"Mosjøen" meaning in Norwegian Nynorsk

See Mosjøen in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈmus.syˑn̩/, /ˈmuːʃø(ə)n/ (note: newer, from written form) Forms: Mosjø [indefinite]
Etymology: From the farm Mo, from mo (“moor”), and sjø (“town by the sea”, literally “sea”). Cognate with Icelandic Mósjór and Danish Mosøen (Danicised form). Etymology templates: {{cog|is|Mósjór}} Icelandic Mósjór, {{cog|da|Mosøen}} Danish Mosøen Head templates: {{head|nn|proper noun|indefinite|Mosjø|g=m}} Mosjøen m (indefinite Mosjø)
  1. Mosjøen (a town and former municipality of Vefsn, Nordland, Norway). Tags: masculine Categories (place): Historical political subdivisions, Places in Nordland, Places in Norway, Towns in Nordland, Towns in Norway Synonyms: Mossyen Derived forms: Mosjøflata, mosjøsk (english: of or pertaining to Mosjøen), mosjøværing (english: someone from Mosjøen)
    Sense id: en-Mosjøen-nn-name-fz-46NM~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

Etymology: From mo (“moor”) + sjø (“sea, lake”). Etymology templates: {{compound|nn|mo|sjø|t1=moor|t2=sea, lake}} mo (“moor”) + sjø (“sea, lake”) Head templates: {{head|nn|proper noun|g=m}} Mosjøen m
  1. A lake in Enebakk, Akershus, Norway Tags: masculine Categories (place): Lakes, Places in Akershus, Places in Norway
    Sense id: en-Mosjøen-nn-name-vdenJpJD
  2. A lake in Ringerike and Jevnaker, Buskerud, Norway Tags: masculine Categories (place): Lakes, Places in Buskerud, Places in Norway
    Sense id: en-Mosjøen-nn-name-Hr2xhkos
  3. A lake in Tydal, southern Trøndelag, Norway Tags: masculine Categories (place): Lakes, Places in Norway, Places in Trøndelag
    Sense id: en-Mosjøen-nn-name-Nn4Pnpdd
  4. A pond in Løten, Hedmark, Norway Tags: masculine Categories (place): Places in Hedmark, Places in Norway
    Sense id: en-Mosjøen-nn-name-1QYFb4CZ
  5. A pond in Røyrvik, Trøndelag, Norway Tags: masculine Categories (place): Places in Norway, Places in Trøndelag
    Sense id: en-Mosjøen-nn-name-aI7KfVBg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Mosjøhøgdene (Enebakk), Mosjøbekken (Løten), Mosjøberget, Mosjøvegen, Mosjøbrenna (Jevnaker)
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Mósjór"
      },
      "expansion": "Icelandic Mósjór",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "Mosøen"
      },
      "expansion": "Danish Mosøen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the farm Mo, from mo (“moor”), and sjø (“town by the sea”, literally “sea”). Cognate with Icelandic Mósjór and Danish Mosøen (Danicised form).",
  "forms": [
    {
      "form": "Mosjø",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "3": "indefinite",
        "4": "Mosjø",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Mosjøen m (indefinite Mosjø)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Historical political subdivisions",
          "orig": "nn:Historical political subdivisions",
          "parents": [
            "Political subdivisions",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Nordland",
          "orig": "nn:Places in Nordland",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Norway",
          "orig": "nn:Places in Norway",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Towns in Nordland",
          "orig": "nn:Towns in Nordland",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Towns in Norway",
          "orig": "nn:Towns in Norway",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Mosjøflata"
        },
        {
          "english": "of or pertaining to Mosjøen",
          "word": "mosjøsk"
        },
        {
          "english": "someone from Mosjøen",
          "word": "mosjøværing"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’e førgale kor mykje hus dæ tek te å bi her mæ Mossyæ.\nIt’s mad how many houses are beginning to pop up here in Mosjøen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mosjøen (a town and former municipality of Vefsn, Nordland, Norway)."
      ],
      "id": "en-Mosjøen-nn-name-fz-46NM~",
      "links": [
        [
          "Mosjøen",
          "Mosjøen#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Vefsn",
          "Vefsn#English"
        ],
        [
          "Nordland",
          "Nordland#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mossyen"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmus.syˑn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuːʃø(ə)n/",
      "note": "newer, from written form"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Mosjøen"
  ],
  "word": "Mosjøen"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Enebakk",
      "word": "Mosjøhøgdene"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Løten",
      "word": "Mosjøbekken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Mosjøberget"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Mosjøvegen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Jevnaker",
      "word": "Mosjøbrenna"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "mo",
        "3": "sjø",
        "t1": "moor",
        "t2": "sea, lake"
      },
      "expansion": "mo (“moor”) + sjø (“sea, lake”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mo (“moor”) + sjø (“sea, lake”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Mosjøen m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Lakes",
          "orig": "nn:Lakes",
          "parents": [
            "Bodies of water",
            "Places",
            "Landforms",
            "Water",
            "Names",
            "Earth",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Chemistry",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Akershus",
          "orig": "nn:Places in Akershus",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Norway",
          "orig": "nn:Places in Norway",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lake in Enebakk, Akershus, Norway"
      ],
      "id": "en-Mosjøen-nn-name-vdenJpJD",
      "links": [
        [
          "Enebakk",
          "Enebakk#English"
        ],
        [
          "Akershus",
          "Akershus#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Lakes",
          "orig": "nn:Lakes",
          "parents": [
            "Bodies of water",
            "Places",
            "Landforms",
            "Water",
            "Names",
            "Earth",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Chemistry",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Buskerud",
          "orig": "nn:Places in Buskerud",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Norway",
          "orig": "nn:Places in Norway",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lake in Ringerike and Jevnaker, Buskerud, Norway"
      ],
      "id": "en-Mosjøen-nn-name-Hr2xhkos",
      "links": [
        [
          "Ringerike",
          "Ringerike#English"
        ],
        [
          "Jevnaker",
          "Jevnaker#English"
        ],
        [
          "Buskerud",
          "Buskerud#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Lakes",
          "orig": "nn:Lakes",
          "parents": [
            "Bodies of water",
            "Places",
            "Landforms",
            "Water",
            "Names",
            "Earth",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Chemistry",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Norway",
          "orig": "nn:Places in Norway",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Trøndelag",
          "orig": "nn:Places in Trøndelag",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lake in Tydal, southern Trøndelag, Norway"
      ],
      "id": "en-Mosjøen-nn-name-Nn4Pnpdd",
      "links": [
        [
          "Tydal",
          "Tydal#English"
        ],
        [
          "Trøndelag",
          "Trøndelag#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Hedmark",
          "orig": "nn:Places in Hedmark",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Norway",
          "orig": "nn:Places in Norway",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pond in Løten, Hedmark, Norway"
      ],
      "id": "en-Mosjøen-nn-name-1QYFb4CZ",
      "links": [
        [
          "Løten",
          "Løten#English"
        ],
        [
          "Hedmark",
          "Hedmark#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Norway",
          "orig": "nn:Places in Norway",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Trøndelag",
          "orig": "nn:Places in Trøndelag",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pond in Røyrvik, Trøndelag, Norway"
      ],
      "id": "en-Mosjøen-nn-name-aI7KfVBg",
      "links": [
        [
          "Røyrvik",
          "Røyrvik#English"
        ],
        [
          "Trøndelag",
          "Trøndelag#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Mosjøen"
  ],
  "word": "Mosjøen"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mosjøflata"
    },
    {
      "english": "of or pertaining to Mosjøen",
      "word": "mosjøsk"
    },
    {
      "english": "someone from Mosjøen",
      "word": "mosjøværing"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Mósjór"
      },
      "expansion": "Icelandic Mósjór",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "Mosøen"
      },
      "expansion": "Danish Mosøen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the farm Mo, from mo (“moor”), and sjø (“town by the sea”, literally “sea”). Cognate with Icelandic Mósjór and Danish Mosøen (Danicised form).",
  "forms": [
    {
      "form": "Mosjø",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "3": "indefinite",
        "4": "Mosjø",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Mosjøen m (indefinite Mosjø)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
        "nn:Historical political subdivisions",
        "nn:Places in Nordland",
        "nn:Places in Norway",
        "nn:Towns in Nordland",
        "nn:Towns in Norway"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’e førgale kor mykje hus dæ tek te å bi her mæ Mossyæ.\nIt’s mad how many houses are beginning to pop up here in Mosjøen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mosjøen (a town and former municipality of Vefsn, Nordland, Norway)."
      ],
      "links": [
        [
          "Mosjøen",
          "Mosjøen#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Vefsn",
          "Vefsn#English"
        ],
        [
          "Nordland",
          "Nordland#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmus.syˑn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuːʃø(ə)n/",
      "note": "newer, from written form"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mossyen"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Mosjøen"
  ],
  "word": "Mosjøen"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Enebakk",
      "word": "Mosjøhøgdene"
    },
    {
      "roman": "Løten",
      "word": "Mosjøbekken"
    },
    {
      "word": "Mosjøberget"
    },
    {
      "word": "Mosjøvegen"
    },
    {
      "roman": "Jevnaker",
      "word": "Mosjøbrenna"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "mo",
        "3": "sjø",
        "t1": "moor",
        "t2": "sea, lake"
      },
      "expansion": "mo (“moor”) + sjø (“sea, lake”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mo (“moor”) + sjø (“sea, lake”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Mosjøen m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nn:Lakes",
        "nn:Places in Akershus",
        "nn:Places in Norway"
      ],
      "glosses": [
        "A lake in Enebakk, Akershus, Norway"
      ],
      "links": [
        [
          "Enebakk",
          "Enebakk#English"
        ],
        [
          "Akershus",
          "Akershus#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Lakes",
        "nn:Places in Buskerud",
        "nn:Places in Norway"
      ],
      "glosses": [
        "A lake in Ringerike and Jevnaker, Buskerud, Norway"
      ],
      "links": [
        [
          "Ringerike",
          "Ringerike#English"
        ],
        [
          "Jevnaker",
          "Jevnaker#English"
        ],
        [
          "Buskerud",
          "Buskerud#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Lakes",
        "nn:Places in Norway",
        "nn:Places in Trøndelag"
      ],
      "glosses": [
        "A lake in Tydal, southern Trøndelag, Norway"
      ],
      "links": [
        [
          "Tydal",
          "Tydal#English"
        ],
        [
          "Trøndelag",
          "Trøndelag#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Places in Hedmark",
        "nn:Places in Norway"
      ],
      "glosses": [
        "A pond in Løten, Hedmark, Norway"
      ],
      "links": [
        [
          "Løten",
          "Løten#English"
        ],
        [
          "Hedmark",
          "Hedmark#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Places in Norway",
        "nn:Places in Trøndelag"
      ],
      "glosses": [
        "A pond in Røyrvik, Trøndelag, Norway"
      ],
      "links": [
        [
          "Røyrvik",
          "Røyrvik#English"
        ],
        [
          "Trøndelag",
          "Trøndelag#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Mosjøen"
  ],
  "word": "Mosjøen"
}

Download raw JSONL data for Mosjøen meaning in Norwegian Nynorsk (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.