felleskyrkjeleg

felleskyrkjeleg (indefinite singular)
felleskyrkjelege (definite plural singular)
felleskyrkjelegare (comparative)
felleskyrkjelegast (indefinite superlative)
felleskyrkjelegaste (definite superlative)

Pertaining to the entire Christian world; interdenominational, ecumenical

Emphasizing cooperation and that which is common between Christian denominations


høgkyrkjeleg

høgkyrkjeleg (indefinite singular)
høgkyrkjelege (definite plural singular)
høgkyrkjelegare (comparative)
høgkyrkjelegast (indefinite superlative)
høgkyrkjelegaste (definite superlative)

(typically of Protestant and evangelical churches) Placing emphasis on such factors as traditional and formal liturgy, church authority, the efficacy of sacraments and the church as an institution


Den norske kyrkja

the Church of Norway (a branch of the Lutheran Church, official religion of Norway until 2012)


tilføya

tilføyer (present)
tilføydde (past)
tilføydd (participle past)
tilføytt (participle past)
tilføyast (infinitive passive)
tilføyande (participle present)
tilføy (imperative)

From Norwegian Bokmål, from Middle Low German tovogen.


øyredobbe

øyredobba (definite singular)
øyredobber (indefinite plural)
øyredobbene (definite plural)

jewellery that hangs from the ears; an earring


øyredobb

øyredobben (definite singular)
øyredobbar (indefinite plural)
øyredobbane (definite plural)


lereft

head

lereft n (definite singular lereftet, indefinite plural lereft, definite plural lerefta or lerefti)

lereftet (definite singular)
lereft (indefinite plural)
lerefta (definite plural)
lerefti (definite plural)


speleliste

spelelista (definite singular)
spelelister (indefinite plural)
spelelistene (definite plural)

spele (“play”) + liste (“list”), a calque of English playlist. Compare Danish spilleliste, Swedish spellista

Ei speleliste i musikktenesta Spotify. Lista består av eit utval kjente og kjære salmar og songar, og vil bli oppdatert!

(Can we date this quote?), “Musikk og salmesong [Music and hymns]”, in kirken.no:

A playlist on the music service Spotify. The list consists of an assortment of near and dear hymns and songs, and will be updated!


batteriladar

batteriladaren (definite singular)
batteriladarar (indefinite plural)
batteriladarane (definite plural)


støyte

støyter (present)
støytte (past)
støytt (participle past)
støytast (infinitive passive)
støytande (participle present)
støyt (imperative)


Tasta

Uncertain. Is seen attested through late medieval and early modern periods as a Tostum (1343), a œfrom Tostom (1379), Thaste (1563), Taste (1567), Thasta (1610), Taste, and Thastadt (1616). By 1915, the normal spelling was Tastad, although the suffixed stad (“place”) does not seem to be etymologically correct. The oldest spellings, as also the pronunciation, suggest an Old Norse *Tastar. Etymologist Inge Særheim ponders a relation to tasa (“to ravel”) and tase m (“rag, tear”), referring to its southern lake Stokkavatnet, which would have been a fjord at the time, tearing into the landscape.

A borough of Stavanger, Rogaland, Norway


støyta

Engelen støytte trompeten.


vidaregåande

vidaregåande (plural singular)
meir vidaregåande (comparative)
mest vidaregåande (superlative)

From vidare + gåande. Literally, “further going”. Compare to Norwegian Bokmål videregående and Swedish vidaregående

Kjærasten min er lærar i vidaregåande opplæring

My boyfriend/girlfriend is a teacher in secondary education

Den nye vidaregåande skulen opnar i dag

(education) pertaining to the secondary or high school level


vidaregåande

Kva for linje valde du når du gjekk på vidaregåande?

Which specialization course did you chose when you went to the high school?

vidaregåande skule
vidaregåande skule#Norwegian_Nynorsk

(education) Ellipsis of vidaregåande skule (“high school”).


tjuvperm

tjuvpermen (definite singular)
tjuvpermar (indefinite plural)
tjuvpermane (definite plural)

(military slang) a leave or (temporary) absence without proper authority during service


ringperm

ringpermen (definite singular)
ringpermar (indefinite plural)
ringpermane (definite plural)


tjuvpermisjon

tjuvpermisjonen (definite singular)
tjuvpermisjonar (indefinite plural)
tjuvpermisjonane (definite plural)

From tjuv (“thief”) + permisjon (“leave”).


Madla

From Old Norse Mallar pl, attested in genitive as Malla and dative as Mǫllum. Likely related to terms such as Old Norse malmr (“ore; sandy flats”), mold (“soil”) and mǫl (“a gravelly bank”), relating to the morainic ground of the place. All of these ultimately derive from the Proto-Indo-European root *melh₂- (“to grind, crush”).
Attested as eccl. de Mollom (1298), Mallar (1347), Malla (1355), Male (1563), Malle (1567), Mollda (1606), Malde (1610), Mallde (1616), Malde (1668), and finally Malde med Lien og Sandnes samt Kalvøen (1723). By 1915, it was spelled Malle.

A borough in Stavanger, and former municipality and parish in Rogaland, Norway.


røst

røstet (definite singular)
røst (indefinite plural)
røsta (definite plural)


røst

røstet (definite singular)
røst (indefinite plural)
røsta (definite plural)
røsti (definite plural)

Alternative form of raust; (pre-2012) alternative form of raust


røst

(dialectal, Trøndelag) alternative form of rust (“rust on iron”)

(dialectal, Trøndelag) alternative form of rust (“rust on plants”)


fornærma

fornærmar (present)
fornærma (past)
fornærma (participle past)
fornærmast (infinitive passive)
fornærmande (participle present)
fornærma (imperative)
fornærm (imperative)


fornærme

fornærmar (present)
fornærma (past)
fornærma (participle past)
fornærmast (infinitive passive)
fornærmande (participle present)
fornærme (imperative)
fornærm (imperative)


spaklynde

spaklyndet (definite singular)
spaklynde (indefinite plural)
spaklynda (definite plural)


spaklynne

spaklynnet (definite singular)
spaklynne (indefinite plural)
spaklynna (definite plural)


kyrkjegard

kyrkjegarden (definite singular)
kyrkjegardar (indefinite plural)
kyrkjegardane (definite plural)


treningsstudio

treningsstudioet (definite singular)
treningsstudio (indefinite plural)
treningsstudioa (definite plural)

A place with equipment and machinery to for the purpose of work out; a gym


logne

lognar (present)
logna (past)
logna (participle past)
lognast (infinitive passive)
lognande (participle present)
logne (imperative)
logn (imperative)

From Old Norse lugna and lygna. From logn (“calm”).

(transitive, intransitive, nautical, meteorology or figurative) to calm


logne

See the etymology of the corresponding lemma form.


logne

inflection of ljuga and lyga:
plural past participle

inflection of ljuga and lyga:
definite singular past participle


glå

glår (present)
glådde (past)
glått (participle past)
glådd (participle past)
glåast (infinitive passive)
glåande (participle present)
glå (imperative)

From Old Norse gljá, related to glime. See also Icelandic gljá.


glå

head

glå (masculine and feminine glå, neuter glått, definite singular and plural glå or glåe, comparative glåare, superlative indefinite glåast, superlative definite glåaste)

glå (feminine masculine)
glått (neuter)
glå (definite plural singular)
glåe (definite plural singular)
glåare (comparative)
glåast (indefinite superlative)
glåaste (definite superlative)


egla

eglar (present)
egla (past)
egla (participle past)
eglast (infinitive passive)
eglande (participle present)
egla (imperative)
egl (imperative)


gjentake

gjentake (present tense gjentek, past tense gjentok, supine gjenteke, past participle gjenteken, present participle gjentakande, passive infinitive gjentakast, imperative gjentak)

gjentek (present)
gjentok (past)
gjenteke (supine)
gjenteken (participle past)
gjentakande (participle present)
gjentakast (infinitive passive)
gjentak (imperative)


gjentaka

gjentaka (present tense gjentek, past tense gjentok, supine gjenteke, past participle gjenteken, present participle gjentakande, passive infinitive gjentakast, imperative gjentak)


klosterkyrkje

klosterkyrkja (definite singular)
klosterkyrkjer (indefinite plural)
klosterkyrkjene (definite plural)

a church which is part of or belongs to a monastery, abbey, etc.


krosskyrkje

krosskyrkja (definite singular)
krosskyrkjer (indefinite plural)
krosskyrkjene (definite plural)

A church with a floorplan in the shape of a cross; a cruciform church


krigskyrkjegard

krigskyrkjegarden (definite singular)
krigskyrkjegardar (indefinite plural)
krigskyrkjegardane (definite plural)


korskyrkje

korskyrkja (definite singular)
korskyrkjer (indefinite plural)
korskyrkjene (definite plural)


fastelavn

fastelavnen (definite singular)
fastelavnar (indefinite plural)
fastelavnane (definite plural)

a carneval-like celebration in some Northern European countries during Shrovetide


galat

galaten (definite singular)
galatar (indefinite plural)
galatane (definite plural)


andkall

andkallen (definite singular)
andkallar (indefinite plural)
andkallane (definite plural)


andekall

andekallen (definite singular)
andekallar (indefinite plural)
andekallane (definite plural)


kvitsunn

kvitsunna (definite singular)
kvitsunner (indefinite plural)
kvitsunnene (definite plural)

From Old Norse hvítasunna. Akin to English Whitsun.


undervising

undervisinga (definite singular)
undervisingar (indefinite plural)
undervisingane (definite plural)


fornærming

fornærminga (definite singular)
fornærmingar (indefinite plural)
fornærmingane (definite plural)

something (a statement, deed, etc.) that causes offense


årsskifte

årsskiftet (definite singular)
årsskifte (indefinite plural)
årsskifta (definite plural)

the time of transition from one year to the next; the turn of the year, New Year


televisjon

televisjonen (definite singular)
televisjonar (indefinite plural)
televisjonane (definite plural)


sakse

saksar (present)
saksa (past)
saksa (participle past)
saksast (infinitive passive)
saksande (participle present)
sakse (imperative)
saks (imperative)


sakse

saksen (definite singular)
saksar (indefinite plural)
saksane (definite plural)


inn i

inn (adverb) + i (preposition), both translating to in

Eg såg bjørnen gå inn i garasjen


bugte

bugte (present tense bugtar, past tense bugta, past participle bugta, present participle bugtande, imperative bugte)

bugtar (present)
bugta (past)
bugta (participle past)
bugtande (participle present)
bugte (imperative)


svemje

nn-verb

svemje (present tense svem, past tense svam, past participle svome, passive infinitive svemjast, present participle svemjande, imperative svem)

svem (present)
svam (past)
svome (participle past)
svemjast (infinitive passive)
svemjande (participle present)
svem (imperative)


svemja

svemja (present tense svem, past tense svam, past participle svome, passive infinitive svemjast, present participle svemjande, imperative svem)

From Old Norse symja, svimma/svima. Akin to English swim.


hauv

hauvet (definite singular)
hauv (indefinite plural)
hauva (definite plural)

Ho trur vårå for stor all stad og at ho må bøygja hauvet.

1930, Kristofer Uppdal, Galgberget, Oslo: Noregs boklag, page 27:

She thinks she's too large everywhere, and that she must lower her head.

Det var eit hauv på kallen

1976, Finn Myrvang, I trollbotn, Noregs boklag, page 64:

Han tok bøtta og kvelvde ho nedover hauvet på karen, berre så tjørua rann nedover kroppen.

1979, Hans Hyldbakk, Gamalt frå Surnadal, Surnadal kommune, page 194:

He took the bucket and turned it over the man's head, so that the tar ran down his body.

(dialectal) alternative form of hovud (“head”)


jupa

Rogaland i nær fortid (in Norwegian Nynorsk), Samlaget, 1983, page 56: “det var svært lagleg å sette opp snarene så jupå gjekk lett på dei.

it was easy to prepare the snares so that the grouse got caught.”


overhus

overhuset (definite singular)
overhus (indefinite plural)
overhusa (definite plural)

From over- + hus, after English upper house.


slåstkamp

slåstkampen (definite singular)
slåstkampar (indefinite plural)
slåstkampane (definite plural)

slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”). Compare Danish slåskamp

compound

Bodvar flytter til lekbroderhuset på Utstein og kjem i slåstkamp med ein ukjend mann.

1984, Alfred Hauge, Serafen: roman [The Seraph: novel], Gyldendal, →ISBN, page 269:

Bodvar moves into the house of the lay brothers, and gets into a fight with an unknown man.

[...] (det gjeld vel berre dei mest hissige blant oss, dei som har vore i slåstkamp og fått litt frynsete øyro).

2007, Helene Uri, Kroppsspråk: om ord og kropp [Body language: on word and body], Det Norske Samlaget, →ISBN, page 25:

… (well, that probably only applies to the most aggressive among us, the ones who have been in fights and gotten some frayed ears).

Politiet køyrde ut etter melding om slåstkamp i eit byggjefelt

2017 June 4, Henrik Mundal Andreassen, “Politiet fekk melding om slåstkamp [Police received message of fight]”, in nrk.no, archived from the original on 2020-06-21:

Police drove out after a message of a fight on a construction site


gjøda

gjøder (present)
gjødde (past)
gjødt (participle past)
gjødd (participle past)
gjødast (infinitive passive)
gjødande (participle present)
gjød (imperative)


komle

komla (definite singular)
komler (indefinite plural)
komlene (definite plural)


kumle

kumla (definite singular)
kumler (indefinite plural)
kumlene (definite plural)


kumle

kumlar (present)
kumla (past)
kumla (participle past)
kumlast (infinitive passive)
kumlande (participle present)
kumle (imperative)
kuml (imperative)


ukse

uksen (definite singular)
uksar (indefinite plural)
uksane (definite plural)


gjøde

From Old Norse gœða, from Proto-Germanic *gōdijaną (“to make good, improve”). Akin to Swedish göda.

inh

(transitive) to feed with the purpose of having the recipient (often an animal) gain weight


snurka

snurkar (present)
snurka (past)
snurka (participle past)
snurkast (infinitive passive)
snurkande (participle present)
snurka (imperative)
snurk (imperative)


stoll

stollen (definite singular)
stollar (indefinite plural)
stollane (definite plural)


kumla

kumla (definite singular)
kumler (indefinite plural)
kumlor (indefinite plural)
kumlene (definite plural)
kumlone (definite plural)

definite singular of kumle (non-standard since 2012)


kumla

kumlar (present)
kumla (past)
kumla (participle past)
kumlast (infinitive passive)
kumlande (participle present)
kumla (imperative)
kuml (imperative)


buble

bubla (definite singular)
bubler (indefinite plural)
bublene (definite plural)


bubla

bubla (definite singular)
bubler (indefinite plural)
bublor (indefinite plural)
bublene (definite plural)
bublone (definite plural)

definite singular of buble (non-standard since 2012)


muleg

muleg (indefinite singular)
mulege (definite plural singular)
mulegare (comparative)
mulegast (indefinite superlative)
mulegaste (definite superlative)


mogelig

mogelig (indefinite singular)
mogelige (definite plural singular)
mogeligare (comparative)
mogeligast (indefinite superlative)
mogeligaste (definite superlative)


moglig

moglig (indefinite singular)
moglige (definite plural singular)
mogligare (comparative)
mogligast (indefinite superlative)
mogligaste (definite superlative)


fumle

fumlar (present)
fumla (past)
fumla (participle past)
fumlast (infinitive passive)
fumlande (participle present)
fumle (imperative)
fuml (imperative)


gjøa

Cognate with Icelandic góa. As a period after February, known at least from South-Western Trøndelag. In other places may be intermixed with Thorri. Attested as Giøe by Jacob Nicolai Wilse in 1780 in his dictionary of Spydeberg dialect, referring to a period in January.

(folklore, Trøndelag) a period between February 12 and March 13 associated with black magic

(folklore) a period in January, sometimes similar to Thorri


gjø

head

gjø (present tense gjør, past tense gjødde, supine gjødd or gjødt, past participle gjødd, present participle gjødande, imperative gjø)

gjør (present)
gjødde (past)
gjødd (supine)
gjødt (supine)
gjødd (participle past)
gjødande (participle present)
gjø (imperative)

Apocopy of the longer gjøda, from Old Norse gœða, from Proto-Germanic *gōdijaną (“to make good, improve”). Akin to Swedish göda.


gjø

gjøa (definite singular)
gjøer (indefinite plural)
gjøene (definite plural)

From Old Norse gói, gœ. Akin to Icelandic góa.


gjø

a swelling and pain in hand or wrist due to over-exertion


fumla

fumlar (present)
fumla (past)
fumla (participle past)
fumlast (infinitive passive)
fumlande (participle present)
fumla (imperative)
fuml (imperative)


fomma

fomma (present tense fommar, past tense fomma, past participle fomma, present participle fommande, imperative fom)

fommar (present)
fomma (past)
fomma (participle past)
fommande (participle present)
fom (imperative)


bjørke

bjørka (definite singular)
bjørker (indefinite plural)
bjørkene (definite plural)


birkjer

indefinite plural of birkja (non-standard since 2012)

indefinite plural of birkje (non-standard since 2012)


birkje

birkja (definite singular)
birkjer (indefinite plural)
birkjor (indefinite plural)
birkjene (definite plural)
birkjone (definite plural)


byrkje

byrkja (definite singular)
byrkjer (indefinite plural)
byrkjene (definite plural)


bjørkja

bjørkja (definite singular)
bjørkjer (indefinite plural)
bjørkjor (indefinite plural)
bjørkjene (definite plural)
bjørkjone (definite plural)


bjørkjone

definite plural of bjørkja (non-standard since 2012)

definite plural of bjørkje (non-standard since 2012)


birkjone

definite plural of birkja (non-standard since 2012)

definite plural of birkje (non-standard since 2012)


bjørkesaft

bjørkesafta (definite singular)
bjørkesafter (indefinite plural)
bjørkesaftene (definite plural)

From bjørk (“birch”) + -e- + saft (“sap”).


bjørkjor

indefinite plural of bjørkja (non-standard since 2012)

indefinite plural of bjørkje (non-standard since 2012)


byrkja

byrkja (definite singular)
byrkjer (indefinite plural)
byrkjor (indefinite plural)
byrkjene (definite plural)
byrkjone (definite plural)

definite singular of byrkje (non-standard since 2012)


byrka

byrka (definite singular)
byrker (indefinite plural)
byrkor (indefinite plural)
byrkene (definite plural)
byrkone (definite plural)

definite singular of byrke (non-standard since 2012)


smikken

definite singular of smikk (non-standard since 2012)


smikker

indefinite plural of smikka (non-standard since 2012)

indefinite plural of smikke (non-standard since 2012)


smikkone

definite plural of smikka (non-standard since 2012)

definite plural of smikke (non-standard since 2012)


smekkor

indefinite plural of smekka (non-standard since 2012)

indefinite plural of smekke (non-standard since 2012)


leppone

definite plural of leppa (non-standard since 2012)

definite plural of leppe (non-standard since 2012)


flugesmekke

flugesmekka (definite singular)
flugesmekker (indefinite plural)
flugesmekkene (definite plural)


leppor

indefinite plural of leppa (non-standard since 2012)

indefinite plural of leppe (non-standard since 2012)


lippor

indefinite plural of lippa (non-standard since 2012)

indefinite plural of lippe (non-standard since 2012)


lippene

definite plural of lippa (non-standard since 2012)

definite plural of lippe (non-standard since 2012)


bjørkjene

definite plural of bjørkja (non-standard since 2012)


kumpe

kumpa (definite singular)
kumper (indefinite plural)
kumpor (indefinite plural)
kumpene (definite plural)
kumpone (definite plural)


rudning

rudningen (definite singular)
rudningar (indefinite plural)
rudningane (definite plural)


smikk

smikken (definite singular)
smikkar (indefinite plural)
smikkane (definite plural)


smekkone

definite plural of smekka (non-standard since 2012)

definite plural of smekke (non-standard since 2012)


klippar

klipparen (definite singular)
klipparar (indefinite plural)
klipparane (definite plural)

From Old Norse klippari, klyppari. Akin to klippe + -ar and English clipper. Doublet of kløppar.

A tool or device that clips, such as clippers

A person that clips or cuts, such as a shearer or hairdresser


forrådar

forrådaren (definite singular)
forrådarar (indefinite plural)
forrådarane (definite plural)


måna

definite singular of mån (non-standard since 2012)


sylgje

sylgja (definite singular)
sylgjer (indefinite plural)
sylgjor (indefinite plural)
sylgjene (definite plural)
sylgjone (definite plural)


sylgjor

indefinite plural of sylgja (non-standard since 2012)

indefinite plural of sylgje (non-standard since 2012)


sylgjone

definite plural of sylgja (non-standard since 2012)

definite plural of sylgje (non-standard since 2012)


søljone

definite plural of sølja (non-standard since 2012)

definite plural of sølje (non-standard since 2012)


smikkene

definite plural of smikka (non-standard since 2012)

definite plural of smikke (non-standard since 2012)


søljer

indefinite plural of sølja (non-standard since 2012)


smekka

smekkar (present)
smekka (past)
smekka (participle past)
smekkast (infinitive passive)
smekkande (participle present)
smekka (imperative)
smekk (imperative)


smekka

smekka (definite singular)
smekker (indefinite plural)
smekkor (indefinite plural)
smekkene (definite plural)
smekkone (definite plural)


smikka

smikka (definite singular)
smikker (indefinite plural)
smikkor (indefinite plural)
smikkene (definite plural)
smikkone (definite plural)

definite singular of smikke (non-standard since 2012)


smikka

smikkar (present)
smikka (past)
smikka (participle past)
smikkast (infinitive passive)
smikkande (participle present)
smikka (imperative)
smikk (imperative)

(pre-2012) alternative form of smekka, alternative form of smekke


kvalp

kvalpen (definite singular)
kvalpar (indefinite plural)
kvalpane (definite plural)


hedmerking

hedmerkingen (definite singular)
hedmerkingar (indefinite plural)
hedmerkingane (definite plural)

(pre-2012) alternative form of hedmarking


smikke

smikkar (present)
smikka (past)
smikka (participle past)
smikkast (infinitive passive)
smikkande (participle present)
smikke (imperative)
smikk (imperative)


jutul

jutulen (definite singular)
jutlar (indefinite plural)
jutlane (definite plural)

(folklore, Norse mythology) alternative form of jøtul (“giant”)


smekk

smekken (definite singular)
smekkar (indefinite plural)
smekkane (definite plural)

(clothing) A fly (strip that hides the opening of trousers/pants or underpants). Ellipsis of buksesmekk.


letingane

definite plural of leting (non-standard since 2012)


tumsen

tumsen (feminine)
tumsi (feminine)
tumse (neuter)
tumsi (neuter)
tumsent (neuter)
tumsne (definite plural singular)


bjørkje

bjørkja (definite singular)
bjørkjer (indefinite plural)
bjørkjene (definite plural)

From Old Norse birkja, from Proto-Germanic *birkijǭ. Cognate with English birch.


lating

latingen (definite singular)
latingar (indefinite plural)
latingane (definite plural)


smekke

smekkar (present)
smekka (past)
smekka (participle past)
smekkast (infinitive passive)
smekkande (participle present)
smekke (imperative)
smekk (imperative)

Onomatopoetic. The noun is derived from the verb.

smikke

obsolete spelling with either infinitive


smekke

smekka (definite singular)
smekker (indefinite plural)
smekkene (definite plural)

A swatter, any tool used for swatting away

A fly (strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.)

A blackfly (small black bloodsucking fly of the family Simuliidae)


letingar

indefinite plural of leting (non-standard since 2012)


skjol

skjolet (definite singular)
skjol (indefinite plural)
skjola (definite plural)
skjoli (definite plural)


bløgge

bløggar (present)
bløgga (past)
bløgga (participle past)
bløggast (infinitive passive)
bløggande (participle present)
bløgge (imperative)
bløgg (imperative)


blodga

blodgar (present)
blodga (past)
blodga (participle past)
blodgast (infinitive passive)
blodgande (participle present)
blodga (imperative)
blodg (imperative)


bløgga

bløggar (present)
bløgga (past)
bløgga (participle past)
bløggast (infinitive passive)
bløggande (participle present)
bløgga (imperative)
bløgg (imperative)


sølje

sølja (definite singular)
søljer (indefinite plural)
søljene (definite plural)

From earlier and Old Norse sylgja of unknown origin, possibly related to Proto-Finnic *solki.


søljor

indefinite plural of sølje (non-standard since 2012)


sorgmodig

sorgmodig (indefinite singular)
sorgmodige (definite plural singular)
sorgmodigare (comparative)
sorgmodigast (indefinite superlative)
sorgmodigaste (definite superlative)

(pre-2012) alternative form of sørgmodig


snòr

snòret (definite singular)
snòr (indefinite plural)
snòra (definite plural)


snòra

definite plural of snòr (non-standard since 2012)


tofle

tofla (definite singular)
tofler (indefinite plural)
toflor (indefinite plural)
toflene (definite plural)
toflone (definite plural)


snòret

definite singular of snòr (non-standard since 2012)


toflone

definite plural of tofla (non-standard since 2012)

definite plural of tofle (non-standard since 2012)


bubler

indefinite plural of bubla (non-standard since 2012)

indefinite plural of buble (non-standard since 2012)


bublene

definite plural of bubla (non-standard since 2012)

definite plural of buble (non-standard since 2012)


toflor

indefinite plural of tofla (non-standard since 2012)

indefinite plural of tofle (non-standard since 2012)


tofla

definite singular of tofle (non-standard since 2012)


drømmane

definite plural of drøm (non-standard since 2012)


drømmar

indefinite plural of drøm (non-standard since 2012)


strømmane

definite plural of strøm (non-standard since 2012)


kvaene

definite plural of kvaa (non-standard since 2012)


kvaone

definite plural of kvae (non-standard since 2012)


greivane

definite plural of greive (non-standard since 2012)


greiven

definite singular of greive (non-standard since 2012)


kvaor

indefinite plural of kvaa (non-standard since 2012)

indefinite plural of kvae (non-standard since 2012)


kvaa

kvaa (definite singular)
kvaer (indefinite plural)
kvaor (indefinite plural)
kvaene (definite plural)
kvaone (definite plural)


kvåer

indefinite plural of kvåa (non-standard since 2012)

indefinite plural of kvåe (non-standard since 2012)


kvåa

kvåa (definite singular)
kvåer (indefinite plural)
kvåor (indefinite plural)
kvåene (definite plural)
kvåone (definite plural)

definite singular of kvåe (non-standard since 2012)


kvåone

definite plural of kvåa (non-standard since 2012)

definite plural of kvåe (non-standard since 2012)


snøra

snører (present)
snørte (past)
snørt (participle past)
snørast (infinitive passive)
snørande (participle present)
snør (imperative)


snøre

snøret (definite singular)
snøre (indefinite plural)
snøra (definite plural)


greive

greiven (definite singular)
greivar (indefinite plural)
greivane (definite plural)


greivinne

greivinna (definite singular)
greivinner (indefinite plural)
greivinnor (indefinite plural)
greivinnene (definite plural)
greivinnone (definite plural)


kvåe

From Old Norse kváða. Akin to Swedish kåda.


greivar

indefinite plural of greive (non-standard since 2012)


grevinnone

definite plural of grevinna (non-standard since 2012)

definite plural of grevinne (non-standard since 2012)


greivinna

definite singular of greivinne (non-standard since 2012)


greivinnor

indefinite plural of greivinna (non-standard since 2012)

indefinite plural of greivinne (non-standard since 2012)


greivinnone

definite plural of greivinna (non-standard since 2012)

definite plural of greivinne (non-standard since 2012)


flommane

definite plural of flom (non-standard since 2012)


løgsta

løgstar (present)
løgsta (past)
løgsta (participle past)
løgstast (infinitive passive)
løgstande (participle present)
løgsta (imperative)
løgst (imperative)


baunene

definite plural of bauna (non-standard since 2012)

definite plural of baune (non-standard since 2012)


strømmar

indefinite plural of strøm (non-standard since 2012)


trøske

trøska (definite singular)
trøsker (indefinite plural)
trøskor (indefinite plural)
trøskene (definite plural)
trøskone (definite plural)


laugste

laugstar (present)
laugsta (past)
laugsta (participle past)
laugstast (infinitive passive)
laugstande (participle present)
laugste (imperative)
laugst (imperative)


bauner

indefinite plural of bauna (non-standard since 2012)

indefinite plural of baune (non-standard since 2012)


ørar

indefinite plural of ør f (non-standard since 2012)

indefinite plural of øre m (“coin of a specific value (in compounds)”)


laugsta

laugstar (present)
laugsta (past)
laugsta (participle past)
laugstast (infinitive passive)
laugstande (participle present)
laugsta (imperative)
laugst (imperative)


løgste

løgstar (present)
løgsta (past)
løgsta (participle past)
løgstast (infinitive passive)
løgstande (participle present)
løgste (imperative)
løgst (imperative)


flommar

indefinite plural of flom (non-standard since 2012)


flommar

present of flomma (non-standard since 2012)


mòl

mòlen (definite singular)
mòlar (indefinite plural)
mòlane (definite plural)


mòl

(collective) small and spread-out clouds


mòl

From Old Norse mǫlr (“moth”), in reference to the way in which they grind things down by eating.


øri

(non-standard since 2012) definite plural of øre n (“øre”)

(non-standard since 2012) definite plural of øre n (“ear”)


øri

(non-standard since 2012) definite singular of øre f (“sandbank”)


trøsk

trøsken (definite singular)
trøskar (indefinite plural)
trøskane (definite plural)


kvae

kvaa (definite singular)
kvaer (indefinite plural)
kvaene (definite plural)

From Old Norse kváða f. Akin to Swedish kåda. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷet-, whence also English cud, German Kitt and Sanskrit जतु (jatu).


lønsk

lønsk (indefinite singular)
lønske (definite plural singular)


klyppa

klypper (present)
klypte (past)
klypt (participle past)
klyppast (infinitive passive)
klyppande (participle present)
klypp (imperative)


endelykt

endelykta (definite singular)
endelykter (indefinite plural)
endelyktene (definite plural)


sneip

sneipen (definite singular)
sneipar (indefinite plural)
sneipane (definite plural)


røllik

rølliken (definite singular)
røllikar (indefinite plural)
røllikane (definite plural)


vadmål

vadmålet (definite singular)
vadmål (indefinite plural)
vadmåla (definite plural)

From Old Norse vaðmál, from vað (“cloth”) + mál (“measure”).


kaldjomfru

kaldjomfrua (definite singular)
kaldjomfruer (indefinite plural)
kaldjomfruene (definite plural)

(dated) chef working in a kitchen making cold dishes


kvåor

indefinite plural of kvåa (non-standard since 2012)

indefinite plural of kvåe (non-standard since 2012)


åbor

åboren (definite singular)
åborar (indefinite plural)
åborane (definite plural)

From Danish abbor and Swedish abborre, from Old Danish and Old Swedish aghborre. Originally a compound, the first part derives from a Germanic root meaning "sting", from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ- (“sharp”) (whence also modern Norwegian egg and English edge). The last part is akin to borre.


heimanfor

on the homeward side, on the side that is closest to home


ivast

ivast (present tense ivest, past tense ivdest, supine ivst)

ivest (present)
ivdest (past)
ivst (supine)

Probably derived from Old Norse efa, ifa, whence modern Norwegian eva.


hallik

halliken (definite singular)
hallikar (indefinite plural)
hallikane (definite plural)

From Swedish hallick, from Czech holomek, ultimately from holý (“naked”).

a pimp, someone who solicits prostitution


nonchalera

nonchalerer (present)
nonchalerte (past)
nonchalert (participle past)
nonchalerast (infinitive passive)
nonchalerande (participle present)
nonchaler (imperative)


nonsjalera

nonsjalerer (present)
nonsjalerte (past)
nonsjalert (participle past)
nonsjalerast (infinitive passive)
nonsjalerande (participle present)
nonsjaler (imperative)


snaks

snaksen (definite singular)
snaksar (indefinite plural)
snaksane (definite plural)


nonsjalant

nonsjalant (indefinite singular)
nonsjalante (definite plural singular)


nonchalanse

nonchalansen (definite singular)
nonchalansar (indefinite plural)
nonchalansane (definite plural)


rekkert

rekkerten (definite singular)
rekkertar (indefinite plural)
rekkertane (definite plural)


sponsorera

sponsorerer (present)
sponsorerte (past)
sponsorert (participle past)
sponsorerast (infinitive passive)
sponsorerande (participle present)
sponsorer (imperative)


nonsjalanse

nonsjalansen (definite singular)
nonsjalansar (indefinite plural)
nonsjalansane (definite plural)


tjuandedel

tjuandedelen (definite singular)
tjuandedelar (indefinite plural)
tjuandedelane (definite plural)


sekstandedel

sekstandedelen (definite singular)
sekstandedelar (indefinite plural)
sekstandedelane (definite plural)


niandedel

niandedelen (definite singular)
niandedelar (indefinite plural)
niandedelane (definite plural)


nittandedel

nittandedelen (definite singular)
nittandedelar (indefinite plural)
nittandedelane (definite plural)


sjuandedel

sjuandedelen (definite singular)
sjuandedelar (indefinite plural)
sjuandedelane (definite plural)


attandedel

attandedelen (definite singular)
attandedelar (indefinite plural)
attandedelane (definite plural)


halloi

A Blend of hallo (“hello”) + hoi and ohoi and similar interjections.


halloi

halloien (definite singular)
halloiar (indefinite plural)
halloiane (definite plural)


syttandedel

syttandedelen (definite singular)
syttandedelar (indefinite plural)
syttandedelane (definite plural)


besj

besj (indefinite singular)
besje (definite plural singular)
besjare (comparative)
besjast (indefinite superlative)
besjaste (definite superlative)


helvti

definite singular of helvt (non-standard since 2012)


tiandedel

tiandedelen (definite singular)
tiandedelar (indefinite plural)
tiandedelane (definite plural)


halvte

halvtar (present)
halvta (past)
halvta (participle past)
halvtast (infinitive passive)
halvtande (participle present)
halvte (imperative)
halvt (imperative)


halvone

definite plural of halva (non-standard since 2012)

definite plural of halve (non-standard since 2012)


ellevedel

ellevedelen (definite singular)
ellevedelar (indefinite plural)
ellevedelane (definite plural)


fjortendel

fjortendelen (definite singular)
fjortendelar (indefinite plural)
fjortendelane (definite plural)


trettidel

trettidelen (definite singular)
trettidelar (indefinite plural)
trettidelane (definite plural)


tolvdel

tolvdelen (definite singular)
tolvdelar (indefinite plural)
tolvdelane (definite plural)


åttedel

åttedelen (definite singular)
åttedelar (indefinite plural)
åttedelane (definite plural)


trettendel

trettendelen (definite singular)
trettendelar (indefinite plural)
trettendelane (definite plural)


sekstidel

sekstidelen (definite singular)
sekstidelar (indefinite plural)
sekstidelane (definite plural)


sjudel

sjudelen (definite singular)
sjudelar (indefinite plural)
sjudelane (definite plural)


syttendel

syttendelen (definite singular)
syttendelar (indefinite plural)
syttendelane (definite plural)

(fractional number) a seventeenth (¹⁄₁₇)


tjuedel

tjuedelen (definite singular)
tjuedelar (indefinite plural)
tjuedelane (definite plural)


trettiandedel

trettiandedelen (definite singular)
trettiandedelar (indefinite plural)
trettiandedelane (definite plural)


attendel

attendelen (definite singular)
attendelar (indefinite plural)
attendelane (definite plural)


nittendel

nittendelen (definite singular)
nittendelar (indefinite plural)
nittendelane (definite plural)


femtidel

femtidelen (definite singular)
femtidelar (indefinite plural)
femtidelane (definite plural)


femtendel

femtendelen (definite singular)
femtendelar (indefinite plural)
femtendelane (definite plural)


nittidel

nittidelen (definite singular)
nittidelar (indefinite plural)
nittidelane (definite plural)


førtidel

førtidelen (definite singular)
førtidelar (indefinite plural)
førtidelane (definite plural)


åttidel

åttidelen (definite singular)
åttidelar (indefinite plural)
åttidelane (definite plural)


syttidel

syttidelen (definite singular)
syttidelar (indefinite plural)
syttidelane (definite plural)


todela

todeler (present)
todelte (past)
todelt (participle past)
todelast (infinitive passive)
todelande (participle present)
todel (imperative)


helvta

helvtar (present)
helvta (past)
helvta (participle past)
helvtast (infinitive passive)
helvtande (participle present)
helvta (imperative)
helvt (imperative)


helvta

See the etymology of the corresponding lemma form.


nonchalere

nonchalerer (present)
nonchalerte (past)
nonchalert (participle past)
nonchalerast (infinitive passive)
nonchalerande (participle present)
nonchaler (imperative)


halvta

halvtar (present)
halvta (past)
halvta (participle past)
halvtast (infinitive passive)
halvtande (participle present)
halvta (imperative)
halvt (imperative)


trettandedel

trettandedelen (definite singular)
trettandedelar (indefinite plural)
trettandedelane (definite plural)


rijal

rijalen (definite singular)
rijalar (indefinite plural)
rijalane (definite plural)

Borrowed from Arabic رِيَال (riyāl) and Persian ریال (riyâl), both borrows from Spanish real, ultimately from Latin rēgālis (“royal”). Doublet of real, the Brazilian currency.

riyal, rial; official currencies of Iran and various Arabian countries (Yemen, Oman, Qatar, and Saudi Arabia).

rial had been denoting the currencies of Iran and Saudi Arabia


milliondel

milliondelen (definite singular)
milliondelar (indefinite plural)
milliondelane (definite plural)

(fractional number) a millionth (¹⁄_(1,000,000))


gimmik

gimmiken (definite singular)
gimmikar (indefinite plural)
gimmikane (definite plural)


billiondel

billiondelen (definite singular)
billiondelar (indefinite plural)
billiondelane (definite plural)


milliontedel

milliontedelen (definite singular)
milliontedelar (indefinite plural)
milliontedelane (definite plural)


milliarddel

milliarddelen (definite singular)
milliarddelar (indefinite plural)
milliarddelane (definite plural)

(fractional number) a billionth (¹⁄_(1,000,000,000))


femtandedel

femtandedelen (definite singular)
femtandedelar (indefinite plural)
femtandedelane (definite plural)


åttandedel

åttandedelen (definite singular)
åttandedelar (indefinite plural)
åttandedelane (definite plural)


unitar

unitaren (definite singular)
unitarar (indefinite plural)
unitarane (definite plural)


milliardtedel

milliardtedelen (definite singular)
milliardtedelar (indefinite plural)
milliardtedelane (definite plural)


fjortandedel

fjortandedelen (definite singular)
fjortandedelar (indefinite plural)
fjortandedelane (definite plural)


billiontedel

billiontedelen (definite singular)
billiontedelar (indefinite plural)
billiontedelane (definite plural)


ellevtedel

ellevtedelen (definite singular)
ellevtedelar (indefinite plural)
ellevtedelane (definite plural)


trekvart

trekvart (indefinite singular)
trekvarte (definite plural singular)


sekstendel

sekstendelen (definite singular)
sekstendelar (indefinite plural)
sekstendelane (definite plural)


affektera

affekterer (present)
affekterte (past)
affektert (participle past)
affekterast (infinitive passive)
affekterande (participle present)
affekter (imperative)


tolvtedel

tolvtedelen (definite singular)
tolvtedelar (indefinite plural)
tolvtedelane (definite plural)


abdisera

abdiserer (present)
abdiserte (past)
abdisert (participle past)
abdiserast (infinitive passive)
abdiserande (participle present)
abdiser (imperative)


auksjonera

auksjonerer (present)
auksjonerte (past)
auksjonert (participle past)
auksjonerast (infinitive passive)
auksjonerande (participle present)
auksjoner (imperative)


gerundiv

gerundiven (definite singular)
gerundivar (indefinite plural)
gerundivane (definite plural)


aboriginsk

aboriginsk (indefinite singular)
aboriginske (definite plural singular)


barberkrem

barberkremen (definite singular)
barberkremar (indefinite plural)
barberkremane (definite plural)


bleikjer

indefinite plural of bleikja (non-standard since 2012)


bleikjene

definite plural of bleikja (non-standard since 2012)


bleikje

bleikjer (present)
bleikte (past)
bleikt (participle past)
bleikjast (infinitive passive)
bleikjande (participle present)
bleik (imperative)

From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną. Akin to English bleach.


bleikje

bleikja (definite singular)
bleikjer (indefinite plural)
bleikjene (definite plural)

Merlangius merlangus
Merlangius merlangus#Translingual

(zoology) whiting (UK); merling (Merlangius merlangus)


svoren

svoren (neuter svore, definite singular and plural svorne)

svore (neuter)
svorne (definite plural singular)


svoren

svore (neuter)
svorne (definite plural singular)
svornare (comparative)
svornast (indefinite superlative)
svornaste (definite superlative)


diktum

diktumet (definite singular)
diktum (indefinite plural)
diktuma (definite plural)


lågtlønt

lågtlønt (indefinite singular)
lågtlønte (definite plural singular)


låglønt

låglønt (indefinite singular)
låglønte (definite plural singular)


ombordstigingskort

ombordstigingskortet (definite singular)
ombordstigingskort (indefinite plural)
ombordstigingskorta (definite plural)

a boarding pass (for aircraft, boat, train)


boardingkort

boardingkortet (definite singular)
boardingkort (indefinite plural)
boardingkorta (definite plural)


stillongs

stillongs (definite singular stillongsen, indefinite plural stillongsar or stillongs, definite plural stillongsane)

stillongsen (definite singular)
stillongsar (indefinite plural)
stillongs (indefinite plural)
stillongsane (definite plural)

stil (“style”) + longs (“tights”), originally a trademark.


spaklyndt

spaklyndt (indefinite singular)
spaklyndte (definite plural singular)
spaklyndtare (comparative)
spaklyndtast (indefinite superlative)
spaklyndtaste (definite superlative)


spaklynt

spaklynt (indefinite singular)
spaklynte (definite plural singular)
spaklyntare (comparative)
spaklyntast (indefinite superlative)
spaklyntaste (definite superlative)


sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland n

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (full name)

Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland


bilde-i-bilde

[...] I sine mange målarstykke med bile-i-bilde-oppstillingar strekar han under dettee gong på gong

1984, Jorunn Veiteberg, “KUNST-bilde-REKLAME [ART-picture-ADVERTISEMENT]”, in Syn og Segn, volume 90, Syn og Segn, page 232:

… In his many works with picture-in-picture composition, he underlines this time after time.

Før var dette gjort optisk i kamera med t.d.: dobbeleksponering eller bilde i bilde.

2006, Forde Nesbø Nordås, Digital filmproduksjon i Noreg: Praktiske og estetiske konsekvensar [Digital film production in Norway: Practical and esthetic consequences], Norwegian University of Science and Technology, →ISBN, →ISSN:

Before, this was done optically in camera with e.g.: multiple exposure or picture-in-picture.

Bilde-i-bilde-reklamen betyr ikkje slutten på vanlege reklamepausar, men noko ein kan velje å bruke eller ikkje.

2017 June 30, Helga Tunheim, “Slik blir reklamepausen i Tour de France [This is how ad breaks will be during Tour de France]”, in nrk.no, NRK, archived from the original on 2020-07-06:

The picture-in-picture ad does not mean the end of normal ad breaks, but something one can choose to opt in to.


siderom

siderommet (definite singular)
siderom (indefinite plural)
sideromma (definite plural)


nøra

nører (present)
nørte (past)
nørt (participle past)
nørast (infinitive passive)
nørande (participle present)
nør (imperative)


rivne

rivnar (present)
rivna (past)
rivna (participle past)
rivnast (infinitive passive)
rivnande (participle present)
rivne (imperative)
rivn (imperative)

From Old Norse rifna. The noun is derived from the verb.


rivne

rivna (definite singular)
rivner (indefinite plural)
rivnene (definite plural)


nøre

nøret (definite singular)
nøre (indefinite plural)
nøra (definite plural)


nøre

nøra (definite singular)
nører (indefinite plural)
nørene (definite plural)

tvinøre


rivna

rivnar (present)
rivna (past)
rivna (participle past)
rivnast (infinitive passive)
rivnande (participle present)
rivna (imperative)
rivn (imperative)


rivna

rivna f (definite singular rivna, indefinite plural rivner or rivnor, definite plural rivnene or rivnone)

rivna (definite singular)
rivner (indefinite plural)
rivnor (indefinite plural)
rivnene (definite plural)
rivnone (definite plural)


utfriing

utfriinga (definite singular)
utfriingar (indefinite plural)
utfriingane (definite plural)

From ut (“out”) + fri (“to free”) + -ing.

deliverance (extrication from danger, imprisonment, rescue etc.)


adamsdrakti

(non-standard since 2012) definite singular of adamsdrakt


nakenskap

nakenskapen (definite singular)
nakenskapar (indefinite plural)
nakenskapane (definite plural)


frieri

frieriet (definite singular)
frieri (indefinite plural)
frieria (definite plural)

From fri (“to ask for hand in marriage”) + -eri.

af

a marriage proposal; the act of asking someone's hand in marriage

(figuratively) an attempt at courting or appeal (to a person or group)


adamsdrakt

adamsdrakta (definite singular)
adamsdrakter (indefinite plural)
adamsdraktene (definite plural)

From Adam + -s- + drakt (“outfit”), literally “Adam's outfit”, referring to how Adam and Eve, the progenitors of the human race in Abrahamic religions, were naked in the Garden of Eden.


friing

friinga (definite singular)
friingar (indefinite plural)
friingane (definite plural)


friing

From fri (“to ask for hand in marriage”) + -ing.


mene tekel

head

mene tekel n (definite singular mene tekelet, indefinite plural mene tekel, definite plural mene tekela)

mene tekelet (definite singular)
mene tekel (indefinite plural)
mene tekela (definite plural)

From the Aramaic phrase מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין (mənē mənē təqēl ūp̄arsīn, “a mina, a mina, a shekel, and half-shekels”) from Daniel he:T:25.

a solemn, ominous warning or prediction of bad luck


i Adams drakt

Literally, “in Adam's costume”. From Biblical Adam. Compare Italian in costume adamitico, French en costume d’Adam, Polish w stroju Adama.


tiggar

tiggaren (definite singular)
tiggarar (indefinite plural)
tiggarane (definite plural)


tiggar

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


tiggen

head

tiggen (neuter tigge, definite singular and plural tigne)

tigge (neuter)
tigne (definite plural singular)


tyggingi

(non-standard since 2012) definite singular of tygging


tiggingi

(non-standard since 2012) definite singular of tigging


tigging

tigginga (definite singular)
tiggingar (indefinite plural)
tiggingane (definite plural)


tygging

tygginga (definite singular)
tyggingar (indefinite plural)
tyggingane (definite plural)


trygdi

(non-standard since 2012) definite singular of trygd


umenner

(non-standard since 2012) indefinite plural of umann


frelsarmann

frelsarmannen (definite singular)
frelsarmenn (indefinite plural)
frelsarmennene (definite plural)


umann

umannen (definite singular)
umenn (indefinite plural)
umennene (definite plural)


trygde

trygdar (present)
trygda (past)
trygda (participle past)
trygdast (infinitive passive)
trygdande (participle present)
trygde (imperative)
trygd (imperative)


uhøyrd

uhøyrd (masculine and feminine uhøyrd, neuter uhøyrt, definite singular and plural uhøyrde)

uhøyrd (feminine masculine)
uhøyrt (neuter)
uhøyrde (definite plural singular)

unheard, unheard of (predicative), unheard-of (attributive)


ugjord

ugjord (masculine and feminine ugjord, neuter ugjort, definite singular and plural ugjorde)

ugjord (feminine masculine)
ugjort (neuter)
ugjorde (definite plural singular)

From u- + gjord, past participle of ugjera.


tunghøyrd

tunghøyrd (masculine and feminine tunghøyrd, neuter tunghøyrt, definite singular and plural tunghøyrde)

tunghøyrd (feminine masculine)
tunghøyrt (neuter)
tunghøyrde (definite plural singular)


døvhøyrd

døvhøyrd (masculine and feminine døvhøyrd, neuter døvhøyrt, definite singular and plural døvhøyrde)

døvhøyrd (feminine masculine)
døvhøyrt (neuter)
døvhøyrde (definite plural singular)


dauvhøyrd

dauvhøyrd (masculine and feminine dauvhøyrd, neuter dauvhøyrt, definite singular and plural dauvhøyrde)

dauvhøyrd (feminine masculine)
dauvhøyrt (neuter)
dauvhøyrde (definite plural singular)


trygdemisbruk

trygdemisbruket (definite singular)
trygdemisbruken (definite singular)
trygdemisbruk (indefinite plural)
trygdemisbrukar (indefinite plural)
trygdemisbruka (definite plural)
trygdemisbrukane (definite plural)


banemann

banemannen (definite singular)
banemenn (indefinite plural)
banemennene (definite plural)

From Old Norse banamaðr. Akin to bane (“death, bane”) + mann (“man”).


banemann

From bane (“sports field”) + mann (“man”).

a (male) sports field maintenance worker


høyrd

høyrd (masculine and feminine høyrd, neuter høyrt, definite singular and plural høyrde)

høyrd (feminine masculine)
høyrt (neuter)
høyrde (definite plural singular)

From Old Norse heyrðr, from Proto-Germanic *hauzidaz.

used in compounds to form adjectives denoting quality of hearing


banemenner

(non-standard since 2012) indefinite plural of banemann


vorre

vorrar (present)
vorra (past)
vorra (participle past)
vorrast (infinitive passive)
vorrande (participle present)
vorre (imperative)
vorr (imperative)


vorra

vorrar (present)
vorra (past)
vorra (participle past)
vorrast (infinitive passive)
vorrande (participle present)
vorra (imperative)
vorr (imperative)


vòr

vòren (definite singular)
vòrar (indefinite plural)
vòrane (definite plural)


jomfrutale

jomfrutalen (definite singular)
jomfrutalar (indefinite plural)
jomfrutalane (definite plural)
jomfrutala (definite singular)
jomfrutaler (indefinite plural)
jomfrutalene (definite plural)


flettas

(non-standard since 2012) passive infinitive of fletta


talfesta

talfesta (present tense talfestar or talfester, past tense talfesta or talfeste, past participle talfesta or talfest, present participle talfestande, imperative talfest)

talfestar (present)
talfester (present)
talfesta (past)
talfeste (past)
talfesta (participle past)
talfest (participle past)
talfestande (participle present)
talfest (imperative)

From tal (“number”) + festa (“to fasten”).


talfest

talfest (definite singular and plural talfeste)

past participle of talfesta and talfeste


talfeste

talfeste (present tense talfestar or talfester, past tense talfesta or talfeste, past participle talfesta or talfest, present participle talfestande, imperative talfest)


nuddelen

(non-standard since 2012) definite singular of nuddel


nuddel

nuddelen (definite singular)
nudlar (indefinite plural)
nudlane (definite plural)


kykeliky

kykelikyet (definite singular)
kykeliky (indefinite plural)
kykelikya (definite plural)


kykelikyi

(non-standard since 2012) definite plural of kykeliky


hanegal

hanegalet (definite singular)
hanegal (indefinite plural)
hanegala (definite plural)


krafskjerring

krafskjerringa (definite singular)
krafskjerringar (indefinite plural)
krafskjerringane (definite plural)

(dated) a midwife without proper education


atterdøypar

atterdøyparen (definite singular)
atterdøyparar (indefinite plural)
atterdøyparane (definite plural)


kjee

kjear (present)
kjea (past)
kjea (participle past)
kjeast (infinitive passive)
kjeande (participle present)
kjee (imperative)
kje (imperative)

(about goats) to give birth to a goatling


døypar

døyparen (definite singular)
døyparar (indefinite plural)
døyparane (definite plural)

baptist, baptizer (a person who baptizes)


gjegn

gjegnt (neuter)
gjegne (definite plural singular)
gjegnare (comparative)
gjegnast (indefinite superlative)
gjegnaste (definite superlative)


gjendåp

gjendåpen (definite singular)
gjendåpar (indefinite plural)
gjendåpane (definite plural)

a baptism performed on a person that has already been baptized


kjei

kjeiet (definite singular)
kjei (indefinite plural)
kjeia (definite plural)

Either through Swedish tjej from Tavringer Romani tjej, either directly borrowed from Traveller Norwegian tjej. In any case, derived from Romani ćhaj (“girl”)


kjei

See the etymology of the corresponding lemma form.

(non-standard since 2012) definite plural of kje


eikja

eikja (definite singular)
eikjer (indefinite plural)
eikjor (indefinite plural)
eikjene (definite plural)
eikjone (definite plural)


kjea

kjear (present)
kjea (past)
kjea (participle past)
kjeast (infinitive passive)
kjeande (participle present)
kjea (imperative)
kje (imperative)


søvne

From Old Norse svefni, dative form of svefn.


i søvne

i (“in”) + søvne (“sleep”). The term søvne is no longer used productively, but is still seen in fossilized expressions, e.g. prepositional phrases.


raudt kort

raudt kort n (definite singular det raude kortet, indefinite plural raude kort, definite plural dei raude korta)

det raude kortet (definite singular)
raude kort (indefinite plural)
dei raude korta (definite plural)


læll

Attested by Jacob Nicolai Wilse in 1780.


sisla

sislar (present)
sisla (past)
sisla (participle past)
sislast (infinitive passive)
sislande (participle present)
sisla (imperative)
sisl (imperative)


flekkande

present participle of flekka and flekkja


flekkjor

(non-standard since 2012) indefinite plural of flekkja

(non-standard since 2012) indefinite plural of flekkje


flekkor

(non-standard since 2012) indefinite plural of flekka

(non-standard since 2012) indefinite plural of flekke


flakt

flakt (definite singular and plural flakte)


flekkje

flekkja (definite singular)
flekkjer (indefinite plural)
flekkjene (definite plural)


flekkje

flekkjer (present)
flekte (past)
flakte (past)
flekt (participle past)
flakt (participle past)
flekkjast (infinitive passive)
flekkjande (participle present)
flekk (imperative)


arbeidsjarni

(non-standard since 2012) definite plural of arbeidsjarn


flekkja

flekkja (definite singular)
flekkjer (indefinite plural)
flekkjor (indefinite plural)
flekkjene (definite plural)
flekkjone (definite plural)


arbeidsjerni

(non-standard since 2012) definite plural of arbeidsjern


arbeidsjarn

arbeidsjarnet (definite singular)
arbeidsjarn (indefinite plural)
arbeidsjarna (definite plural)

From arbeid (“work(ing)”) + -s- + jarn (“iron”).

af

(figurative, by extension) a person with high capacity for working


brurkjole

brurkjolen (definite singular)
brurkjolar (indefinite plural)
brurkjolane (definite plural)


brurekjole

brurekjolen (definite singular)
brurekjolar (indefinite plural)
brurekjolane (definite plural)

From brur (“bride”) + -e- + kjole (“dress”).


sa brura

that's what she said
that's what she said


flekkjer

indefinite plural of flekkja (non-standard since 2012)


flekkjer

(non-standard since 1917) indefinite plural of flekk


arbeidsjern

arbeidsjernet (definite singular)
arbeidsjern (indefinite plural)
arbeidsjerna (definite plural)

From arbeid (“work(ing)”) + -s- + jern (“iron”).


navar

navaren (definite singular)
navarar (indefinite plural)
navarane (definite plural)

Inherited from Old Norse nafarr, from Proto-Germanic *nabōgaizaz.


navar

(usually derogatory) unemployed person who gets economical support from the state


sa brura-vitsane

sa brura-vits
sa brura-vits#Norwegian_Nynorsk


tsardøme

tsardømet (definite singular)
tsardøme (indefinite plural)
tsardøma (definite plural)


sa brura-vits

head

sa brura-vits m (definite singular sa brura-vitsen, indefinite plural sa brura-vitsar, definite plural sa brura-vitsane)

sa brura-vitsen (definite singular)
sa brura-vitsar (indefinite plural)
sa brura-vitsane (definite plural)


tsardømme

tsardømmet (definite singular)
tsardømme (indefinite plural)
tsardømma (definite plural)

tsardom (territory or form of government)


tsarevitsj

tsarevitsjen (definite singular)
tsarevitsjar (indefinite plural)
tsarevitsjane (definite plural)


tronfylgje

tronfylgja (definite singular)
tronfylgjer (indefinite plural)
tronfylgjene (definite plural)


tronfølgje

tronfølgja (definite singular)
tronfølgjer (indefinite plural)
tronfølgjene (definite plural)


avkrefte

avkreftar (present)
avkrefta (past)
avkrefta (participle past)
avkreftast (infinitive passive)
avkreftande (participle present)
avkrefte (imperative)
avkreft (imperative)

From Norwegian Bokmål, from av + an umlauted form of kraft (“force”).

(transitive) to weaken, to deplete of force or power

(transitive) to deny, refute (as opposed to confirm)


hemnd

hemnd (neuter singular hemnt, definite singular and plural hemnde)

hemnt (neuter singular)
hemnde (definite plural singular)


hemne

hemne (present tense hemnar, past tense, supine and past participle hemna, present participle hemnande, imperative hemn)

hemne (present tense hemner, past tense hemnde, supine hemnt, past participle hemnd, present participle hemnande, imperative hemn)

hemnar (present)
hemna (participle past supine)
hemnande (participle present)
hemn (imperative)
hemner (present)
hemnde (past)
hemnt (supine)
hemnd (participle past)
hemnande (participle present)
hemn (imperative)

From Old Norse hefna. Akin to hemn + -e.


fylgdi

(non-standard since 2012) definite singular of fylgd


versus populum

Unadapted borrowing from Latin prepositional phrase versus populum (“towards the people”).


brøst

(dialectal, Trøndelag, Eastern Norway) alternative spelling of bryst (“chest, breast”).


prestekrage

prestekragen (definite singular)
prestekragar (indefinite plural)
prestekragane (definite plural)

From prest (“priest”) + -e- + krage (“collar”).

af

(clothing) a white ruff when worn by a priest

Leucanthemum vulgare
Leucanthemum vulgare#Translingual

(botany) an oxeye daisy, Leucanthemum vulgare


kvitsnipp

kvitsnippen (definite singular)
kvitsnippar (indefinite plural)
kvitsnippane (definite plural)

From kvit + snipp, a calque of English white-collar.


snipp

snippen (definite singular)
snippar (indefinite plural)
snippane (definite plural)

a rather long and thin part (of a whole) that either protrudes or hangs

a collar on a shirt, either sown in or detachable

(navy, slang) a member of the eldest contingent of navy conscripts on a ship


snipp

snipp snapp snute
snipp snapp snute#Norwegian_Nynorsk

Used only in the formula snipp snapp snute


snipp

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


ad orientem

Unadapted borrowing from Latin prepositional phrase ad orientem (“to the east”).

(ecclesiastical) oriented in the same direction as fellow communicants during mass (incidentally away from the people)


halvtredje

Equivalent to halv (“halv”) + tredje (“third”).


søterotfamilien

head

søterotfamilien m (indefinite søterotfamilie)

From søterot (“gentian”) + familien (“the family”).


bakkesøte

bakkesøta (definite singular)
bakkesøter (indefinite plural)
bakkesøtene (definite plural)

From bakke (“ground”) + søte (“something sweet”). The last part is used ironically in reference to the bitter taste.


snøsøte

snøsøta (definite singular)
snøsøter (indefinite plural)
snøsøtene (definite plural)

From snø (“snow”) + søte (“sweet thing”). The latter, søte f, is used ironically in reference to the bitter taste of the gentians.


søterot

søterota (definite singular)
søterøter (indefinite plural)
søterøtene (definite plural)

From søte (“sweet thing”) + rot (“root”). The first part is used ironically in reference to the bitter taste of the plants.

(botany) gentian (a plant of the genus Gentiana)


kjådd

head

kjådd (neuter kjådd or kjått, definite singular and plural kjådde)

kjådd (neuter)
kjått (neuter)
kjådde (definite plural singular)


kjå

kjår (present)
kjådde (past)
kjått (participle past)
kjådd (participle past)
kjåast (infinitive passive)
kjåande (participle present)
kjå (imperative)


tjådd

tjådd (neuter tjådd or tjått, definite singular and plural tjådde)

tjådd (neuter)
tjått (neuter)
tjådde (definite plural singular)


esle

eslar (present)
esla (past)
esla (participle past)
eslast (infinitive passive)
eslande (participle present)
esle (imperative)
esl (imperative)


skunde

skundar (present)
skunda (past)
skunda (participle past)
skundast (infinitive passive)
skundande (participle present)
skunde (imperative)
skund (imperative)

From Old Norse skunda. The noun is derived from the verb.

(transitive) to hurry (to cause to act swiftler), to hasten

(reflexive) to hurry (to do things quickly, or speed up one's rate of doing)


skunde

skunda (definite singular)
skunder (indefinite plural)
skundene (definite plural)


stoda

stoda (definite singular)
stoder (indefinite plural)
stodor (indefinite plural)
stodene (definite plural)
stodone (definite plural)


skjenkene

/²ʃɛŋ.kə.nə/


skjenkene

/ˈʃɛŋ.kə.nə/


staura

staurar (present)
staura (past)
staura (participle past)
staurast (infinitive passive)
staurande (participle present)
staura (imperative)
staur (imperative)


skjeker

(non-standard since 2012) present tense of skaka


dråk

dråka (definite singular)
dråker (indefinite plural)
dræker (indefinite plural)
dråkene (definite plural)
drækene (definite plural)

a lazy or unfriendly person (especially woman)


skåk

skåka (definite singular)
skjæker (indefinite plural)
skjækene (definite plural)


støa

støa (definite singular)
støer (indefinite plural)
støor (indefinite plural)
støene (definite plural)
støone (definite plural)


nettbrett

nettbrettet (definite singular)
nettbrett (indefinite plural)
nettbretta (definite plural)

From nett (“(Inter)net”) + brett (“board”).


skjermkort

skjermkortet (definite singular)
skjermkort (indefinite plural)
skjermkorta (definite plural)


minnekort

minnekortet (definite singular)
minnekort (indefinite plural)
minnekorta (definite plural)

From minne (“memory”) + kort (“card”), calque of English memory card.


minnepenn

minnepennen (definite singular)
minnepennar (indefinite plural)
minnepennane (definite plural)


syttandemaifeiring

syttandemaifeiringa (definite singular)
syttandemaifeiringar (indefinite plural)
syttandemaifeiringane (definite plural)

celebration on the 17th of May (Constitution Day of Norway)


syttandemaisløyfe

syttandemaisløyfa (definite singular)
syttandemaisløyfer (indefinite plural)
syttandemaisløyfene (definite plural)

a ribbon worn for the 17th of May (Constitution Day of Norway)


syttandemaitog

syttandemaitoget (definite singular)
syttandemaitog (indefinite plural)
syttandemaitoga (definite plural)

a parade on the 17th of May (Constitution Day of Norway)


1. mai-demonstrasjon

1. mai-demonstrasjonen (definite singular)
1. mai-demonstrasjonar (indefinite plural)
1. mai-demonstrasjonane (definite plural)


fyrstemaidemonstrasjon

fyrstemaidemonstrasjonen (definite singular)
fyrstemaidemonstrasjonar (indefinite plural)
fyrstemaidemonstrasjonane (definite plural)


uvan

uvant (neuter)
uvane (definite plural singular)


17. mai-sløyfe

17. mai-sløyfa (definite singular)
17. mai-sløyfer (indefinite plural)
17. mai-sløyfene (definite plural)


17. mai-feiring

17. mai-feiringa (definite singular)
17. mai-feiringar (indefinite plural)
17. mai-feiringane (definite plural)


austegde

austegden (definite singular)
austegdar (indefinite plural)
austegdane (definite plural)


17. mai-tog

17. mai-tog n (definite singular 17. mai-toget, indefinite plural 17. mai-tog, definite plural 17. mai-toga)

17. mai-toget (definite singular)
17. mai-tog (indefinite plural)
17. mai-toga (definite plural)


frigjering

frigjeringa (definite singular)
frigjeringar (indefinite plural)
frigjeringane (definite plural)


førstemaidemonstrasjon

førstemaidemonstrasjonen (definite singular)
førstemaidemonstrasjonar (indefinite plural)
førstemaidemonstrasjonane (definite plural)


vestegde

vestegden (definite singular)
vestegdar (indefinite plural)
vestegdane (definite plural)


sunnmøring

sunnmøringen (definite singular)
sunnmøringar (indefinite plural)
sunnmøringane (definite plural)


særing

særingen (definite singular)
særingar (indefinite plural)
særingane (definite plural)


nordmøring

nordmøringen (definite singular)
nordmøringar (indefinite plural)
nordmøringane (definite plural)


frigjeringsteologi

frigjeringsteologien (definite singular)
frigjeringsteologiar (indefinite plural)
frigjeringsteologiane (definite plural)


fjording

fjordingen (definite singular)
fjordingar (indefinite plural)
fjordingane (definite plural)

From Old Norse -firðingr in compounds. Akin to fjord + -ing.

a person living in or being from a fjord


legd

legda (definite singular)
legder (indefinite plural)
legdene (definite plural)


bompengar

bompengar pl (definite plural bompengane)

(plural only) a toll (money paid to use a road, bridge or tunnel)


blodpengar

blodpengar m pl (definite plural blodpengane)

(plural only) blood money (money obtained at the cost of another's life)

(plural only) an excessively high price for goods and or services


generalsekretær

generalsekretæren (definite singular)
generalsekretærar (indefinite plural)
generalsekretærane (definite plural)


universaliestriden

From universalia (“universals”) + -e- (“battle”) + striden.

af

(philosophy, metaphysics) the Problem of Universals


kollokviegruppe

kollokviegruppa (definite singular)
kollokviegrupper (indefinite plural)
kollokviegruppene (definite plural)


sygn

sygnen (definite singular)
sygner (indefinite plural)
sygnar (indefinite plural)
sygnene (definite plural)
sygnane (definite plural)


møring

møringen (definite singular)
møringar (indefinite plural)
møringane (definite plural)


vestegd

vestegden (definite singular)
vestegder (indefinite plural)
vestegdar (indefinite plural)
vestegdene (definite plural)
vestegdane (definite plural)

a person from the former county of Vest-Agder in southern Norway


austegd

austegden (definite singular)
austegder (indefinite plural)
austegdar (indefinite plural)
austegdene (definite plural)
austegdane (definite plural)

a person from the former county of Aust-Agder in southern Norway


frigjeringsdag

frigjeringsdagen (definite singular)
frigjeringsdagar (indefinite plural)
frigjeringsdagane (definite plural)


gjering

gjeringa (definite singular)
gjeringar (indefinite plural)
gjeringane (definite plural)


hannes

(dialectal) alternative form of hans (“his”)


teleslyngje

teleslyngja (definite singular)
teleslyngjer (indefinite plural)
teleslyngjene (definite plural)

Alternative form of teleslynge (audio induction loop)


i ro og mak

free from the need to rush, or other disturbances and interruptions


låk

låkt (neuter)
låke (definite plural singular)
låkare (comparative)
låkast (indefinite superlative)
låkaste (definite superlative)


til dess

Han gjekk til deſs han ſaag Lauvhytta, ſom han hadde setet og sovet i;

1868, John Bunyan, Pilegrimsferdi or denne Verdi til den komande [The Pilgrim's Progress from This World, to That Which is to Come], Bergen: Beyer, page 54:

He walked until he saw the Booth in which he had sat and slept;


telespole

telespolen (definite singular)
telespolar (indefinite plural)
telespolane (definite plural)

From tele- + spole, probably a calque of English telecoil.


teleslynge

teleslynga (definite singular)
teleslynger (indefinite plural)
teleslyngene (definite plural)

audio-frequency induction loop
audio-frequency induction loop


rultene

(non-standard since 2012) definite plural of rulta


rulter

(non-standard since 2012) indefinite plural of rulta


rultone

(non-standard since 2012) definite plural of rulte


rutla

rutlar (present)
rutla (past)
rutla (participle past)
rutlast (infinitive passive)
rutlande (participle present)
rutla (imperative)
rutl (imperative)


prefasjon

prefasjonen (definite singular)
prefasjonar (indefinite plural)
prefasjonane (definite plural)


rultor

(non-standard since 2012) indefinite plural of rulte


rult

rulten (definite singular)
rultar (indefinite plural)
rultane (definite plural)


rulte

rultar (present)
rulta (past)
rulta (participle past)
rultast (infinitive passive)
rultande (participle present)
rulte (imperative)
rult (imperative)

Related to or derived from rulle (“to roll”).


rulte

rulta (definite singular)
rulter (indefinite plural)
rultene (definite plural)


forrette

forrettar (present)
forretta (past)
forretta (participle past)
forrettast (infinitive passive)
forrettande (participle present)
forrette (imperative)
forrett (imperative)

From Middle Low German. Akin to for- + rett + -e.

to do, perform (especially clerical duties)


rulta

rultar (present)
rulta (past)
rulta (participle past)
rultast (infinitive passive)
rultande (participle present)
rulta (imperative)
rult (imperative)


rulta

rulta (definite singular)
rulter (indefinite plural)
rultor (indefinite plural)
rultene (definite plural)
rultone (definite plural)


jarnteppe

jarnteppet (definite singular)
jarnteppe (indefinite plural)
jarnteppa (definite plural)

From jarn + teppe, partly a calque of English iron curtain, and the later specialized use form Iron Curtain.

a sudden struggle with memory caused by stress, when quick answers are needed (e.g. during an exam)


jernteppe

jernteppet (definite singular)
jernteppe (indefinite plural)
jernteppa (definite plural)


tukle

tuklar (present)
tukla (past)
tukla (participle past)
tuklast (infinitive passive)
tuklande (participle present)
tukle (imperative)
tukl (imperative)

From Old Norse þukla (“to feel, touch”).


verjune

(non-standard since 1917) definite plural of verju


verjur

(non-standard since 1917) indefinite plural of verju


verjo

(non-standard since 1917) definite singular of verju


tredne

definite singular of treden (non-standard since 2012)

plural of treden (non-standard since 2012)


tredi

(non-standard since 2012) neuter of treden


tredi

(non-standard since 2012) supine of tre, treda and trede


tråe

tråen (definite singular)
tråar (indefinite plural)
tråane (definite plural)

From Old Norse þrái m (“obstinacy”) or a newer formation from the same adjective trå.


tråe

See the etymology of the corresponding lemma form.


troe

troa (definite singular)
troer (indefinite plural)
troene (definite plural)


tredande

(non-standard since 2012) present participle of tre


tredt

(non-standard since 2012) neuter of tredd


gråbein

gråbeinen (definite singular)
gråbeinar (indefinite plural)
gråbeinane (definite plural)

/ˈɡrɔː.ˌbɛɪːn/

[ˈɡɾo̞ː.ˌbɛ̞ɪ̯ˑn]

[ˈɡɾo̞ː.ˌbæɪ̯ˑn]

grå (“grey”) + bein (“leg”). Coined as a form of avoidance speech (Noa-name).


lidet

[…] um han endaa hever stadet under framandt Herredøme og lidet mange Tap ved det, so hever han daa korkje tapat sit Maal elder tapat Retten til at dyrka og hævda det, likasom i gamle Dagar.

1869, Ivar Aasen, Minningar fraa Maalstriden um Hausten 1858, Christiania: Samlaget, page 9:

[…] though he have stood under foreign overlordship and suffered great losses because of it, he has neither lost his language nor lost the right to cultivate and defend it, as in the old days.

(non-standard since 1901) supine of lida


soppe

soppar (present)
soppa (past)
soppa (participle past)
soppast (infinitive passive)
soppande (participle present)
soppe (imperative)
sopp (imperative)


soppe

soppa (definite singular)
sopper (indefinite plural)
soppene (definite plural)


soppe

(logging) to organize logs into float(s) for driving downstream


fjølg

fjølgt (neuter)
fjølge (definite plural singular)
fjølgare (comparative)
fjølgast (indefinite superlative)
fjølgaste (definite superlative)


fjøld

fjølda (definite singular)
fjølder (indefinite plural)
fjøldene (definite plural)


fjølde

fjølden (definite singular)
fjøldar (indefinite plural)
fjøldane (definite plural)

From Old Norse fjǫldi. Akin to Icelandic fjöldi.


fjesing

fjesingen (definite singular)
fjesingar (indefinite plural)
fjesingane (definite plural)

(zoology) a weever (fish of the family Trachinidae), especially the greater weever (Trachinus draco)


skjegl

skjeglt (neuter)
skjegle (definite plural singular)
skjeglare (comparative)
skjeglast (indefinite superlative)
skjeglaste (definite superlative)

Perhaps related to Old Norse skjalgr. If so, it could be a doublet of skjåg. Probably influenced by the consonant order of skjegle.


skjegl

skjeglen (definite singular)
skjeglar (indefinite plural)
skjeglane (definite plural)

Med same gav ho ein skjegl med augo til henne Brite.

1931, Knut Gjengedal, Berre ei mor, Oslo: Noregs boklag, page 116:

Then she gave a squint with her eyes to Britta.

(dialectal) a person with strabismus; a strabismic


fjølment

fjølment (indefinite singular)
fjølmente (definite plural singular)


byrgskap

byrgskapen (definite singular)
byrgskapar (indefinite plural)
byrgskapane (definite plural)


blygskap

blygskapen (definite singular)
blygskapar (indefinite plural)
blygskapane (definite plural)


isne

isnar (present)
isna (past)
isna (participle past)
isnast (infinitive passive)
isnande (participle present)
isne (imperative)
isn (imperative)


blygjast

head

blygjast (present tense blygjest, past tense blygdest, supine blygst)

blygjest (present)
blygdest (past)
blygst (supine)

to be or become shy or ashamed (of something)


isna

isnar (present)
isna (past)
isna (participle past)
isnast (infinitive passive)
isnande (participle present)
isna (imperative)
isn (imperative)


byrg

byrgt (neuter)
byrge (definite plural singular)
byrgare (comparative)
byrgast (indefinite superlative)
byrgaste (definite superlative)


augnelokk

augnelokket (definite singular)
augnelokk (indefinite plural)
augnelokka (definite plural)


augnelok

augneloket (definite singular)
augnelok (indefinite plural)
augneloka (definite plural)


sagmo

sagmoet (definite singular)
sagmo (indefinite plural)
sagmoa (definite plural)


tiner

(non-standard since 2012) indefinite plural of tina


augestein

augesteinen (definite singular)
augesteinar (indefinite plural)
augesteinane (definite plural)

From Old Norse augasteinn, a compound of auge + stein.


sagmò

sagmò n (definite singular sagmòet, indefinite plural sagmò, definite plural sagmòa)

sagmòet (definite singular)
sagmò (indefinite plural)
sagmòa (definite plural)


augnestein

augnesteinen (definite singular)
augnesteinar (indefinite plural)
augnesteinane (definite plural)

From Old Norse augnasteinn, a compound of augne- + stein.


augelokk

augelokket (definite singular)
augelokk (indefinite plural)
augelokka (definite plural)


óme

ómar (present)
óma (past)
óma (participle past)
ómast (infinitive passive)
ómande (participle present)
óme (imperative)
óm (imperative)


kvam

kvammen (definite singular)
kvamen (definite singular)
kvammar (indefinite plural)
kvamar (indefinite plural)
kvammane (definite plural)
kvamane (definite plural)


kjêle

kjêlen (definite singular)
kjêlar (indefinite plural)
kjêlane (definite plural)


muor

(non-standard since 2012) indefinite plural of mua

(non-standard since 2012) indefinite plural of mue


raudfuru

raudfurua (definite singular)
raudfuruer (indefinite plural)
raudfuruene (definite plural)

Pinus resinosa
Pinus resinosa#Translingual


røyve

røyvet (definite singular)
røyve (indefinite plural)
røyva (definite plural)


bispeval

bispevalet (definite singular)
bispeval (indefinite plural)
bispevala (definite plural)


kjel

kjelen (definite singular)
kjelar (indefinite plural)
kjelane (definite plural)

From Old Norse ketill, from Proto-Germanic *katilaz, thought to be from Latin catīllus.


kve

kvea (definite singular)
kveer (indefinite plural)
kveene (definite plural)


nibe

nibe (present tense niber, past tense nibad, supine nibedd or nibedt or nibede, past participle nibedd or nibeden, present participle nibedande, imperative nibe)

niber (present)
nibad (past)
nibedd (supine)
nibedt (supine)
nibede (supine)
nibedd (participle past)
nibeden (participle past)
nibedande (participle present)
nibe (imperative)

Ho hadde nibedt Gud at han måtte la henne finne ein 10-øring.

1935, Olav Duun, Gud smiler, Oslo: Norli, page 9:

She had prayed hard that God let her find a 10 øre coin.


helging

helginga (definite singular)
helgingar (indefinite plural)
helgingane (definite plural)


ergre

ergrar (present)
ergra (past)
ergra (participle past)
ergrast (infinitive passive)
ergrande (participle present)
ergre (imperative)
ergr (imperative)


hunderase

hunderasen (definite singular)
hunderasar (indefinite plural)
hunderasane (definite plural)


eigna

eignar (present)
eigna (past)
eigna (participle past)
eignast (infinitive passive)
eignande (participle present)
eigna (imperative)
eign (imperative)

From Old Norse eigna (“to give something over”). The adjective is from the past participle of the verb. Related to eiga (“to own”) and eigen (“(one's) own”).

inh

(reflexive) to fit, to be suitable, useful


ryr

ryrt (neuter)
ryre (definite plural singular)
ryrare (comparative)
ryrast (indefinite superlative)
ryraste (definite superlative)

From Old Norse rýrr, whence also Icelandic rýr.


lobbyverksemd

lobbyverksemda (definite singular)
lobbyverksemder (indefinite plural)
lobbyverksemdene (definite plural)


lobbar

lobbaren (definite singular)
lobbarar (indefinite plural)
lobbarane (definite plural)


lobb

lobben (definite singular)
lobbar (indefinite plural)
lobbane (definite plural)

Borrowed from English noun lob alongside the verb into lobbe.

(ball games) a lob (a pass or stroke which arches high into the air)


løyvi

(non-standard since 2012) definite plural of løyve


løyvd

head

løyvd (masculine and feminine løyvd, neuter løyvd or løyvt, definite singular and plural løyvde)

løyvd (feminine masculine)
løyvd (neuter)
løyvt (neuter)
løyvde (definite plural singular)


løyve

løyvet (definite singular)
løyve (indefinite plural)
løyva (definite plural)


løyve

løyve (present tense løyver, past tense løyvde, supine løyvd or løyvt, past participle løyvd, present participle løyvande, imperative løyv)

løyver (present)
løyvde (past)
løyvd (supine)
løyvt (supine)
løyvd (participle past)
løyvande (participle present)
løyv (imperative)


løyva

løyver (present)
løyvde (past)
løyvt (participle past)
løyvd (participle past)
løyvast (infinitive passive)
løyvande (participle present)
løyv (imperative)

From Old Norse leyfa, from Proto-Germanic *laubijaną. Cognates include Icelandic leyfa and Faroese loyva.


lupone

(non-standard since 2012) definite plural of lupa

(non-standard since 2012) definite plural of lupe


flygemaskin

flygemaskina (definite singular)
flygemaskiner (indefinite plural)
flygemaskinene (definite plural)

From flyge (“flying”) + maskin (“maskin”).


fløda

fløder (present)
flødde (past)
flødt (participle past)
flødd (participle past)
flødast (infinitive passive)
flødande (participle present)
flød (imperative)


fløe

fløe m or f or n (definite singular fløen or fløa or fløet, indefinite plural fløar or fløer or fløe, definite plural fløane or fløene or fløa)

fløen (definite singular)
fløa (definite singular)
fløet (definite singular)
fløar (indefinite plural)
fløer (indefinite plural)
fløe (indefinite plural)
fløane (definite plural)
fløene (definite plural)
fløa (definite plural)


fløa

fløar (present)
fløa (past)
fløa (participle past)
fløast (infinitive passive)
fløande (participle present)
fløa (imperative)
flø (imperative)


flødd

flødd (neuter singular flødt, definite singular and plural flødde)

flødt (neuter singular)
flødde (definite plural singular)


flødd

flødd (neuter singular fløtt, definite singular and plural flødde)

fløtt (neuter singular)
flødde (definite plural singular)


kryptovaluta

kryptovalutaen (definite singular)
kryptovalutaer (indefinite plural)
kryptovalutaar (indefinite plural)
kryptovalutaene (definite plural)
kryptovalutaane (definite plural)

From krypto- (“crypto-”) + valuta (“currency”). Calque of English crypto currency.

af

(countable and uncountable) cryptocurrency


bulmeurt

bulmeurta (definite singular)
bulmeurter (indefinite plural)
bulmeurtene (definite plural)

First component is cognate to Old English beolone and Proto-Slavic *bel(e)nъ (e.g. Russian белена (belena)). Second part is urt (“herb”). Similar to Danish bulmeurt and Swedish bolmört.


cosplaya

cosplayar (present)
cosplaya (past)
cosplaya (participle past)
cosplayast (infinitive passive)
cosplayande (participle present)
cosplaya (imperative)
cosplay (imperative)


cosplaye

cosplayar (present)
cosplaya (past)
cosplaya (participle past)
cosplayast (infinitive passive)
cosplayande (participle present)
cosplaye (imperative)
cosplay (imperative)


cosplayar

cosplayaren (definite singular)
cosplayarar (indefinite plural)
cosplayarane (definite plural)

a cosplayer, someone who takes part in cosplay


turrskodd

turrskodd (indefinite singular)
turrskodde (definite plural singular)


tryggjer

(non-standard since 2012) indefinite plural of tryggja


tørrskodd

tørrskodd (indefinite singular)
tørrskodde (definite plural singular)


turr

head

turr (masculine and feminine turr, neuter turt, definite singular and plural turre, comparative turrare, indefinite superlative turrast, definite superlative turraste)

turr (feminine masculine)
turt (neuter)
turre (definite plural singular)
turrare (comparative)
turrast (indefinite superlative)
turraste (definite superlative)

From Old Norse þurr, from Proto-Germanic *þursuz.


tryggje

tryggje (present tense tryggjar or tryggjer, past tense tryggja or trygde, supine tryggja or trygd or trygt, past participle tryggja or trygd, present participle tryggjande, imperative trygg)

tryggjar (present)
tryggjer (present)
tryggja (past)
trygde (past)
tryggja (supine)
trygd (supine)
trygt (supine)
tryggja (participle past)
trygd (participle past)
tryggjande (participle present)
trygg (imperative)

From the Old Norse verb tryggja and tryggva, from Proto-Germanic *triwwijaną.


tryggje

tryggja (definite singular)
tryggjer (indefinite plural)
tryggjene (definite plural)


tryggjene

(non-standard since 2012) definite plural of tryggja


dryla

dryler (present)
drylte (past)
drylt (participle past)
drylast (infinitive passive)
drylande (participle present)
dryl (imperative)


evlas

(non-standard since 2012) mediopassive infinitive of evla and evle


såm

såmt (neuter)
såme (definite plural singular)
såmare (comparative)
såmast (indefinite superlative)
såmaste (definite superlative)


vesal

vesalt (neuter)
vesale (definite plural singular)


drylt

drylt (definite singular and plural drylte)


svele

svela (definite singular)
sveler (indefinite plural)
svelene (definite plural)


dryl

drylet (definite singular)
dryl (indefinite plural)
dryla (definite plural)


smidjur

(non-standard since 1917) indefinite plural of smidju


legune

(non-standard since 1917) definite plural of lègu


lekjune

(non-standard since 1917) definite plural of lèkju


smidjune

(non-standard since 1917) definite plural of smidju


smidjo

(non-standard since 1917) definite singular of smidju


lekjur

(non-standard since 1917) indefinite plural of lèkju


lekune

(non-standard since 1917) definite plural of lèku


snoro

(non-standard since 1917) definite singular of snòru


smyrjune

(non-standard since 1917) definite plural of smyrju


smyrjo

(non-standard since 1917) definite singular of smyrju


mysune

(non-standard since 1917) definite plural of mysu


stodune

(non-standard since 1917) definite plural of stòdu


snorur

(non-standard since 1917) indefinite plural of snòru


stodur

(non-standard since 1917) indefinite plural of stòdu


snorune

(non-standard since 1917) definite plural of snòru


myso

(non-standard since 1917) definite singular of mysu


lekju

lèkju f (definite singular lèkjo, indefinite plural lèkjur, definite plural lèkjune)

lèkju (canonical feminine)
lèkjo (definite singular)
lèkjur (indefinite plural)
lèkjune (definite plural)


mysur

(non-standard since 1917) indefinite plural of mysu


smogune

(non-standard since 1917) definite plural of smògu


smogur

(non-standard since 1917) indefinite plural of smògu


stodu

stòdu f (definite singular stòdo, indefinite plural stòdur, definite plural stòdune)

stòdu (canonical feminine)
stòdo (definite singular)
stòdur (indefinite plural)
stòdune (definite plural)


smogo

(non-standard since 1917) definite singular of smògu


smogu

smògu f (definite singular smògo, indefinite plural smògur, definite plural smògune)

smògu (canonical feminine)
smògo (definite singular)
smògur (indefinite plural)
smògune (definite plural)


legur

(non-standard since 1917) indefinite plural of lègu


pysj

pysjen (definite singular)
pysjar (indefinite plural)
pysjane (definite plural)


lekjo

(non-standard since 1917) definite singular of lèkju


ljot

ljott (neuter)
ljote (definite plural singular)
ljotare (comparative)
ljotast (indefinite superlative)
ljotaste (definite superlative)

From Old Norse ljótr, from Proto-Germanic *leutaz. Cognates include Faroese ljótur, Jamtish ljøt. Attested as giøt by Jacob Nicolai Wilse in 1780 in his dictionary of Spydeberg dialect (he used gi- for every word beginning with sound [j]).


ljot

From Old Norse ljótr, from Proto-Germanic *leuhtaz. Akin to English light.

light, shining (only used in given names)


smyrjur

(non-standard since 1917) indefinite plural of smyrju


letune

(non-standard since 1917) definite plural of lètu


setune

(non-standard since 1917) definite plural of sètu


bryune

(non-standard since 1917) definite plural of bryu


bryo

(non-standard since 1917) definite singular of bryu


bryu

bryo (definite singular)
bryur (indefinite plural)
bryune (definite plural)


bryur

(non-standard since 1917) indefinite plural of bryu


strokur

(non-standard since 1917) indefinite plural of stròku


dagdvelju

dagdveljo (definite singular)
dagdveljur (indefinite plural)
dagdveljune (definite plural)


stroku

stròku f (definite singular stròko, indefinite plural stròkur, definite plural stròkune)

stròku (canonical feminine)
stròko (definite singular)
stròkur (indefinite plural)
stròkune (definite plural)


knodo

(non-standard since 1917) definite singular of knòdu


knodur

(non-standard since 1917) indefinite plural of knòdu


knodune

(non-standard since 1917) definite plural of knòdu


gyrje

gyrja (definite singular)
gyrjer (indefinite plural)
gyrjene (definite plural)


Knoda

Knoda (definite singular)
Knodor (indefinite plural)
Knodorna (definite plural)


knodu

knòdu f (definite singular knòdo, indefinite plural knòdur, definite plural knòdune)

knòdu (canonical feminine)
knòdo (definite singular)
knòdur (indefinite plural)
knòdune (definite plural)


brye

brya (definite singular)
bryer (indefinite plural)
bryene (definite plural)


gyrja

gyrja (definite singular)
gyrjer (indefinite plural)
gyrjor (indefinite plural)
gyrjene (definite plural)
gyrjone (definite plural)


flusune

(non-standard since 1917) definite plural of flusu


flusur

(non-standard since 1917) indefinite plural of flusu


fluso

(non-standard since 1917) definite singular of flusu


flusu

fluso (definite singular)
flusur (indefinite plural)
flusune (definite plural)


korune

(non-standard since 1917) definite plural of kòru


korur

(non-standard since 1917) indefinite plural of kòru


govu

gòvu f (definite singular gòvo, indefinite plural gòvur, definite plural gòvune)

gòvu (canonical feminine)
gòvo (definite singular)
gòvur (indefinite plural)
gòvune (definite plural)


tjørebre

tjørebre (present tense tjørebrer, past tense tjørebredde, past participle tjørebredd, present participle tjørebredande, imperative tjørebre)

tjørebrer (present)
tjørebredde (past)
tjørebredd (participle past)
tjørebredande (participle present)
tjørebre (imperative)


tiljune

(non-standard since 1917) definite plural of tilju


tiljur

(non-standard since 1917) indefinite plural of tilju


givu

gìvu f (definite singular gìvo, indefinite plural gìvur, definite plural gìvune)

gìvu (canonical feminine)
gìvo (definite singular)
gìvur (indefinite plural)
gìvune (definite plural)


brya

brya (definite singular)
bryer (indefinite plural)
bryor (indefinite plural)
bryene (definite plural)
bryone (definite plural)


tiljo

(non-standard since 1917) definite singular of tilju


knode

knoda (definite singular)
knoder (indefinite plural)
knodene (definite plural)


knode

knode (present tense knodar or knoder, past tense knoda or knodde, past participle knoda or knodd, present participle knodande, imperative knod)

knodar (present)
knoder (present)
knoda (past)
knodde (past)
knoda (participle past)
knodd (participle past)
knodande (participle present)
knod (imperative)


IKT

Initialism of informasjons- og kommunikasjonsteknologi.


strokune

(non-standard since 1917) definite plural of stròku


setur

(non-standard since 1917) indefinite plural of sètu


tjore

tjorar (present)
tjora (past)
tjora (participle past)
tjorast (infinitive passive)
tjorande (participle present)
tjore (imperative)
tjor (imperative)

From Old Norse tjóðra. Akin to tjor + -e.


tilje

tilja (definite singular)
tiljer (indefinite plural)
tiljene (definite plural)


knoda

knoda (present tense knodar or knoder, past tense knoda or knodde, past participle knoda or knodd, present participle knodande, imperative knod)


knoda

knoda (definite singular)
knoder (indefinite plural)
knodor (indefinite plural)
knodene (definite plural)
knodone (definite plural)

(non-standard since 2012) alternative spelling of knòda


information and communications technology


knòda

knòda (present tense knòdar or knòder, past tense knòda or knòdde, past participle knòda or knòdd, present participle knòdande, imperative knòd)

knòdar (present)
knòder (present)
knòda (past)
knòdde (past)
knòda (participle past)
knòdd (participle past)
knòdande (participle present)
knòd (imperative)


knòda

knòda (definite singular)
knòder (indefinite plural)
knòdor (indefinite plural)
knòdene (definite plural)
knòdone (definite plural)


tjora

tjorar (present)
tjora (past)
tjora (participle past)
tjorast (infinitive passive)
tjorande (participle present)
tjora (imperative)
tjor (imperative)


tilja

tilja (definite singular)
tiljer (indefinite plural)
tiljor (indefinite plural)
tiljene (definite plural)
tiljone (definite plural)


knòde

knòdar (present)
knòda (past)
knòda (participle past)
knòdast (infinitive passive)
knòdande (participle present)
knòde (imperative)
knòd (imperative)

From Old Norse knoða, from Proto-Germanic *knudaną. Doublet of kna. Akin to English knead.

knode

alternative spellings with either infinitive


knòde

knòda (definite singular)
knoda (definite singular)
knòder (indefinite plural)
knoder (indefinite plural)
knòdene (definite plural)
knodene (definite plural)


tjuro

(non-standard since 1917) definite singular of tjuru


tjurur

(non-standard since 1917) indefinite plural of tjuru


tjurune

(non-standard since 1917) definite plural of tjuru


midjur

(non-standard since 1917) indefinite plural of midju


midjo

(non-standard since 1917) definite singular of midju


midjune

(non-standard since 1917) definite plural of midju


andvokune

(non-standard since 1917) definite plural of andvòku


andvokur

(non-standard since 1917) indefinite plural of andvòku


esju

esjo (definite singular)
esjur (indefinite plural)
esjune (definite plural)


andvoko

(non-standard since 1917) definite singular of andvòku


fjøring

fjøringa (definite singular)
fjøringar (indefinite plural)
fjøringane (definite plural)

From fjøre (“to be elastic or yielding”) + -ing.


andvoka

andvoka (definite singular)
andvoker (indefinite plural)
andvokor (indefinite plural)
andvokene (definite plural)
andvokone (definite plural)


andvoke

andvoka (definite singular)
andvoker (indefinite plural)
andvokene (definite plural)

From Old Norse andvaka f. Akin to and- + vòke.


tjøre

tjøra (definite singular)
tjører (indefinite plural)
tjørene (definite plural)

From tjǫru, the oblique singular forms of Old Norse tjara f, from Proto-Germanic *terwǭ, *terwą. Akin to English tar. The verb is derived from the noun.


tjøre

tjørar (present)
tjøra (past)
tjøra (participle past)
tjørast (infinitive passive)
tjørande (participle present)
tjøre (imperative)
tjør (imperative)


andvoku

head

andvòku f (definite singular andvòko, indefinite plural andvòkur, definite plural andvòkune)

andvòku (canonical feminine)
andvòko (definite singular)
andvòkur (indefinite plural)
andvòkune (definite plural)


tjøra

tjøra (definite singular)
tjører (indefinite plural)
tjøror (indefinite plural)
tjørene (definite plural)
tjørone (definite plural)


tjøra

tjørar (present)
tjøra (past)
tjøra (participle past)
tjørast (infinitive passive)
tjørande (participle present)
tjøra (imperative)
tjør (imperative)


solung

solungen (definite singular)
solungar (indefinite plural)
solungane (definite plural)


sløye

sløye (present tense sløyer, past tense sløgde, supine sløgd or sløgt, past participle sløgd, present participle sløyande, imperative sløy)

sløyer (present)
sløgde (past)
sløgd (supine)
sløgt (supine)
sløgd (participle past)
sløyande (participle present)
sløy (imperative)

(transitive) to cut and or gut (especially fish)


sloa

sloar (present)
sloa (past)
sloa (participle past)
sloast (infinitive passive)
sloande (participle present)
sloa (imperative)
slo (imperative)


sloa

See the etymology of the corresponding lemma form.


sløgd

sløgda (definite singular)
sløgder (indefinite plural)
sløgdene (definite plural)

From Old Norse slœgð f. Akin to sløg + -d.


sløgd

head

sløgd (neuter singular sløgd or sløgt, definite singular and plural sløgde)

sløgd (neuter singular)
sløgt (neuter singular)
sløgde (definite plural singular)


sløgdi

(non-standard since 2012) definite singular of sløgd


sløya

sløya (present tense sløyer, past tense sløgde, supine sløgd or sløgt, past participle sløgd, present participle sløyande, imperative sløy)


sloger

indefinite plural of sloga (non-standard since 2012)


slogor

(non-standard since 2012) indefinite plural of sloga

(non-standard since 2012) indefinite plural of sloge


sliul

sliulen (definite singular)
sliular (indefinite plural)
sliulane (definite plural)


slogene

definite plural of sloga (non-standard since 2012)


slogone

(non-standard since 2012) definite plural of sloga

(non-standard since 2012) definite plural of sloge


sloge

sloga (definite singular)
sloger (indefinite plural)
slogene (definite plural)


svolune

(non-standard since 1917) definite plural of svòlu


svolur

(non-standard since 1917) indefinite plural of svòlu


svolu

svòlu f (definite singular svòlo, indefinite plural svòlur, definite plural svòlune)

svòlu (canonical feminine)
svòlo (definite singular)
svòlur (indefinite plural)
svòlune (definite plural)


pløya

pløya (present tense pløyer, past tense pløgde, supine pløgd or pløgt, past participle pløgd, present participle pløyande, imperative pløy)

pløyer (present)
pløgde (past)
pløgd (supine)
pløgt (supine)
pløgd (participle past)
pløyande (participle present)
pløy (imperative)


samrådande

present participle of samrå, samråda and samråde


avsjå

nn-verb

avsjå (present tense avser, past tense avsåg, past participle avsett, passive infinitive avsjåast, present participle avsjåande, imperative avsjå)

avser (present)
avsåg (past)
avsett (participle past)
avsjåast (infinitive passive)
avsjåande (participle present)
avsjå (imperative)


låsplate

låsplata (definite singular)
låsplater (indefinite plural)
låsplatene (definite plural)

From lås (“lås”) + plate (“plate (flat object)”).

af

an escutcheon (insignia around a doorknob's exterior hardware or a door lock's cosmetic plate)


forgå

forgår (present)
forgjekk (past)
forgått (participle past)
forgåast (infinitive passive)
forgåande (participle present)
forgå (imperative)


nøkkelskilt

nøkkelskiltet (definite singular)
nøkkelskilt (indefinite plural)
nøkkelskilta (definite plural)


skrå

skråa (definite singular)
skrået (definite singular)
skråer (indefinite plural)
skrå (indefinite plural)
skråene (definite plural)
skråa (definite plural)

From Middle Low German schrat (“cutoff piece”), from the verb schraden.


skrå

nn-adj

skrå (masculine and feminine skrå, neuter skrått, definite singular and plural skråe, comparative skråare, indefinite superlative skråast, definite superlative skråaste)

skrå (feminine masculine)
skrått (neuter)
skråe (definite plural singular)
skråare (comparative)
skråast (indefinite superlative)
skråaste (definite superlative)

oblique, lopsided, slanted, diagonal, inclined


skrå

skrår (present)
skrådde (past)
skrått (participle past)
skrådd (participle past)
skråast (infinitive passive)
skråande (participle present)
skrå (imperative)

(intransitive) to chew, consume chewing tobacco


skrå

skråa (definite singular)
skrær (indefinite plural)
skrærne (definite plural)

From Old Norse skrá f (“dry skin, leather, parchment; document”). Compare also Faroese and Icelandic skrá. Senses 5 and 6 likely also have their origin in the Middle Low German sense of cutting off or of being cut off (See Etymology 1 above).

inh

(historical) a parchment document containing a list of rules

(historical) a list, set of statutes or rules on such a piece of parchment

a (metal) plate used for rimming a rim wheel


snoa

snoar (present)
snoa (past)
snoa (participle past)
snoast (infinitive passive)
snoande (participle present)
snoa (imperative)
sno (imperative)


snøa

snøar (present)
snøa (past)
snøa (participle past)
snøast (infinitive passive)
snøande (participle present)
snøa (imperative)
snø (imperative)


skreddarsy

skreddarsyr (present)
skreddarsydde (past)
skreddarsytt (participle past)
skreddarsydd (participle past)
skreddarsyast (infinitive passive)
skreddarsyande (participle present)
skreddarsy (imperative)


bjå

bjår (present)
bjådde (past)
bjått (participle past)
bjådd (participle past)
bjåast (infinitive passive)
bjåande (participle present)
bjå (imperative)


skredderi

skredderiet (definite singular)
skredderi (indefinite plural)
skredderia (definite plural)


syar

syaren (definite singular)
syarar (indefinite plural)
syarane (definite plural)


snøe

snøar (present)
snøa (past)
snøa (participle past)
snøast (infinitive passive)
snøande (participle present)
snøe (imperative)
snø (imperative)


skreddarsydd

skreddarsydd (indefinite singular)
skreddarsydde (definite plural singular)


skreddarsydd

head

skreddarsydd (definite singular and plural skreddarsydde)

skreddarsydde (definite plural singular)


orlogs

(only in the fixed expression til orlogs) genitive singular of orlog


til orlogs

(military, nautical) in military service in the navy


sydame

sydama (definite singular)
sydamer (indefinite plural)
sydamene (definite plural)


sydama

sydama (definite singular)
sydamer (indefinite plural)
sydamor (indefinite plural)
sydamene (definite plural)
sydamone (definite plural)


urette

dative singular of urett, Used in the fixed expression med urette.


rettetong

rettetonga (definite singular)
rettetenger (indefinite plural)
rettetengene (definite plural)


vrange

vranga (definite singular)
vranger (indefinite plural)
vrangene (definite plural)


krølltong

krølltonga (definite singular)
krølltenger (indefinite plural)
krølltengene (definite plural)


vranga

vranga (definite singular)
vranger (indefinite plural)
vrangor (indefinite plural)
vrangene (definite plural)
vrangone (definite plural)