"sleppa" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "sleppa"
      },
      "expansion": "Old Norse sleppa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sleppa.",
  "forms": [
    {
      "form": "slepp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slapp",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sloppe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sleppande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slepp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "sleppande",
        "11": "imperative",
        "12": "slepp",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "slepp",
        "5": "past tense",
        "6": "slapp",
        "7": "past participle",
        "8": "sloppe",
        "9": "present participle",
        "cat2": "strong verbs"
      },
      "expansion": "sleppa (present tense slepp, past tense slapp, past participle sloppe, present participle sleppande, imperative slepp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I was released from prison after one year.",
          "text": "Eg slapp ut av fengselet etter eitt år.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be released from something"
      ],
      "id": "en-sleppa-nn-verb-d86U-xqg"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I have a pretty nice job. I don't have to get all dirty and grimy.",
          "ref": "1991, Rune Belsvik, Dustefjerten:",
          "text": "Det er eit ganske fint arbeid eg har. Eg slepp å bli full av skit og lort.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not have to do something"
      ],
      "id": "en-sleppa-nn-verb-pO-9hqje"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I avoided military service because I had bad eyesight.",
          "text": "Eg slapp militærtenesta fordi eg såg dårleg.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avoid"
      ],
      "id": "en-sleppa-nn-verb-MnD3~orO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²slɛpːɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "e and split infinitives",
      "word": "sleppe"
    }
  ],
  "word": "sleppa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "slepper",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sleppte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sleppt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sleppande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slepp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "sleppande",
        "11": "imperative",
        "12": "slepp",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "slepper",
        "5": "past tense",
        "6": "sleppte",
        "7": "past participle",
        "8": "sleppt",
        "9": "present participle",
        "cat2": "weak verbs"
      },
      "expansion": "sleppa (present tense slepper, past tense sleppte, past participle sleppt, present participle sleppande, imperative slepp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We let the cows out to pasture.",
          "text": "Me sleppte kyrne ut på beite.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We will release you now.",
          "text": "Me slepper deg fri no.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She let go of the branch and fell onto the ground.",
          "text": "Ho sleppte taket i greina og fall ned på bakken.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to release, let go, let loose"
      ],
      "id": "en-sleppa-nn-verb-A366beeK",
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ],
        [
          "let go",
          "let go"
        ],
        [
          "let loose",
          "let loose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²slɛpːɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "e and split infinitives",
      "word": "sleppe"
    }
  ],
  "word": "sleppa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "sleppa"
      },
      "expansion": "Old Norse sleppa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sleppa.",
  "forms": [
    {
      "form": "slepp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slapp",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sloppe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sleppande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slepp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "sleppande",
        "11": "imperative",
        "12": "slepp",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "slepp",
        "5": "past tense",
        "6": "slapp",
        "7": "past participle",
        "8": "sloppe",
        "9": "present participle",
        "cat2": "strong verbs"
      },
      "expansion": "sleppa (present tense slepp, past tense slapp, past participle sloppe, present participle sleppande, imperative slepp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was released from prison after one year.",
          "text": "Eg slapp ut av fengselet etter eitt år.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be released from something"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have a pretty nice job. I don't have to get all dirty and grimy.",
          "ref": "1991, Rune Belsvik, Dustefjerten:",
          "text": "Det er eit ganske fint arbeid eg har. Eg slepp å bli full av skit og lort.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not have to do something"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I avoided military service because I had bad eyesight.",
          "text": "Eg slapp militærtenesta fordi eg såg dårleg.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avoid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²slɛpːɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "e and split infinitives",
      "word": "sleppe"
    }
  ],
  "word": "sleppa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "slepper",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sleppte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sleppt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sleppande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slepp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "sleppande",
        "11": "imperative",
        "12": "slepp",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "slepper",
        "5": "past tense",
        "6": "sleppte",
        "7": "past participle",
        "8": "sleppt",
        "9": "present participle",
        "cat2": "weak verbs"
      },
      "expansion": "sleppa (present tense slepper, past tense sleppte, past participle sleppt, present participle sleppande, imperative slepp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We let the cows out to pasture.",
          "text": "Me sleppte kyrne ut på beite.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We will release you now.",
          "text": "Me slepper deg fri no.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She let go of the branch and fell onto the ground.",
          "text": "Ho sleppte taket i greina og fall ned på bakken.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to release, let go, let loose"
      ],
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ],
        [
          "let go",
          "let go"
        ],
        [
          "let loose",
          "let loose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²slɛpːɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "e and split infinitives",
      "word": "sleppe"
    }
  ],
  "word": "sleppa"
}