midnatt

midnatt m or f (definite singular midnatta or midnatten)

midnatta (definite singular)
midnatten (definite singular)


akilleshæl

head

akilleshæl m (definite singular akilleshælen, indefinite plural akilleshæler, definite plural akilleshælene)

akilleshælen (definite singular)
akilleshæler (indefinite plural)
akilleshælene (definite plural)

an Achilles heel (weakness or vulnerable point)


brakk

brakk (neuter singular brakt, definite singular and plural brakke)

brakt (neuter singular)
brakke (definite plural singular)

lying unused, fallow (agricultural land, ploughed and harrowed but left unsown for a period)


liturgi

liturgien (definite singular)
liturgier (indefinite plural)
liturgiene (definite plural)

From Ancient Greek λειτουργία (leitourgía), via Latin liturgia.


hette

hetta (definite singular)
hetten (definite singular)
hetter (indefinite plural)
hettene (definite plural)


pga.

på grunn av
på grunn av#Norwegian_Bokmål

Abbreviation of på grunn av (“because of, due to”).


sabbatsår

sabbatsåret (definite singular)
sabbatsår (indefinite plural)
sabbatsåra (definite plural)
sabbatsårene (definite plural)

From sabbat (“Sabbath”) + -s- + år (“year”).


e.l.

Abbreviation of eller lignende (“or similar”).

Abbreviation of eller liknende (“or the like”).


sårbar

sårbar (neuter singular sårbart, definite singular and plural sårbare, comparative mer sårbar, superlative mest sårbar)

sårbart (neuter singular)
sårbare (definite plural singular)
mer sårbar (comparative)
mest sårbar (superlative)


d.e.

Abbreviation of den eldre: senior, the elder


d.e.

Abbreviation of det er (“that is”): i.e.


bl.a.

blant annet
blant annet#Norwegian_Bokmål

blant andre
blant andre#Norwegian_Bokmål


god bedring

get well soon (literally: good convalescence)


bedring

bedringa (definite singular)
bedringen (definite singular)
bedringer (indefinite plural)
bedringene (definite plural)

været er i bedring


anstøtelighet

anstøteligheten (definite singular)
anstøteligheter (indefinite plural)
anstøtelighetene (definite plural)


anstøt

anstøtet (definite singular)
anstøt (indefinite plural)
anstøta (definite plural)
anstøtene (definite plural)


medansvarlig

medansvarlig (neuter singular medansvarlig, definite singular and plural medansvarlige)

medansvarlig (neuter singular)
medansvarlige (definite plural singular)


kvass

kvassen (definite singular)
kvasser (indefinite plural)
kvassene (definite plural)


kvass

kvass (neuter singular kvast, definite singular and plural kvasse, comparative kvassere, indefinite superlative kvassest, definite superlative kvasseste)

kvast (neuter singular)
kvasse (definite plural singular)
kvassere (comparative)
kvassest (indefinite superlative)
kvasseste (definite superlative)

Pass på, den kniven kan være kvass.

Han er en kvass gutt.

De hørte et kvast skrik.


anstøtsstein

anstøtssteinen (definite singular)
anstøtssteiner (indefinite plural)
anstøtssteinene (definite plural)

From anstøt (“offence”) + -s- + stein (“stone”).


anstøtelig

head

anstøtelig (neuter singular anstøtelig, definite singular and plural anstøtelige)

anstøtelig (neuter singular)
anstøtelige (definite plural singular)


anstøtssten

anstøtsstenen (definite singular)
anstøtsstener (indefinite plural)
anstøtsstenene (definite plural)

From anstøt (“offence”) + -s- + sten (“stone”).


naboland

nabolandet (definite singular)
naboland (indefinite plural)
nabolanda (definite plural)
nabolandene (definite plural)

neighbouring country (UK), or neighboring country (US)


såre

head

såre (imperative sår, present tense sårer, simple past and past participle såra or såret)

sår (imperative)
sårer (present)
såra (participle past)
såra (past)
såret (participle past)
såret (past)


ansvarlig

ansvarlig (neuter singular ansvarlig, definite singular and plural ansvarlige, comparative mer ansvarlig, superlative mest ansvarlig)

ansvarlig (neuter singular)
ansvarlige (definite plural singular)
mer ansvarlig (comparative)
mest ansvarlig (superlative)

responsible; answerable; liable; accountable


daddelverdig

daddelverdig (indefinite singular)
daddelverdige (definite plural singular)


daddelfri

daddelfri (neuter singular daddelfritt, definite singular and plural daddelfrie)

daddelfritt (neuter singular)
daddelfrie (definite plural singular)


anstrenge

anstrenge (imperative anstreng, present tense anstrenger, passive anstrenges, simple past anstrengte, past participle anstrengt, present participle anstrengende)

anstreng (imperative)
anstrenger (present)
anstrenges (passive)
anstrengte (past)
anstrengt (participle past)
anstrengende (participle present)

to endeavor (US), endeavour (UK); exert; strain


nasjonalsang

nasjonalsangen (definite singular)
nasjonalsanger (indefinite plural)
nasjonalsangene (definite plural)


idéfase

idéfase m (definite singular idéfasen, indefinite plural idéfaser, definite plural idéfasene)

idéfasen (definite singular)
idéfaser (indefinite plural)
idéfasene (definite plural)


dadda

daddaen (definite singular)
daddaer (indefinite plural)
daddaene (definite plural)


nasjonaldag

nasjonaldag m (definite singular nasjonaldagen, indefinite plural nasjonaldager, definite plural nasjonaldagene)

nasjonaldagen (definite singular)
nasjonaldager (indefinite plural)
nasjonaldagene (definite plural)


nasjonal

nasjonal (neuter singular nasjonalt, definite singular and plural nasjonale)

nasjonalt (neuter singular)
nasjonale (definite plural singular)


nabolag

nabolaget (definite singular)
nabolag (indefinite plural)
nabolaga (definite plural)
nabolagene (definite plural)

From nabo + lag (nabo "neighbour" + lag "stratum" (class of society)).


hjelpe

hjelpe (imperative hjelp, present tense hjelper, simple past hjalp, past participle hjulpet, present participle hjelpende)

hjelp (imperative)
hjelper (present)
hjalp (past)
hjulpet (participle past)
hjelpende (participle present)

From Old Norse hjalpa, from Proto-Germanic *helpaną, from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp-.


amin

aminet (definite singular)
amin (indefinite plural)
aminer (indefinite plural)
amina (definite plural)
aminene (definite plural)


hjell

hjellen (definite singular)
hjeller (indefinite plural)
hjellene (definite plural)


vable

vablen (definite singular)
vabler (indefinite plural)
vablene (definite plural)


verdig

verdig (neuter singular verdig, definite singular and plural verdige, comparative verdigere, indefinite superlative verdigst, definite superlative verdigste)

verdig (neuter singular)
verdige (definite plural singular)
verdigere (comparative)
verdigst (indefinite superlative)
verdigste (definite superlative)

From Old Norse verðugr. Compare Danish værdig and Swedish värdig


bryte

bryte (imperative bryt, present tense bryter, passive brytes, simple past brøt or brøyt, past participle brutt, present participle brytende)

bryt (imperative)
bryter (present)
brytes (passive)
brøt (past)
brøyt (past)
brutt (participle past)
brytende (participle present)


bety

bety (imperative bety, present tense betyr, simple past betydde or betød, past participle betydd)

bety (imperative)
betyr (present)
betydde (past)
betød (past)
betydd (participle past)

From be- + tyde, after Middle Low German beduden.


EDB

Short for elektronisk (“electronic”) databehandling (“data processing”)


iørefallende

From i "in" + øre "ear" + fallende "falling".


teksteditor

teksteditoren (definite singular)
teksteditorer (indefinite plural)
teksteditorene (definite plural)

From tekst (“text”) + editor, probably after English.


daddel

daddelen (definite singular)
dadler (indefinite plural)
dadlene (definite plural)

From Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, “finger”), via Middle Low German dadele.


tekste

head

tekste (imperative tekst, present tense tekster, simple past and past participle teksta or tekstet)

tekst (imperative)
tense tekster (present)
teksta (participle past)
teksta (past)
tekstet (participle past)
tekstet (past)


dabbe

dabbe (imperative dabb, present tense dabber, passive dabbes, simple past and past participle dabba or dabbet, present participle dabbende)

dabb (imperative)
dabber (present)
dabbes (passive)
dabba (participle past)
dabba (past)
dabbet (participle past)
dabbet (past)
dabbende (participle present)


iøynefallende

From i (“in”) + øyne (“eyes”) + fallende (“falling”).

compound

Cato Guhnfeldt, "Erkebispegårdens hemmeligheter", in Aftenposten, Feb 28 2015.

Very notable from outside are the double stairs on the archepiscopal palace's south wall, which was used when guests would visit.

Særlig iøynefallende fra utsiden er dobbelttrappen på erkebispegårdens sørvegg, som ble benyttet når man skulle ta imot gjester.


amøbe

amøben (definite singular)
amøber (indefinite plural)
amøbene (definite plural)

amoeba; ameba (US) (genus of unicellular protozoa)


knekke

head

knekke (imperative knekk, present tense knekker, passive knekkes, simple past knakk, past participle knekket or knekt, present participle knekkende)

knekke (imperative knekk, present tense knekker, passive knekkes, simple past knekka or knekket or knekte, past participle knekka or knekket or knekt, present participle knekkende)

knekke knekke (canonical)
knekk (imperative)
knekker (present)
knekkes (passive)
knakk (past)
knekket (participle past)
knekt (participle past)
knekkende (participle present)
knekka (past)
knekket (past)
knekte (past)
knekka (participle past)


hjelm

hjelmen (definite singular)
hjelmer (indefinite plural)
hjelmene (definite plural)

From Old Norse hjalmr (“helmet”), from Proto-Germanic *helmaz.


ansvar

ansvaret (definite singular)
ansvar (indefinite plural)
ansvara (definite plural)
ansvarene (definite plural)

From Old Norse andsvar, from and- (“against, opposing”) and svar (“answer, reply”) (Proto-Germanic *andaswarō). Compare with English answer.


elektronisk

elektronisk (neuter singular elektronisk, definite singular and plural elektroniske)

elektronisk (neuter singular)
elektroniske (definite plural singular)


anoksisk

anoksisk (neuter singular anoksisk, definite singular and plural anoksiske)

anoksisk (neuter singular)
anoksiske (definite plural singular)

From Latin an and oksygen, equivalent to an- + oksygen + -isk.


byde

From Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”).


anomi

From French anomie, from Ancient Greek ἀνομία (anomía).


kutte

head

kutte (imperative kutt, present tense kutter, passive kuttes, simple past and past participle kutta or kuttet)

kutt (imperative)
kutter (present)
kuttes (passive)
kutta (participle past)
kutta (past)
kuttet (participle past)
kuttet (past)


relativ

relativ (neuter singular relativt, definite singular and plural relative)

relativt (neuter singular)
relative (definite plural singular)


flyte

flyte (imperative flyt, present tense flyter, simple past fløt or fløyt, past participle flytt, present participle flytende)

flyt (imperative)
flyter (present)
fløt (past)
fløyt (past)
flytt (participle past)
flytende (participle present)


flyge

flyge (imperative flyg, present tense flyger, simple past fløy, past participle fløyet, present participle flygende)

flyg (imperative)
flyger (present)
fløy (past)
fløyet (participle past)
flygende (participle present)


iver

From Middle Low German îver, via Danish iver.


akvarium

akvariet (definite singular)
akvarier (indefinite plural)
akvaria (definite plural)
akvariene (definite plural)

From Latin aquarium, neuter of aquarius.


kandidat

kandidaten (definite singular)
kandidater (indefinite plural)
kandidatene (definite plural)

Learned borrowing from Latin candidatus.

(hospitals) house officer; house surgeon


korsett

korsett n (definite singular korsettet, indefinite plural korsett or korsetter, definite plural korsetta or korsettene)

korsettet (definite singular)
korsett (indefinite plural)
korsetter (indefinite plural)
korsetta (definite plural)
korsettene (definite plural)


melaktig

melaktig (indefinite singular)
melaktige (definite plural singular)


mektig

mektig (indefinite singular)
mektige (definite plural singular)
mektigere (comparative)
mektigst (indefinite superlative)
mektigste (definite superlative)

Inherited from Danish mægtig, from Middle Low German mechtich, from Old Saxon mahtig, ultimately from Proto-Germanic *mahtīgaz. Compare Swedish mäktig.


provisorium

provisoriet (definite singular)
provisorier (indefinite plural)
provisoria (definite plural)
provisoriene (definite plural)


forrentning

forrentninga (definite singular)
forrentningen (definite singular)
forrentninger (indefinite plural)
forrentningene (definite plural)


forresten

From for + resten (“definite singular of rest”).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">rest</i>

by the way; however; moreover; besides; as a matter of fact; otherwise


forretning

forretninga (definite singular)
forretningen (definite singular)
forretninger (indefinite plural)
forretningene (definite plural)


turkis

turkis (feminine masculine)
turkist (neuter)
turkise (definite plural singular)


turkis

turkisen (definite singular)
turkiser (indefinite plural)
turkisene (definite plural)


ugudelig

head

ugudelig (neuter singular ugudelig, definite singular and plural ugudelige)

ugudelig (neuter singular)
ugudelige (definite plural singular)

From Old Norse óguðligr, equivalent to u- + gudelig.


synder

synderen (definite singular)
syndere (indefinite plural)
synderne (definite plural)


vandre

vandre (imperative vandr or vandre, present tense vandrer, simple past and past participle vandra or vandret, present participle vandrende)

vandr (imperative)
vandre (imperative)
vandrer (present)
vandra (participle past)
vandra (past)
vandret (participle past)
vandret (past)
vandrende (participle present)

From Middle Low German wanderen. Compare English wander.

De vandret hånd i hånd.

Han vandret gatelangs.

I de dager da Jesus vandret på Jorden.

In the days when Jesus walked the Earth.

Han vandret gjennom landet.

Hun vandret mot byen.

Han lot tankene vandre.

Med så høy fart kan de vandre tusenvis av kilometer. (translated from English Wikipedia on Atlantic herring)

With such high speed they can migrate over thousands of kilometers. (from English Wikipedia on Atlantic herring)

Han vandret bort for fem år siden.

(euphemistic, idiomatic) to die, pass away


olabil

olabilen (definite singular)
olabiler (indefinite plural)
olabilene (definite plural)


nåtid

nåtid m or f (definite singular nåtida or nåtiden, indefinite plural nåtider, definite plural nåtidene)

nåtida (definite singular)
nåtiden (definite singular)
nåtider (indefinite plural)
nåtidene (definite plural)


lande

lander (present)
landa (past)
landet (past)
landa (participle past)
landet (participle past)

Når lander vi?

(intransitive) to land, to arrive at a surface, either from air or water

Vi landet flyet

Landa du jobben?

(transitive) to land, bring to land
(by extension) to get


oldfrue

oldfrua (definite singular)
oldfruen (definite singular)
oldfruer (indefinite plural)
oldfruene (definite plural)


abiturient

abiturienten (definite singular)
abiturienter (indefinite plural)
abiturientene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abiturient».ogg

From German Abiturient, from Latin abituriēns, derived from abiī (“to leave”) + -turiō (desiderative suffix). By surface analysis, abitur + -ent.

suffix

Hvert år er det mange abiturienter som forlater skolen

Every year there are a lot of Abiturients who leave the school

(education) an Abiturient (a student in the German education system who is taking, or who has taken and passed, the Abitur)


jøkel

From Old Norse jǫkull, diminutive of jaki (“a piece of ice, broken ice”).


oldtid

oldtida (definite singular)
oldtiden (definite singular)


taus

taus (feminine masculine)
taust (neuter)
tause (definite plural singular)
tausere (comparative)
tausest (indefinite superlative)
tauseste (definite superlative)


moden

head

moden (neuter singular modent, definite singular and plural modne)

modent (neuter singular)
modne (definite plural singular)


oldemor

oldemor f or m (definite singular oldemora or oldemoren, indefinite plural oldemødre or oldemødrer, definite plural oldemødrene)

oldemora (definite singular)
oldemoren (definite singular)
oldemødre (indefinite plural)
oldemødrer (indefinite plural)
oldemødrene (definite plural)


låve

låven (definite singular)
låver (indefinite plural)
låvene (definite plural)


jødisk

jødisk (neuter singular jødisk, definite singular and plural jødiske)

jødisk (neuter singular)
jødiske (definite plural singular)


orientering

orienteringa (definite singular)
orienteringen (definite singular)
orienteringer (indefinite plural)
orienteringene (definite plural)


når

Når kommer du?


når

From Old Norse nær, hvé nær, through når som.

Jeg ble alltid glad når jeg møtte Erik på gaten.

I was always happy when I met Erik on the street.

Når jeg er i Oslo, besøker jeg ofte Vikingskipmuseet.

When in Oslo, I often visit the Viking Ship Museum.

when, whenever, every time (of regular occurrences)

Når det slutter å regne, går vi ut.

When it stops raining, we’ll go outside.


gaule

gaule (imperative gaul, present tense gauler, simple past gaula or gaulet or gaulte, past participle gaula or gaulet or gault)

gaul (imperative)
gauler (present)
gaula (past)
gaulet (past)
gaulte (past)
gaula (participle past)
gaulet (participle past)
gault (participle past)


veke

veken (definite singular)
veker (indefinite plural)
vekene (definite plural)

From Middle Low German wēke or Middle Dutch weike.


veke

veka (definite singular)
veken (definite singular)
veker (indefinite plural)
vekene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by uke


veileder

veilederen (definite singular)
veiledere (indefinite plural)
veilederne (definite plural)


vatteppe

vatteppet (definite singular)
vattepper (indefinite plural)
vatteppa (definite plural)
vatteppene (definite plural)


wattsekund

wattsekundet (definite singular)
wattsekund (indefinite plural)
wattsekunder (indefinite plural)
wattsekunda (definite plural)
wattsekundene (definite plural)


organisk

organisk (neuter singular organisk, definite singular and plural organiske)

organisk (neuter singular)
organiske (definite plural singular)


mytologi

mytologien (definite singular)
mytologier (indefinite plural)
mytologiene (definite plural)

From Ancient Greek μυθολογία (muthología, “legend”), μῦθος (mûthos, “story”) + -logi.


orkester

head

orkester n (definite singular orkesteret or orkestret, indefinite plural orkester or orkestre, definite plural orkestra or orkestrene)

orkesteret (definite singular)
orkestret (definite singular)
orkester (indefinite plural)
orkestre (indefinite plural)
orkestra (definite plural)
orkestrene (definite plural)

From Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra).


åtsel

åtselet (definite singular)
åtslet (definite singular)
åtsel (indefinite plural)
åtsler (indefinite plural)
åtsla (definite plural)
åtslene (definite plural)


epletre

epletre n (definite singular epletreet, indefinite plural epletre or epletrær, definite plural epletrea or epletrærne)

epletreet (definite singular)
epletre (indefinite plural)
epletrær (indefinite plural)
epletrea (definite plural)
epletrærne (definite plural)


busserull

busserullen (definite singular)
busseruller (indefinite plural)
busserullene (definite plural)

A borrowing and alteration of Dutch Low Saxon or German Low German Busserun, from French bourgeron.

Der kommer fiskerne, en efter en, gjennem de smale stier i sneen, og idag har de ikke søvest og busserull, men vadmelskufte og stor bredbremmet hat.

1921, Johan Bojer, Den siste viking, page 188:

There comes the fishermen, one after another, through the small paths in the snow, and today they don't have their sailor suit and work blouse, but rather wadmal cardigans and wide-brimmed hats.


bygdelag

bygdelaget (definite singular)
bygdelag (indefinite plural)
bygdelaga (definite plural)
bygdelagene (definite plural)

a larger country district, encompassing several bygder


bygdelag

a rural local organization, formed by the inhabitants in a bygd


åker

åkeren (definite singular)
åkere (indefinite plural)
åkre (indefinite plural)
åkrer (indefinite plural)
åkerne (definite plural)
åkrene (definite plural)

From Old Norse akr, ákr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

(agriculture) a field (wide, open space that is usually used to grow crops)


makro

makroen (definite singular)
makroer (indefinite plural)
makroene (definite plural)

From English macro, short for macroinstruction.


jorde

jordet (definite singular)
jorder (indefinite plural)
jorda (definite plural)
jordene (definite plural)


jorde

jorde (imperative jord, present tense jorder, passive jordes, simple past and past participle jorda or jordet, present participle jordende)

jord (imperative)
jorder (present)
jordes (passive)
jorda (participle past)
jorda (past)
jordet (participle past)
jordet (past)
jordende (participle present)

(electricity) to earth (UK) or ground (US) (something)


byge

byga (definite singular)
bygen (definite singular)
byger (indefinite plural)
bygene (definite plural)


butikk

butikken (definite singular)
butikker (indefinite plural)
butikkene (definite plural)

From French boutique. Doublet of apotek.

a shop, or store (usually US) (establishment that sells goods)


apal

apalen (definite singular)
apaler (indefinite plural)
apalene (definite plural)

From Old Norse apaldr (“apple tree”), from Proto-Germanic *apaldraz (“apple tree”). Doublet of abild.


åk

åket (definite singular)
åk (indefinite plural)
åka (definite plural)
åkene (definite plural)

From Old Norse ok, from Proto-Germanic *juką, from Proto-Indo-European *yugóm. Cognate with Latin iugum (English jugular), Sanskrit युग (yugá, “yoke, team”), Old Church Slavonic иго (igo) (whence Russian иго (igo)), Persian یوق (yowq). Compare English yoga. Doublet of yoga.


bygg

bygget (definite singular)
byggen (definite singular)


bygg

bygget (definite singular)
bygg (indefinite plural)
bygga (definite plural)
byggene (definite plural)

From Old Norse byggja, via the verb bygge.


reise

reisa (definite singular)
reisen (definite singular)
reiser (indefinite plural)
reisene (definite plural)

From Middle Low German reise (“travel”).


reise

reise (imperative reis, present tense reiser, passive reises, simple past reiste, past participle reist, present participle reisende)

reis (imperative)
tense reiser (present)
reises (passive)
reiste (past)
reist (participle past)
reisende (participle present)


reise

From Old Norse reisa, causative of rísa.


impulsiv

impulsiv (feminine masculine)
impulsivt (neuter)
impulsive (definite plural singular)


fysiologi

fysiologien (definite singular)
fysiologier (indefinite plural)
fysiologiene (definite plural)

From Ancient Greek φύσις (phúsis, “nature”) + -logi.


vitenskap

vitenskapen (definite singular)
vitenskaper (indefinite plural)
vitenskapene (definite plural)

science, scholarly knowledge, scholarship (collective discipline of learning acquired through any scholarly method; totality of knowledge)

any academic discipline; in general, the sciences and humanities taken as a whole


smør

From Danish smør, from Old Norse smjǫr, smør, from Proto-Germanic *smerwą.


svømme

svømme (imperative svøm, present tense svømmer, simple past svømte, past participle svømt, present participle svømmende)

svøm (imperative)
svømmer (present)
svømte (past)
svømt (participle past)
svømmende (participle present)

From Old Norse svimma, svima, from Proto-Germanic *swimmaną.

Han svømte over elven.


epitafium

epitafiet (definite singular)
epitafier (indefinite plural)
epitafia (definite plural)
epitafiene (definite plural)


grønnsak

grønnsaka (definite singular)
grønnsaken (definite singular)
grønnsaker (indefinite plural)
grønnsakene (definite plural)

revne rå grønnsaker


grindhval

grindhvalen (definite singular)
grindhvaler (indefinite plural)
grindhvalene (definite plural)

From Faroese grindahvalur (“pilot whale”).

long-finned pilot whale
long-finned pilot whale


åsted

åstedet (definite singular)
åsteder (indefinite plural)
åstedene (definite plural)

scene, site (for / of) (of other events)


åkle

åkle n (definite singular åkleet, indefinite plural åklær, definite plural åklærne)

åkleet (definite singular)
åklær (indefinite plural)
åklærne (definite plural)

From Old Norse áklæði, Middle Norwegian áklædi.


åsyn

åsynet (definite singular)
åsyn (indefinite plural)
åsyna (definite plural)
åsynene (definite plural)


kaldera

kalderaen (definite singular)
kalderaer (indefinite plural)
kalderaene (definite plural)


intim

intim (neuter singular intimt, definite singular and plural intime)

intimt (neuter singular)
intime (definite plural singular)


seier

seieren (definite singular)
seiere (indefinite plural)
seire (indefinite plural)
seirer (indefinite plural)
seierne (definite plural)
seirene (definite plural)

From Danish sejr (“victory”), from Old Norse sigr (“victory”), from Proto-Germanic *segaz.


maskara

maskaraen (definite singular)
maskaraer (indefinite plural)
maskaraene (definite plural)


autolyse

autolysen (definite singular)
autolyser (indefinite plural)
autolysene (definite plural)


rosévin

rosévinen (definite singular)
rosevinen (definite singular)
roséviner (indefinite plural)
roseviner (indefinite plural)
rosévinene (definite plural)
rosevinene (definite plural)


amortisere

amortiserer (present)
amortiserte (past)
amortisert (participle past)


antikisere

antikiserer (present)
antikiserte (past)
antikisert (participle past)


animalisere

animaliserer (present)
animaliserte (past)
animalisert (participle past)


anestesere

anesteserer (present)
anesteserte (past)
anestesert (participle past)


antesipere

antesiperer (present)
antesiperte (past)
antesipert (participle past)


amerikanisere

amerikanisere (present tense amerikaniserer, passive amerikaniseres, simple past amerikaniserte, past participle amerikanisert)

amerikaniserer (present)
amerikaniseres (passive)
amerikaniserte (past)
amerikanisert (participle past)


anodisere

anodiserer (present)
anodiserte (past)
anodisert (participle past)


amortere

amorterer (present)
amorterte (past)
amortert (participle past)


anglifisere

anglifisere (imperative anglifiser, present tense anglifiserer, passive anglifiseres, simple past anglifiserte, past participle anglifisert, present participle anglifiserende)

anglifiser (imperative)
anglifiserer (present)
anglifiseres (passive)
anglifiserte (past)
anglifisert (participle past)
anglifiserende (participle present)


antedatere

antedaterer (present)
antedaterte (past)
antedatert (participle past)


animere

animerer (present)
animerte (past)
animert (participle past)


apoteosere

apoteoserer (present)
apoteoserte (past)
apoteosert (participle past)


synkrongir

synkrongiret (definite singular)
synkrongir (indefinite plural)
synkrongira (definite plural)
synkrongirene (definite plural)

synkron (“synchronous”) + gir (“transmission”)


analysere

head

analysere (imperative analyser, present tense analyserer, passive analyseres, simple past analyserte, past participle analysert, present participle analyserende)

analyser (imperative)
analyserer (present)
analyseres (passive)
analyserte (past)
analysert (participle past)
analyserende (participle present)


amputere

amputere (imperative amputer, present tense amputerer, passive amputeres, simple past amputerte, past participle amputert, present participle amputerende)

amputer (imperative)
amputerer (present)
amputeres (passive)
amputerte (past)
amputert (participle past)
amputerende (participle present)

to amputate (a limb: also used figuratively)


kommutere

kommuterer (present)
kommuterte (past)
kommutert (participle past)


annektere

annektere (imperative annekter, present tense annekterer, passive annekteres, simple past annekterte, past participle annektert, present participle annekterende)

annekter (imperative)
annekterer (present)
annekteres (passive)
annekterte (past)
annektert (participle past)
annekterende (participle present)


anonymisere

anonymiserer (present)
anonymiserte (past)
anonymisert (participle past)


demografi

From Ancient Greek δῆμος (dêmos, “people”) + -grafi.


antecedere

antecederer (present)
antecederte (past)
antecedert (participle past)


Senja

An island in Troms, the second-largest island in Norway (not including Svalbard)


filologi

filologi m (definite singular filologien)

From Ancient Greek φιλολογία (philología).


allegorisk

allegorisk (neuter singular allegorisk, definite singular and plural allegoriske)

allegorisk (neuter singular)
allegoriske (definite plural singular)


sminke

sminka (definite singular)
sminken (definite singular)

From German Schminke, with the verb from the noun.


sminke

sminker (present)
sminka (past)
sminket (past)
sminka (participle past)
sminket (participle past)

sterkt sminket

(also reflexive) to make up (one's face; apply make-up)


elfenben

elfenben n (definite singular elfenbenet)


oftalmologi

From Ancient Greek ὀφθαλμός (ophthalmós) + -logi.


uheldig

uheldig (neuter singular uheldig, definite singular and plural uheldige)

uheldig (neuter singular)
uheldige (definite plural singular)


aure

auren (definite singular)
aurer (indefinite plural)
aurene (definite plural)


barnelærdom

barnelærdomen (definite singular)
barnelærdomer (indefinite plural)
barnelærdomene (definite plural)


barnesykdom

barnesykdom m (definite singular barnesykdommen, indefinite plural barnesykdommer, definite plural barnesykdommene)

barnesykdommen (definite singular)
barnesykdommer (indefinite plural)
barnesykdommene (definite plural)

(figurative, in the plural) teething problems, teething troubles (with new equipment)


barnedødelighet

barnedødeligheta (definite singular)
barnedødeligheten (definite singular)


barnemat

(figuratively) child's play, piece of cake


melkesjokolade

melkesjokoladen (definite singular)
melkesjokolader (indefinite plural)
melkesjokoladene (definite plural)

From melk (“milk”) + sjokolade (“chocolate”).


kumelk

kumelka (definite singular)
kumelken (definite singular)

cow milk, cowmilk (also written and spoken as cow's milk)


morsmelk

morsmelk m or f (definite singular morsmelka or morsmelken)

morsmelka (definite singular)
morsmelken (definite singular)

From mor (“mother”) + -s- + melk (“milk”).


morsmjølk

morsmjølka (definite singular)
morsmjølken (definite singular)


drammenser

drammenseren (definite singular)
drammensere (indefinite plural)
drammenserne (definite plural)


kumjølk

kumjølka (definite singular)
kumjølken (definite singular)


mjølkesjokolade

mjølkesjokoladen (definite singular)
mjølkesjokolader (indefinite plural)
mjølkesjokoladene (definite plural)

From mjølk (“milk”) + -e- + sjokolade (“chocolate”).


sikksakkbevegelse

sikksakkbevegelsen (definite singular)
sikksakkbevegelser (indefinite plural)
sikksakkbevegelsene (definite plural)

From sikksakk (“zigzag”) + bevegelse (“movement”).


lesepult

lesepulten (definite singular)
lesepulter (indefinite plural)
lesepultene (definite plural)


lesepuff

lesepuffet (definite singular)
lesepuff (indefinite plural)
lesepuffa (definite plural)
lesepuffene (definite plural)
lesepuffen (definite singular)
lesepuffer (indefinite plural)
lesepuffene (definite plural)


høgnorsk

head

høgnorsk m (definite singular høgnorsken)

From Norwegian Nynorsk høgnorsk, høg + norsk, meaning High Norwegian.


høyvelbåren

høyvelbåren (neuter singular høyvelbårent, definite singular and plural høyvelbårne)

høyvelbårent (neuter singular)
høyvelbårne (definite plural singular)

Calque of German hochwohlgeboren; høy (“high, tall”) + vel (“well”) + båren (“born”).

compound

(historical) hochwohlgeboren, highborn—of high birth.

a person belonging to the higher nobility—the state of being hochwohlgeboren

Form of address to those belonging to the higher nobility


mang en

head

mang en (masculine singular mang en, feminine singular mang ei, neuter singular mangt or mangt et, plural mange)

mang en (masculine singular)
mang ei (feminine singular)
mangt (neuter singular)
mangt et (neuter singular)
mange (plural)

Compound formed by the words mang (from the Middle Norwegian noun mangr (“huge crowd”)) and the article en ("a/an"), at the same time undergoing influence from words as ingen ("nobody", "no one") and hvilken ("which", "what"), though these two words have not been formed in the same manner.

Det har hendt mang en gang = it has happened many times

Mang en gang har jeg forsøkt å finne skatten = many times have I attempted to find the treasure

Mang ei/en jente måtte av gårde for å hjelpe til = many girls had to head out to give a hand

Han har tatt mangt et tak = he has made many efforts (literally: "he has taken many hard holds/initiatives")

many a; One out of many, many (times) (only the singular form of both the pronoun and the noun is used)

Du har mangt å lære, min venn = you have much to learn, my friend

Kjeder du deg? Det er mangt som må gjøres, vet du. = are you bored? There is much that needs to be done, you know.

Hun fortalte ham mangt og meget om gjenstandens virkemåte = she told him many ["various"] things about the function of the object.

(somewhat poetic) much, a lot (only the singular neuter form is used, the article is left out and no noun is utilised)

Mange ganger skrek de, men ingen hørte dem = they screamed many times, but no one heard them.

many, several, quite a few, a good many (only the plural form is utilised)


mjølke

mjølke (imperative mjølk, present tense mjølker, passive mjølkes, simple past and past participle mjølka or mjølket, present participle mjølkende)

mjølk (imperative)
mjølker (present)
mjølkes (passive)
mjølka (participle past)
mjølka (past)
mjølket (participle past)
mjølket (past)
mjølkende (participle present)

From mjølk (“milk”), or from Old Norse mjolka, molka, from Proto-Germanic *melkaną, ultimately from Proto-Indo-European *h₂melǵ-. Compare with Danish malke, Swedish mjölka, Faroese and Icelandic mjólka, Dutch and German melken, and English milk.


melke

melke (imperative melk, present tense melker, simple past and past participle melka or melket, present participle melkende)

melk (imperative)
melker (present)
melka (participle past)
melka (past)
melket (participle past)
melket (past)
melkende (participle present)

From Old Norse mjolka. Related to Danish malke and Norwegian Nynorsk mjølka.


melke

melken (definite singular)
melker (indefinite plural)
melkene (definite plural)


øve

øve (imperative øv, present tense øver, simple past øvde or øvet, past participle øvd or øvet, present participle øvende)

øv (imperative)
øver (present)
øvde (past)
øvet (past)
øvd (participle past)
øvet (participle past)
øvende (participle present)

From Middle Low German ôven, from Old Saxon ōvian, from Proto-Germanic *ōbijaną.


mengde

mengden (definite singular)
mengder (indefinite plural)
mengdene (definite plural)

Derived from the determiner mang en (also spelt mangen in Riksmål), a more formal and poetic way of expressing "many".

det var en mengde med rare gjenstander i rommet = there were a great number of strange objects in the room

hun kjøpte mengder med blomster = she bought lots of/numerous/a great number of flowers

great number, lots of, numerous (this sense applies to countable nouns)

han åt enorme mengder mat = he ate enormous amounts of food

det falt snø i store mengder på julaften = a huge amount of snow fell on Christmas Eve (literally: "it fell snow in huge amounts on Christmas Eve")

amount, quantity (this sense applies to uncountable nouns)

han banet seg vei gjennom mengden = he made his way through the crowd

en stor mengde møtte opp for å demonstrere mot det nye lovforslaget = a huge crowd turned up to protest the new bill (here: proposal for legislation)

å skille seg ut fra mengden = to stand out from the crowd


fantasi

fantasien (definite singular)
fantasier (indefinite plural)
fantasiene (definite plural)

Ultimately from Ancient Greek φαντασία (phantasía)


selv

From Danish selv, from Old Norse sjalfr, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).

inh

also as, for example: ham selv (himself)

(in the singular) myself, yourself, himself, herself, itself

(in the plural) ourselves, yourselves, themselves


spesiell

head

spesiell (neuter singular spesielt, definite singular and plural spesielle, comparative mer spesiell, superlative mest spesiell)

spesielt (neuter singular)
spesielle (definite plural singular)
mer spesiell (comparative)
mest spesiell (superlative)

From French spécial, via German spezial (old form) or speziell.


slik

slik (neuter singular slikt, plural slike)


denne

denne gang


klase

klasen (definite singular)
klaser (indefinite plural)
klasene (definite plural)


siden

From Danish siden, compare the Norwegian-derived sia, from Old Norse síðan. Cognate with Norwegian Nynorsk sidan and Swedish sen.

for lenge siden


tenker

tenkeren (definite singular)
tenkere (indefinite plural)
tenkerne (definite plural)


gjerning

gjerninga (definite singular)
gjerningen (definite singular)
gjerninger (indefinite plural)
gjerningene (definite plural)


dyrepasser

dyrepasseren (definite singular)
dyrepassere (indefinite plural)
dyrepasserne (definite plural)

From dyr (“animal”) + passer (“watcher”).


forbrytelse

forbrytelsen (definite singular)
forbrytelser (indefinite plural)
forbrytelsene (definite plural)


føll

føllet (definite singular)
føll (indefinite plural)
følla (definite plural)
føllene (definite plural)


affeksjon

affeksjonen (definite singular)
affeksjoner (indefinite plural)
affeksjonene (definite plural)


innledning

innledninga (definite singular)
innledningen (definite singular)
innledninger (indefinite plural)
innledningene (definite plural)

From innlede + -ning; cognate with Danish indledning.


dumhet

dumheta (definite singular)
dumheten (definite singular)
dumheter (indefinite plural)
dumhetene (definite plural)


t.o.m.

Abbreviation of til og med (“up to and including”).


forelskelse

forelskelsen (definite singular)
forelskelser (indefinite plural)
forelskelsene (definite plural)


mjølk

mjølka (definite singular)
mjølken (definite singular)
mjølker (indefinite plural)
mjølkene (definite plural)

Derived from Old Norse mjolk, mjǫlk, from Proto-Germanic *meluks, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-. Cognate with Danish mælk, Faroese mjólk, Icelandic mjólk, Swedish mjölk, Dutch melk, English milk, German Milch, German Low German Melk, West Frisian molke, Yiddish מילך (milkh).


hvil

hvilen (definite singular)
hviler (indefinite plural)
hvilene (definite plural)


advis

advisen (definite singular)
advis (indefinite plural)
advisene (definite plural)

From French avis and Middle French advis. Doublet of avis.


afasi

From Ancient Greek ἀφασία (aphasía), from ἄφατος (áphatos, “speechless”), from ἀ- (a-, “not”) + φάσις (phásis, “speech”).


belaste

belaste (imperative belast, present tense belaster, passive belastes, simple past and past participle belasta or belastet, present participle belastende)

belast (imperative)
belaster (present)
belastes (passive)
belasta (participle past)
belasta (past)
belastet (participle past)
belastet (past)
belastende (participle present)

From Middle Low German or German belasten.


rikssynser

rikssynseren (definite singular)
rikssynsere (indefinite plural)
rikssynserne (definite plural)

First used in Norwegian in 1984, from Swedish rikstyckare, from riks- (“pertaining to rike (“kingdom, realm, empire”)”) + synser, from synes.

prefix

pertaining to <i class="Latn mention" lang="sv">rike</i> (“kingdom, realm, empire”)

(colloquial, derogatory) One who regularly engages in synsing in the national (Norwegian) media.


synser

synseren (definite singular)
synsere (indefinite plural)
synserne (definite plural)

an opiner, one who regularly engages in synsing (opining) in the media, one who brings more of opinions than facts to the debate


teofani

teofanien (definite singular)
teofanier (indefinite plural)
teofaniene (definite plural)

From Ancient Greek θεός (theós) + φαίνω (phaínō, “I shine, appear”).


burmesisk

head

burmesisk (neuter singular burmesisk, definite singular and plural burmesiske)

burmesisk (neuter singular)
burmesiske (definite plural singular)

Burmese (Myanmarese) (relating to Burma and the Burmese people)


mye

mye (indeclinable, comparative mer, indefinite superlative mest, definite superlative meste)

mer (comparative)
mest (indefinite superlative)
meste (definite superlative)

From Old Norse mykit, a newer variant of mikit, itself the neuter form of the adjective mikill (“big, large, great”), from Proto-Germanic *mikilaz, from Proto-Indo-European *meǵh₂-. Cognate with Norwegian Bokmål and Danish meget, Swedish mycket, Icelandic mikill and English much.

man skal høre mye før ørene faller av

be hardly able/unable to believe one's ears

Kom an, det er mye arbeid som må gjøres.

Det finnes mye rart i byen.

There are a lot of strange things in the city.

Ble det for mye for deg? = was it too much for you?

Existing in large quantities: lots of, a lot (of), many, a great deal (of), much (antonym to lite, "small", "little")

Mye kunne vært gjort annerledes i denne saken

Much could have been done differently in this case.

Used as a noun: much, a lot of (things), a great deal

Faren min er mye sterkere enn din.

Det huset er mye større enn jeg hadde trodd.

That house is much bigger than I had expected.

much, far, a great deal (in a comparative sense, functions as an adverb)

Jogger du mye i fritida?

Han drikker mye.

(as a verb-modifying adverb) much, a great deal, a good deal, a lot


særskilt

særskilt (neuter singular særskilt, definite singular and plural særskilte)

særskilt (neuter singular)
særskilte (definite plural singular)


privatist

privatisten (definite singular)
privatister (indefinite plural)
privatistene (definite plural)


divergere

divergere (imperative diverger, present tense divergerer, passive divergeres, simple past divergerte, past participle divergert, present participle divergerende)

diverger (imperative)
divergerer (present)
divergeres (passive)
divergerte (past)
divergert (participle past)
divergerende (participle present)

From Medieval Latin dīvergō, from Latin dis- + vergō.


særlig

særlig (neuter singular særlig, definite singular and plural særlige)

særlig (neuter singular)
særlige (definite plural singular)

From Old Norse sérligr. Cf. Norwegian Nynorsk særleg and Danish særlig. Related to Swedish särskilt. The Swedish and Danish word is never used as an interjection.


potens

potensen (definite singular)
potenser (indefinite plural)
potensene (definite plural)


avgå ved døden

Han avgikk ved døden etter 70 år.

Assisterende direktør avgikk ved døden forrige år.

The managing director died in office last year.

(literary, formal and idiomatic) to die, to depart one's life, pass away


bite i gresset

Literally "bite the grass", in the sense of biting the grass in one's death struggle

Etter en voldsom duell bet han i gresset.

(idiomatic, euphemistic) to bite the dust, to die

bite i graset

juxtaposed Bokmål spelling, sole option in Nynorsk

Han bet i gresset for sin erkefiende.

He bit the dust [lost] to his arch-enemy.


bli kalt bort

bli (“be, become”) + kalt (“called”) + bort (“away”)

Hun ble kalt bort i ung alder.

(idiomatic, euphemistic) to die, to leave one's life


tastatur

tastaturet (definite singular)
tastatur (indefinite plural)
tastaturer (indefinite plural)
tastatura (definite plural)
tastaturene (definite plural)


benk

benken (definite singular)
benker (indefinite plural)
benkene (definite plural)

From Old East Norse *benkr, from Proto-Germanic *bankiz.


åme

åma (definite singular)
åmen (definite singular)
åmer (indefinite plural)
åmene (definite plural)


årtusen

årtusenet (definite singular)
årtusen (indefinite plural)
årtusener (indefinite plural)
årtusena (definite plural)
årtusenene (definite plural)

From år + tusen, after German Jahrtausend.


århundre

århundret (definite singular)
århundrer (indefinite plural)
århundra (definite plural)
århundrene (definite plural)

From år + hundre, after German Jahrhundert.


åremål

åremålet (definite singular)
åremål (indefinite plural)
åremåla (definite plural)
åremålene (definite plural)

From år + -e- + mål, a calque of the Middle Low German jārmālen.


årelate

årelate (present tense årelater, past tense årelot, past participle årelatt)

årelater (present)
årelot (past)
årelatt (participle past)

/ˈôːɾelɑːte/

From åre + late, a calque of the Middle Low German āderlāten.


bibliofil

bibliofil (neuter singular bibliofilt, definite singular and plural bibliofile)

bibliofilt (neuter singular)
bibliofile (definite plural singular)

From Ancient Greek βιβλίον (biblíon) + -fil.

bibliophilic (relating to bibliophily / bibliophilia)


bibliofil

bibliofilen (definite singular)
bibliofiler (indefinite plural)
bibliofilene (definite plural)

a bibliophile (collector or great lover of books)


åring

åringen (definite singular)
åringer (indefinite plural)
åringene (definite plural)

From Old Norse árangr (sense 1), and år + -ing (senses 2, 3).

a yearling (animal that is one year old)


åverk

åverket (definite singular)
åverk (indefinite plural)
åverka (definite plural)
åverkene (definite plural)


årvåken

årvåken (neuter singular årvåkent, definite singular and plural årvåkne)

årvåkent (neuter singular)
årvåkne (definite plural singular)

/ˈôːɾʋoːken/


adferd

adferda (definite singular)
adferden (definite singular)
adferder (indefinite plural)
adferdene (definite plural)


årsak

årsaka (definite singular)
årsaken (definite singular)
årsaker (indefinite plural)
årsakene (definite plural)

From Old Norse órsǫk, borrowed from Middle Low German orsake.


adgang

adgangen (definite singular)
adganger (indefinite plural)
adgangene (definite plural)


abbediet

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbediet».ogg


abbedisse

abbedissa (definite singular)
abbedissen (definite singular)
abbedisser (indefinite plural)
abbedissene (definite plural)

/ˌɑbːəˈdɪsːə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbedisse».ogg

From Old Norse abbadís, abbadissa (“abbess”), through Middle Low German abbadisse, from Medieval Latin abbātissa (“abbess, female head of an abbey”), from both Latin abbās, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), an alternative form of ἀββα (abba, “father, title of respect given to abbots”) from Aramaic אבא (’abbā, “father”), from Proto-Semitic *ʔabw- (“father”), from Proto-Afroasiatic *ʔab-, ultimately an onomatopoeic nursery word, and from -issa (“feminine noun-forming suffix”), from Ancient Greek -ισσα (-issa), likely from -ης (-ēs), from Proto-Indo-European *-ēs.

der

kongedatteren [Valborg] var misjonær og endte som abbedisse

1968, Johan Borgen, Alltid på en søndag, page 59:

the king's daughter [Valborg] was a missionary and ended up as an abbess

den lærde abbedisse Hildegard fra Bingen

1940, I. Reichborn-Kjennerud, Vår gamle trolldomsmedisin III, page 41:

hertug Skule opprettet ca. år 1230 et rikt utstyrt nonnekloster på Rein, og hans søster Sigrid ble klosterets første abbedisse

2003, Vera Henriksen, Jarlefeiden, page 428:

duke Skule created in approx. 1230 a richly equipped nunnery on Rein, and his sister Sigrid became the monastery's first abbess

man kjenner navnene på de abbedissene som ble valgt i 1320 og 1326, og ved det førstnevnte valget deltok 35 nonner

one knows the names of the abbesses who were elected in 1320 and 1326, and in the first-mentioned election 35 nuns participated

(Christianity) an abbess (female superior of a nunnery)


essens

essensen (definite singular)
essenser (indefinite plural)
essensene (definite plural)

From French essence, from Latin essentia.

essence (intrinsic nature, main content; in philosophy)


entusiast

entusiasten (definite singular)
entusiaster (indefinite plural)
entusiastene (definite plural)


effektivitet

effektiviteten (definite singular)
effektiviteter (indefinite plural)
effektivitetene (definite plural)


banne

head

banne (imperative bann, present banner, simple past bante or bannet or banna, past participle bant or bannet or banna)

bann (imperative)
banner (present)
bante (past)
bannet (past)
banna (past)
bant (participle past)
bannet (participle past)
banna (participle past)

From Old Norse banna, from Proto-Germanic *bannaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”). Compare Danish bande, Faroese banna, Icelandic banna, Swedish banna.

inh

Jeg kan banne på at han ikke var der

banne på — to swear, take an oath, be sure of


margarin

margarinen (definite singular)
margariner (indefinite plural)
margarinene (definite plural)

From Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”), via French margarine.


kommando

kommandoen (definite singular)
kommandoer (indefinite plural)
kommandoene (definite plural)


kollega

head

kollega m (definite singular kollegaen, indefinite plural kolleger or kollegaer, definite plural kollegene or kollegaene)

kollegaen (definite singular)
kolleger (indefinite plural)
kollegaer (indefinite plural)
kollegene (definite plural)
kollegaene (definite plural)


brødskive

brødskiva (definite singular)
brødskiven (definite singular)
brødskiver (indefinite plural)
brødskivene (definite plural)

[ˈbɾøː.ˌʂiː.ʋə]


kugalskap

kugalskap m (definite singular kugalskapen)

magnus-syken

primarily used in the northern half of Norway


heilo

heiloen (definite singular)
heiloer (indefinite plural)
heiloene (definite plural)
heiloa (definite singular)
heiloen (definite singular)
heiloer (indefinite plural)
heiloene (definite plural)

Eurasian golden plover
Eurasian golden plover

Pluvialis apricaria
Pluvialis apricaria#Translingual

Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria)


bukkeblad

bukkebladet (definite singular)
bukkeblad (indefinite plural)
bukkeblader (indefinite plural)
bukkeblada (definite plural)
bukkebladene (definite plural)

bukk + blad, calque of Latin caprifolium

Menyanthes trifoliata
Menyanthes trifoliata#Translingual


hegre

hegren (definite singular)
hegrer (indefinite plural)
hegrene (definite plural)


koste

koste (imperative kost, present tense koster, passive kostes, simple past and past participle kosta or kostet, present participle kostende)

kost (imperative)
koster (present)
kostes (passive)
kosta (participle past)
kosta (past)
kostet (participle past)
kostet (past)
kostende (participle present)

From Latin constare, via English kosten and Old Norse kosta (sense 1), and from the noun kost (sense 2).


bleik

bleik (neuter singular bleikt, definite singular and plural bleike, comparative bleikere, indefinite superlative bleikest, definite superlative bleikeste)

bleikt (neuter singular)
bleike (definite plural singular)
bleikere (comparative)
bleikest (indefinite superlative)
bleikeste (definite superlative)

From Old Norse bleikr (“yellow, pink, any non-red warm color”). Cognate with Danish bleg, Icelandic bleikur, German bleich, Dutch bleek and English bleak.


skadefro

From German schadenfroh (“gleeful in the downfall of others”). Cognate with skadefryd (“schadenfreude”).

gleeful in the downfall of others (i.e. one's enemies)


kvad

kvadet (definite singular)
kvad (indefinite plural)
kvada (definite plural)
kvadene (definite plural)

From Danish kvad, constructed from the verb kvæde.


skadefryd

From German Schadenfreude; equivalent to skade (“injury”) + fryd (“joy”).


fryd

fryden (definite singular)
fryder (indefinite plural)
frydene (definite plural)

From Danish fryd, from Old Norse frygð (“magnificence, splendour”); cognate with Old High German frewida, German Freude, and Icelandic frygð.


olmest

indefinite singular superlative degree of olm


høl

hølen (definite singular)
høler (indefinite plural)
hølene (definite plural)

a depression or hole in the bottom of a river or a stream, a cavern


bry seg faen om

bry seg (“to care”) + faen (“the devil”) + om (“about”)

Jeg bryr meg faen om hvor berømt han er, jeg liker ham ikke!

I don't give a damn about how famous he is, I don't like him!

(idiomatic) to not give a damn, not care a damn


flaggskip

flaggskipet (definite singular)
flaggskip (indefinite plural)
flaggskipa (definite plural)
flaggskipene (definite plural)


skåre

skårer (present)
skåra (past)
skåret (past)
skåra (participle past)
skåret (participle past)


konkurs

gå konkurs


konkurs

konkursen (definite singular)
konkurser (indefinite plural)
konkursene (definite plural)


åmot

åmotet (definite singular)
åmot (indefinite plural)
åmota (definite plural)
åmotene (definite plural)

From å (“a small river”) + mot (“a meeting”).


åfløy

åfløya (definite singular)
åfløyen (definite singular)
åfløyer (indefinite plural)
åfløyene (definite plural)

From å (“small river”) + fløy, from Old Norse fley.

a small flat-bottomed boat used as a ferry


demokrat

demokraten (definite singular)
demokrater (indefinite plural)
demokratene (definite plural)

a democrat (advocate or supporter of democracy)


dyster

head

dyster (neuter singular dystert, definite singular and plural dystre, comparative dystrere, indefinite superlative dystrest, definite superlative dystreste)

dystert (neuter singular)
dystre (definite plural singular)
dystrere (comparative)
dystrest (indefinite superlative)
dystreste (definite superlative)

From Middle Low German dūster. Cognate with Swedish dyster and German düster.


underfull

underfull (neuter singular underfullt, definite singular and plural underfulle)

underfullt (neuter singular)
underfulle (definite plural singular)

under + -full, partially from German wundervoll; cognate with English wonderful


vidunderlig

vidunderlig (neuter singular vidunderlig, definite singular and plural vidunderlige, comparative vidunderligere, or mer vidunderlig, indefinite superlative vidunderligst, or mest vidunderlig, definite superlative vidunderligste, or mest vidunderlige)

vidunderlig (neuter singular)
vidunderlige (definite plural singular)
vidunderligere (comparative)
vidunderligst (indefinite superlative)
vidunderligste (definite superlative)

From vidunder + -lig; cognate with Danish vidunderlig.


kubbe

kubben (definite singular)
kubber (indefinite plural)
kubbene (definite plural)

Legg en kubbe til på bålet.

a log, (a bulky piece of wood used as firewood)


vha.

ved hjelp av
ved hjelp av#Norwegian_Bokmål


rype

rypa (definite singular)
rypen (definite singular)
ryper (indefinite plural)
rypene (definite plural)


vertsmaskin

vertsmaskinen (definite singular)
vertsmaskiner (indefinite plural)
vertsmaskinene (definite plural)

From vert (“host”) + -s- + maskin (“machine”).


dødsens

Genitive of definite singular of død (“dead, death”)

Dette er dødsens alvor; dødsens alvorlig

Dødsens trett


dødsens

dødsens (plural singular)
mer dødsens (comparative)
mest dødsens (superlative)

Stans, ellers er du dødsens!

Stop, or I'll kill you! or Stop, or you'll die for sure!


bordtennis

head

bordtennis m (definite singular bordtennisen)


åbredsel

From Old Norse ábreizl. Related to Old English brǣdels.


stolt

stolt (neuter singular stolt, definite singular and plural stolte, comparative stoltere, indefinite superlative stoltest, definite superlative stolteste)

stolt (neuter singular)
stolte (definite plural singular)
stoltere (comparative)
stoltest (indefinite superlative)
stolteste (definite superlative)

From German Low German stolt and Old Norse stoltr, stolz.


atomkrig

atomkrigen (definite singular)
atomkriger (indefinite plural)
atomkrigene (definite plural)

/ɑˈtòːmkɾiːɡ/


befrielseskrig

befrielseskrigen (definite singular)
befrielseskriger (indefinite plural)
befrielseskrigene (definite plural)

Theodor Kørner, den tyske dikter, falt i den tyske befrielseskrig 1813, bare 22 är gammel.

1912, Bjørnstjerne Bjørnson, Brev, vol. 1, part 1, Gyldendalske boghandel, Nordisk forlag, page 352

Theodor Körner, the German poet, fell in the German war of liberation in 1813, only 22 years old.


tett

tett (neuter singular tett, definite singular and plural tette, comparative tettere, indefinite superlative tettest, definite superlative tetteste)

tett (neuter singular)
tette (definite plural singular)
tettere (comparative)
tettest (indefinite superlative)
tetteste (definite superlative)

From Old Norse þéttr, from Proto-Germanic *þinhtaz.


lynkrig

lynkrigen (definite singular)
lynkriger (indefinite plural)
lynkrigene (definite plural)

/ˈlŷːnkɾiːɡ/

From lyn + krig, a calque of German Blitzkrieg.


blitskrig

blitskrigen (definite singular)
blitskriger (indefinite plural)
blitskrigene (definite plural)

From blits + krig, after German Blitzkrieg.


erobringskrig

erobringskrigen (definite singular)
erobringskriger (indefinite plural)
erobringskrigene (definite plural)

/eɾˈùːbɾiŋsˌkɾiːɡ/


ablegøyer

/abləˈɡœʏər/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablegøyer».ogg


abessinier

abessinieren (definite singular)
abessiniere (indefinite plural)
abessinierne (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abessinier».ogg

Abessinia + -er, first part from the place name Abyssinia, from Medieval Latin Abissini, a form of Abissīnus (“Abyssinian, Ethiopian”), either from Arabic الحَبَشِيّ (al-ḥabašiyy, “Ethiopian”), a form of الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Abyssinia”) (with the suffix ـِيّ (-iyy)), from the root ح ب ش (ḥ b š), or from Amharic ሀበሻ (häbäša, “Habesha (The inhabitants of Abyssinia)”). Last part from Old Norse -ari, from Medieval Latin and Middle Low German words, both from Proto-Germanic *-ārijaz, from Latin -ārius.

der

abessinierne samler frøene af dette græs

the abyssinians gather the seeds of this grass

(dated, historical) an Abyssinian (a native or inhabitant of Abyssinia, and older name for Ethiopia)


abbor

abboren (definite singular)
abborer (indefinite plural)
abborene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbor».ogg

Common nordic root, from Old Danish aghborre (“perch”) and Old Swedish aghborre, aborre (“perch”), the beginning of the word comes from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”) + the end of the word comes from Old Norse borrablað, from Proto-Germanic *burzô.
Cognate with Danish aborre (“perch”), Swedish abborre (“perch”), Elfdalian abuorr (“perch”), as well as cognate with German Barsch (“perch”) and English barse.

jeg har aldri fått annet enn abbor da jeg har vært på fisketur

I have never caught anything but perch when I have been on a fishing trip

det [var] ikke sjeldent å få nøgda av øbbør og gjedde på fisketurene

it [was] not uncommon to get enough of perch and pike on fishing trips

enda [biter] åboren villig i mange sjøer og tjern

yet [bites] the perch willingly in many lakes and ponds

det skal være bra med harr og røye. Men jeg har aldri fått annet enn abbor

1976, Torfinn Haukås, Svindlere, page 24:

grayling and char should be good. But I have never had anything but perch

det hendte at vi en mørk kveld greide å fange en ørret eller helst en abbor i noen av hølene under brua

2008, Karsten Alnæs, Bakenfor alle farger:

it happened that one dark night we managed to catch a trout or preferably a perch in some of the ponds under the bridge

Perca fluviatilis
Perca fluviatilis#Translingual

(zoology) a perch, specifically the European perch (Perca fluviatilis)


absentere

head

absentere (passive absenteres, imperative absenter, present tense absenterer, simple past absenterte, past participle absentert, present participle absenterende, verbal noun absentering)

absenteres (passive)
absenter (imperative)
absenterer (present)
absenterte (past)
absentert (participle past)
absenterende (participle present)
absentering (noun-from-verb)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absentere».ogg

From German absentieren or French absenter (“to leave, absent oneself”), from absent (“absent, absent-minded; absentee”) (with the suffix -er, from Latin -āre), from Old French ausent, from Latin absēntem, accusative singular of absēns (“absent, missing”), present participle of absum (“I am away, absent, distant”), from both ab- (“away from, off, from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from sum (“to exist, be; have”), from Proto-Italic *ezom (“to be”), from Proto-Indo-European *h₁ésti (“to be”), from *h₁es- (“to be”).

der

han absenterte seg

jeg skulde tænke på at absentere mig?

1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie, page 46:

naar en dame er saaledes som du, saa absenterer jeg mig

1917, Knut Hamsun, Markens Grøde I, page 255:

when a lady is like you, I absent myself

da absenterer vi oss, frøken Pedersen. Vi har vel forstyrret dem altfor lenge

1977, Gunnar Staalesen, 1900 Morgenrød, page 175:

then we absent, Miss Pedersen. We have probably disturbed them for far too long

(transitive, with reflexive pronoun) to absent (to keep (oneself) away)


abnormitet

abnormiteten (definite singular)
abnormiteter (indefinite plural)
abnormitetene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abnormitet».ogg

abnormality (the state or quality of being abnormal)

[han] har havt ansats til den slags abnormiteter som De kalder personlighed

1884, Henrik Ibsen, Vildanden, page 206:

[he] has been involved in the kind of abnormalities that you call personality

om de mentale abnormiteter har jeg læst saa meget, at jeg har maattet stanse for en tid

1980, Alexander L. Kielland, Brev 1869−1906 III, page 245:

I have read so much about the mental abnormalities that I have had to stop for a while

uttrykk for en av trollskap voldt abnormitet hos barn

1933, Ingjald Reichborn-Kjennerud, Vår gamle trolldomsmedisin II, page 9:

expression of an abnormality caused by sorcery in children

for hele verden ble [den såkalte apekvinnen] et misfoster, en abnormitet som ble vist frem for penger

for the whole world [the so-called ape-woman] became a freak, an abnormality that was shown for money

an abnormality (something abnormal; an aberration)


abdikasjon

abdikasjonen (definite singular)
abdikasjoner (indefinite plural)
abdikasjonene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abdikasjon».ogg

From Latin abdicātiō (“renunciation, abdication”), from abdicō (“I deny, refuse, abdicate”), from both ab- (“of, from, by”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from dicō (“I dedicate, devote”), possibly from *dex, from Proto-Indo-European *deyḱ-s, from *deyḱ- (“to point out”).
Cognate with Danish abdikation, Swedish abdikation, French abdication and English abdication.

spøk og selvironi antas å føre til abdikasjon

jokes and self-irony are believed to lead to abdication

Hertugen af Noailles’ abdikation hiin nat i den franske nationalforsamling.

1918–40, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter IV,5:

The Duke of Noailles' abdication that night in the French National Assembly.

Bestefaren til kong Juan Carlos ble tvunget til abdikasjon.

2014 February 6, Liv Rønnaug Lilleåsen, nrk.no:

The grandfather of King Juan Carlos was forced to abdicate.

abdication, the act of abdicating; the renunciation of a high office or sovereign power.

[Napoleon valgte] Ney og Marmont til at overbringe hans abdikation.

1905, Alexander L. Kielland, Omkring Napoleon, page 394:

[Napoleon chose] Ney and Marmont to convey his abdication.

a document containing a statement that someone is abdicating


abbedverdighet

abbedverdigheta (definite singular)
abbedverdigheten (definite singular)
abbedverdigheter (indefinite plural)
abbedverdighetene (definite plural)

abbed + verdighet, first part from Old Norse ábóti, abbati, a term likely borrowed via Old English abbod, from Medieval Latin abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), alternative form of ἀββα (abba, “father; title of respect given to abbots”) from Aramaic אבא (’abbā, “father, teacher, chief”), from Proto-Semitic *ʔabw- (“father”), from Proto-Afroasiatic *ʔab-, ultimately an onomatopoeic nursery word. Last part verdighet (“worthiness, dignity”), from both verdig (“worthy, dignified”), from Old Norse verðugr, from verð + the suffix -ig from -ugr, Old Norse -igr (“-y”), from *-ugaz, Proto-Germanic *-īgaz (“-y”) or from Low German -ig (“-y”) or German -ig (“-y”), from Middle High German -ec, -ic, from Old High German -ig, from Proto-West Germanic *-g, both from Proto-Germanic *-gaz (“-y”), from Proto-Indo-European *-kos (“-y”) + the suffix -het from Middle Low German -heit, from Proto-Germanic *haiduz (“manner, way”), from Proto-Indo-European *(s)keyt-, *(s)keydʰ- (“clear, bright, shining”).

[helgenen] Dankard ble skattet mer på grunn av sine ordensdyder enn på grunn av sin abbedverdighet alene

2013 April 10, Den katolske kirke^([katolsk.no]):

[the saint] Dankard was treasured more because of his virtues than because of his abbacy alone

an abbotship or abbacy (the dignity, estate, term, or jurisdiction of an abbot)


absorbering

absorberinga (definite singular)
absorberingen (definite singular)
absorberinger (indefinite plural)
absorberingene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbering».ogg

absorbere + -ing, first part from Latin absorbēre, present active infinitive of absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs). Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.

absorbering av stråling


abessinsk

head

abessinsk (neuter singular abessinsk, definite singular and plural abessinske)

abessinsk (neuter singular)
abessinske (definite plural singular)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abessinsk».ogg

From Abessinia + -sk, first part from the place name Abyssinia, from Medieval Latin Abissini, a form of Abissīnus (“Abyssinian, Ethiopian”), either from Arabic الحَبَشِيّ (al-ḥabašiyy, “Ethiopian”), a form of الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Abyssinia”) (with the suffix ـِيّ (-iyy)), from the root ح ب ش (ḥ b š), or from Amharic ሀበሻ (häbäša, “Habesha (The inhabitants of Abyssinia)”). Last part from Old Norse -iskr, -skr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.

et abyssiniskt pant før bryllupsfesten paa undersaatlig ømhed

1854, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter IV, page 106:

an Abyssinian pledge before the wedding feast on submissive tenderness

på morssiden stammet [Pusjkin] fra en abessinsk negerprins, Ibrahim Hanibal, som [greven] kjøpte i Konstantinopel

1937, Maya Vogt Avaloff, Samtiden, page 64:

on the mother's side, [Pushkin] descended from an Abyssinian Negro prince, Ibrahim Hanibal, whom [the Count] bought in Constantinople

de små abessinske landsbyene med lerhyttene

1938, Nordahl Grieg, Ung må verden ennu være, page 315:

the small Abyssinian villages with the mud huts

abessinsk katt

abessinsk brønn

(dated, historical) Abyssinian (of or pertaining to Abyssinia or its inhabitants)


absolusjon

absolusjonen (definite singular)
absolusjoner (indefinite plural)
absolusjonene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolusjon».ogg

From Latin absolūtiō (“acquittal, absolving”), from absolvō (“I detach; finish; absolve, acquit”) (with the suffix -tiō, from Proto-Italic *-tjō, from Proto-Indo-European *-tis), from both ab- (“from, away from, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).

der

det var for å sone, finne tilgivelse … absolusjon for noe, for å komme til rette med sin Gud

1987, Jan Kjærstad, Det store eventyret, page 227:

it was to atone, to find forgiveness… absolution for something, to come to terms with his God

det er en like stor selvfølge at presten har absolusjonens ord i skriftemålet «by heart» som at doktoren er god på livreddende omsorg

it is as much a matter of course that the priest has the words of absolution in the confession "by heart" as that the doctor is good at life-saving care

etter absolusjonen ved båren i Stephansdomen beveget følget seg til Kapuzinerkirken

after the graduation at the stretcher in St. Stephen's Cathedral moved followed to the Capuchin Church

få absolusjon for syndene sine

gi absolusjon

meddele absolusjon

(religion, ecclesiastical) absolution (an absolving of sins from ecclesiastical penalties by an authority, especially in the Catholic or orthodox church)

noget, som … gir absolution og forglemmelse for igaar og iforgaars

1891, Arne Garborg, Trætte Mænd, page 255:

something that… provides absolution and forgetfulness for yesterday and the day before yesterday

der er absolution for alle forbrydelser i hans samvittighet – undtagen for den at gaa uten at betale

1914, Øvre Richter Frich, De sorte gribbe, page 90:

there is absolution for all crimes in his conscience - except for it to go without paying

(colloquial) absolution (forgiveness in a general sense)


abonnere

head

abonnere (passive abonneres, imperative abonner, present tense abonnerer, simple past abonnerte, past participle abonnert, present participle abonnerende, verbal noun abonnering)

abonneres (passive)
abonner (imperative)
abonnerer (present)
abonnerte (past)
abonnert (participle past)
abonnerende (participle present)
abonnering (noun-from-verb)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abonnere».ogg

From German abonnieren (“subscribe”), from French abonner (“subscribe”), from Old French aboner, from bodne.

abonnere på aviser og tidsskrifter

skoleelever kan abonnere på frukt

abonnere på en YouTube-kanal

i theatret har man abonneret til fredagsforestillingerne «for at faae de kongelige fremmede at see»

1917, Halfdan Kjerulf, Av hans efterladte papirer 1831–1847, page 89:

in the theater, people have subscribed to the Friday performances "to get the royal strangers to see"

hun [bad] ham om at abonnere paa et blad, et Bergensblad, saa hun kunde se nyt fra verden

1917, Knut Hamsun, Markens Grøde I, page 206:

she [asked] him to subscribe to a magazine, a Bergen magazine, so that she could see news from the world

53 millioner mennesker, fordelt på nesten 50 land, abonnerer på [strømmetjenesten] Netflix

53 million people, spread across nearly 50 countries, subscribe to the [streaming service] Netflix

abonnere på økologiske matkasser

2017, Stig Aasvik, Lofotveggen, page 153:

for å holde russisken ved like begynte han å abonnere på [avisen] Pravda

2019, Marte Spurkland, Pappas runer, page 140:

to keep the Russian at bay, he began subscribing to [the newspaper] Pravda

to subscribe (order, ensure regular delivery of something for a certain period of time, such as a newspaper, theater or concert tickets, payment services on TV, etc.)

saa abonnerer jeg med det samme paa en plads i vognen for imorgen

1907, Alexander L. Kielland, Samlede værker I (Mindeutgave), page 177:

then I immediately subscribe to a place in the carriage for tomorrow


absolvere

absolvere (passive absolveres, imperative absolver, present tense absolverer, simple past absolverte, past participle absolvert, present participle absolverende, verbal noun absolvering)

absolveres (passive)
absolver (imperative)
absolverer (present)
absolverte (past)
absolvert (participle past)
absolverende (participle present)
absolvering (noun-from-verb)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolvere».ogg

From Latin absolvere, present active infinitive of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).

(Christianity, theology) to absolve (to grant a remission of sin; to give absolution to)

blir man utsatt for et traume …, er det i bunn og grunn umulig å vite hvordan det … går med [evnen] til å absolvere

if one is exposed to a trauma…, it is basically impossible to know how it… goes with [the ability] to absolve

(colloquial) to absolve (to pronounce free from or give absolution for a blame or guilt)

nogle dage efter at have absolveret den theoretiske prøve meldte jeg mig til den praktiske

1977, Conrad N. Schwach, Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem, page 226:

a few days after completing the theoretical test, I signed up for the practical one

[han] skal have absolveret sin juridiske examen

1949, Henrik Ibsen, Samlede verker XVIII, page 22:

mine tre examina har jeg absolveret ved Kristiania Universitet – samtlige med haud illaudabilis

1978, Alexander L. Kielland, Brev 1869−1906 I, page 196:

I have completed my three exams at Kristiania University - all with haud illaudabilis

(obsolete) to absolve (to take or pass an exam)


absolutistisk

absolutistisk (neuter singular absolutistisk, definite singular and plural absolutistiske, comparative mer absolutistisk, superlative mest absolutistisk)

absolutistisk (neuter singular)
absolutistiske (definite plural singular)
mer absolutistisk (comparative)
mest absolutistisk (superlative)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutistisk».ogg

absolutisme or absolutist + -isk, first part from French absolutisme (“absolutism”), from Middle French absolut, from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Last part from Old Norse -iskr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.

absolutistiske ministerielle tendentser

1909, Henrik Ibsen, Efterladte Skrifter I, page 227:

[Ludvig drømte om] et fjerntliggende land, der kunde bortbyttes mod Bayern, og hvor den absolutistiske stat kunde oprettes

1906, Clara Tschudi, Ludwig den andens sidste dage, page 100:

[Louis dreamed of] a remote country that could be exchanged for Bavaria, and where the absolutist state could be established

[Johannes Pauls] utrettelige reisevirksomhet … burde egentlig beskytte ham fra beskyldningen om at han fra pavestolen driver en kortsiktig absolutistisk politikk

[John Paul's] tireless travel business… should really protect him from the accusation that he is pursuing a short-term absolutist policy from the papacy

Brandes [beskrev] Ibsens politiske holdning: I politisk Henseende er han meget conservativ, eller rettere absolutistisk

2006, Helge Rønning, Den umulige friheten, page 39:

Brandes [described] Ibsen's political stance: In political terms he is very conservative, or rather absolutist

(politics, political science) absolutistic or absolutist (of or pertaining to absolutism or absolutists)


abonnent

abonnenten (definite singular)
abonnenter (indefinite plural)
abonnentene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abonnent».ogg

From German Abonnent (“subscriber”), derived from the verb abonnieren (“subscribe”), from French abonner (“subscribe”), from Old French aboner.

mangeårig, trofast abonnent

være abonnent på lokalavisen

nye abonnenter til podkasten

abonnenter på «Folkebudet»

1882, Henrik Ibsen, En folkefiende, page 215:

de ikke musikalske abonnenter … vare saare tilfredse

1990, Halfdan Kjerulf, Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851, page 242:

the non-musical subscribers… be very satisfied

jeg har gjort mig til abonnent paa Deres blad, men jeg vil ikke ha det sendt hvis ekspeditionen vedblir at forvanske mit navn

1999, Knut Hamsun, Knut Hamsuns brev V, page 425:

I've subscribed to your magazine, but I do not want it sent if the expedition continues to distort my name.

[setesdalsbonden] var abonnent paa rigstelefonen og havde sikkert opfanget et og annet rygte om kristendommens indførelse

1921, Nils Kjær, Samlede Skrifter V, page 102:

[setesdalsbonden] was a subscriber to the national telephone and had probably picked up a few rumors about the introduction of Christianity

Sagene blev oversvømmet av kolportører som fisket abonnenter i massevis

1932, Rudolf Muus, Dikterliv i gamle Kristiania, page 23:

The saws were flooded by colporteurs who fished subscribers galore

til syvende og sist er det abonnentene som rammes av dårlig økonomi i elektrisitetsverkene

ultimately, it is the subscribers who are affected by poor finances in the electricity plants

det er abonnenter og annonsører som skal verves og purres på

2000, Espen Haavardsholm, Øst for Eden, page 185:

there are subscribers and advertisers to be recruited and encouraged

a subscriber (a person who subscribes to a publication or a service)

en vældig abonnent paa grødterrinen

1921, Jonas Lie, Samlede Digterverker IX, page 164:

a huge subscriber to the porridge terrine

(jokingly) a person who is happy to sign up (for something) or wants something


abandonere

abandonere (passive abandoneres, imperative abandoner, present tense abandonerer, simple past abandonerte, past participle abandonert, present participle abandonerende, verbal noun abandonering)

abandoneres (passive)
abandoner (imperative)
abandonerer (present)
abandonerte (past)
abandonert (participle past)
abandonerende (participle present)
abandonering (noun-from-verb)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abandonere».ogg

From French abandonner (“to give up, abandon, forsake”), from Middle French abandonner (“abandon”), either from abandon, abandun (“abandonment”) or from à ban doner, from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, order, summon, ban”), from Pre-Germanic *bʰh₂-nw-, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).

abandon

the right to waive ownership of an insured ship or cargo to the insurer and claim compensation for total loss

abandonfrist

deadline for declaration of waiving ownership of an insured ship or cargo to the insurer and claim compensation for total loss

abandonrett

right to demand the sum insured in exchange for relinquishing an insurance item to the insurer

han var dog altfor fuld [til å gå med videre] og blev abandonneret nede i dalen

1990, Halfdan Kjerulf, Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851, page 123:

however, he was too drunk [to go on] and was abandoned down in the valley

Phlock er abandonneret formedelst hans forhøiede priser

1990, Halfdan Kjerulf, Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851, page 246:

Phlock has been abandoned due to his increased prices

vi forlater skibet, abandonerer skuten, ror iland, forstaar De

1925, Alf B. Bryn, Peter van Heeren har faat blod paa tand, page 141:

we leave the ship, abandon the ship, row ashore, you see

abandonerte eierløse biler

(literary) to abandon, to leave something or someone behind

(law) to waive property rights or ownership to (someone)

(law) to abandon, to make a claim of a total loss


Abessinia

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «Abessinia».ogg

From Medieval Latin Abissini, a form of Abissīnus (“Abyssinian, Ethiopian”), either from Arabic الحَبَشِيّ (al-ḥabašiyy, “Ethiopian”), a form of الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Abyssinia”) (with the suffix ـِيّ (-iyy)), from the root ح ب ش (ḥ b š), or from Amharic ሀበሻ (häbäša, “Habesha (The inhabitants of Abyssinia)”).

(historical) Abyssinia (a former empire in East Africa, consisting of modern-day Ethiopia and Eritrea the Ethiopian Empire,)


lyve

head

lyve (imperative lyv, present tense lyver, passive lyves, simple past løy, past participle løyet, present participle lyvende)

lyv (imperative)
lyver (present)
lyves (passive)
løy (past)
løyet (participle past)
lyvende (participle present)

From Danish lyve, from Old Norse ljúga, from Proto-Germanic *leuganą, from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to tell a lie”). Cognate with Swedish ljuga, Gothic 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (liugan), German lügen, Dutch liegen, and English lie.

inh

1867, Henrik Ibsen, Peer Gynt, Gyldendal (1898–1902), volume 3, page 267,
Peer, du lyver!

(intransitive) lie (to give false information intentionally)

Bildet lyver

(intransitive) lie (to convey a false image or impression)


abdisere

head

abdisere (passive abdiseres, imperative abdiser, present tense abdiserer, simple past abdiserte, past participle abdisert, present participle abdiserende, verbal noun abdisering)

abdiseres (passive)
abdiser (imperative)
abdiserer (present)
abdiserte (past)
abdisert (participle past)
abdiserende (participle present)
abdisering (noun-from-verb)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abdisere».ogg

From Latin abdicāre, a form of abdicō (“I deny, refuse, abdicate”), from both ab- (“of, from, by”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from dicō (“I dedicate, devote”), possibly from *dex, from Proto-Indo-European *deyḱ-s, from *deyḱ- (“to point out”).
Cognate with German abdizieren (outdated), Danish abdicere and English abdicate.

der

Keiseren ble tvunget til å abdisere.

Bevæge Napoleon til at abdicere.

1905, Alexander L. Kielland, Omkring Napoleon, page 202:

Etter nederlaget ved Leipzig overtalte de [Napoléon] til å abdisere til fordel for sin sønn.

1971, Finn Alnæs, Festningen Faller, page 150:

After the defeat at Leipzig, they persuaded [Napoleon] to abdicate in favor of his son.

[hvis] regjeringen fant … å måtte anbefale at de tyske betingelser ble godtatt, så ville [kong Haakon VII] abdisere.

1982, Johan Nygaardsvold, Norge i Krig, page 77:

[if] the government found… to have to recommend that the German conditions be accepted, then [King Haakon VII] would abdicate.

Pave Benedikt vil abdisere den 28. februar. Sjokkmeldingen kom han selv med på latin under en gudstjeneste mandag.

Pope Benedict will abdicate on the 28th February. He himself brought the shock message in Latin during a service on Monday.

to abdicate (to surrender, renounce or relinquish, as sovereign power; to withdraw definitely from filling or exercising)

politikerne må ikke abdisere [og] legge helseansvaret under byråkrati og embetsverk].

politicians must not abdicate [and] place the health responsibility under bureaucracy and government.

to renounce authority (to relinquish or renounce a throne, or other high office or dignity)

det [Siv Jensen] sannsynligvis ikke visste, var at gamlefar [Carl I.] Hagen slett ikke hadde tenkt å abdisere [fra sin posisjon i Frp].

what [Siv Jensen] probably did not know was that the old man [Carl I.] Hagen had no intention of abdicating [from his position in Frp].

(colloquial) to resign a (long-term and important) leadership position


absolutisme

absolutismen (definite singular)
absolutismer (indefinite plural)
absolutismene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutisme».ogg

absolutt + -isme, from French absolutisme (“absolutism”), from Middle French absolut, from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Last part from French -isme (“-ism”), from Latin -isma, -ismus (“-ism”), from Ancient Greek -ισμός (-ismós, forms abstract nouns), from -μός (-mós, forms abstract nouns), from Proto-Indo-European *-mos or *-mós (creates nouns).

en gjærende mistru til kongen og absolutismen

1959, Johan Falkberget, Kjærlighets veier, page 234:

a fermenting distrust of the king and absolutism

preg av absolutisme … arvet fra den lange rad av orientalske eller halvveis orientalske selvherskere

1964, Lorentz Eckhoff, En verden, page 69:

traits of absolutism… inherited from the long line of oriental or semi-oriental self-rulers

den franske hagen var en programerklæring for absolutismen. Den ville kontrollere hver minste kvist og gren

1997, Trond Berg Eriksen, Egne veier, page 192:

the French Garden was a manifesto of absolutism. It would control every twig and branch

på grunn av deres absolutisme anses [IS beklageligvis] som et uttrykk for den vaskeekte islam

because of their absolutism, [IS unfortunately] is considered an expression of the true Islam

(politics, political science) absolutism (the principles or practice of absolute or arbitrary government)

forestillingen lykkes med [å] fremstille desperasjonen [som] kan oppstå hos en sekulær person i møtet med religiøs moralsk absolutisme

2014 November 28, Morgenbladet, page 37:

the performance succeeds in [producing] the desperation [that] may arise in a secular person in the face of religious moral absolutism

[gjennom historien] har filosofene argumentert mot absolutisme og åpnet for unntak

[throughout history] philosophers have argued against absolutism and called for exceptions

(philosophy) absolutism (belief in a metaphysical absolute; belief in Absolute)


absolutt

head

absolutt (neuter singular absolutt, definite singular and plural absolutte, comparative mer absolutt, superlative mest absolutt)

absolutt (neuter singular)
absolutte (definite plural singular)
mer absolutt (comparative)
mest absolutt (superlative)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutt».ogg

From Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).

[jeg] havde [ikke] absolut vished

1882, Henrik Ibsen, En folkefiende, page 65:

den absolute fornuft

1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 176:

denne absolutte fred

1923, Nini Roll Anker, Huset i Søgaten, page 45:

det var det absolute skurkefjæs, sortsmusket, knoklete kjæver, øinene små og brændende bak høie kindben

1944, Christian Skredsvig, Romaner og fortællinger I, page 164:

it was the absolute villain's face, black musket, bony jaws, eyes small and burning behind high cheekbones

det var avenselut umulig at føde mere sau i fjeldet

1933, Knut Hamsun, Men livet lever II, page 192:

it was absolutely impossible to feed more sheep in the mountains

barbiedukken, med sitt smale liv og lange ben, er mitt absolutte stilikon

the barbie doll, with its narrow waist and long legs, is my absolute style icon

den amerikanske livsform settes opp som det absolutte ideal for hva det gode liv handler om

The American way of life is set up as the absolute ideal for what the good life is all about

middelalderinstitusjoner som kirkemøtet og inkvisisjonen … innførte en rekke absolutte sannheter

2004, Karl Ove Knausgård, En tid for alt:

medieval institutions such as the Synod and the Inquisition… introduced a number of absolute truths

frenesien … når sitt absolutte høydepunkt i Jerusalems tempel

the frenzy… reaches its absolute climax in the temple of Jerusalem

[superheltene] hadde absolutt bevegelsesfrihet. Supermann kunne fly, Edderkoppen kunne svinge seg fra bygning til bygning

2018, Jan Grue, Jeg lever et liv som ligner deres, pages 119–120:

[the superheroes] had absolute freedom of movement. Superman could fly, Spider-Man could swing from building to building

en tese med absolutt gyldighet

absolutte mål

measures in a system where the physical units are derived from the unit for length, mass and time

absolutt trykk

pressures including atmospheric pressure

absolutt fuktighet

measure how much water vapor is in the air

absolutt alkohol

anhydrous alcohol (ethanol), up to 99.9% purity

absolutt kunst

absolutt musikk

music that has its purpose in itself and does not aim to evoke a specified mood, illustrate a course of action or the like

det absoluttes filosofi

philosophical doctrine that sees reality as a cohesive organic whole of a spiritual nature

absolutt majoritet / absolutt flertall

a majority consisting of more than half of the votes of those entitled to vote

absolute (free of restrictions, limitations, qualifications or conditions)

kjernefysiske våpen er det de militære kaller absolutte

nuclear weapons are what the military calls absolute

i «hun er flink til å delegere» brukes det transitive verbet «delegere» absolutt, dvs. uten objekt

in "she is good at delegating" the transitive verb "delegate" is used absolutely, ie without object

(grammar) without (ordinary) filling, especially without object


absolutt

behøvte han absolut noget at leve for, så er han jo juridisk kandidat

1874, Henrik Ibsen, De unges forbund, page 103:

if he absolutely needed something to live on, then he is a legal candidate

nogen maa absolut ha krogen i næsen paa mig, mener du?

1899, Jonas Lie, Faste Forland, page 57:

someone must absolutely have the hook in my nose, do you mean?

når det gjelder konsentrasjon av makt, er det et tema vi absolutt skal se på

when it comes to concentration of power, it is a topic we should definitely look at

vi skulle absolutt hatt en høyere kvinneandel. Norges idrettsforbund jobber kontinuerlig med dette

2014 October 15, Fædrelandsvennen, page 48:

we should definitely have had a higher proportion of women. The Norwegian Sports Confederation works continuously with this

hun vilde absolut spendere vin

1917, Sigbjørn Obstfelder, Skrifter II, page 63:

hvorfor ville du absolutt danse med Malin?

why did you absolutely want to dance with Malin?

du burde absolutt bli med

1996, Kjersti Scheen, Ingen applaus for morderen, page 81:

absolutely, finally, unconditionally, definitely

det var ikke saa meget med penger nei, men det var med alle livets nødvendigheter, absolut alle

1917, Knut Hamsun, Markens Grøde II, page 159:

it was not so much with money no, but it was with all the necessities of life, absolutely all

betyr ytringsfrihet at vi kan publisere absolutt alt vi vil, til tross for at vi vet at noen blir dypt fornærmet og såret

2015 January 14, f-b.no (Fredriksstad Blad):

freedom of speech means that we can publish absolutely anything we want, even though we know that someone will be deeply offended and hurt

det var den eneste ting, han absolut ikke kunde udholde

1884, Alexander L. Kielland, Fortuna, page 274:

it was the only thing he absolutely could not endure

[ordføreren] synes absolutt ikke det er noe gøy å foreslå innsparinger

2015 January 14, ringblad.no (Ringerikes Blad):

[the mayor] certainly does not think it's fun to suggest savings

vi ante absolutt ingenting

(with refusal or denial) absolutely, completely


absolutt

absoluttet (definite singular)
absolutt (indefinite plural)
absolutter (indefinite plural)
absolutta (definite plural)
absoluttene (definite plural)

de fire absolutter (absolutt ærlighet, renhet, uselviskhet, kjærlighet)

the four absolute requirements (absolute honesty, purity, selflessness, love)

gamle absolutter mister sin entydighet

jeg blir nødt til å minne deg om de tre absolutter, som var betingelsen for at vi kunne sette oss fast her oppe

1989, Hobæk Haff, Den guddommelige tragedie, page 118:

I'll have to remind you of the three absolutes, which were the condition for us to get stuck up here

(religion, philosophy) absolute claim, condition, assertion

storkrigens umulighet var et absolutt

the impossibility of the great war was an absolute

det er mange innvirkende faktorer, og få absolutter

there are many influencing factors, and few absolutes

conditions that apply absolutely; conditions that are not to be missed


kaliber

kaliberet (definite singular)
kaliber (indefinite plural)
kalibre (indefinite plural)
kalibra (definite plural)
kalibrene (definite plural)

From French calibre, from Arabic قَالِب (qālib).


ligge

ligge (imperative ligg, present tense ligger, passive ligges, simple past lå, past participle ligget, present participle liggende)

ligg (imperative)
ligger (present)
ligges (passive)
lå (past)
ligget (participle past)
liggende (participle present)

From Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie down”). Cognates include Danish ligge, Swedish ligga, Gothic 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan), German liegen, Dutch liggen, and English lie.

der

(intransitive) to lie (be in a horizontal position)

Stockholm ligger i Sverige.


kabin

kabinen (definite singular)
kabiner (indefinite plural)
kabinene (definite plural)

From either English cabin or French cabine.

a cabin (e.g. in an aircraft, or on a boat)


måte

måten (definite singular)
måter (indefinite plural)
måtene (definite plural)

From Late Old Norse máti, from Middle Low German māte, from Proto-Germanic *mētō. Cognate with Dutch maat, German Maß, Mass (Switzerland, Liechtenstein), German Low German Maat, Moot.


beryll

beryllen (definite singular)
beryller (indefinite plural)
beryllene (definite plural)

From German Beryll, from Latin berillus, beryllus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), from Sanskrit वैडूर्य (vaiḍūrya).


legat

legatet (definite singular)
legat (indefinite plural)
legater (indefinite plural)
legata (definite plural)
legatene (definite plural)

Moses styrte legatet og en bankboks, som noen er interessert i.

2017, Linda Ask-Knutsen, Udødelig, EbnPublish, →ISBN:

Moses managed the legacy and a safe-deposit box that some are interested in.


gitar

head

gitar m (definite singular gitaren, indefinite plural gitarer, definite plural gitarene)

gitaren (definite singular)
gitarer (indefinite plural)
gitarene (definite plural)


pandemisk

pandemisk (neuter singular pandemisk, definite singular and plural pandemiske)

pandemisk (neuter singular)
pandemiske (definite plural singular)


pandemi

pandemi m (definite singular pandemien, indefinite plural pandemier, definite plural pandemiene)

pandemien (definite singular)
pandemier (indefinite plural)
pandemiene (definite plural)


puls

pulsen (definite singular)
pulser (indefinite plural)
pulsene (definite plural)


dialekt

dialekten (definite singular)
dialekter (indefinite plural)
dialektene (definite plural)

From Ancient Greek διάλεκτος (diálektos). Equivalent to dia- + -lekt.


kle

kle (imperative kle, present tense kler, simple past kledde or kledte, past participle kledd or kledt, present participle kleende)

kle (imperative)
kler (present)
kledde (past)
kledte (past)
kledd (participle past)
kledt (participle past)
kleende (participle present)

Du kler blått.

to become, suit (someone) (to look attractive in, be suitable for)

kle av (seg)

kle seg naken

(also reflexive) to dress (somebody, oneself)


industrialisering

industrialiseringa (definite singular)
industrialiseringen (definite singular)
industrialiseringer (indefinite plural)
industrialiseringene (definite plural)

industrialisation (UK), or industrialization


erme

ermet (definite singular)
ermer (indefinite plural)
erma (definite plural)
ermene (definite plural)

a sleeve (part of a garment that covers the arm)


garanti

garanti m (definite singular garantien, indefinite plural garantier, definite plural garantiene)

garantien (definite singular)
garantier (indefinite plural)
garantiene (definite plural)

a guarantee (anything that assures a certain outcome)


naver

naveren (definite singular)
navere (indefinite plural)
naverne (definite plural)

Plukker frukt i våre haver / (Du blir aldri skandinaver)^([sic]) / Naver, naver, naver, naver, naver

2016, Karpe (lyrics and music), “Lett å være rebell i kjellerleiligheten din”, in Heisann Montebello:

(colloquial) a person who gets economic support from the state while being unemployed


dvergbjørk

dvergbjørka (definite singular)
dvergbjørken (definite singular)
dvergbjørker (indefinite plural)
dvergbjørkene (definite plural)

/ˈdʋêɾɡbjøɾk/


fotografisk

fotografisk (neuter singular fotografisk, definite singular and plural fotografiske)

fotografisk (neuter singular)
fotografiske (definite plural singular)


plagg

plagget (definite singular)
plagg (indefinite plural)
plagga (definite plural)
plaggene (definite plural)


menna

(nonstandard, dialectal) definite plural of mann


bøg

(slightly colloquial, sometimes derogatory) a gay man; gay, fag, queer, poof


grut

Compare Old Norse grjót (“rubble”), Norwegian graut (“porridge”).


janitsjars

indefinite singular possessive of janitsjar


janitsjarers

indefinite plural possessive of janitsjar


janitsjarens

definite singular possessive of janitsjar


klient

klienten (definite singular)
klienter (indefinite plural)
klientene (definite plural)


folkens

nb-noun

folkens (definite singular, indefinite plural, definite plural)

Kom igjen da, folkens!

Folkens, jeg kommer med nyheter, jeg må be om absolutt stillhet

1991, Jokke (lyrics and music), “Here comes winter”, performed by Jokke&Valentinerne:

Folks, I've got (some) news, I must ask (you) for absolute silence

(used in communication to a group of people) people, folks, guys


janitsjar

janitsjaren (definite singular)
janitsjarer (indefinite plural)
janitsjarene (definite plural)

From Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).

der

<i class="Latn mention" lang="tr">yeniçeri</i>

a janissary; soldier in a former elite Turkish guard

A person who plays an instrument in a janissary band


landskap

landskapet (definite singular)
landskap (indefinite plural)
landskaper (indefinite plural)
landskapa (definite plural)
landskapene (definite plural)

From Middle Low German lantschop and Old Norse landskapr.


notat

notatet (definite singular)
notat (indefinite plural)
notater (indefinite plural)
notata (definite plural)
notatene (definite plural)


sørkoreansk

head

sørkoreansk (neuter singular sørkoreansk, definite singular and plural sørkoreanske)

sørkoreansk (neuter singular)
sørkoreanske (definite plural singular)

South Korean (relating to South Korea and South Koreans)


nabovarsel

nabovarselet (definite singular)
nabovarslet (definite singular)
nabovarsel (indefinite plural)
nabovarsler (indefinite plural)
nabovarsla (definite plural)
nabovarslene (definite plural)

nabo (“neighbour”) + varsel (“notification, alert”)

affix

a notification to neighbours about future disturbances or property development.