See Bjørgvin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "*wenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "Bjǫrgvin",
"4": "",
"5": "meadow between the mountains"
},
"expansion": "Old Norse Bjǫrgvin (“meadow between the mountains”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bjarg",
"3": "vin",
"nocat": "1",
"t1": "rock, boulder, cliff",
"t2": "meadow, pasture"
},
"expansion": "bjarg (“rock, boulder, cliff”) + vin (“meadow, pasture”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Bjørgvin"
},
"expansion": "Faroese Bjørgvin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Björgvin"
},
"expansion": "Icelandic Björgvin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Bjǫrgvin (“meadow between the mountains”), revived in the 19th century. From bjarg (“rock, boulder, cliff”) + vin (“meadow, pasture”). Compare Faroese Bjørgvin and Icelandic Björgvin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Bjørgvin f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Cities in Norway",
"orig": "nn:Cities in Norway",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Cities in Vestland, Norway",
"orig": "nn:Cities in Vestland, Norway",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Former political divisions",
"orig": "nn:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Municipalities of Norway",
"orig": "nn:Municipalities of Norway",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Places in Norway",
"orig": "nn:Places in Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Places in Vestland, Norway",
"orig": "nn:Places in Vestland, Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "Now it is short to say, that we got herring, and it luckily came to Bergen and sold well.",
"ref": "1929, Halldor O. Opedal, Ein harding på vidåtta i 60-åri, page 25:",
"text": "No er stutt á fortelja at sild fekk me, kom heppeleg til Bjørgvin og selde godt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bergen (a port city, municipality, and former county of the county of Vestland, Norway, formerly part of the county of Hordaland; official name: Bergen)"
],
"id": "en-Bjørgvin-nn-name-kosN-L8k",
"links": [
[
"Bergen",
"Bergen#English:_Q26793"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"county",
"county"
],
[
"Vestland",
"Vestland#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Hordaland",
"Hordaland"
],
[
"Bergen",
"Bergen#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Diocese of Bjørgvin",
"word": "Bjørgvin bispedøme"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "Halvor Nordhaug became bishop of [the diocese of] Bjørgvin in 2009.",
"ref": "2014 March 31, “Biskop Halvor”, in Den Norske Kyrkja [The Church of Norway], retrieved 2022-12-25:",
"text": "Halvor Nordhaug vart biskop i Bjørgvin i 2009.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Clipping of Bjørgvin bispedøme (“Diocese of Bjørgvin”)."
],
"id": "en-Bjørgvin-nn-name-Uand6siy",
"links": [
[
"Bjørgvin bispedøme",
"Bjørgvin bispedøme#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bjørɡ.vɪn/"
},
{
"ipa": "[²bjœrɡ.ʋɪn]"
}
],
"wikipedia": [
"nn:Bjørgvin"
],
"word": "Bjørgvin"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "*wenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "Bjǫrgvin",
"4": "",
"5": "meadow between the mountains"
},
"expansion": "Old Norse Bjǫrgvin (“meadow between the mountains”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bjarg",
"3": "vin",
"nocat": "1",
"t1": "rock, boulder, cliff",
"t2": "meadow, pasture"
},
"expansion": "bjarg (“rock, boulder, cliff”) + vin (“meadow, pasture”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Bjørgvin"
},
"expansion": "Faroese Bjørgvin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Björgvin"
},
"expansion": "Icelandic Björgvin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Bjǫrgvin (“meadow between the mountains”), revived in the 19th century. From bjarg (“rock, boulder, cliff”) + vin (“meadow, pasture”). Compare Faroese Bjørgvin and Icelandic Björgvin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Bjørgvin f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"nn:Cities in Norway",
"nn:Cities in Vestland, Norway",
"nn:Former political divisions",
"nn:Municipalities of Norway",
"nn:Places in Norway",
"nn:Places in Vestland, Norway"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "Now it is short to say, that we got herring, and it luckily came to Bergen and sold well.",
"ref": "1929, Halldor O. Opedal, Ein harding på vidåtta i 60-åri, page 25:",
"text": "No er stutt á fortelja at sild fekk me, kom heppeleg til Bjørgvin og selde godt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bergen (a port city, municipality, and former county of the county of Vestland, Norway, formerly part of the county of Hordaland; official name: Bergen)"
],
"links": [
[
"Bergen",
"Bergen#English:_Q26793"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"county",
"county"
],
[
"Vestland",
"Vestland#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Hordaland",
"Hordaland"
],
[
"Bergen",
"Bergen#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Diocese of Bjørgvin",
"word": "Bjørgvin bispedøme"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk clippings",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "Halvor Nordhaug became bishop of [the diocese of] Bjørgvin in 2009.",
"ref": "2014 March 31, “Biskop Halvor”, in Den Norske Kyrkja [The Church of Norway], retrieved 2022-12-25:",
"text": "Halvor Nordhaug vart biskop i Bjørgvin i 2009.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Clipping of Bjørgvin bispedøme (“Diocese of Bjørgvin”)."
],
"links": [
[
"Bjørgvin bispedøme",
"Bjørgvin bispedøme#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bjørɡ.vɪn/"
},
{
"ipa": "[²bjœrɡ.ʋɪn]"
}
],
"wikipedia": [
"nn:Bjørgvin"
],
"word": "Bjørgvin"
}
Download raw JSONL data for Bjørgvin meaning in Norwegian Nynorsk (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.