"Grønland" meaning in Norwegian Nynorsk

See Grønland in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /¹ɡrønlan(d)/
Rhymes: -and, -an Etymology: From Old Norse Grǿnland (“Greenland”), from grǿnn (“green”) + land (“land”). Akin to English Greenland. Etymology templates: {{inh|nn|non|Grǿnland||Greenland}} Old Norse Grǿnland (“Greenland”), {{compound|non|grǿnn|land|t1=green|t2=land}} grǿnn (“green”) + land (“land”), {{cog|en|Greenland}} English Greenland Head templates: {{head|nn|proper noun|g=n}} Grønland n
  1. Greenland (a large self-governing island and dependent territory of Denmark, in North America) Tags: neuter Categories (place): Islands, Places in Denmark
    Sense id: en-Grønland-nn-name-9iuJAch8 Categories (other): Dependent territories of Denmark Derived forms: grønlandsfalk (english: Falco rusticolus candicans), grønlandsfarar, grønlandsgås (english: Branta leucopsis), grønlandshare (english: Arctic hare, Lepus arcticus), Grønlandshavet, grønlandshund, grønlandsk, grønlendsk (english: Greenlandic), grønlandskval, grønlandslaks, grønlandsmyrsnipe (english: Calidris alpina arctica), grønlandsmåse (english: Larus glaucoides), grønlandsreise, grønlandsrev, grønlandssel (english: Pagophilus groenlandicus), grønlandssteinskvett (english: Oenanthe oenanthe leucorrhoa), grønlandsstorr (english: Carex scirpoidea), grønlending (english: someone from Greenland), Grønlendingesoga (english: Saga of the Greenlanders)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

IPA: /¹ɡrønlan(d)/
Rhymes: -and, -an Etymology: From Grønland (“Greenland”). Etymology templates: {{m|nn|Grønland||Greenland}} Grønland (“Greenland”) Head templates: {{head|nn|proper noun|g=n}} Grønland n
  1. A neighbourhood of Oslo, Norway Tags: neuter Categories (place): Places in Norway, Places in Oslo
    Sense id: en-Grønland-nn-name-CCcmo8Xj Categories (other): Neighbourhoods in Norway
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for Grønland meaning in Norwegian Nynorsk (4.1kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "Grǿnland",
        "4": "",
        "5": "Greenland"
      },
      "expansion": "Old Norse Grǿnland (“Greenland”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "grǿnn",
        "3": "land",
        "t1": "green",
        "t2": "land"
      },
      "expansion": "grǿnn (“green”) + land (“land”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Greenland"
      },
      "expansion": "English Greenland",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse Grǿnland (“Greenland”), from grǿnn (“green”) + land (“land”). Akin to English Greenland.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Grønland n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nn",
          "name": "Dependent territories of Denmark",
          "orig": "nn:Dependent territories of Denmark",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Islands",
          "orig": "nn:Islands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Denmark",
          "orig": "nn:Places in Denmark",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Falco rusticolus candicans",
          "word": "grønlandsfalk"
        },
        {
          "word": "grønlandsfarar"
        },
        {
          "english": "Branta leucopsis",
          "word": "grønlandsgås"
        },
        {
          "english": "Arctic hare, Lepus arcticus",
          "word": "grønlandshare"
        },
        {
          "word": "Grønlandshavet"
        },
        {
          "word": "grønlandshund"
        },
        {
          "word": "grønlandsk"
        },
        {
          "english": "Greenlandic",
          "word": "grønlendsk"
        },
        {
          "word": "grønlandskval"
        },
        {
          "word": "grønlandslaks"
        },
        {
          "english": "Calidris alpina arctica",
          "word": "grønlandsmyrsnipe"
        },
        {
          "english": "Larus glaucoides",
          "word": "grønlandsmåse"
        },
        {
          "word": "grønlandsreise"
        },
        {
          "word": "grønlandsrev"
        },
        {
          "english": "Pagophilus groenlandicus",
          "word": "grønlandssel"
        },
        {
          "english": "Oenanthe oenanthe leucorrhoa",
          "word": "grønlandssteinskvett"
        },
        {
          "english": "Carex scirpoidea",
          "word": "grønlandsstorr"
        },
        {
          "english": "someone from Greenland",
          "word": "grønlending"
        },
        {
          "english": "Saga of the Greenlanders",
          "word": "Grønlendingesoga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Greenland (a large self-governing island and dependent territory of Denmark, in North America)"
      ],
      "id": "en-Grønland-nn-name-9iuJAch8",
      "links": [
        [
          "Greenland",
          "Greenland#English"
        ],
        [
          "Denmark",
          "Denmark#English"
        ],
        [
          "North America",
          "North America"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/¹ɡrønlan(d)/"
    },
    {
      "rhymes": "-and"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Grønland"
  ],
  "word": "Grønland"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "Grønland",
        "3": "",
        "4": "Greenland"
      },
      "expansion": "Grønland (“Greenland”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Grønland (“Greenland”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Grønland n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nn",
          "name": "Neighbourhoods in Norway",
          "orig": "nn:Neighbourhoods in Norway",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Norway",
          "orig": "nn:Places in Norway",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Oslo",
          "orig": "nn:Places in Oslo",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A neighbourhood of Oslo, Norway"
      ],
      "id": "en-Grønland-nn-name-CCcmo8Xj",
      "links": [
        [
          "Oslo",
          "Oslo#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/¹ɡrønlan(d)/"
    },
    {
      "rhymes": "-and"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Grønland"
  ],
  "word": "Grønland"
}
{
  "categories": [
    "Old Norse compound terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Falco rusticolus candicans",
      "word": "grønlandsfalk"
    },
    {
      "word": "grønlandsfarar"
    },
    {
      "english": "Branta leucopsis",
      "word": "grønlandsgås"
    },
    {
      "english": "Arctic hare, Lepus arcticus",
      "word": "grønlandshare"
    },
    {
      "word": "Grønlandshavet"
    },
    {
      "word": "grønlandshund"
    },
    {
      "word": "grønlandsk"
    },
    {
      "english": "Greenlandic",
      "word": "grønlendsk"
    },
    {
      "word": "grønlandskval"
    },
    {
      "word": "grønlandslaks"
    },
    {
      "english": "Calidris alpina arctica",
      "word": "grønlandsmyrsnipe"
    },
    {
      "english": "Larus glaucoides",
      "word": "grønlandsmåse"
    },
    {
      "word": "grønlandsreise"
    },
    {
      "word": "grønlandsrev"
    },
    {
      "english": "Pagophilus groenlandicus",
      "word": "grønlandssel"
    },
    {
      "english": "Oenanthe oenanthe leucorrhoa",
      "word": "grønlandssteinskvett"
    },
    {
      "english": "Carex scirpoidea",
      "word": "grønlandsstorr"
    },
    {
      "english": "someone from Greenland",
      "word": "grønlending"
    },
    {
      "english": "Saga of the Greenlanders",
      "word": "Grønlendingesoga"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "Grǿnland",
        "4": "",
        "5": "Greenland"
      },
      "expansion": "Old Norse Grǿnland (“Greenland”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "grǿnn",
        "3": "land",
        "t1": "green",
        "t2": "land"
      },
      "expansion": "grǿnn (“green”) + land (“land”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Greenland"
      },
      "expansion": "English Greenland",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse Grǿnland (“Greenland”), from grǿnn (“green”) + land (“land”). Akin to English Greenland.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Grønland n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nn:Dependent territories of Denmark",
        "nn:Islands",
        "nn:Places in Denmark"
      ],
      "glosses": [
        "Greenland (a large self-governing island and dependent territory of Denmark, in North America)"
      ],
      "links": [
        [
          "Greenland",
          "Greenland#English"
        ],
        [
          "Denmark",
          "Denmark#English"
        ],
        [
          "North America",
          "North America"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/¹ɡrønlan(d)/"
    },
    {
      "rhymes": "-and"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Grønland"
  ],
  "word": "Grønland"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "Grønland",
        "3": "",
        "4": "Greenland"
      },
      "expansion": "Grønland (“Greenland”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Grønland (“Greenland”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Grønland n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nn:Neighbourhoods in Norway",
        "nn:Places in Norway",
        "nn:Places in Oslo"
      ],
      "glosses": [
        "A neighbourhood of Oslo, Norway"
      ],
      "links": [
        [
          "Oslo",
          "Oslo#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/¹ɡrønlan(d)/"
    },
    {
      "rhymes": "-and"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Grønland"
  ],
  "word": "Grønland"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.