyrane (definite plural)


vasscooter

vasscooteren (definite singular)
vasscooterar (indefinite plural)
vasscooterane (definite plural)


vasskuter

vasskuteren (definite singular)
vasskuterar (indefinite plural)
vasskuterane (definite plural)


vass-scooter

vass-scooteren (definite singular)
vass-scooterar (indefinite plural)
vass-scooterane (definite plural)


deling

delinga (definite singular)
delingar (indefinite plural)
delingane (definite plural)


dokke

dokka (definite singular)
dokker (indefinite plural)
dokkene (definite plural)


kaikant

kaikanten (definite singular)
kaikantar (indefinite plural)
kaikantane (definite plural)


vass-skuter

vass-skuteren (definite singular)
vass-skuterar (indefinite plural)
vass-skuterane (definite plural)


naturfiber

naturfiberen (definite singular)
naturfibrar (indefinite plural)
naturfibrane (definite plural)


trosse

trossa (definite singular)
trosser (indefinite plural)
trossene (definite plural)


takterrasse

takterrassen (definite singular)
takterrassar (indefinite plural)
takterrassane (definite plural)


hikst

hiksten (definite singular)
hikstar (indefinite plural)
hikstane (definite plural)
hikstet (definite singular)
hikst (indefinite plural)
hiksta (definite plural)


frontkollisjon

frontkollisjonen (definite singular)
frontkollisjonar (indefinite plural)
frontkollisjonane (definite plural)


bremselengd

bremselengda (definite singular)
bremselengder (indefinite plural)
bremselengdene (definite plural)


bremselengde

(transport) braking distance, stopping distance


knivblad

knivbladet (definite singular)
knivblad (indefinite plural)
knivblada (definite plural)


brødkniv

brødkniven (definite singular)
brødknivar (indefinite plural)
brødknivane (definite plural)


attval

attvalet (definite singular)
attval (indefinite plural)
attvala (definite plural)


moderskip

moderskipet (definite singular)
moderskip (indefinite plural)
moderskipa (definite plural)


dampkjele

dampkjelen (definite singular)
dampkjelar (indefinite plural)
dampkjelane (definite plural)


kjøkkenstol

kjøkkenstolen (definite singular)
kjøkkenstolar (indefinite plural)
kjøkkenstolane (definite plural)


dampmaskiner

indefinite feminine plural of dampmaskin


dampmaskinen

definite masculine singular of dampmaskin


dampmaskinar

indefinite masculine plural of dampmaskin


dampmaskina

definite feminine singular of dampmaskin


dampmaskin

dampmaskinen (definite singular)
dampmaskinar (indefinite plural)
dampmaskinane (definite plural)
dampmaskina (definite singular)
dampmaskiner (indefinite plural)
dampmaskinene (definite plural)


sjøfly

sjøflyet (definite singular)
sjøfly (indefinite plural)
sjøflya (definite plural)


arbeidstrykk

arbeidstrykket (definite singular)
arbeidstrykk (indefinite plural)
arbeidstrykka (definite plural)


heteflate

heteflata (definite singular)
heteflater (indefinite plural)
heteflatene (definite plural)


russefeiring

russefeiringa (definite singular)
russefeiringar (indefinite plural)
russefeiringane (definite plural)

celebrations by high school students in the last month before they leave school


labfrakk

labfrakken (definite singular)
labfrakkar (indefinite plural)
labfrakkane (definite plural)


lydanlegg

lydanlegget (definite singular)
lydanlegg (indefinite plural)
lydanlegga (definite plural)


publisist

publisisten (definite singular)
publisistar (indefinite plural)
publisistane (definite plural)


landingsstripe

landingsstripa (definite singular)
landingsstriper (indefinite plural)
landingsstripene (definite plural)


tarantell

tarantellen (definite singular)
tarantellar (indefinite plural)
tarantellane (definite plural)

From German Tarantel, from Italian tarantola, named after Taranto.

Lycosa tarantula
Lycosa tarantula#Translingual

a tarantula wolf spider Lycosa tarantula.


kjerringråd

kjerringrådet (definite singular)
kjerringråd (indefinite plural)
kjerringråda (definite plural)


etterskrift

etterskrifta (definite singular)
etterskrifter (indefinite plural)
etterskriftene (definite plural)


pysse

pýsse (canonical feminine)
pýsso (plural)
pýsse (accusative indefinite nominative singular)
pýssā (accusative definite nominative singular)
pýsso (accusative indefinite nominative plural)
pýssun (accusative definite nominative plural)
pýssune (accusative definite nominative plural)
pýssunn (dative definite singular)
pýssunne (dative definite singular)
pýssó (dative definite plural)

pysse

(dialectal, Setesdal dialect) alternative form of pølse (“sausage”)


skvett

skvetten (definite singular)
skvettar (indefinite plural)
skvettane (definite plural)


nedfallstre

nedfallstreet (definite singular)
nedfallstre (indefinite plural)
nedfallstrea (definite plural)


nedfall

nedfallet (definite singular)
nedfall (indefinite plural)
nedfalla (definite plural)


bilpanser

bilpanseret (definite singular)
bilpanser (indefinite plural)
bilpansera (definite plural)