desillusjonert

desillusjonert (indefinite singular)
desillusjonerte (definite plural singular)


spellemann

spellemannen (definite singular)
spellemenn (indefinite plural)
spellemennene (definite plural)


knegge

head

knegge (imperative knegg, present tense knegger, passive knegges, simple past knegga or knegget or knegde, past participle knegga or knegget or knegd, present participle kneggende)

knegg (imperative)
knegger (present)
knegges (passive)
knegga (past)
knegget (past)
knegde (past)
knegga (participle past)
knegget (participle past)
knegd (participle past)
kneggende (participle present)


spillemann

spillemannen (definite singular)
spillemenn (indefinite plural)
spillemennene (definite plural)


skjelettaktige

definite singular/plural of skjelettaktig


buestreng

buestrengen (definite singular)
buestrenger (indefinite plural)
buestrengene (definite plural)


skjelettaktig

skjelettaktig (indefinite singular)
skjelettaktige (definite plural singular)


bibelselskap

bibelselskapet (definite singular)
bibelselskap (indefinite plural)
bibelselskaper (indefinite plural)
bibelselskapa (definite plural)
bibelselskapene (definite plural)


bibeloversettelse

bibeloversettelsen (definite singular)
bibeloversettelser (indefinite plural)
bibeloversettelsene (definite plural)

(Christianity) a translation of the Bible


klynken

(non-standard since 2021) masculine definite singular of klynk


klynke

klynke (imperative klynk, present tense klynker, passive klynkes, simple past and past participle klynka or klynket, present participle klynkende)

klynk (imperative)
klynker (present)
klynkes (passive)
klynka (participle past)
klynka (past)
klynket (participle past)
klynket (past)
klynkende (participle present)


bukhinne

bukhinna (definite singular)
bukhinnen (definite singular)
bukhinner (indefinite plural)
bukhinnene (definite plural)


trehest

trehesten (definite singular)
trehester (indefinite plural)
trehestene (definite plural)

a wooden horse (including the torture device)


troverdighet

troverdigheta (definite singular)
troverdigheten (definite singular)


troverdigheten

definite masculine singular of troverdighet


løgndetektor

løgndetektoren (definite singular)
løgndetektorer (indefinite plural)
løgndetektorene (definite plural)

From løgn + detektor, after English lie detector.


troverdigheta

definite feminine singular of troverdighet


ubegripelig

ubegripelig (indefinite singular)
ubegripelige (definite plural singular)


underleppa

definite feminine singular of underleppe


underleppen

definite masculine singular of underleppe


underleppe

underleppa (definite singular)
underleppen (definite singular)
underlepper (indefinite plural)
underleppene (definite plural)


gløtte

gløtte (imperative gløtt, present tense gløtter, passive gløttes, simple past and past participle gløtta or gløttet, present participle gløttende)

gløtt (imperative)
gløtter (present)
gløttes (passive)
gløtta (participle past)
gløtta (past)
gløttet (participle past)
gløttet (past)
gløttende (participle present)


faretruende

From fare + truende (“present participle of true”).

af

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">true</i>


togvert

togverten (definite singular)
togverter (indefinite plural)
togvertene (definite plural)

(rail transport) a person who provides passenger services on a train.


smartklokke

smartklokka (definite singular)
smartklokken (definite singular)
smartklokker (indefinite plural)
smartklokkene (definite plural)


smartklokka

definite feminine singular of smartklokke


smartklokken

definite masculine singular of smartklokke


konduktør

konduktøren (definite singular)
konduktører (indefinite plural)
konduktørene (definite plural)

From French conducteur, from Latin conductor.


kundetilfredshet

kundetilfredsheta (definite singular)
kundetilfredsheten (definite singular)


kundetilfredsheten

definite masculine singular of kundetilfredshet


skispor

skisporet (definite singular)
skispor (indefinite plural)
skispora (definite plural)
skisporene (definite plural)


pedikyr

pedikyren (definite singular)
pedikyrer (indefinite plural)
pedikyrene (definite plural)


skiløype

skiløypa (definite singular)
skiløypen (definite singular)
skiløyper (indefinite plural)
skiløypene (definite plural)


snøskuter

snøskuteren (definite singular)
snøskutere (indefinite plural)
snøskuterne (definite plural)


knallrød

knallrød (feminine masculine)
knallrødt (neuter)
knallrøde (definite plural singular)


vannscooter

vannscooteren (definite singular)
vannscootere (indefinite plural)
vannscooterne (definite plural)


vannskuter

vannskuteren (definite singular)
vannskutere (indefinite plural)
vannskuterne (definite plural)


bedårende

head

bedårende (comparative mer bedårende, superlative mest bedårende)

mer bedårende (comparative)
mest bedårende (superlative)


dokke

dokka (definite singular)
dokken (definite singular)
dokker (indefinite plural)
dokkene (definite plural)


dokke

dokke (imperative dokk, present tense dokker, passive dokkes, simple past and past participle dokka or dokket, present participle dokkende)

dokk (imperative)
dokker (present)
dokkes (passive)
dokka (participle past)
dokka (past)
dokket (participle past)
dokket (past)
dokkende (participle present)

(especially nautical) to dock, go into a dock


trosse

trossa (definite singular)
trossen (definite singular)
trosser (indefinite plural)
trossene (definite plural)

From Middle Low German trosse, compare with German Trosse.


trosse

trosse (imperative tross, present tense trosser, passive trosses, simple past and past participle trossa or trosset, present participle trossende)

tross (imperative)
trosser (present)
trosses (passive)
trossa (participle past)
trossa (past)
trosset (participle past)
trosset (past)
trossende (participle present)

Det trosser enhver beskrivelse.

to defy, bid defiance to, hold one's own against, stand up to, resist

to brave, face, confront (danger, elements)


deling

delinga (definite singular)
delingen (definite singular)
delinger (indefinite plural)
delingene (definite plural)


velbrukt

velbrukt (indefinite singular)
velbrukte (definite plural singular)

From vel + brukt (“past participle of bruke”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">bruke</i>


kaikant

kaikanten (definite singular)
kaikanter (indefinite plural)
kaikantene (definite plural)


takterrasse

takterrassen (definite singular)
takterrasser (indefinite plural)
takterrassene (definite plural)


naturfiber

naturfiberen (definite singular)
naturfibere (indefinite plural)
naturfibre (indefinite plural)
naturfibrer (indefinite plural)
naturfiberne (definite plural)
naturfibrene (definite plural)


pådra

head

pådra (imperative pådra, present tense pådrar, passive pådras, simple past pådro or pådrog, past participle pådradd or pådratt, present participle pådragende)

pådra (imperative)
pådrar (present)
pådras (passive)
pådro (past)
pådrog (past)
pådradd (participle past)
pådratt (participle past)
pådragende (participle present)

(reflexive, with seg) to incur (responsibility), catch (e.g. a cold), contract (disease), suffer (e.g. an injury), get (catch, contract, suffer)


hørlig

hørlig (indefinite singular)
hørlige (definite plural singular)


hikst

hikstet (definite singular)
hikst (indefinite plural)
hiksta (definite plural)
hikstene (definite plural)


hvese

hvese (imperative hves, present tense hveser, passive hveses, simple past hveste, past participle hvest, present participle hvesende)

hves (imperative)
hveser (present)
hveses (passive)
hveste (past)
hvest (participle past)
hvesende (participle present)


frontkollisjon

frontkollisjonen (definite singular)
frontkollisjoner (indefinite plural)
frontkollisjonene (definite plural)


bremselengden

definite masculine singular of bremselengde


hjemmel

hjemmelen (definite singular)
hjemler (indefinite plural)
hjemlene (definite plural)

From Danish hjemmel and Old Danish hemæl, from Old Norse heimild.


bremselengde

bremselengda (definite singular)
bremselengden (definite singular)
bremselengder (indefinite plural)
bremselengdene (definite plural)

(transport) braking distance, stopping distance


bremselengda

definite feminine singular of bremselengde


bortskjemt

bortskjemt (indefinite singular)
bortskjemte (definite plural singular)

From bort + skjemt (“past participle of skjemme”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">skjemme</i>


kjøkkenkniv

kjøkkenkniven (definite singular)
kjøkkenkniver (indefinite plural)
kjøkkenknivene (definite plural)


knivblokk

knivblokka (definite singular)
knivblokken (definite singular)
knivblokker (indefinite plural)
knivblokkene (definite plural)


knivblokken

definite masculine singular of knivblokk


knivblad

knivbladet (definite singular)
knivblad (indefinite plural)
knivblader (indefinite plural)
knivblada (definite plural)
knivbladene (definite plural)


nøtteknekker

nøtteknekkeren (definite singular)
nøtteknekkere (indefinite plural)
nøtteknekkerne (definite plural)


skjærefjøla

definite feminine singular of skjærefjøl


skjærefjølen

definite masculine singular of skjærefjøl


hodeskade

hodeskaden (definite singular)
hodeskader (indefinite plural)
hodeskadene (definite plural)


skjærebrett

skjærebrettet (definite singular)
skjærebrett (indefinite plural)
skjærebretter (indefinite plural)
skjærebretta (definite plural)
skjærebrettene (definite plural)


hjernerystelse

hjernerystelsen (definite singular)
hjernerystelser (indefinite plural)
hjernerystelsene (definite plural)

concussion (head injury affecting the brain)


selvsikker

selvsikker (feminine masculine)
selvsikkert (neuter)
selvsikre (definite plural singular)
mer selvsikker (comparative)
mest selvsikker (superlative)


brødkniv

brødkniven (definite singular)
brødkniver (indefinite plural)
brødknivene (definite plural)


skjærefjøl

skjærefjøla (definite singular)
skjærefjølen (definite singular)
skjærefjøler (indefinite plural)
skjærefjølene (definite plural)


sprette

head

sprette (imperative sprett, present tense spretter, passive sprettes, simple past spratt, past participle sprettet, present participle sprettende)

sprett (imperative)
spretter (present)
sprettes (passive)
spratt (past)
sprettet (participle past)
sprettende (participle present)


sprette

sprette (imperative sprett, present tense spretter, passive sprettes, simple past and past participle spretta or sprettet, present participle sprettende)

sprett (imperative)
spretter (present)
sprettes (passive)
spretta (participle past)
spretta (past)
sprettet (participle past)
sprettet (past)
sprettende (participle present)


sprettet

inflection of sprette:
past participle (Verb 2)


moderskip

moderskipet (definite singular)
moderskip (indefinite plural)
moderskipa (definite plural)
moderskipene (definite plural)


kjøkkenstol

kjøkkenstolen (definite singular)
kjøkkenstoler (indefinite plural)
kjøkkenstolene (definite plural)


dampkjele

dampkjelen (definite singular)
dampkjeler (indefinite plural)
dampkjelene (definite plural)


dampmaskin

dampmaskinen (definite singular)
dampmaskiner (indefinite plural)
dampmaskinene (definite plural)


arbeidstrykk

arbeidstrykket (definite singular)
arbeidstrykk (indefinite plural)
arbeidstrykka (definite plural)
arbeidstrykkene (definite plural)


sjøfly

sjøflyet (definite singular)
sjøfly (indefinite plural)
sjøflya (definite plural)
sjøflyene (definite plural)


heteflate

heteflata (definite singular)
heteflaten (definite singular)
heteflater (indefinite plural)
heteflatene (definite plural)


heteflaten

definite masculine singular of heteflate


tirre

tirre (imperative tirr, present tense tirrer, passive tirres, simple past and past participle tirra or tirret, present participle tirrende)

tirr (imperative)
tirrer (present)
tirres (passive)
tirra (participle past)
tirra (past)
tirret (participle past)
tirret (past)
tirrende (participle present)


stusslig

stusslig (indefinite singular)
stusslige (definite plural singular)

dismal, dull, monotonous, tedious, empty, lonely, lonesome


russefeiringa

definite feminine singular of russefeiring


russefeiring

russefeiringa (definite singular)
russefeiringen (definite singular)
russefeiringer (indefinite plural)
russefeiringene (definite plural)

celebrations by high school students in the last month before they leave school


russefeiringen

definite masculine singular of russefeiring


umodenheten

definite masculine singular of umodenhet


umodenhet

umodenheta (definite singular)
umodenheten (definite singular)


labfrakk

labfrakken (definite singular)
labfrakker (indefinite plural)
labfrakkene (definite plural)


spraye

spraye (imperative spray, present tense sprayer, passive sprayes, simple past and past participle spraya or sprayet, present participle sprayende)

spray (imperative)
sprayer (present)
sprayes (passive)
spraya (participle past)
spraya (past)
sprayet (participle past)
sprayet (past)
sprayende (participle present)


lydanlegg

lydanlegget (definite singular)
lydanlegg (indefinite plural)
lydanlegga (definite plural)
lydanleggene (definite plural)


publisist

publisisten (definite singular)
publisister (indefinite plural)
publisistene (definite plural)


landingsstripen

definite masculine singular of landingsstripe


landingsstripa

definite feminine singular of landingsstripe


rullebanelys

rullebanelyset (definite singular)
rullebanelys (indefinite plural)
rullebanelysa (definite plural)
rullebanelysene (definite plural)

(aviation, chiefly in the plural) runway light


landingsstripe

landingsstripa (definite singular)
landingsstripen (definite singular)
landingsstriper (indefinite plural)
landingsstripene (definite plural)


tarantell

tarantellen (definite singular)
taranteller (indefinite plural)
tarantellene (definite plural)

From German Tarantel, from Italian tarantola, named after Taranto.

Lycosa tarantula
Lycosa tarantula#Translingual

a tarantula wolf spider Lycosa tarantula.


mellomamerikansk

mellomamerikansk (indefinite singular)
mellomamerikanske (definite plural singular)


mellomamerikanske

definite singular/plural of mellomamerikansk


uvitenskapelige

definite singular/plural of uvitenskapelig


uvitenskapelig

uvitenskapelig (indefinite singular)
uvitenskapelige (definite plural singular)


kjerringråd

kjerringrådet (definite singular)
kjerringråd (indefinite plural)
kjerringråda (definite plural)
kjerringrådene (definite plural)


etterskrifta

definite feminine singular of etterskrift


forsettlig

forsettlig (indefinite singular)
forsettlige (definite plural singular)

From forsett + -lig, after Middle Low German vorsetlik.


etterskrift

etterskrifta (definite singular)
etterskriften (definite singular)
etterskrifter (indefinite plural)
etterskriftene (definite plural)


piple

piple (imperative pipl or piple, present tense pipler, passive piples, simple past and past participle pipla or piplet, present participle piplende)

pipl (imperative)
piple (imperative)
pipler (present)
piples (passive)
pipla (participle past)
pipla (past)
piplet (participle past)
piplet (past)
piplende (participle present)


etterskriften

definite masculine singular of etterskrift


skvettet

inflection of skvette:
past participle (1st verb)


skvette

skvette (imperative skvett, present tense skvetter, passive skvettes, simple past and past participle skvetta or skvettet, present participle skvettende)

skvette (imperative skvett, present tense skvetter, passive skvettes, simple past skvatt, past participle skvettet, present participle skvettende)

skvett (imperative)
skvetter (present)
skvettes (passive)
skvetta (participle past)
skvetta (past)
skvettet (participle past)
skvettet (past)
skvettende (participle present)
skvett (imperative)
skvetter (present)
skvettes (passive)
skvatt (past)
skvettet (participle past)
skvettende (participle present)


røk

Rare form of røyk (imperative of røyke).


eksemplarfremstillingen

definite masculine singular of eksemplarfremstilling


eksemplarfremstillingene

definite plural of eksemplarfremstilling


eksemplarfremstilling

eksemplarfremstillinga (definite singular)
eksemplarfremstillingen (definite singular)
eksemplarfremstillinger (indefinite plural)
eksemplarfremstillingene (definite plural)


eksemplarfremstillinger

indefinite plural of eksemplarfremstilling


skvett

skvetten (definite singular)
skvetter (indefinite plural)
skvettene (definite plural)

Han virvlet den siste skvetten av whisky rundt i bunnen av glasset og stirret ned i den gulbrune væsken.

2016, Nicci Gerrard, Et siste farvel, Cappelen Damm, →ISBN:

He swirled the last drop of whisky around in the bottom of the glass and stared down into the amber liquid.


nedfallstre

nedfallstreet (definite singular)
nedfallstre (indefinite plural)
nedfallstrær (indefinite plural)
nedfallstrea (definite plural)
nedfallstrærne (definite plural)


nedfall

nedfallet (definite singular)
nedfall (indefinite plural)
nedfalla (definite plural)
nedfallene (definite plural)


skjelven

skjelven (feminine masculine)
skjelvent (neuter)
skjelvne (definite plural singular)


bilpanser

bilpanseret (definite singular)
bilpanser (indefinite plural)
bilpansere (indefinite plural)
bilpansera (definite plural)
bilpanserne (definite plural)


framlegge

framlegge (imperative framlegg, present tense framlegger, passive framlegges, simple past framla, past participle framlagt, present participle framleggende)

framlegg (imperative)
framlegger (present)
framlegges (passive)
framla (past)
framlagt (participle past)
framleggende (participle present)


stoisk

stoisk (indefinite singular)
stoiske (definite plural singular)

From Latin stoicus, from Ancient Greek Στωϊκός (Stōïkós).


usannsynlig

usannsynlig (indefinite singular)
usannsynlige (definite plural singular)


omgjengelig

omgjengelig (indefinite singular)
omgjengelige (definite plural singular)

sociable, likeable, easy to get along with


resolutt

resolutt (indefinite singular)
resolutte (definite plural singular)

From German resolut, and under the influence of French résolu from Latin resolutus.


uvesen

uvesenet (definite singular)
uvesen (indefinite plural)
uvesener (indefinite plural)
uvesena (definite plural)
uvesenene (definite plural)

bad practice, offensive or scandalous behaviour


beglo

beglo (imperative beglo, present tense beglor, passive beglos, simple past beglodde, past participle beglodd, present participle begloende)

beglo (imperative)
beglor (present)
beglos (passive)
beglodde (past)
beglodd (participle past)
begloende (participle present)


blomkåløre

blomkåløret (definite singular)
blomkålører (indefinite plural)
blomkåløra (definite plural)
blomkålørene (definite plural)

cauliflower ear
cauliflower ear#Norwegian_Bokmål


betråkke

betråkke (present tense betråkker, passive betråkkes, simple past and past participle betråkka or betråkket)

betråkker (present)
betråkkes (passive)
betråkka (participle past)
betråkka (past)
betråkket (participle past)
betråkket (past)


vitebegjærlig

vitebegjærlig (indefinite singular)
vitebegjærlige (definite plural singular)


vitebegjærlige

definite singular/plural of vitebegjærlig


bilfører

bilføreren (definite singular)
bilførere (indefinite plural)
bilførerne (definite plural)


svei

sveien (definite singular)
sveier (indefinite plural)
sveiene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by sveig


svi

svi (imperative svi, present tense svir, passive svis, simple past sved or svei or svidde, past participle svidd, present participle sviende)

svi (imperative)
svir (present)
svis (passive)
sved (past)
svei (past)
svidde (past)
svidd (participle past)
sviende (participle present)


busskur

busskuret (definite singular)
busskur (indefinite plural)
busskura (definite plural)
busskurene (definite plural)


buss-skur

buss-skuret (definite singular)
buss-skur (indefinite plural)
buss-skura (definite plural)
buss-skurene (definite plural)


ramponere

ramponere (imperative ramponer, present tense ramponerer, passive ramponeres, simple past ramponerte, past participle ramponert, present participle ramponerende)

ramponer (imperative)
ramponerer (present)
ramponeres (passive)
ramponerte (past)
ramponert (participle past)
ramponerende (participle present)

From Low German ramponeren and German ramponieren, from older French ramponner or Italian rampognare.


skrekkslagen

skrekkslagen (feminine masculine)
skrekkslagent (neuter)
skrekkslagne (definite plural singular)


skrekkslagne

definite singular/plural of skrekkslagen


ublid

ublid (feminine masculine)
ublidt (neuter)
ublide (definite plural singular)


flekka

inflection of flekke:
past participle (Etymology 2)


flir

fliren (definite singular)
flir (indefinite plural)
flirene (definite plural)
fliret (definite singular)
flir (indefinite plural)
flira (definite plural)
flirene (definite plural)


flekke

flekke (imperative flekk, present tense flekker, passive flekkes, simple past flekket or flekte, past participle flekket or flekt, present participle flekkende)

flekk (imperative)
flekker (present)
flekkes (passive)
flekket (past)
flekte (past)
flekket (participle past)
flekt (participle past)
flekkende (participle present)

to peel, skin, slit, lay bare, strip, cleave


flekke

flekke (imperative flekk, present tense flekker, passive flekkes, simple past and past participle flekka or flekket, present participle flekkende)

flekk (imperative)
flekker (present)
flekkes (passive)
flekka (participle past)
flekka (past)
flekket (participle past)
flekket (past)
flekkende (participle present)

to smudge, spot, stain, sully (one's honour)

to patch, spot (with cement, plaster, paint)


medfart

treatment, handling (the manner in which something or someone is treated or handled)


frittgående

From fritt (“neuter or adverb of fri”) + gående (“present participle of gå”).

af

neuter or adverb of <i class="Latn mention" lang="nb">fri</i>

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">gå</i>

free-range (usually of poultry, especially hens)


burhøne

burhøna (definite singular)
burhønen (definite singular)
burhøner (indefinite plural)
burhønene (definite plural)


burhøns

head

burhøns n pl (definite plural burhøna or burhønene)

burhøna (definite plural)
burhønene (definite plural)


forløpe

forløpe (imperative forløp, present tense forløper, passive forløpes, simple past forløp, past participle forløpet or forløpt, present participle forløpende)

forløp (imperative)
forløper (present)
forløpes (passive)
forløp (past)
forløpet (participle past)
forløpt (participle past)
forløpende (participle present)

From for- + løpe, after Middle Low German forlopen.

to go off (well, badly), follow a normal course


glisen

(non-standard since 2020) definite masculine singular of glis


takluke

takluka (definite singular)
takluken (definite singular)
takluker (indefinite plural)
taklukene (definite plural)


glosebok

gloseboka (definite singular)
gloseboken (definite singular)
glosebøker (indefinite plural)
glosebøkene (definite plural)

a glossary (book containing (often foreign) words to be learnt)

a notebook in which to write down (foreign) words to be learnt and memorised


triumfferd

triumfferda (definite singular)
triumfferden (definite singular)
triumfferder (indefinite plural)
triumfferdene (definite plural)


pugge

pugge (imperative pugg, present tense pugger, passive pugges, simple past and past participle pugga or pugget, present participle puggende)

pugg (imperative)
pugger (present)
pugges (passive)
pugga (participle past)
pugga (past)
pugget (participle past)
pugget (past)
puggende (participle present)

From Middle Low German puken, of the same origin as the verb puge.

to memorise, learn off by heart by repetion (implies memorization without understanding)


triumfferden

definite masculine singular of triumfferd


triumfferda

definite feminine singular of triumfferd


illojalitet

illojaliteten (definite singular)
illojaliteter (indefinite plural)
illojalitetene (definite plural)


disseksjon

disseksjonen (definite singular)
disseksjoner (indefinite plural)
disseksjonene (definite plural)


dissekere

dissekere (imperative disseker, present tense dissekerer, passive dissekeres, simple past dissekerte, past participle dissekert, present participle dissekerende)

disseker (imperative)
dissekerer (present)
dissekeres (passive)
dissekerte (past)
dissekert (participle past)
dissekerende (participle present)


fyrbøter

fyrbøteren (definite singular)
fyrbøtere (indefinite plural)
fyrbøterne (definite plural)

(dated) a fireman (on a steam loco), a stoker


illojal

illojal (feminine masculine)
illojalt (neuter)
illojale (definite plural singular)

From il- + lojal, possibly influenced by German illoyal.


nattog

nattoget (definite singular)
nattog (indefinite plural)
nattoga (definite plural)
nattogene (definite plural)

Han kjøpte alltid en billett til perrongen når mamma skulle ta nattoget, slik at han kunne følge henne på toget. Han fant en plass til henne og ga henne bananmelk eller en pose med klementiner.

2012, Shin Kyong-sook, Ta vare på mamma, Forlaget Press, →ISBN:

He always bought a platform ticket when mamma caught the night train, so that he could follow her onto the train. He found a seat for her and gave her banana milk or a bag of clementines.

(rail transport) a night train (usually a long-distance passenger train which runs through the night)


sovevogn

sovevogna (definite singular)
sovevognen (definite singular)
sovevogner (indefinite plural)
sovevognene (definite plural)


kupé

kupéen (definite singular)
kupeen (definite singular)
kupéer (indefinite plural)
kupeer (indefinite plural)
kupéene (definite plural)
kupeene (definite plural)

a coupe or coupé (two-door car with fixed roof)

2015, "Kaputt" by Curzio Malaparte, Pelikanen forlag as →ISBN https://books.google.co.uk/books?id=2hgYDAAAQBAJ&pg=PT266&lpg=PT266&dq=%22kupeene%22&source=bl&ots=yaRYhw-BmP&sig=1rSgj8wHCkGLib7hugIaAT5LANY&hl=no&sa=X&ved=2ahUKEwj_yOiW2I3dAhWoJMAKHUhtAP4Q6AEwDHoECAEQAQ#v=onepage&q=%22kupeene%22&f=false
Alle i kupeen, i korridoren, i de andre kupeene, i de andre kupeene, i de andre korridorene, i de andre vognene, lo, hele toget lo, også lokføreren og fyrbøteren, hele toget lo fra ende til annen så det ristet og vred på seg på skinnene, …

All in the compartment, in the corridor, in the other compartments, in the other compartments, in the other corridors and in the other carriages laughed, the whole train laughed, also the engine driver and fireman, the whole train laughed from end to end so it shook and wriggled on the rails, ...


svingskiva

definite feminine singular of svingskive


svingskive

svingskiva (definite singular)
svingskiven (definite singular)
svingskiver (indefinite plural)
svingskivene (definite plural)

a fifth wheel coupling (fitted to the tractor unit of an articulated vehicle)


svingskiven

definite masculine singular of svingskive


bergingsbil

bergingsbilen (definite singular)
bergingsbiler (indefinite plural)
bergingsbilene (definite plural)


fastmontert

fastmontert (indefinite singular)
fastmonterte (definite plural singular)

From fast + montert (“past participle of montere”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">montere</i>

fixed (permanently installed, that cannot be moved)


minstelønn

minstelønna (definite singular)
minstelønnen (definite singular)
minstelønner (indefinite plural)
minstelønnene (definite plural)

From minste (“least, minimum”) + lønn (“salary, wage”).


arbeidsmann

arbeidsmannen (definite singular)
arbeidsmenn (indefinite plural)
arbeidsmennene (definite plural)

From arbeid (“work”) + -s- + mann (“man”).


skue

skuet (definite singular)
skuer (indefinite plural)
skua (definite plural)
skuene (definite plural)

From Old Norse skoða, the noun is after German Schau and the verb is influenced by schauen.


skue

head

skue (imperative sku, present tense skuer, passive skues, simple past and past participle skua or skuet, present participle skuende)

sku (imperative)
skuer (present)
skues (passive)
skua (participle past)
skua (past)
skuet (participle past)
skuet (past)
skuende (participle present)


knivstikk

knivstikket (definite singular)
knivstikk (indefinite plural)
knivstikka (definite plural)
knivstikkene (definite plural)

kniv + stikk. Compare Danish knivstik, Swedish knivstick, Dutch messteek, and German Messerstich.


familietur

familieturen (definite singular)
familieturer (indefinite plural)
familieturene (definite plural)


uorganisert

uorganisert (indefinite singular)
uorganiserte (definite plural singular)

From u- + organisert (“past participle of organisere”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">organisere</i>


turoperatør

turoperatøren (definite singular)
turoperatører (indefinite plural)
turoperatørene (definite plural)


fisketur

fisketuren (definite singular)
fisketurer (indefinite plural)
fisketurene (definite plural)


nødsfall

nødsfallet (definite singular)
nødsfall (indefinite plural)
nødsfalla (definite plural)
nødsfallene (definite plural)

i nødsfall - in an emergency, in case of emergency


slire

slira (definite singular)
sliren (definite singular)
slirer (indefinite plural)
slirene (definite plural)


greiest

indefinite singular superlative degree of grei


greieste

inflection of grei:
definite singular superlative degree

inflection of grei:
plural superlative degree


skjorteerme

skjorteermet (definite singular)
skjorteermer (indefinite plural)
skjorteerma (definite plural)
skjorteermene (definite plural)


lærreim

lærreima (definite singular)
lærreimen (definite singular)
lærreimer (indefinite plural)
lærreimene (definite plural)


turistsesong

turistsesongen (definite singular)
turistsesonger (indefinite plural)
turistsesongene (definite plural)


lysegrå

head

lysegrå (neuter singular lysegrått, definite singular and plural lysegrå or lysegråe)

lysegrått (neuter singular)
lysegrå (definite plural singular)
lysegråe (definite plural singular)


glassaktig

glassaktig (indefinite singular)
glassaktige (definite plural singular)


malplassert

malplassert (indefinite singular)
malplasserte (definite plural singular)

From French mal (“badly”) + placé; plassert is the past participle of plassere.

inappropriate, misplaced, ill-timed, untimely


nesespray

nesesprayen (definite singular)
nesesprayer (indefinite plural)
nesesprayene (definite plural)


snufse

snufse (imperative snufs, present tense snufser, passive snufses, simple past and past participle snufsa or snufset, present participle snufsende)

snufs (imperative)
snufser (present)
snufses (passive)
snufsa (participle past)
snufsa (past)
snufset (participle past)
snufset (past)
snufsende (participle present)


smi

smi (imperative smi, present tense smir, passive smis, simple past smidde, past participle smidd, present participle smiende)

smi (imperative)
smir (present)
smis (passive)
smidde (past)
smidd (participle past)
smiende (participle present)


fø

fø (imperative fø, present tense før, passive føs, simple past fødde, past participle fødd, present participle føende)

fø (imperative)
før (present)
føs (passive)
fødde (past)
fødd (participle past)
føende (participle present)

From Old Norse fœða, same origin as føde.


floke

floken (definite singular)
floker (indefinite plural)
flokene (definite plural)

2018, Knokkelgraven by Simon Kernick, Front Forlag →ISBN https://books.google.co.uk/books?id=cJBZDwAAQBAJ&pg=PT168&lpg=PT168&dq=%22floken%22&source=bl&ots=whhmOzKJGv&sig=PO_HDHpzlME2vN8SL-3xDsnkUoc&hl=no&sa=X&ved=2ahUKEwiG1qDN47XdAhWQGuwKHboqD7E4WhDoATAIegQIBRAB#v=onepage&q=%22floken%22&f=false
En ting var sikkert: Det måtte være en som var kjent på den svingete floken av veier rundt huset der Dana bodde.

One thing was certain: It must be one that was known in the tangle of winding roads around the house where Dana lived.


gjennomskue

gjennomskue (imperative gjennomsku, present tense gjennomskuer, passive gjennomskues, simple past and past participle gjennomskua or gjennomskuet, present participle gjennomskuende)

gjennomsku (imperative)
gjennomskuer (present)
gjennomskues (passive)
gjennomskua (participle past)
gjennomskua (past)
gjennomskuet (participle past)
gjennomskuet (past)
gjennomskuende (participle present)

to see through (e.g. someone's intentions, a disguise)


gjennomskuet

inflection of gjennomskue:
past participle


lattermild

lattermild (feminine masculine)
lattermildt (neuter)
lattermilde (definite plural singular)


kalander

kalanderen (definite singular)
kalandere (indefinite plural)
kalandre (indefinite plural)
kalandrer (indefinite plural)
kalanderne (definite plural)
kalandrene (definite plural)


bunkeroljen

definite masculine singular of bunkerolje


storjo

storjoen (definite singular)
storjoer (indefinite plural)
storjoene (definite plural)

Stercorarius skua
Stercorarius skua#Translingual


bunkerolje

bunkerolja (definite singular)
bunkeroljen (definite singular)


bunkersolja

definite feminine singular of bunkersolje


bunkersoljen

definite masculine singular of bunkersolje


bunkersolje

bunkersolja (definite singular)
bunkersoljen (definite singular)

(nautical) bunker oil (fuel oil used in the engines of ships)


svovelfattige

definite singular/plural of svovelfattig


svovelfattig

svovelfattig (indefinite singular)
svovelfattige (definite plural singular)


oljeutslipp

oljeutslippet (definite singular)
oljeutslipp (indefinite plural)
oljeutslippa (definite plural)
oljeutslippene (definite plural)


inngangsdøren

definite masculine singular of inngangsdør


inngangsdøra

definite feminine singular of inngangsdør


inngangsdør

inngangsdøra (definite singular)
inngangsdøren (definite singular)
inngangsdører (indefinite plural)
inngangsdørene (definite plural)


husordensregel

husordensregelen (definite singular)
husordensregler (indefinite plural)
husordensreglene (definite plural)


ordensregel

ordensregelen (definite singular)
ordensregler (indefinite plural)
ordensreglene (definite plural)

(chiefly in the plural) a rule for good conduct and order, e.g. in a particular establishment


forsyningsskip

forsyningsskipet (definite singular)
forsyningsskip (indefinite plural)
forsyningsskipa (definite plural)
forsyningsskipene (definite plural)

From forsyning + -s- + skip, after English supply ship.


forsyning

forsyninga (definite singular)
forsyningen (definite singular)
forsyninger (indefinite plural)
forsyningene (definite plural)


forsyningen

definite masculine singular of forsyning


bunkre

bunkre (imperative bunkr or bunkre, present tense bunkrer, passive bunkres, simple past and past participle bunkra or bunkret, present participle bunkrende)

bunkr (imperative)
bunkre (imperative)
bunkrer (present)
bunkres (passive)
bunkra (participle past)
bunkra (past)
bunkret (participle past)
bunkret (past)
bunkrende (participle present)

(nautical) to bunker (fill the bunkers of a ship with fuel)


forsterkningen

definite masculine singular of forsterkning


forsterkninga

definite feminine singular of forsterkning


bekjempet

simple past and past participle of bekjempe


bekjempe

bekjempe (imperative bekjemp, present tense bekjemper, passive bekjempes, simple past and past participle bekjempa or bekjempet, present participle bekjempende)

bekjemp (imperative)
bekjemper (present)
bekjempes (passive)
bekjempa (participle past)
bekjempa (past)
bekjempet (participle past)
bekjempet (past)
bekjempende (participle present)

From be- + kjempe, after German bekämpfen.


forsterkning

forsterkninga (definite singular)
forsterkningen (definite singular)
forsterkninger (indefinite plural)
forsterkningene (definite plural)

(military, in the plural) reinforcements


gjenvinningen

definite masculine singular of gjenvinning


gjenvinninga

definite feminine singular of gjenvinning


gjenvinning

gjenvinninga (definite singular)
gjenvinningen (definite singular)
gjenvinninger (indefinite plural)
gjenvinningene (definite plural)

recovery, recycling (of waste materials)


ekstraarbeid

ekstraarbeidet (definite singular)
ekstraarbeid (indefinite plural)
ekstraarbeider (indefinite plural)
ekstraarbeida (definite plural)
ekstraarbeidene (definite plural)


opprydding

oppryddinga (definite singular)
oppryddingen (definite singular)
oppryddinger (indefinite plural)
oppryddingene (definite plural)

From rydde + opp + -ing, or opprydde + -ing.


oppryddinga

definite feminine singular of opprydding


fylkesveg

fylkesvegen (definite singular)
fylkesveger (indefinite plural)
fylkesvegene (definite plural)


oppryddingen

definite masculine singular of opprydding


feilmargin

feilmarginen (definite singular)
feilmarginer (indefinite plural)
feilmarginene (definite plural)


sverme

sverme (imperative sverm, present tense svermer, passive svermes, simple past and past participle sverma or svermet, present participle svermende)

sverm (imperative)
svermer (present)
svermes (passive)
sverma (participle past)
sverma (past)
svermet (participle past)
svermet (past)
svermende (participle present)

to daydream, lose oneself in reverie or romance

to have a passion for, have a crush on, be infatuated with, be crazy about, moon over


avdele

avdele (imperative avdel, present tense avdeler, passive avdeles, simple past avdelte, past participle avdelt, present participle avdelende)

avdel (imperative)
avdeler (present)
avdeles (passive)
avdelte (past)
avdelt (participle past)
avdelende (participle present)


skillevegg

skilleveggen (definite singular)
skillevegger (indefinite plural)
skilleveggene (definite plural)


øyeåpner

øyeåpneren (definite singular)
øyeåpnere (indefinite plural)
øyeåpnerne (definite plural)

From øye + åpner, after English eye-opener.


menneskefiendtlige

definite singular/plural of menneskefiendtlig


menneskefiendske

definite singular/plural of menneskefiendsk


fiendsk

fiendsk (indefinite singular)
fiendske (definite plural singular)


korrekturlese

korrekturlese (imperative korrekturles, present tense korrekturleser, passive korrekturleses, simple past korrekturleste, past participle korrekturlest, present participle korrekturlesende)

korrekturles (imperative)
korrekturleser (present)
korrekturleses (passive)
korrekturleste (past)
korrekturlest (participle past)
korrekturlesende (participle present)


strukturere

å strukturere (infinitive)
strukturerer (present)
strukturerte (past)
har strukturert (perfect present)
strukturer! (imperative)
strukturert (participle past)
strukturert (neuter participle past)
strukturerte (definite participle past)
strukturerte (participle past plural)
strukturerende (participle past)

From struktur + -ere, compare with Swedish strukturera.


jernstangen

definite masculine singular of jernstang


jernstang

jernstanga (definite singular)
jernstangen (definite singular)
jernstenger (indefinite plural)
jernstengene (definite plural)


teppebanker

teppebankeren (definite singular)
teppebankere (indefinite plural)
teppebankerne (definite plural)


bestialitet

bestialiteten (definite singular)
bestialiteter (indefinite plural)
bestialitetene (definite plural)

Ultimately from Latin bestia, compare with French bestialité.


trøstesløs

trøstesløs (feminine masculine)
trøstesløst (neuter)
trøstesløse (definite plural singular)


globetrottet

inflection of globetrotte:
past participle


globetrotte

globetrotte (present tense globetrotter, passive globetrottes, simple past and past participle globetrotta or globetrottet, present participle globetrottende)

globetrotter (present)
globetrottes (passive)
globetrotta (participle past)
globetrotta (past)
globetrottet (participle past)
globetrottet (past)
globetrottende (participle present)

Either from Norwegian globetrotter or from English globe-trot


brutalitet

brutaliteten (definite singular)
brutaliteter (indefinite plural)
brutalitetene (definite plural)


bølgebryter

bølgebryteren (definite singular)
bølgebrytere (indefinite plural)
bølgebryterne (definite plural)


båthavn

båthavna (definite singular)
båthavnen (definite singular)
båthavner (indefinite plural)
båthavnene (definite plural)


båthamn

båthamna (definite singular)
båthamnen (definite singular)
båthamner (indefinite plural)
båthamnene (definite plural)


skakke

skakke (imperative skakk, present tense skakker, passive skakkes, simple past and past participle skakka or skakket, present participle skakkende)

skakk (imperative)
skakker (present)
skakkes (passive)
skakka (participle past)
skakka (past)
skakket (participle past)
skakket (past)
skakkende (participle present)


pastill

pastillen (definite singular)
pastiller (indefinite plural)
pastillene (definite plural)

From French pastille and Spanish pastilla, from Latin pastillus.


skrøne

skrøna (definite singular)
skrønen (definite singular)
skrøner (indefinite plural)
skrønene (definite plural)

a fib, lie, tall story, cock-and-bull story


skrøne

skrøne (imperative skrøn, present tense skrøner, passive skrønes, simple past skrønte, past participle skrønt, present participle skrønende)

skrøn (imperative)
skrøner (present)
skrønes (passive)
skrønte (past)
skrønt (participle past)
skrønende (participle present)


ølstue

ølstua (definite singular)
ølstuen (definite singular)
ølstuer (indefinite plural)
ølstuene (definite plural)


drønne

drønne (imperative drønn, present tense drønner, passive drønnes, simple past drønna or drønnet or drønte, past participle drønna or drønnet or drønt, present participle drønnende)

drønn (imperative)
drønner (present)
drønnes (passive)
drønna (past)
drønnet (past)
drønte (past)
drønna (participle past)
drønnet (participle past)
drønt (participle past)
drønnende (participle present)

to boom, thunder, crash (make a loud noise), roar (e.g. traffic)


næringsfattige

definite singular/plural of næringsfattig


høstløv

høstløvet (definite singular)
høstløv (indefinite plural)
høstløva (definite plural)
høstløvene (definite plural)


oligotrof

oligotrof (feminine masculine)
oligotroft (neuter)
oligotrofe (definite plural singular)


-trof

From Ancient Greek τροφή (trophḗ, “nourishment”).


næringsfattig

næringsfattig (indefinite singular)
næringsfattige (definite plural singular)

poor or lacking in nutrients (e.g. of soil, food)


hjulstol

hjulstolen (definite singular)
hjulstoler (indefinite plural)
hjulstolene (definite plural)


midtsommer

head

midtsommer m (definite singular midtsommeren, indefinite plural midtsommere or midtsomre or midtsomrer, definite plural midtsommerne or midtsomrene)

midtsommeren (definite singular)
midtsommere (indefinite plural)
midtsomre (indefinite plural)
midtsomrer (indefinite plural)
midtsommerne (definite plural)
midtsomrene (definite plural)


overtroisk

overtroisk (indefinite singular)
overtroiske (definite plural singular)


udemokratiske

definite singular/plural of udemokratisk


lovlaus

lovlaus (feminine masculine)
lovlaust (neuter)
lovlause (definite plural singular)


udemokratisk

udemokratisk (indefinite singular)
udemokratiske (definite plural singular)


klippevegg

klippeveggen (definite singular)
klippevegger (indefinite plural)
klippeveggene (definite plural)


åskam

åskammen (definite singular)
åskammer (indefinite plural)
åskammene (definite plural)


visshet

vissheta (definite singular)
vissheten (definite singular)
vissheter (indefinite plural)
visshetene (definite plural)


treboks

treboksen (definite singular)
trebokser (indefinite plural)
treboksene (definite plural)


hyllebær

hyllebæret (definite singular)
hyllebær (indefinite plural)
hyllebæra (definite plural)
hyllebærene (definite plural)

From hyll + -e- + bær, compare with Danish hyldebær.

(chiefly in the plural) elderberry, fruit of the elder tree


fasong

fasongen (definite singular)
fasonger (indefinite plural)
fasongene (definite plural)


maskinvask

maskinvasken (definite singular)
maskinvasker (indefinite plural)
maskinvaskene (definite plural)

a wash in an automatic car wash (of a car)


lammelse

lammelsen (definite singular)
lammelser (indefinite plural)
lammelsene (definite plural)


ubesvart

ubesvart (indefinite singular)
ubesvarte (definite plural singular)

From u- + besvart (“past participle of besvare”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">besvare</i>


nyttiggjøre

head

nyttiggjøre (imperative and present tense nyttiggjør, passive nyttiggjøres, simple past nyttiggjorde, past participle nyttiggjort, present participle nyttiggjørende)

nyttiggjør (imperative present)
nyttiggjøres (passive)
nyttiggjorde (past)
nyttiggjort (participle past)
nyttiggjørende (participle present)

(also reflexive) to utilise, make use of


veikeste

inflection of veik:
definite singular superlative degree

inflection of veik:
plural superlative degree


vekest

indefinite singular superlative degree of vek


svartbrent

svartbrent (indefinite singular)
svartbrente (definite plural singular)

From svart + brent (“past participle of brenne”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">brenne</i>


vekeste

inflection of vek:
definite singular superlative degree

inflection of vek:
plural superlative degree


fryktsom

head

fryktsom (neuter singular fryktsomt, definite singular and plural fryktsomme)

fryktsomt (neuter singular)
fryktsomme (definite plural singular)


veikest

indefinite singular superlative degree of veik


grunnbeløp

grunnbeløpet (definite singular)
grunnbeløp (indefinite plural)
grunnbeløpa (definite plural)
grunnbeløpene (definite plural)

(pensions) The Norwegian state pension scheme basic amount.


bygdefolk

bygdefolket (definite singular)
bygdefolk (indefinite plural)
bygdefolka (definite plural)
bygdefolkene (definite plural)

the inhabitants of a bygd (country district)


falmet

falmet (indefinite singular)
falmete (definite plural singular)
falmede (definite plural singular)


evneløs

evneløs (feminine masculine)
evneløst (neuter)
evneløse (definite plural singular)

incapable, lacking in ability, untalented


hevne

hevne (imperative hevn, present tense hevner, passive hevnes, simple past and past participle hevna or hevnet, present participle hevnende)

hevn (imperative)
hevner (present)
hevnes (passive)
hevna (participle past)
hevna (past)
hevnet (participle past)
hevnet (past)
hevnende (participle present)

(also reflexive) to avenge, take revenge


knase

knase (imperative knas, present tense knaser, passive knases, simple past knasa or knaset or knaste, past participle knasa or knaset or knast, present participle knasende)

knas (imperative)
knaser (present)
knases (passive)
knasa (past)
knaset (past)
knaste (past)
knasa (participle past)
knaset (participle past)
knast (participle past)
knasende (participle present)


kna

kna (imperative kna, present tense knar, passive knas, simple past knadde, past participle knadd, present participle knaende)

kna (imperative)
knar (present)
knas (passive)
knadde (past)
knadd (participle past)
knaende (participle present)


evnelaus

evnelaus (feminine masculine)
evnelaust (neuter)
evnelause (definite plural singular)


tåpelig

tåpelig (indefinite singular)
tåpelige (definite plural singular)


prinsippløs

prinsippløs (feminine masculine)
prinsippløst (neuter)
prinsippløse (definite plural singular)


prinsipplause

definite singular/plural of prinsipplaus


flauest

indefinite singular superlative degree of flau


tåpe

tåpen (definite singular)
tåper (indefinite plural)
tåpene (definite plural)

From the Old Norse adjective tæpr; related to the verb tæpe.


prinsipplaus

prinsipplaus (feminine masculine)
prinsipplaust (neuter)
prinsipplause (definite plural singular)


flaueste

inflection of flau:
definite singular superlative degree

inflection of flau:
plural superlative degree


fjellhyllen

definite masculine singular of fjellhylle


flautt

(non-standard since 2005) neuter singular of flau


imbesil

imbesil (feminine masculine)
imbesilt (neuter)
imbesile (definite plural singular)

From French imbécile, from Latin imbecillus.


imbesil

imbesilen (definite singular)
imbesiler (indefinite plural)
imbesilene (definite plural)


fjellhylla

definite feminine singular of fjellhylle


fjellhylle

fjellhylla (definite singular)
fjellhyllen (definite singular)
fjellhyller (indefinite plural)
fjellhyllene (definite plural)


kjerringsnakket

definite neuter singular of kjerringsnakk


kjerringsnakk

kjerringsnakket (definite singular)
kjerringsnakken (definite singular)

(derogatory) old wives' tale(s), old women's talk or twaddle


havside

havsida (definite singular)
havsiden (definite singular)
havsider (indefinite plural)
havsidene (definite plural)

fra / på havsiden / havsida


hushjørne

hushjørnet (definite singular)
hushjørner (indefinite plural)
hushjørna (definite plural)
hushjørnene (definite plural)


støtvis

spasmodically, intermittently, in fits and starts


gatehjørne

gatehjørnet (definite singular)
gatehjørner (indefinite plural)
gatehjørna (definite plural)
gatehjørnene (definite plural)


trassig

trassig (indefinite singular)
trassige (definite plural singular)

defiant, obstinate, stubborn, unyielding


steingrunn

steingrunnen (definite singular)
steingrunner (indefinite plural)
steingrunnene (definite plural)


snauklippet

inflection of snauklippe:
past participle


snauklipt

snauklipt (indefinite singular)
snauklipte (definite plural singular)


tråkke

tråkke (imperative tråkk, present tense tråkker, passive tråkkes, simple past and past participle tråkka or tråkket, present participle tråkkende)

tråkk (imperative)
tråkker (present)
tråkkes (passive)
tråkka (participle past)
tråkka (past)
tråkket (participle past)
tråkket (past)
tråkkende (participle present)

From Old Norse traðka, from traðk, traðkr; related to Old Norse treðja and Old Norse troða (“to tread”), from Proto-Germanic *trudaną.

to tread, trample, stamp, tramp (på / on)


snauest

indefinite singular superlative degree of snau


snaueste

inflection of snau:
definite singular superlative degree

inflection of snau:
plural superlative degree


snauklippe

snauklippe (imperative snauklipp, present tense snauklipper, passive snauklippes, simple past snauklippa or snauklippet or snauklipte, past participle snauklippa or snauklippet or snauklipt, present participle snauklippende)

snauklipp (imperative)
snauklipper (present)
snauklippes (passive)
snauklippa (past)
snauklippet (past)
snauklipte (past)
snauklippa (participle past)
snauklippet (participle past)
snauklipt (participle past)
snauklippende (participle present)


hjørnespark

hjørnesparket (definite singular)
hjørnespark (indefinite plural)
hjørnesparka (definite plural)
hjørnesparkene (definite plural)


leilending

leilendingen (definite singular)
leilendinger (indefinite plural)
leilendingene (definite plural)

From Old Norse leiglendingr, from leiguland (“rented ground”).


lempe

lempe (imperative lemp, present tense lemper, passive lempes, simple past and past participle lempa or lempet, present participle lempende)

lemp (imperative)
lemper (present)
lempes (passive)
lempa (participle past)
lempa (past)
lempet (participle past)
lempet (past)
lempende (participle present)


lodd

loddet (definite singular)
lodd (indefinite plural)
lodder (indefinite plural)
lodda (definite plural)
loddene (definite plural)

From Danish lod and Old Norse hlutr (senses 1-2) and Middle Low German lot (senses 3-6).

(historical) an old unit of weight, ca. 15 g.


misgjerningen

definite masculine singular of misgjerning


misgjerning

misgjerninga (definite singular)
misgjerningen (definite singular)
misgjerninger (indefinite plural)
misgjerningene (definite plural)


misgjerninga

definite feminine singular of misgjerning


forretningsfolk

forretningsfolket (definite singular)
forretningsfolk (indefinite plural)
forretningsfolka (definite plural)
forretningsfolkene (definite plural)


barnefamilie

barnefamilien (definite singular)
barnefamilier (indefinite plural)
barnefamiliene (definite plural)


familieferie

familieferien (definite singular)
familieferier (indefinite plural)
familieferiene (definite plural)


jantelov

From Jante, a fictional Danish town [Term?] + lov.

Janteloven tar livet av Norge.

2014 April 25, Haagen Poppe, “Janteloven tar livet av Norge.”, in Aftenposten:

(literary, usually in definite form) the Law of Jante


alarmklokken

definite masculine singular of alarmklokke


alarmklokka

definite feminine singular of alarmklokke


alarmklokke

alarmklokka (definite singular)
alarmklokken (definite singular)
alarmklokker (indefinite plural)
alarmklokkene (definite plural)


mirakelkur

mirakelkuren (definite singular)
mirakelkurer (indefinite plural)
mirakelkurene (definite plural)


omriss

omrisset (definite singular)
omriss (indefinite plural)
omrissa (definite plural)
omrissene (definite plural)


sakteste

inflection of sakte:
definite singular superlative degree

inflection of sakte:
plural superlative degree


saktest

indefinite singular superlative degree of sakte


dypgrønn

dypgrønn (neuter singular dypgrønt, definite singular and plural dypgrønne)

dypgrønt (neuter singular)
dypgrønne (definite plural singular)


dramatisere

dramatisere (imperative dramatiser, present tense dramatiserer, passive dramatiseres, simple past dramatiserte, past participle dramatisert, present participle dramatiserende)

dramatiser (imperative)
dramatiserer (present)
dramatiseres (passive)
dramatiserte (past)
dramatisert (participle past)
dramatiserende (participle present)


bruddstykke

bruddstykket (definite singular)
bruddstykker (indefinite plural)
bruddstykka (definite plural)
bruddstykkene (definite plural)

Tankene summet så intenst gjennom hodet at jeg nesten ikke fikk med meg det neste bruddstykket av samtalen.

2013, Jojo Moyes, Et helt halvt år, Bastion Forlag, →ISBN:

The thoughts buzzed so intensely through my head that I almost didn't get the next fragment of the conversation.


fisketank

fisketanken (definite singular)
fisketanker (indefinite plural)
fisketankene (definite plural)


filledukken

definite masculine singular of filledukke


filledukka

definite feminine singular of filledukke


filledukke

filledukka (definite singular)
filledukken (definite singular)
filledukker (indefinite plural)
filledukkene (definite plural)


fabelaktig

fabelaktig (indefinite singular)
fabelaktige (definite plural singular)

From fabel + -aktig; compare with Danish fabelagtig.


varehus

varehuset (definite singular)
varehus (indefinite plural)
varehusa (definite plural)
varehusene (definite plural)

From vare + hus, compare with German Warenhaus and English warehouse.


mikroalge

mikroalgen (definite singular)
mikroalger (indefinite plural)
mikroalgene (definite plural)

(biology, chiefly in the plural) microalga


bakebolle

bakebollen (definite singular)
bakeboller (indefinite plural)
bakebollene (definite plural)


stekebrett

stekebrettet (definite singular)
stekebrett (indefinite plural)
stekebretter (indefinite plural)
stekebretta (definite plural)
stekebrettene (definite plural)


eplestrudel

eplestrudelen (definite singular)
eplestrudler (indefinite plural)
eplestrudlene (definite plural)


vaniljeis

vaniljeisen (definite singular)
vaniljeis (indefinite plural)
vaniljeiser (indefinite plural)
vaniljeisene (definite plural)


usøtet

usøtet (indefinite singular)
usøtete (definite plural singular)
usøtede (definite plural singular)

From u- + søtet (“past participle of søte”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">søte</i>


forvarmet

forvarmet (indefinite singular)
forvarmete (definite plural singular)
forvarmede (definite plural singular)


søtstoff

søtstoffet (definite singular)
søtstoff (indefinite plural)
søtstoffer (indefinite plural)
søtstoffa (definite plural)
søtstoffene (definite plural)


muskett

musketten (definite singular)
musketter (indefinite plural)
muskettene (definite plural)


forstille

head

forstille seg (imperative forstill, present tense forstiller, passive forstilles, simple past forstilte, past participle forstilt, present participle forstillende)

forstille seg (canonical)
forstill (imperative)
forstiller (present)
forstilles (passive)
forstilte (past)
forstilt (participle past)
forstillende (participle present)

From for- + stille, after German verstellen.


overflod

overfloden (definite singular)
overfloder (indefinite plural)
overflodene (definite plural)

From Middle Low German overvlōt, Dutch overvloed, German Überfluss.


innhegning

innhegninga (definite singular)
innhegningen (definite singular)
innhegninger (indefinite plural)
innhegningene (definite plural)


kullsvart

kullsvart (indefinite singular)
kullsvarte (definite plural singular)


ringformet

ringformet (indefinite singular)
ringformete (definite plural singular)
ringformede (definite plural singular)


innhegningen

definite masculine singular of innhegning


innhegninga

definite feminine singular of innhegning


kornfarget

kornfarget (indefinite singular)
kornfargete (definite plural singular)
kornfargede (definite plural singular)


rufset

rufset (indefinite singular)
rufsete (definite plural singular)


mosekledd

mosekledd (indefinite singular)
mosekledde (definite plural singular)

From mose + kledd (“past participle of kle and klede”).


mosegrodd

mosegrodd (indefinite singular)
mosegrodde (definite plural singular)

From mose + grodd (“past participle of gro”).

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">gro</i>


skjønnmale

head

skjønnmale (imperative skjønnmal, present tense skjønnmaler, passive skjønnmales, simple past skjønnmalte, past participle skjønnmalt, present participle skjønnmalende)

skjønnmal (imperative)
skjønnmaler (present)
skjønnmales (passive)
skjønnmalte (past)
skjønnmalt (participle past)
skjønnmalende (participle present)

to spruce up, to smarten up, to fix up, to deck out

to depict something or someone as being better than in reality, to embellish, to furbish, to refurbish


kassadamen

definite masculine singular of kassadame


kassadame

kassadama (definite singular)
kassadamen (definite singular)
kassadamer (indefinite plural)
kassadamene (definite plural)

From kassa (“form of kasse in compounds”) + dame.

af

form of <i class="Latn mention" lang="nb">kasse</i> in compounds


neonlys

neonlyset (definite singular)
neonlys (indefinite plural)
neonlysa (definite plural)
neonlysene (definite plural)


eikekronen

definite masculine singular of eikekrone


presteskap

presteskapet (definite singular)
presteskap (indefinite plural)
presteskaper (indefinite plural)
presteskapa (definite plural)
presteskapene (definite plural)

From prest + -e- + -skap, compare with Old Norse prestskapr.


eikekrone

eikekrona (definite singular)
eikekronen (definite singular)
eikekroner (indefinite plural)
eikekronene (definite plural)

En varm bris fikk det til å rasle i eikekronene over dem.

2018, Petter Fergestad, Og himmelens krefter skal rokkes, Forfatterdrøm AS, →ISBN:

A warm breeze got the oak canopies above them to rustle.


trekrone

trekrona (definite singular)
trekronen (definite singular)
trekroner (indefinite plural)
trekronene (definite plural)

Hun hadde sett ham på avstand der han satt i trekronen. Tretti, kanskje førti meter over bakken.

2016, Jan-Philipp Sendker, Kunsten å være den man er, Cappelen Damm, →ISBN:

She had seen him at a distance where he sat in the treetop. Thirty, maybe forty metres above the ground.


gullbeslått

gullbeslått (indefinite singular)
gullbeslåtte (definite plural singular)

From gull + beslått (“past participle of beslå”).

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">beslå</i>


forgylle

head

forgylle (imperative forgyll, present tense forgyller, passive forgylles, simple past forgyllet or forgylte, past participle forgyllet or forgylt, present participle forgyllende)

forgyll (imperative)
forgyller (present)
forgylles (passive)
forgyllet (past)
forgylte (past)
forgyllet (participle past)
forgylt (participle past)
forgyllende (participle present)

From for- + gylle, after Middle Low German vorgulden.

to turn (something) into a golden colour (e.g. in the light of the sun)


fnys

fnyset (definite singular)
fnys (indefinite plural)
fnysa (definite plural)
fnysene (definite plural)

From the verb fnyse, from Old Norse fnýsa.


forgyller

forgylleren (definite singular)
forgyllere (indefinite plural)
forgyllerne (definite plural)


forgylt

forgylt (indefinite singular)
forgylte (definite plural singular)


øredøvende

From øre + døvende (“present participle of døve, alternative form of døyve”).


kjerrehjul

kjerrehjulet (definite singular)
kjerrehjul (indefinite plural)
kjerrehjula (definite plural)
kjerrehjulene (definite plural)


bysentrum

head

bysentrum n (definite singular bysentret or bysentrumet, indefinite plural bysentre or bysentra, definite plural bysentra or bysentraene or bysentrene)

bysentret (definite singular)
bysentrumet (definite singular)
bysentre (indefinite plural)
bysentra (indefinite plural)
bysentra (definite plural)
bysentraene (definite plural)
bysentrene (definite plural)

a city centre, or town centre in smaller places


hestehov

hestehoven (definite singular)
hestehover (indefinite plural)
hestehøver (indefinite plural)
hestehovene (definite plural)
hestehøvene (definite plural)

Tussilago farfara
Tussilago farfara#Translingual


krystallkule

krystallkula (definite singular)
krystallkulen (definite singular)
krystallkuler (indefinite plural)
krystallkulene (definite plural)


krystallkulen

definite masculine singular of krystallkule


krystallkula

definite feminine singular of krystallkule


klatreplanta

definite feminine singular of klatreplante


klatreplanten

definite masculine singular of klatreplante


klatreplante

klatreplanta (definite singular)
klatreplanten (definite singular)
klatreplanter (indefinite plural)
klatreplantene (definite plural)


stoppskilt

stoppskiltet (definite singular)
stoppskilt (indefinite plural)
stoppskilter (indefinite plural)
stoppskilta (definite plural)
stoppskiltene (definite plural)


vivendel

vivendelen (definite singular)
vivendler (indefinite plural)
vivendlene (definite plural)

common honeysuckle (Lonicera periclymenum)


lysegul

lysegul (feminine masculine)
lysegult (neuter)
lysegule (definite plural singular)

light or pale yellow, cream (color/colour)


snøklokken

definite masculine singular of snøklokke


snøklokke

snøklokka (definite singular)
snøklokken (definite singular)
snøklokker (indefinite plural)
snøklokkene (definite plural)


livskraftig

livskraftig (indefinite singular)
livskraftige (definite plural singular)

of least concern (Red List classification)


rødliste

rødlista (definite singular)
rødlisten (definite singular)
rødlister (indefinite plural)
rødlistene (definite plural)

From rød + liste, after English red list.


brønnbåt

brønnbåten (definite singular)
brønnbåter (indefinite plural)
brønnbåtene (definite plural)


uvettig

uvettig (indefinite singular)
uvettige (definite plural singular)

foolish, reckless, senseless, stupid, crazy, mad


kadett

kadetten (definite singular)
kadetter (indefinite plural)
kadettene (definite plural)


nasjonalhelt

nasjonalhelten (definite singular)
nasjonalhelter (indefinite plural)
nasjonalheltene (definite plural)


diamantgruven

definite masculine singular of diamantgruve


pressetalsmann

pressetalsmannen (definite singular)
pressetalsmenn (indefinite plural)
pressetalsmennene (definite plural)


springbrett

springbrettet (definite singular)
springbrett (indefinite plural)
springbretter (indefinite plural)
springbretta (definite plural)
springbrettene (definite plural)

From the verb springe and noun spring + brett.

(gymnastics, also figurative) a springboard


diamantgruva

definite feminine singular of diamantgruve


diamantgruve

diamantgruva (definite singular)
diamantgruven (definite singular)
diamantgruver (indefinite plural)
diamantgruvene (definite plural)


kommentator

kommentatoren (definite singular)
kommentatorer (indefinite plural)
kommentatorene (definite plural)


nasjonalisere

nasjonalisere (imperative nasjonaliser, present tense nasjonaliserer, passive nasjonaliseres, simple past nasjonaliserte, past participle nasjonalisert, present participle nasjonaliserende)

nasjonaliser (imperative)
nasjonaliserer (present)
nasjonaliseres (passive)
nasjonaliserte (past)
nasjonalisert (participle past)
nasjonaliserende (participle present)


venstresiden

definite masculine singular of venstreside


venstreside

venstresida (definite singular)
venstresiden (definite singular)
venstresider (indefinite plural)
venstresidene (definite plural)


fredsmarsj

fredsmarsjen (definite singular)
fredsmarsjer (indefinite plural)
fredsmarsjene (definite plural)


freudiansk

freudiansk (indefinite singular)
freudianske (definite plural singular)


flaggbærer

flaggbæreren (definite singular)
flaggbærere (indefinite plural)
flaggbærerne (definite plural)


venstresida

definite feminine singular of venstreside


innfall

innfallet (definite singular)
innfall (indefinite plural)
innfalla (definite plural)
innfallene (definite plural)

a (sudden) idea, thought, fancy, notion, whim


kraksing

kraksinga (definite singular)
kraksingen (definite singular)


kvinnestemme

kvinnestemmen (definite singular)
kvinnestemmer (indefinite plural)
kvinnestemmene (definite plural)


rødkløver

rødkløveren (definite singular)
rødkløver (indefinite plural)
rødkløvere (indefinite plural)
rødkloverne (definite plural)

Trifolium pratense
Trifolium pratense#Translingual


krafse

krafsa (definite singular)
krafsen (definite singular)
krafser (indefinite plural)
krafsene (definite plural)

From Old Norse krafsa, the noun is from the verb.


krafse

krafse (imperative krafs, present tense krafser, passive krafses, simple past and past participle krafsa or krafset, present participle krafsende)

krafs (imperative)
krafser (present)
krafses (passive)
krafsa (participle past)
krafsa (past)
krafset (participle past)
krafset (past)
krafsende (participle present)


ryllik

rylliken (definite singular)
rylliker (indefinite plural)
ryllikene (definite plural)

From Middle Low German roleke; compare with Danish røllike.

Achillea millefolium
Achillea millefolium#Translingual


raudkløver

raudkløveren (definite singular)
raudkløver (indefinite plural)
raudkløvere (indefinite plural)
raudkløverne (definite plural)


nomenklaturen

definite masculine singular of nomenklatur


beitemarken

definite masculine singular of beitemark


beitemark

beitemarka (definite singular)
beitemarken (definite singular)
beitemarker (indefinite plural)
beitemarkene (definite plural)


eggformet

eggformet (indefinite singular)
eggformete (definite plural singular)
eggformede (definite plural singular)


hormonbalanse

hormonbalansen (definite singular)
hormonbalanser (indefinite plural)
hormonbalansene (definite plural)


nomenklatur

nomenklaturen (definite singular)
nomenklaturer (indefinite plural)
nomenklaturene (definite plural)
nomenklaturet (definite singular)
nomenklatur (indefinite plural)
nomenklaturer (indefinite plural)
nomenklatura (definite plural)
nomenklaturene (definite plural)

From Latin nomenclatura, from nomen + calare.


eggerøre

eggerøra (definite singular)
eggerøren (definite singular)
eggerører (indefinite plural)
eggerørene (definite plural)


snyte

snyte (imperative snyt, present tense snyter, passive snytes, simple past snytte or snøt, past participle snytt, present participle snytende)

snyt (imperative)
snyter (present)
snytes (passive)
snytte (past)
snøt (past)
snytt (participle past)
snytende (participle present)


seigest

indefinite singular superlative degree of seig


seigeste

inflection of seig:
definite singular superlative degree

inflection of seig:
plural superlative degree


skjøtte

skjøtte (imperative skjøtt, present tense skjøtter, passive skjøttes, simple past and past participle skjøtta or skjøttet, present participle skjøttende)

skjøtt (imperative)
skjøtter (present)
skjøttes (passive)
skjøtta (participle past)
skjøtta (past)
skjøttet (participle past)
skjøttet (past)
skjøttende (participle present)

From Danish skøtte, from older Danish skøte.


skorpe

skorpa (definite singular)
skorpen (definite singular)
skorper (indefinite plural)
skorpene (definite plural)


gårdskatt

gårdskatten (definite singular)
gårdskatter (indefinite plural)
gårdskattene (definite plural)


steingjerde

steingjerdet (definite singular)
steingjerder (indefinite plural)
steingjerda (definite plural)
steingjerdene (definite plural)

a (dry)-stone wall, (literally) stone fence


ufremkommelige

definite singular/plural of ufremkommelig


ufremkommelig

ufremkommelig (indefinite singular)
ufremkommelige (definite plural singular)


gulbrun

gulbrun (feminine masculine)
gulbrunt (neuter)
gulbrune (definite plural singular)


ølskvett

ølskvetten (definite singular)
ølskvetter (indefinite plural)
ølskvettene (definite plural)


regnskur

regnskura (definite singular)
regnskuren (definite singular)
regnskurer (indefinite plural)
regnskurene (definite plural)


kjøkkenvindu

kjøkkenvinduet (definite singular)
kjøkkenvindu (indefinite plural)
kjøkkenvinduer (indefinite plural)
kjøkkenvindua (definite plural)
kjøkkenvinduene (definite plural)


butikkvindu

butikkvinduet (definite singular)
butikkvindu (indefinite plural)
butikkvinduer (indefinite plural)
butikkvindua (definite plural)
butikkvinduene (definite plural)


redskapsskur

redskapsskuret (definite singular)
redskapsskur (indefinite plural)
redskapsskura (definite plural)
redskapsskurene (definite plural)

"Og du er vant til at det ringer folk til deg og forteller at barnet ditt har stjålet en bil, knust et butikkvindu, røykt hasj, brent ned en av skolens redskapsskur …".

2014, Ann Rosman, Porto Francos voktere, Bazarforlag AS, →ISBN:

"And you are used people calling you and telling that your child has stolen a car, smashed a shop window, smoked hash, burnt down one of the school's tool sheds …".


stønn

stønnet (definite singular)
stønn (indefinite plural)
stønna (definite plural)
stønnene (definite plural)


rable

rable (imperative rabl or rable, present tense rabler, passive rables, simple past and past participle rabla or rablet, present participle rablende)

rabl (imperative)
rable (imperative)
rabler (present)
rables (passive)
rabla (participle past)
rabla (past)
rablet (participle past)
rablet (past)
rablende (participle present)

Hun rablet ned noe på blokken og viste den til Lex.

2016, Arnfinn Forness, Død i kort kjole: Braze Blade 2, Chayka Förlag, →ISBN:

She jotted something down on the pad and showed it to Lex.


gisp

gispet (definite singular)
gisp (indefinite plural)
gispa (definite plural)
gispene (definite plural)


dollarseddel

dollarseddelen (definite singular)
dollarsedler (indefinite plural)
dollarsedlene (definite plural)


gispe

gispe (imperative gisp, present tense gisper, passive gispes, simple past and past participle gispa or gispet, present participle gispende)

gisp (imperative)
gisper (present)
gispes (passive)
gispa (participle past)
gispa (past)
gispet (participle past)
gispet (past)
gispende (participle present)

"Tre hundre og tjue tusen i 1000- og 100-dollarsedler!" leste Jock og gispet.

"Three hundred and twenty thousand in 1000 and 100 dollar bills!" read Jock and gasped.


fartsdumpen

definite masculine singular of fartsdump


fartsdump

fartsdumpa (definite singular)
fartsdumpen (definite singular)
fartsdumper (indefinite plural)
fartsdumpene (definite plural)


livløs

livløs (feminine masculine)
livløst (neuter)
livløse (definite plural singular)


kysk

kysk (indefinite singular)
kyske (definite plural singular)

From Middle Low German kūsch, from Proto-West Germanic *kūski. Borrowed from Latin cōnscius (“conscious”).


foraktfull

foraktfull (feminine masculine)
foraktfullt (neuter)
foraktfulle (definite plural singular)


ramle

ramle (imperative raml or ramle, present tense ramler, passive ramles, simple past and past participle ramla or ramlet, present participle ramlende)

raml (imperative)
ramle (imperative)
ramler (present)
ramles (passive)
ramla (participle past)
ramla (past)
ramlet (participle past)
ramlet (past)
ramlende (participle present)


notatblokken

definite masculine singular of notatblokk


notatblokka

definite feminine singular of notatblokk


notatblokk

notatblokka (definite singular)
notatblokken (definite singular)
notatblokker (indefinite plural)
notatblokkene (definite plural)


hyasint

hyasinten (definite singular)
hyasinter (indefinite plural)
hyasintene (definite plural)

From Latin hyacinthus, from Ancient Greek Ὑάκινθος (Huákinthos).


foreldrelause

definite singular/plural of foreldrelaus


foreldreløse

definite singular and plural of foreldreløs


foreldreløs

foreldreløs (feminine masculine)
foreldreløst (neuter)
foreldreløse (definite plural singular)

foreldreløse barn (plural)

orphan (attributive), orphaned (adjective), parentless


morderisk

morderisk (indefinite singular)
morderiske (definite plural singular)


foreldrelaus

foreldrelaus (feminine masculine)
foreldrelaust (neuter)
foreldrelause (definite plural singular)


fødselsvekten

definite masculine singular of fødselsvekt


fødselsvekta

definite feminine singular of fødselsvekt


fødselsvekt

fødselsvekta (definite singular)
fødselsvekten (definite singular)
fødselsvekter (indefinite plural)
fødselsvektene (definite plural)


folkehelt

folkehelten (definite singular)
folkehelter (indefinite plural)
folkeheltene (definite plural)


folkefiende

folkefienden (definite singular)
folkefiender (indefinite plural)
folkefiendene (definite plural)

an enemy of the people (Henrik Ibsen 1882)


sjukepleien

definite masculine singular of sjukepleie


sykepleien

definite masculine singular of sykepleie


sjukepleia

definite feminine singular of sjukepleie


konspiratør

konspiratøren (definite singular)
konspiratører (indefinite plural)
konspiratørene (definite plural)

From French conspirateur, from Medieval Latin conspirator.


sykepleie

sykepleia (definite singular)
sykepleien (definite singular)


sjukepleie

sjukepleia (definite singular)
sjukepleien (definite singular)


yrkestittel

yrkestittelen (definite singular)
yrkestitler (indefinite plural)
yrkestitlene (definite plural)


kammermusikk

From kammer + musikk, after Italian musica da camera.


verdensklassa

definite feminine singular of verdensklasse


verdensklassen

definite masculine singular of verdensklasse


verdensklasse

verdensklassa (definite singular)
verdensklassen (definite singular)


sangsolist

sangsolisten (definite singular)
sangsolister (indefinite plural)
sangsolistene (definite plural)


konservatisme

From English conservatism, from Latin conservativus.


korsanger

korsangeren (definite singular)
korsangere (indefinite plural)
korsangerne (definite plural)


korsangeren

definite masculine singular of korsanger: (chorister, singer in a choir)


korsangere

indefinite masculine plural of korsanger: (chorister, singer in a choir)


korsangerne

definite masculine plural of korsanger: (chorister, singer in a choir)


overgangsperiode

overgangsperioden (definite singular)
overgangsperioder (indefinite plural)
overgangsperiodene (definite plural)


tittelblad

tittelbladet (definite singular)
tittelblad (indefinite plural)
tittelblader (indefinite plural)
tittelblada (definite plural)
tittelbladene (definite plural)


opphøye

opphøye (imperative opphøy, present tense opphøyer, passive opphøyes, simple past opphøya or opphøyet or opphøyde, past participle opphøya or opphøyet or opphøyd, present participle opphøyende)

opphøy (imperative)
opphøyer (present)
opphøyes (passive)
opphøya (past)
opphøyet (past)
opphøyde (past)
opphøya (participle past)
opphøyet (participle past)
opphøyd (participle past)
opphøyende (participle present)


latinisere

latinisere (imperative latiniser, present participle latiniserer, passive latiniseres, simple past latiniserte, past participle latinisert, present participle latiniserende)

latiniser (imperative)
latiniserer (participle present)
latiniseres (passive)
latiniserte (past)
latinisert (participle past)
latiniserende (participle present)

Via French latiniser and German latinisieren from Latin latinus


rettskrivinga

definite feminine singular of rettskriving


rettskrivningen

definite masculine singular of rettskrivning


rettskrivninga

definite feminine singular of rettskrivning


rettskrivning

rettskrivninga (definite singular)
rettskrivningen (definite singular)
rettskrivninger (indefinite plural)
rettskrivningene (definite plural)

From rett + skrivning, after German Rechtschreibung.


rettskrivingen

definite masculine singular of rettskriving


nydanne

nydanne (imperative nydann, present tense nydanner, passive nydannes, simple past and past participle nydanna or nydannet, present participle nydannende)

nydann (imperative)
nydanner (present)
nydannes (passive)
nydanna (participle past)
nydanna (past)
nydannet (participle past)
nydannet (past)
nydannende (participle present)


rettskriving

rettskrivinga (definite singular)
rettskrivingen (definite singular)
rettskrivinger (indefinite plural)
rettskrivingene (definite plural)

From rett + skriving, after German Rechtschreibung, itself after Ancient Greek ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthographíā).

der

(linguistics) alternative form of rettskrivning


nyord

nyordet (definite singular)
nyord (indefinite plural)
nyorda (definite plural)
nyordene (definite plural)


ortografi

ortografien (definite singular)
ortografier (indefinite plural)
ortografiene (definite plural)

From older French orthographie, from Latin orthographia, from Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) + -grafi.


historikk

historikken (definite singular)
historikker (indefinite plural)
historikkene (definite plural)


båtshake

båtshaken (definite singular)
båtshaker (indefinite plural)
båtshakene (definite plural)


nervecella

definite feminine singular of nervecelle


nevron

nevronet (definite singular)
nevron (indefinite plural)
nevroner (indefinite plural)
nevrona (definite plural)
nevronene (definite plural)


påtrykk

påtrykket (definite singular)
påtrykk (indefinite plural)
påtrykka (definite plural)
påtrykkene (definite plural)


omtrentlig

omtrentlig (indefinite singular)
omtrentlige (definite plural singular)


distinksjon

distinksjonen (definite singular)
distinksjoner (indefinite plural)
distinksjonene (definite plural)

(especially military) a mark of rank, e.g. a chevron


nervecellen

definite masculine singular of nervecelle


videresendinga

definite feminine singular of videresending


ryggsøylen

definite masculine singular of ryggsøyle


ryggmarg

ryggmargen (definite singular)
ryggmarger (indefinite plural)
ryggmargene (definite plural)

From rygg + marg (“marrow”); compare with spinal marrow.


hovedfunksjon

hovedfunksjonen (definite singular)
hovedfunksjoner (indefinite plural)
hovedfunksjonene (definite plural)


ryggsøyle

ryggsøyla (definite singular)
ryggsøylen (definite singular)
ryggsøyler (indefinite plural)
ryggsøylene (definite plural)

(anatomy) spinal column, spine, backbone


kopling

koplinga (definite singular)
koplingen (definite singular)
koplinger (indefinite plural)
koplingene (definite plural)


videresendingen

definite masculine singular of videresending


videresending

videresendinga (definite singular)
videresendingen (definite singular)
videresendinger (indefinite plural)
videresendingene (definite plural)


eneggede

eneggede tvillinger


histologisk

histologisk (indefinite singular)
histologiske (definite plural singular)


kompendium

kompendiet (definite singular)
kompendier (indefinite plural)
kompendia (definite plural)
kompendiene (definite plural)


kroppsvev

kroppsvevet (definite singular)
kroppsvev (indefinite plural)
kroppsveva (definite plural)
kroppsvevene (definite plural)


slimhinnen

definite masculine singular of slimhinne


mikrotom

mikrotomen (definite singular)
mikrotomer (indefinite plural)
mikrotomene (definite plural)

From mikro- + Ancient Greek τομή (tomḗ, “a cutting”).


slimhinne

slimhinna (definite singular)
slimhinnen (definite singular)
slimhinner (indefinite plural)
slimhinnene (definite plural)


kjønnsorgan

kjønnsorganet (definite singular)
kjønnsorgan (indefinite plural)
kjønnsorganer (indefinite plural)
kjønnsorgana (definite plural)
kjønnsorganene (definite plural)

a sex organ, sexual organ, reproductive organ


riftdal

riftdalen (definite singular)
riftdaler (indefinite plural)
riftdalene (definite plural)

From rift + dal, after English rift valley.


muskulatur

muskulaturen (definite singular)
muskulaturer (indefinite plural)
muskulaturene (definite plural)

From French musculature and German Muskulatur, from Latin musculus.


enegget

enegget (indefinite singular)
eneggete (definite plural singular)
eneggede (definite plural singular)


kratersjø

kratersjøen (definite singular)
kratersjøer (indefinite plural)
kratersjøene (definite plural)


turkisblå

head

turkisblå (neuter singular turkisblått, definite singular and plural turkisblå or turkisblåe)

turkisblått (neuter singular)
turkisblå (definite plural singular)
turkisblåe (definite plural singular)


naturskjønn

naturskjønn (neuter singular naturskjønt, definite singular and plural naturskjønne)

naturskjønt (neuter singular)
naturskjønne (definite plural singular)

picturesque, scenic (literally: naturally beautiful)


urinblæren

definite masculine singular of urinblære


urineringen

definite masculine singular of urinering


tektonisk

tektonisk (indefinite singular)
tektoniske (definite plural singular)

From German tektonisch, from Latin tectonicus and Ancient Greek τεκτονικός (tektonikós, “pertaining to building”).


dyreverden

dyreverdenen (definite singular)
dyreverdener (indefinite plural)
dyreverdenene (definite plural)


fellesnavn

fellesnavnet (definite singular)
fellesnavn (indefinite plural)
fellesnavna (definite plural)
fellesnavnene (definite plural)


avsondre

head

avsondre (imperative avsondr or avsondre, present tense avsondrer, passive avsondres, simple past and past participle avsondra or avsondret, present participle avsondrende)

avsondr (imperative)
avsondre (imperative)
avsondrer (present)
avsondres (passive)
avsondra (participle past)
avsondra (past)
avsondret (participle past)
avsondret (past)
avsondrende (participle present)

From av + sondre, after German absondern.


urinering

urineringa (definite singular)
urineringen (definite singular)


grønnlig

grønnlig (indefinite singular)
grønnlige (definite plural singular)


innstrømmende

From inn + strømmende (“present participle of strømme”), and the dated verb innstrømme.

af

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">strømme</i>


fordampninga

definite feminine singular of fordampning


utstrømminga

definite feminine singular of utstrømming


utstrømmingen

definite masculine singular of utstrømming


innstrømminga

definite feminine singular of innstrømming


innstrømmingen

definite masculine singular of innstrømming


utstrømming

utstrømminga (definite singular)
utstrømmingen (definite singular)
utstrømminger (indefinite plural)
utstrømmingene (definite plural)

From ut + strømme + -ing, or from the dated verb utstrømme.


innstrømming

innstrømminga (definite singular)
innstrømmingen (definite singular)
innstrømminger (indefinite plural)
innstrømmingene (definite plural)

From inn + strømme + -ing, or from the dated verb innstrømme.


høyestliggende

From høyest (“superlative of høy”) + liggende (“present participle of ligge”).

superlative of <i class="Latn mention" lang="nb">høy</i>

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">ligge</i>

highest, the highest situated of its kind.


fordypningen

definite masculine singular of fordypning


fordypning

fordypninga (definite singular)
fordypningen (definite singular)
fordypninger (indefinite plural)
fordypningene (definite plural)


fordypninga

definite feminine singular of fordypning


gentrifisere

head

gentrifisere (imperative gentrifiser, present tense gentrifiserer, passive gentrifiseres, simple past gentrifiserte, past participle gentrifisert, present participle gentrifiserende)

gentrifiser (imperative)
gentrifiserer (present)
gentrifiseres (passive)
gentrifiserte (past)
gentrifisert (participle past)
gentrifiserende (participle present)


jordskorpe

jordskorpa (definite singular)
jordskorpen (definite singular)
jordskorper (indefinite plural)
jordskorpene (definite plural)


jordskorpen

definite masculine singular of jordskorpe


skeiv

skeiv (feminine masculine)
skeivt (neuter)
skeive (definite plural singular)
skeivere (comparative)
skeivest (indefinite superlative)
skeiveste (definite superlative)

From Norwegian Nynorsk skeiv, from Old Norse skeifr.

queer (non-heterosexual or non-cisgender)


geovitenskap

geovitenskapen (definite singular)
geovitenskaper (indefinite plural)
geovitenskapene (definite plural)


jordskorpa

definite feminine singular of jordskorpe


pseudovitenskap

pseudovitenskapen (definite singular)
pseudovitenskaper (indefinite plural)
pseudovitenskapene (definite plural)


paradigmeskifte

paradigmeskiftet (definite singular)
paradigmeskifter (indefinite plural)
paradigmeskifta (definite plural)
paradigmeskiftene (definite plural)


opphisse

opphisse (imperative opphiss, present tense opphisser, passive opphisses, simple past and past participle opphissa or opphisset, present participle opphissende)

opphiss (imperative)
opphisser (present)
opphisses (passive)
opphissa (participle past)
opphissa (past)
opphisset (participle past)
opphisset (past)
opphissende (participle present)


kvakksalver

kvakksalveren (definite singular)
kvakksalvere (indefinite plural)
kvakksalverne (definite plural)

From Middle Dutch; see English quacksalver for more.

a quack, or quacksalver (historical, archaic)


varmepunkt

varmepunktet (definite singular)
varmepunkt (indefinite plural)
varmepunkter (indefinite plural)
varmepunkta (definite plural)
varmepunktene (definite plural)


kjegleformete

definite singular/plural of kjegleformet


kjegleformet

kjegleformet (indefinite singular)
kjegleformete (definite plural singular)
kjegleformede (definite plural singular)


opphisset

opphisset (indefinite singular)
opphissete (definite plural singular)
opphissede (definite plural singular)


halvferdig

halvferdig (indefinite singular)
halvferdige (definite plural singular)


basaltisk

basaltisk (indefinite singular)
basaltiske (definite plural singular)


radarbilde

radarbildet (definite singular)
radarbilder (indefinite plural)
radarbilda (definite plural)
radarbildene (definite plural)


værradar

værradaren (definite singular)
værradarer (indefinite plural)
værradarene (definite plural)


høyoppløselige

definite singular/plural of høyoppløselig


oppløselig

oppløselig (indefinite singular)
oppløselige (definite plural singular)


høyoppløselig

høyoppløselig (indefinite singular)
høyoppløselige (definite plural singular)


minnemynt

minnemynten (definite singular)
minnemynter (indefinite plural)
minnemyntene (definite plural)


flussyre

flussyra (definite singular)
flussyren (definite singular)


misbilligelse

misbilligelsen (definite singular)
misbilligelser (indefinite plural)
misbilligelsene (definite plural)


billigelse

billigelsen (definite singular)
billigelser (indefinite plural)
billigelsene (definite plural)


misbillige

misbillige (present tense misbilliger, past tense misbilliget, past participle misbilliget)

misbilliger (present)
misbilliget (past)
misbilliget (participle past)

mis- + billige. Compare German missbilligen.


stratosfæriske

definite singular/plural of stratosfærisk


stratosfærisk

stratosfærisk (indefinite singular)
stratosfæriske (definite plural singular)


cirrussky

cirrusskya (definite singular)
cirrusskyen (definite singular)
cirrusskyer (indefinite plural)
cirrusskyene (definite plural)

From cirrus (“from Latin cirrus”) + sky (“cloud”).

af

from Latin <i class="Latn mention" lang="la">cirrus</i>


cirrusskyen

definite masculine singular of cirrussky


titusen

titusenet (definite singular)
titusen (indefinite plural)
titusener (indefinite plural)
titusena (definite plural)
titusenene (definite plural)


vanndråpe

vanndråpen (definite singular)
vanndråper (indefinite plural)
vanndråpene (definite plural)


volumetrisk

volumetrisk (indefinite singular)
volumetriske (definite plural singular)

From volum + -isk (per NAOB), alternatively volum + metrisk (as in English); also related to volumetri.


flammepunkt

flammepunktet (definite singular)
flammepunkt (indefinite plural)
flammepunkter (indefinite plural)
flammepunkta (definite plural)
flammepunktene (definite plural)


flydrivstoff

flydrivstoffet (definite singular)
flydrivstoff (indefinite plural)
flydrivstoffer (indefinite plural)
flydrivstoffa (definite plural)
flydrivstoffene (definite plural)


fyringsolja

definite feminine singular of fyringsolje


fyringsoljen

definite masculine singular of fyringsolje


fyringsolje

fyringsolja (definite singular)
fyringsoljen (definite singular)
fyringsoljer (indefinite plural)
fyringsoljene (definite plural)


basetall

basetallet (definite singular)
basetall (indefinite plural)
basetalla (definite plural)
basetallene (definite plural)

(petrochemistry) (total) base number (measure of a lubricant's alkalinity)


alkalitet

alkaliteten (definite singular)
alkaliteter (indefinite plural)
alkalitetene (definite plural)


gassolje

gassolja (definite singular)
gassoljen (definite singular)
gassoljer (indefinite plural)
gassoljene (definite plural)

From gass + olje, after English gas oil.


kvartalsrapport

kvartalsrapporten (definite singular)
kvartalsrapporter (indefinite plural)
kvartalsrapportene (definite plural)


skyti

(dialectal, nonstandard, informal) past participle of skyte, shot


kaliumkarbonat

(inorganic chemistry) potassium carbonate


hydroksid

hydroksidet (definite singular)
hydroksid (indefinite plural)
hydroksider (indefinite plural)
hydroksida (definite plural)
hydroksidene (definite plural)


algevekst

algeveksten (definite singular)
algevekster (indefinite plural)
algevekstene (definite plural)


natriumhydrogenkarbonatet

definite singular of natriumhydrogenkarbonat


ovennevnt

ovennevnt (indefinite singular)
ovennevnte (definite plural singular)

From oven- + nevnt (“past participle of nevne”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">nevne</i>


pottaske

pottaska (definite singular)
pottasken (definite singular)

From German Pottasche, compare with older Dutch potasch and Danish potaske.


bikarbonat

bikarbonatet (definite singular)
bikarbonat (indefinite plural)
bikarbonater (indefinite plural)
bikarbonata (definite plural)
bikarbonatene (definite plural)

(chemistry) bicarbonate, an older name for hydrogenkarbonat


hydrogenkarbonat

hydrogenkarbonatet (definite singular)
hydrogenkarbonat (indefinite plural)
hydrogenkarbonater (indefinite plural)
hydrogenkarbonata (definite plural)
hydrogenkarbonatene (definite plural)

(chemistry) hydrogen carbonate, bicarbonate


borat

boratet (definite singular)
borat (indefinite plural)
borater (indefinite plural)
borata (definite plural)
boratene (definite plural)


partikkelakseleratoren

definite singular of partikkelakselerator


partikkelakselerator

partikkelakseleratoren (definite singular)
partikkelakseleratorer (indefinite plural)
partikkelakseleratorene (definite plural)

particle accelerator
particle accelerator

(particle physics) a particle accelerator


partikkelakseleratorer

indefinite plural of partikkelakselerator


akselerator

akseleratoren (definite singular)
akseleratorer (indefinite plural)
akseleratorene (definite plural)

"Ved hjelp av magnetfelter i enorme akseleratorene sendes partiklene rundt og rundt, helt til de nærmer seg lysets hastighet."

2011, Tom Egeland, H. Aschehoug, Sirkelens ende, Co, →ISBN:

"With the aid of magnetic fields in the enormous accelerators the particles are sent round and round, until they approach the speed of light."


dimensjonere

å dimensjonere (infinitive)
dimensjonerer (present)
dimensjonerte (past)
har dimensjonert (perfect present)
dimensjoner! (imperative)
dimensjonert (participle past)
dimensjonert (neuter participle past)
dimensjonerte (definite participle past)
dimensjonerte (participle past plural)
dimensjonerende (participle past)


bestråle

head

bestråle (imperative bestrål, present tense bestråler, passive bestråles, simple past bestrålte, past participle bestrålt, present participle bestrålende)

bestrål (imperative)
bestråler (present)
bestråles (passive)
bestrålte (past)
bestrålt (participle past)
bestrålende (participle present)

From be- + stråle, after German bestrahlen.


ørepine

ørepina (definite singular)
ørepinen (definite singular)


værgud

værguden (definite singular)
værguder (indefinite plural)
værgudene (definite plural)


hovedproblem

hovedproblemet (definite singular)
hovedproblem (indefinite plural)
hovedproblemer (indefinite plural)
hovedproblema (definite plural)
hovedproblemene (definite plural)


håndterlig

håndterlig (indefinite singular)
håndterlige (definite plural singular)


sikkerhetstrussel

sikkerhetstrusselen (definite singular)
sikkerhetstrusler (indefinite plural)
sikkerhetstruslene (definite plural)


vannstand

vannstanden (definite singular)
vannstander (indefinite plural)
vannstandene (definite plural)

From vann + stand, after German Wasserstand and Dutch waterstand.


bortvise

bortvise (imperative bortvis, present tense bortviser, passive bortvises, simple past bortviste, past participle bortvist, present participle bortvisende)

bortvis (imperative)
bortviser (present)
bortvises (passive)
bortviste (past)
bortvist (participle past)
bortvisende (participle present)


hundretusen

hundretusenet (definite singular)
hundretusen (indefinite plural)
hundretusener (indefinite plural)
hundretusena (definite plural)
hundretusenene (definite plural)


spektrometer

spektrometeret (definite singular)
spektrometret (definite singular)
spektrometer (indefinite plural)
spektrometre (indefinite plural)
spektrometra (definite plural)
spektrometrene (definite plural)


sølvsmed

sølvsmeden (definite singular)
sølvsmeder (indefinite plural)
sølvsmedene (definite plural)


halveringstida

definite feminine singular of halveringstid


eksponent

eksponenten (definite singular)
eksponenter (indefinite plural)
eksponentene (definite plural)


halveringstiden

definite masculine singular of halveringstid


helautomatiske

definite singular/plural of helautomatisk


helautomatisk

helautomatisk (indefinite singular)
helautomatiske (definite plural singular)


strålebehandlingen

definite masculine singular of strålebehandling


strålebehandling

strålebehandlinga (definite singular)
strålebehandlingen (definite singular)
strålebehandlinger (indefinite plural)
strålebehandlingene (definite plural)


kreftcellen

definite masculine singular of kreftcelle


kreftcelle

kreftcella (definite singular)
kreftcellen (definite singular)
kreftceller (indefinite plural)
kreftcellene (definite plural)


strålebehandlinga

definite feminine singular of strålebehandling


kreftcella

definite feminine singular of kreftcelle


durumhvete

Triticum durum
Triticum durum#Translingual


middelhavsland

middelhavslandet (definite singular)
middelhavsland (indefinite plural)
middelhavslanda (definite plural)
middelhavslandene (definite plural)

a Mediterranean country (country bordering onto the Mediterranean Sea)


tilberedningen

definite masculine singular of tilberedning


tilberedninga

definite feminine singular of tilberedning


vårløk

vårløken (definite singular)
vårløker (indefinite plural)
vårløkene (definite plural)

a spring onion (British), scallion (American)


tilberedning

tilberedninga (definite singular)
tilberedningen (definite singular)
tilberedninger (indefinite plural)
tilberedningene (definite plural)


solkysset

solkysset (indefinite singular)
solkyssete (definite plural singular)
solkyssede (definite plural singular)

From sol + kysset (“past participle of kysse”), after English sun-kissed.

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">kysse</i>


frihandelsavtale

frihandelsavtalen (definite singular)
frihandelsavtaler (indefinite plural)
frihandelsavtalene (definite plural)

Men det var langt flere som tolket prosjektet som et led i en hemmelig plan for å utvide frihandelsavtalen NAFTA til en EU-lignende politisk union mellom USA, Canada og Mexico.

2013, John Færseth, KonspiraNorge, Humanist forlag As, →ISBN:

But there were many more who interpreted the project as a link in a secret plan for expanding the NAFTA free trade agreement into a political union similar to the EU between the USA, Canada and Mexico.

a free trade agreement (an agreement between two or more countries allowing free trade between them)


aksjonsdag

aksjonsdagen (definite singular)
aksjonsdager (indefinite plural)
aksjonsdagene (definite plural)


antistatisk

antistatisk (indefinite singular)
antistatiske (definite plural singular)


energikilde

energikilden (definite singular)
energikilder (indefinite plural)
energikildene (definite plural)


termoelektriske

definite singular/plural of termoelektrisk


termoelektrisk

termoelektrisk (indefinite singular)
termoelektriske (definite plural singular)


glød

gløden (definite singular)
gløder (indefinite plural)
glødene (definite plural)


institutt

instituttet (definite singular)
institutt (indefinite plural)
institutter (indefinite plural)
institutta (definite plural)
instituttene (definite plural)

a department (at a university or college)


sykeseng

sykesenga (definite singular)
sykesengen (definite singular)
sykesenger (indefinite plural)
sykesengene (definite plural)


topptung

topptung (feminine masculine)
topptungt (neuter)
topptunge (definite plural singular)

From topp + tung, after English top-heavy.


handelsavtale

handelsavtalen (definite singular)
handelsavtaler (indefinite plural)
handelsavtalene (definite plural)


prisøkningen

definite masculine singular of prisøkning


reforhandlet

inflection of reforhandle:
past participle


avdelingssjef

avdelingssjefen (definite singular)
avdelingssjefer (indefinite plural)
avdelingssjefene (definite plural)


butikkeier

butikkeieren (definite singular)
butikkeiere (indefinite plural)
butikkeierne (definite plural)


reforhandlingen

definite masculine singular of reforhandling


reforhandlinga

definite feminine singular of reforhandling


akuttmedisinsk

akuttmedisinsk (indefinite singular)
akuttmedisinske (definite plural singular)


prisøkninga

definite feminine singular of prisøkning


prisøking

prisøkinga (definite singular)
prisøkingen (definite singular)
prisøkinger (indefinite plural)
prisøkingene (definite plural)


reforhandle

head

reforhandle (imperative reforhandl or reforhandle, present tense reforhandler, passive reforhandles, simple past and past participle reforhandla or reforhandlet, present participle reforhandlende)

reforhandl (imperative)
reforhandle (imperative)
reforhandler (present)
reforhandles (passive)
reforhandla (participle past)
reforhandla (past)
reforhandlet (participle past)
reforhandlet (past)
reforhandlende (participle present)


prisøkingen

definite masculine singular of prisøking


sminkepensel

sminkepenselen (definite singular)
sminkepensler (indefinite plural)
sminkepenslene (definite plural)


prisøkning

prisøkninga (definite singular)
prisøkningen (definite singular)
prisøkninger (indefinite plural)
prisøkningene (definite plural)