/ˈɑːfiːrəmɛnːəskə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-menneske», «A4-mennesket».ogg

A4 + menneske, first part is a colloquial way of describing something typical or expected.

a person who lives a perfect, average life, and who does nothing one wouldn't expect from an average person


/ˈɑːfiːrəliːʋ/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-liv».ogg

A4 + liv, first part is a colloquial way of describing something typical or expected. Last part from Old Norse líf (“life”), from Proto-Germanic *lībą (“body, life”), likely derived from *lībaną (“to remain, be left”), probably from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick; fat or stick substance”), from *ley-, *(s)ley- (“to slip, slide, glide; slimy”).

inh

i årevis har kjeltringene snakket med forakt om «a4-livet.» A4 er et fengsel og alt det der

2009, Kjetil Stensvik Østli, Politi og røver:

for years, the thugs have spoken with contempt about "a4 life." A4 is a prison and all that

plutselig ville jeg sitte i saksa uten engang å kunne skryte på meg et A4-liv. Å si at man lever A3, er ikke like imponerende

1999, Cathrine Sandnes, Matriark, page 81:

suddenly I wanted to sit in the scissors without even being able to brag about an A4 life. To say that you live A3 is not as impressive

a person's life that's lived exactly as society would expect, with all that's expected and nothing outside the norm


reforhandling

reforhandlinga (definite singular)
reforhandlingen (definite singular)
reforhandlinger (indefinite plural)
reforhandlingene (definite plural)


sminkekost

sminkekosten (definite singular)
sminkekoster (indefinite plural)
sminkekostene (definite plural)


sminkebørste

sminkebørsten (definite singular)
sminkebørster (indefinite plural)
sminkebørstene (definite plural)


sminkevesken

definite masculine singular of sminkeveske


sminkepung

sminkepungen (definite singular)
sminkepunger (indefinite plural)
sminkepungene (definite plural)


sminkeveska

definite feminine singular of sminkeveske


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-ark».ogg

From A4 + ark, first part is a colloquial way of describing something typical or expected. Last part from Low German ark, from Latin arcus (“arc, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

der

det ligger et stort A4-ark på bordet

A piece of paper in the standard A4 format


sminkeveske

sminkeveska (definite singular)
sminkevesken (definite singular)
sminkevesker (indefinite plural)
sminkeveskene (definite plural)


akuttmedisinske

definite singular/plural of akuttmedisinsk


blåsyre

blåsyra (definite singular)
blåsyren (definite singular)

(chemistry) hydrocyanic acid, prussic acid


inhalasjon

inhalasjonen (definite singular)
inhalasjoner (indefinite plural)
inhalasjonene (definite plural)


kjernekraftverk

kjernekraftverket (definite singular)
kjernekraftverk (indefinite plural)
kjernekraftverker (indefinite plural)
kjernekraftverka (definite plural)
kjernekraftverkene (definite plural)

a nuclear or atomic power station or power plant


vaskbar

vaskbar (feminine masculine)
vaskbart (neuter)
vaskbare (definite plural singular)


oppholdssted

oppholdsstedet (definite singular)
oppholdssteder (indefinite plural)
oppholdsstedene (definite plural)


strime

strima (definite singular)
strimen (definite singular)
strimer (indefinite plural)
strimene (definite plural)


gjerdepåle

gjerdepålen (definite singular)
gjerdepåler (indefinite plural)
gjerdepålene (definite plural)


gjerdestolpe

gjerdestolpen (definite singular)
gjerdestolper (indefinite plural)
gjerdestolpene (definite plural)


sammensunkne

definite singular/plural of sammensunket


sauebonde

sauebonden (definite singular)
sauebønder (indefinite plural)
sauebøndene (definite plural)


sammensunket

head

sammensunket (neuter singular sammensunket, definite singular and plural sammensunkne)

sammensunket (neuter singular)
sammensunkne (definite plural singular)

From sammen + sunket (“past participle of synke”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">synke</i>


verdensvant

verdensvant (indefinite singular)
verdensvante (definite plural singular)


kroppsfunksjon

kroppsfunksjonen (definite singular)
kroppsfunksjoner (indefinite plural)
kroppsfunksjonene (definite plural)

Det tok nesten et halvt år før den ene kroppsfunksjonen etter den andre sviktet. Jeg satt hos henne på sykehuset hver dag, om natten dro jeg hjem for å sove.

2016, Jodi Picoult, Historiefortelleren, Cappelen Damm, →ISBN:

It took almost six months before one bodily function after another failed. I sat with her in the hospital every day, at night I went home to sleep.


startsted

startstedet (definite singular)
startsteder (indefinite plural)
startstedene (definite plural)


guidet

guidet (indefinite singular)
guidete (definite plural singular)
guidede (definite plural singular)


sykkeltur

sykkelturen (definite singular)
sykkelturer (indefinite plural)
sykkelturene (definite plural)

a bike ride (journey on a bicycle, sometimes for pleasure)


alfastrålingen

definite masculine singular of alfastråling


alfastrålinga

definite feminine singular of alfastråling


alfastråling

alfastrålinga (definite singular)
alfastrålingen (definite singular)


nedsette

head

nedsette (imperative nedsett, present participle nedsetter, passive nedsettes, simple past nedsatte, past participle nedsatt, present participle nedsettende)

nedsett (imperative)
nedsetter (participle present)
nedsettes (passive)
nedsatte (past)
nedsatt (participle past)
nedsettende (participle present)

to mitigate, reduce, remit (part of a sentence)


arbeidsgruppen

definite masculine singular of arbeidsgruppe


arbeidsgruppa

definite feminine singular of arbeidsgruppe


arbeidsgruppe

arbeidsgruppa (definite singular)
arbeidsgruppen (definite singular)
arbeidsgrupper (indefinite plural)
arbeidsgruppene (definite plural)

From arbeid + -s- + gruppe, compare with German Arbeitsgruppe.


udokumenterte

definite singular/plural of udokumentert


udokumentert

udokumentert (indefinite singular)
udokumenterte (definite plural singular)

From u- + dokumentert (“past participle of dokumentere”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">dokumentere</i>


uranmalm

uranmalmen (definite singular)
uranmalmer (indefinite plural)
uranmalmene (definite plural)


sinnssykdom

sinnssykdommen (definite singular)
sinnssykdommer (indefinite plural)
sinnssykdommene (definite plural)

(psychiatry) mental disease, mental illness, insanity, psychosis


kvakksalveri

kvakksalveriet (definite singular)
kvakksalveri (indefinite plural)
kvakksalverier (indefinite plural)
kvakksalveria (definite plural)
kvakksalveriene (definite plural)


korrosjonsbestandige

definite singular/plural of korrosjonsbestandig


korrosjonsbestandig

korrosjonsbestandig (indefinite singular)
korrosjonsbestandige (definite plural singular)

From korrosjon + -s- + bestandig, compare with German korrosionsbeständig.


røntgenstrålingen

definite masculine singular of røntgenstråling


røntgenstråle

røntgenstrålen (definite singular)
røntgenstråler (indefinite plural)
røntgenstrålene (definite plural)

From røntgen + stråle, compare with German Röntgenstrahl.

X-ray (usually in the plural, ray or wave)


røntgenstrålinga

definite feminine singular of røntgenstråling


røntgenstråling

røntgenstrålinga (definite singular)
røntgenstrålingen (definite singular)


jordalkalimetall

jordalkalimetallet (definite singular)
jordalkalimetall (indefinite plural)
jordalkalimetaller (indefinite plural)
jordalkalimetalla (definite plural)
jordalkalimetallene (definite plural)

alkaline earth metal
alkaline earth metal

(inorganic chemistry) an alkaline earth metal


røntgenrør

røntgenrøret (definite singular)
røntgenrør (indefinite plural)
røntgenrøra (definite plural)
røntgenrørene (definite plural)


selvantenne

head

selvantenne (present tense selvantenner, passive selvantennes, simple past selvantente, past participle selvantent, present participle selvantennende)

selvantenner (present)
selvantennes (passive)
selvantente (past)
selvantent (participle past)
selvantennende (participle present)


oppsikt

From Middle Low German upsicht and German Aufsicht.

Fenomenet vakte oppsikt.


lommespeil

lommespeilet (definite singular)
lommespeil (indefinite plural)
lommespeila (definite plural)
lommespeilene (definite plural)

From lomme (“pocket”) + speil (“mirror”).

a compact mirror, often in a folding case, normally used for applying make-up and kept in a handbag or make-up bag.


sivilingeniør

sivilingeniøren (definite singular)
sivilingeniører (indefinite plural)
sivilingeniørene (definite plural)

(in Norway) an engineer with a master's degree in technology. The title does not correspond with English civil engineer, despite the similarity of the name.


myse

myse (imperative mys, present tense myser, simple past myste, past participle myst)

mys (imperative)
myser (present)
myste (past)
myst (participle past)


myse

myse m or f (definite singular mysen or mysa, indefinite plural myser, definite plural mysene)

mysen (definite singular)
mysa (definite singular)
myser (indefinite plural)
mysene (definite plural)


atomvekt

atomvekta (definite singular)
atomvekten (definite singular)
atomvekter (indefinite plural)
atomvektene (definite plural)


måleinstrument

måleinstrumentet (definite singular)
måleinstrument (indefinite plural)
måleinstrumenter (indefinite plural)
måleinstrumenta (definite plural)
måleinstrumentene (definite plural)


atommasse

atommassen (definite singular)
atommasser (indefinite plural)
atommassene (definite plural)


utvinnbar

utvinnbar (feminine masculine)
utvinnbart (neuter)
utvinnbare (definite plural singular)


innåndingen

definite masculine singular of innånding


innånding

innåndinga (definite singular)
innåndingen (definite singular)
innåndinger (indefinite plural)
innåndingene (definite plural)


gruveby

gruvebyen (definite singular)
gruvebyer (indefinite plural)
gruvebyene (definite plural)

a mining town (town where the main industry is mining)


innånde

innånde (imperative innånd, present tense innånder, passive innåndes, simple past and past participle innånda or innåndet, present participle innåndende)

innånd (imperative)
innånder (present)
innåndes (passive)
innånda (participle past)
innånda (past)
innåndet (participle past)
innåndet (past)
innåndende (participle present)


pomor

pomoren (definite singular)
pomorer (indefinite plural)
pomorene (definite plural)


fjelluft

fjellufta (definite singular)
fjelluften (definite singular)

Fjellufta gjorde oss godt.

mountain air (type of air found in mountainous areas)


lungeskade

lungeskaden (definite singular)
lungeskader (indefinite plural)
lungeskadene (definite plural)


produsentland

produsentlandet (definite singular)
produsentland (indefinite plural)
produsentlanda (definite plural)
produsentlandene (definite plural)


tilføye

tilføye (imperative tilføy, present tense tilføyer, passive tilføyes, simple past tilføyde or tilføyet, past participle tilføyd or tilføyet, present participle tilføyende)

tilføy (imperative)
tilføyer (present)
tilføyes (passive)
tilføyde (past)
tilføyet (past)
tilføyd (participle past)
tilføyet (participle past)
tilføyende (participle present)

From til + føye, after Middle Low German tovogen; compare with Danish tilføje.

to cause, do, inflict (an injustice, injury (upon))


fremgangsmåte

fremgangsmåten (definite singular)
fremgangsmåter (indefinite plural)
fremgangsmåtene (definite plural)


uoppløst

uoppløst (indefinite singular)
uoppløste (definite plural singular)

From u- + oppløst (“past participle of oppløse”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">oppløse</i>


sprøhet

sprøheta (definite singular)
sprøheten (definite singular)


maskinere

å maskinere (infinitive)
maskinerer (present)
maskinerte (past)
har maskinert (perfect present)
maskiner! (imperative)
maskinert (participle past)
maskinert (neuter participle past)
maskinerte (definite participle past)
maskinerte (participle past plural)
maskinerende (participle past)


elektrode

elektroden (definite singular)
elektroder (indefinite plural)
elektrodene (definite plural)


Sørkinahavet

From sør + Kina + havet (“definite singular of hav”).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">hav</i>


fosforsyren

definite masculine singular of fosforsyre


fosforsyre

fosforsyra (definite singular)
fosforsyren (definite singular)


kjernefysiske

definite singular/plural of kjernefysisk


kjernefysisk

kjernefysisk (indefinite singular)
kjernefysiske (definite plural singular)


glødenett

glødenettet (definite singular)
glødenett (indefinite plural)
glødenetta (definite plural)
glødenettene (definite plural)

a mantle (for a kerosene lantern, gas light)


kjernebrensel

kjernebrenselet (definite singular)
kjernebrenslet (definite singular)
kjernebrensel (indefinite plural)
kjernebrensler (indefinite plural)
kjernebrensla (definite plural)
kjernebrenslene (definite plural)


gløde

head

gløde (imperative glød, present tense gløder, passive glødes, simple past gløda or glødet or glødde, past participle gløda or glødet or glødd, present participle glødende)

glød (imperative)
gløder (present)
glødes (passive)
gløda (past)
glødet (past)
glødde (past)
gløda (participle past)
glødet (participle past)
glødd (participle past)
glødende (participle present)


sølvhvit

sølvhvit (neuter singular sølvhvitt, definite singular and plural sølvhvite)

sølvhvitt (neuter singular)
sølvhvite (definite plural singular)


førstedamen

definite masculine singular of førstedame


førstedama

definite feminine singular of førstedame


førstedame

førstedama (definite singular)
førstedamen (definite singular)
førstedamer (indefinite plural)
førstedamene (definite plural)


sikkerhetstiltak

sikkerhetstiltaket (definite singular)
sikkerhetstiltak (indefinite plural)
sikkerhetstiltaka (definite plural)
sikkerhetstiltakene (definite plural)


fisjon

fisjonen (definite singular)
fisjoner (indefinite plural)
fisjonene (definite plural)


kollisjonsputen

definite masculine singular of kollisjonspute


besværlig

besværlig (indefinite singular)
besværlige (definite plural singular)

difficult, hard, strenuous, tiresome, troublesome


varsellampen

definite masculine singular of varsellampe


kollisjonsputa

definite feminine singular of kollisjonspute


kollisjonspute

kollisjonsputa (definite singular)
kollisjonsputen (definite singular)
kollisjonsputer (indefinite plural)
kollisjonsputene (definite plural)


varsellampe

varsellampa (definite singular)
varsellampen (definite singular)
varsellamper (indefinite plural)
varsellampene (definite plural)


varsellampa

definite feminine singular of varsellampe


gasslampen

definite masculine singular of gasslampe


gasslampe

gasslampa (definite singular)
gasslampen (definite singular)
gasslamper (indefinite plural)
gasslampene (definite plural)

Gasslampen døde en stille død. Lyspærens århundre var i gang, og lenge var utvikling innen kunstig belysning så å si synonymt med å lage bedre, mer varige pærer.

2018, Bjørn Hallvard Samset, Lys: En fortelling om regnbuen og nordlyset, flammene og ildfluene og menneskets kamp for å holde mørket tilbake, Spartacus forlag as, →ISBN:

The gaslight died a quiet death.The centenary of the light bulb was in progress, and for a long time development within artificial lighting was, so to speak, synonymous with making better longer-lasting bulbs.


utvinning

utvinninga (definite singular)
utvinningen (definite singular)
utvinninger (indefinite plural)
utvinningene (definite plural)


overdekket

inflection of overdekke:
past participle


kulturminne

kulturminnet (definite singular)
kulturminner (indefinite plural)
kulturminna (definite plural)
kulturminnene (definite plural)


sveiseelektrode

sveiseelektroden (definite singular)
sveiseelektroder (indefinite plural)
sveiseelektrodene (definite plural)


liggi

(dialectal, nonstandard, informal) supine of ligge


magnesiumen

definite masculine singular of magnesium


hemmeligholdt

inflection of hemmeligholde:
simple past

inflection of hemmeligholde:
past participle


hemmeligholde

hemmeligholde (imperative hemmelighold, present tense hemmeligholder, passive hemmeligholdes, simple past and past participle hemmeligholdt, present participle hemmeligholdende)

hemmelighold (imperative)
hemmeligholder (present)
hemmeligholdes (passive)
hemmeligholdt (participle past)
hemmeligholdt (past)
hemmeligholdende (participle present)


prefektur

prefekturet (definite singular)
prefektur (indefinite plural)
prefekturer (indefinite plural)
prefektura (definite plural)
prefekturene (definite plural)

From French préfecture and Latin praefectura.


kveg

For lenge siden var der en mann som pleide å gjete kveget sitt i en hellig skog.

2016, Victoria Mushaba Chimhutu, Hare Gifter Seg Og Andre Fortellinger: En Samling Av Eventyr Fra Zimbabwe, Xlibris Corporation, →ISBN:

A long time ago there was a man who was in the habit of herding his cattle in a sacred forest.


dolomitt

From French dolomite, named after Déodat Gratet de Dolomieu.


gjeter

gjeter m (definite singular gjeteren, indefinite plural gjetere, definite plural gjeterne)

gjeteren (definite singular)
gjetere (indefinite plural)
gjeterne (definite plural)


kalsinere

kalsinere (imperative kalsiner, present tense kalsinerer, passive kalsineres, simple past kalsinerte, past participle kalsinert, present participle kalsinerende)

kalsiner (imperative)
kalsinerer (present)
kalsineres (passive)
kalsinerte (past)
kalsinert (participle past)
kalsinerende (participle present)

From Medieval Latin calcinare, compare with French calciner and German kalzinieren.


gjete

gjete (imperative gjet, present tense gjeter, passive gjetes, simple past gjette, past participle gjett, present participle gjetende)

gjet (imperative)
gjeter (present)
gjetes (passive)
gjette (past)
gjett (participle past)
gjetende (participle present)


uoppvarmet

uoppvarmet (indefinite singular)
uoppvarmete (definite plural singular)
uoppvarmede (definite plural singular)


gradestokk

gradestokken (definite singular)
gradestokker (indefinite plural)
gradestokkene (definite plural)


varmegrad

varmegraden (definite singular)
varmegrader (indefinite plural)
varmegradene (definite plural)

degree(s) (temperature above freezing point)


smelteovn

smelteovnen (definite singular)
smelteovner (indefinite plural)
smelteovnene (definite plural)


verdensproduksjon

world production (production worldwide of a commodity)


råstoff

råstoffet (definite singular)
råstoff (indefinite plural)
råstoffer (indefinite plural)
råstoffa (definite plural)
råstoffene (definite plural)


pulverform

i pulverform - in powder / powdered form


høyverdig

høyverdig (indefinite singular)
høyverdige (definite plural singular)


fastslå

fastslå (imperative fastslå, present tense fastslår, passive fastslås, simple past fastslo, past participle fastslått, present participle fastslående)

fastslå (imperative)
fastslår (present)
fastslås (passive)
fastslo (past)
fastslått (participle past)
fastslående (participle present)


blåhvit

blåhvit (neuter singular blåhvitt, definite singular and plural blåhvite)

blåhvitt (neuter singular)
blåhvite (definite plural singular)


panserbrytende

From panser + brytende (“present participle of bryte”).

af

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">bryte</i>


rødglødende

From rød + glødende (“present participle of gløde”).

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">gløde</i>


omstendelig

omstendelig (indefinite singular)
omstendelige (definite plural singular)


blågrå

head

blågrå (neuter singular blågrått, definite singular and plural blågrå or blågråe)

blågrått (neuter singular)
blågrå (definite plural singular)
blågråe (definite plural singular)


svovelholdige

definite singular/plural of svovelholdig


enkeltstående

From enkelt + stående (“present participle of stå”).

af

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">stå</i>


kaukasier

kaukasieren (definite singular)
kaukasiere (indefinite plural)
kaukasierne (definite plural)


sjikt

sjiktet (definite singular)
sjikt (indefinite plural)
sjikta (definite plural)
sjiktene (definite plural)

From Middle Low German schicht, compare with German Schicht.


svovelholdig

svovelholdig (indefinite singular)
svovelholdige (definite plural singular)


natronluten

definite masculine singular of natronlut


natriumhydroksid

(inorganic chemistry) sodium hydroxide, caustic soda


natronlut

natronluta (definite singular)
natronluten (definite singular)

(inorganic chemistry) caustic soda (sodium hydroxide) (solution in water)


brannskade

brannskaden (definite singular)
brannskader (indefinite plural)
brannskadene (definite plural)

Brannskadene hadde vært alvorlige nok, men ikke like ille som først fryktet.

2016, Frode Eie Larsen, Hemmeligheten, Forlagshuset | Vestfold, →ISBN:

The burns had been serious enough, but not as bad as first feared.


vannløs

vannløs (feminine masculine)
vannløst (neuter)
vannløse (definite plural singular)


tilstoppa

inflection of tilstoppe:
past participle


melkegang

melkegangen (definite singular)
melkeganger (indefinite plural)
melkegangene (definite plural)


merkenavn

merkenavnet (definite singular)
merkenavn (indefinite plural)
merkenavna (definite plural)
merkenavnene (definite plural)


tilstoppet

tilstoppet (indefinite singular)
tilstoppete (definite plural singular)
tilstoppede (definite plural singular)


kaliumhydroksid

(inorganic chemistry) potassium hydroxide


tilstoppe

head

tilstoppe (imperative tilstopp, present tense tilstopper, passive tilstoppes, simple past and past participle tilstoppa or tilstoppet, present participle tilstoppende)

tilstopp (imperative)
tilstopper (present)
tilstoppes (passive)
tilstoppa (participle past)
tilstoppa (past)
tilstoppet (participle past)
tilstoppet (past)
tilstoppende (participle present)


soppinfeksjon

soppinfeksjonen (definite singular)
soppinfeksjoner (indefinite plural)
soppinfeksjonene (definite plural)


gynekologisk

gynekologisk (indefinite singular)
gynekologiske (definite plural singular)


inkubasjonstiden

definite masculine singular of inkubasjonstid


gynekologiske

definite singular/plural of gynekologisk


inkubasjonstid

inkubasjonstida (definite singular)
inkubasjonstiden (definite singular)
inkubasjonstider (indefinite plural)
inkubasjonstidene (definite plural)


asymptomatisk

asymptomatisk (indefinite singular)
asymptomatiske (definite plural singular)


inkubasjon

inkubasjonen (definite singular)
inkubasjoner (indefinite plural)
inkubasjonene (definite plural)


blodbank

blodbanken (definite singular)
blodbanker (indefinite plural)
blodbankene (definite plural)


inkubasjonstida

definite feminine singular of inkubasjonstid


prejudikat

prejudikatet (definite singular)
prejudikat (indefinite plural)
prejudikater (indefinite plural)
prejudikata (definite plural)
prejudikatene (definite plural)


saligkåringen

definite masculine singular of saligkåring


saligkåringa

definite feminine singular of saligkåring


saligkåret

inflection of saligkåre:
past participle


asymptomatiske

definite singular/plural of asymptomatisk


saligkåre

saligkåre (imperative saligkår, present tense saligkårer, passive saligkåres, simple past and past participle saligkåra or saligkåret, present participle saligkårende)

saligkår (imperative)
saligkårer (present)
saligkåres (passive)
saligkåra (participle past)
saligkåra (past)
saligkåret (participle past)
saligkåret (past)
saligkårende (participle present)


forelegge

forelegge (imperative forelegg, present tense forelegger, passive forelegges, simple past forela, past participle forelagt, present participle foreleggende)

forelegg (imperative)
forelegger (present)
forelegges (passive)
forela (past)
forelagt (participle past)
foreleggende (participle present)

From fore- + legge, possibly from Old Norse leggja fyrir.

to lay or place before, submit (something) to (somewhere, someone)


presedens

presedensen (definite singular)
presedenser (indefinite plural)
presedensene (definite plural)


rettsspørsmål

rettsspørsmålet (definite singular)
rettsspørsmål (indefinite plural)
rettsspørsmåla (definite plural)
rettsspørsmålene (definite plural)


saligkåring

saligkåringa (definite singular)
saligkåringen (definite singular)
saligkåringer (indefinite plural)
saligkåringene (definite plural)


tillegge

tillegge (imperative tillegg, present tense tillegger, passive tillegges, simple past tilla, past participle tillagt, present participle tilleggende)

tillegg (imperative)
tillegger (present)
tillegges (passive)
tilla (past)
tillagt (participle past)
tilleggende (participle present)


ugild

ugild (indefinite singular)
ugilde (definite plural singular)

(law) disqualified, invalid (due to personal interests)


rettsavgjørelse

rettsavgjørelsen (definite singular)
rettsavgjørelser (indefinite plural)
rettsavgjørelsene (definite plural)

Han hadde aldri vært i nærheten av en rettssal, men hadde likevel en encyklopedisk viten om rettsavgjørelser og ble ofte diskret konsultert av høytstående jurister.

2011, C.J. Sansom, Mørk ild, Forlaget Press, →ISBN:

He had never been near a courtroom, but had nonetheless an encyclopaedic knowledge of court decisions and was often discreetly consulted by high-ranking lawyers.

(law) a court decision (decision made by a court of law)


vokslys

vokslyset (definite singular)
vokslys (indefinite plural)
vokslysa (definite plural)
vokslysene (definite plural)


fordype

fordype (imperative fordyp, present tense fordyper, passive fordypes, simple past and past participle fordypa or fordypet, present participle fordypende)

fordyp (imperative)
fordyper (present)
fordypes (passive)
fordypa (participle past)
fordypa (past)
fordypet (participle past)
fordypet (past)
fordypende (participle present)

From for- + dyp, after German vertiefen.

(reflexive) to become absorbed or engrossed in, to lose oneself or immerse oneself in


oljelampen

definite masculine singular of oljelampe


oljelampe

oljelampa (definite singular)
oljelampen (definite singular)
oljelamper (indefinite plural)
oljelampene (definite plural)

Den var opplyst av nittini oljelamper, og de lysfølsomme brillene ville ha svidd gardistenes øyne.

2012, Dan Brown, Engler og Demoner, Bazarforlag AS, →ISBN:

It was lit up by ninety-nine oil lamps, and the light-sensitive glasses would have hurt the guardsmen's eyes.


kapillarkraften

definite masculine singular of kapillarkraft


kapillarkrafta

definite feminine singular of kapillarkraft


papirhåndkle

papirhåndkleet (definite singular)
papirhåndklær (indefinite plural)
papirhåndklærne (definite plural)


kapillarkraft

kapillarkrafta (definite singular)
kapillarkraften (definite singular)
kapillarkrefter (indefinite plural)
kapillarkreftene (definite plural)


varmemotstand

varmemotstanden (definite singular)
varmemotstander (indefinite plural)
varmemotstandene (definite plural)


gardist

gardisten (definite singular)
gardister (indefinite plural)
gardistene (definite plural)

From German Gardist, equivalent to garde + -ist.


høydeforskjell

høydeforskjellen (definite singular)
høydeforskjeller (indefinite plural)
høydeforskjellene (definite plural)


væskemekanikken

definite masculine singular of væskemekanikk


overflatespenningen

definite masculine singular of overflatespenning


overflatespenning

overflatespenninga (definite singular)
overflatespenningen (definite singular)
overflatespenninger (indefinite plural)
overflatespenningene (definite plural)


dimensjonsløs

dimensjonsløs (feminine masculine)
dimensjonsløst (neuter)
dimensjonsløse (definite plural singular)


overflatespenninga

definite feminine singular of overflatespenning


dimensjonsløse

definite singular/plural of dimensjonsløs


kapillar

kapillaret (definite singular)
kapillar (indefinite plural)
kapillarer (indefinite plural)
kapillara (definite plural)
kapillarene (definite plural)

a capillary (anatomy, fine blood vessel)


venøs

venøs (feminine masculine)
venøst (neuter)
venøse (definite plural singular)

From vene + -øs, compare with German venös.


dessuten

also, besides, furthermore, moreover, in addition


nitrogenoksid

nitrogenoksidet (definite singular)
nitrogenoksid (indefinite plural)
nitrogenoksider (indefinite plural)
nitrogenoksida (definite plural)
nitrogenoksidene (definite plural)

Dessuten bidrar nitrogenoksider til drivhuseffekten ved at det dannes ozon når nitrogenoksider reagerer med karbonmonoksid.

1995, Felles gjennomføring som klimatiltak: nordiske perspektiver og prioriteringer, Nordic Council of Ministers, →ISBN:

Moreover nitrogen oxides contribute to the greenhouse effect by the formation of ozone when they react with carbon monoxide.


forminska

inflection of forminske:
past participle


hydrostatiske

definite singular/plural of hydrostatisk


arteriol

arteriolen (definite singular)
arterioler (indefinite plural)
arteriolene (definite plural)

From New Latin arteriola, diminutive of Latin arteria.


forminsket

forminsket (indefinite singular)
forminskete (definite plural singular)
forminskede (definite plural singular)

reduced (see forminske for alternatives)


forminske

forminske (imperative forminsk, present tense forminsker, passive forminskes, simple past and past participle forminska or forminsket, present participle forminskende)

forminsk (imperative)
forminsker (present)
forminskes (passive)
forminska (participle past)
forminska (past)
forminsket (participle past)
forminsket (past)
forminskende (participle present)

From for- + minske, compare with Danish formindske.

to reduce, decrease, diminish, lessen, scale down


avslapningen

definite masculine singular of avslapning


avslapninga

definite feminine singular of avslapning


osmotisk

osmotisk (indefinite singular)
osmotiske (definite plural singular)

From Ancient Greek ὠσμός (ōsmós, “push”) + -isk.


likeledes

From like + -ledes, from Danish ligeledes; compare with Swedish likaledes.


avslapning

avslapninga (definite singular)
avslapningen (definite singular)


forgrene

forgrene (imperative forgren, present tense forgrener, passive forgrenes, simple past forgrena or forgrenet or forgrente, past participle forgrena or forgrenet or forgrent, present participle forgrenende)

forgren (imperative)
forgrener (present)
forgrenes (passive)
forgrena (past)
forgrenet (past)
forgrente (past)
forgrena (participle past)
forgrenet (participle past)
forgrent (participle past)
forgrenende (participle present)

From for- + grene, after German verzweigen.

(usually reflexive) to branch, branch off, branch out


fagdirektør

a director, a management-level senior civil service rank in Norway ranking above senior adviser, and who holds director-level rank usually without being the head of a department or section; a specialist in central government departments of very high rank


dissosiere

dissosiere (imperative dissosier, present tense dissosierer, passive dissosieres, simple past dissosierte, past participle dissosiert, present participle dissosierende)

dissosier (imperative)
dissosierer (present)
dissosieres (passive)
dissosierte (past)
dissosiert (participle past)
dissosierende (participle present)

From French dissocier, from Latin dissociare, from dis- + sociare.


alveol

alveolen (definite singular)
alveoler (indefinite plural)
alveolene (definite plural)


innsnevringen

definite masculine singular of innsnevring


innsnevring

innsnevringa (definite singular)
innsnevringen (definite singular)
innsnevringer (indefinite plural)
innsnevringene (definite plural)


innsnevringa

definite feminine singular of innsnevring


nitroglyserinet

definite neuter singular of nitroglyserin


nitroglyserinen

definite masculine singular of nitroglyserin


folkemøte

folkemøtet (definite singular)
folkemøter (indefinite plural)
folkemøta (definite plural)
folkemøtene (definite plural)

From folk + møte, equivalent to folkmoot.


intravenøs

intravenøs (feminine masculine)
intravenøst (neuter)
intravenøse (definite plural singular)


nitroglyserin

nitroglyserinen (definite singular)
nitroglyserinet (definite singular)

Litt av nitroglyserinet fra den ene patronen hadde dannet små krystaller som var skarpe og skapte friksjon.

2012, Rune Angell-Jacobsen, Marokkaneren, EbnPublish, →ISBN:

A little of the nitroglycerine from one cartridge had formed small crystals that were sharp and created friction.


hydrostatisk

hydrostatisk (indefinite singular)
hydrostatiske (definite plural singular)


blodstrøm

blodstrømmen (definite singular)
blodstrømmer (indefinite plural)
blodstrømmene (definite plural)


hovedkilde

hovedkilden (definite singular)
hovedkilder (indefinite plural)
hovedkildene (definite plural)


hovedmål

hovedmålet (definite singular)
hovedmål (indefinite plural)
hovedmåla (definite plural)
hovedmålene (definite plural)

main or primary language (used in a particular place or environment)


hjertesvikt

hjertesvikten (definite singular)
hjertesvikter (indefinite plural)
hjertesviktene (definite plural)


forsnevring

forsnevringen (definite singular)
forsnevringer (indefinite plural)
forsnevringene (definite plural)


hjertemuskel

hjertemuskelen (definite singular)
hjertemuskler (indefinite plural)
hjertemusklene (definite plural)


kransarterie

kransarterien (definite singular)
kransarterier (indefinite plural)
kransarteriene (definite plural)


kruttmølle

kruttmølla (definite singular)
kruttmøllen (definite singular)
kruttmøller (indefinite plural)
kruttmøllene (definite plural)


kruttmøllen

definite masculine singular of kruttmølle


kruttmølla

definite feminine singular of kruttmølle


kruttverk

kruttverket (definite singular)
kruttverk (indefinite plural)
kruttverker (indefinite plural)
kruttverka (definite plural)
kruttverkene (definite plural)

From krutt + verk, the older spelling krudtværk is from Danish.

a gunpowder factory or works (place where gunpowder is made)


svartkrutt

From svart + krutt, after English black powder.


møllestein

møllesteinen (definite singular)
møllesteiner (indefinite plural)
møllesteinene (definite plural)


krutthorn

krutthornet (definite singular)
krutthorn (indefinite plural)
krutthorna (definite plural)
krutthornene (definite plural)


rullepapir

rullepapiret (definite singular)
rullepapir (indefinite plural)
rullepapirer (indefinite plural)
rullepapira (definite plural)
rullepapirene (definite plural)


ombestemme

ombestemme (imperative ombestem, present tense ombestemmer, passive ombestemmes, simple past ombestemte, past participle ombestemt, present participle ombestemmende)

ombestem (imperative)
ombestemmer (present)
ombestemmes (passive)
ombestemte (past)
ombestemt (participle past)
ombestemmende (participle present)


inngjerding

inngjerdinga (definite singular)
inngjerdingen (definite singular)
inngjerdinger (indefinite plural)
inngjerdingene (definite plural)


inngjerdingen

definite masculine singular of inngjerding


inngjerdinga

definite feminine singular of inngjerding


T-formet

T-formet (indefinite singular)
T-formete (definite plural singular)
T-formede (definite plural singular)


sneie

sneie (imperative snei, present tense sneier, passive sneies, simple past sneia or sneiet or sneide, past participle sneia or sneiet or sneid, present participle sneiende)

snei (imperative)
sneier (present)
sneies (passive)
sneia (past)
sneiet (past)
sneide (past)
sneia (participle past)
sneiet (participle past)
sneid (participle past)
sneiende (participle present)


bjelke

bjelken (definite singular)
bjelker (indefinite plural)
bjelkene (definite plural)


støttebjelke

støttebjelken (definite singular)
støttebjelker (indefinite plural)
støttebjelkene (definite plural)


turgåer

turgåeren (definite singular)
turgåere (indefinite plural)
turgåerne (definite plural)


skigåer

skigåeren (definite singular)
skigåere (indefinite plural)
skigåerne (definite plural)


padleåre

padleåra (definite singular)
padleåren (definite singular)
padleårer (indefinite plural)
padleårene (definite plural)


padletur

padleturen (definite singular)
padleturer (indefinite plural)
padleturene (definite plural)

a paddling trip (trip by canoe, kayak etc)


Ess

Essen (definite singular)
Esser (indefinite plural)
Essene (definite plural)


bosetting

bosettinga (definite singular)
bosettingen (definite singular)
bosettinger (indefinite plural)
bosettingene (definite plural)


bosettingen

definite masculine singular of bosetting


masovn

masovnen (definite singular)
masovner (indefinite plural)
masovnene (definite plural)

Uncertain, possibly from German Mass or Masse, or even from the god Mars, [Term?] + ovn.


kystvei

kystveien (definite singular)
kystveier (indefinite plural)
kystveiene (definite plural)

coast road (a road which runs along the coast)


rustrød

rustrød (feminine masculine)
rustrødt (neuter)
rustrøde (definite plural singular)


spinkleste

inflection of spinkel:
definite singular superlative degree

inflection of spinkel:
plural superlative degree


spinklest

indefinite singular superlative degree of spinkel


gjenreisninga

definite feminine singular of gjenreisning


gjenreisning

gjenreisninga (definite singular)
gjenreisningen (definite singular)
gjenreisninger (indefinite plural)
gjenreisningene (definite plural)


herredømme

herredømmet (definite singular)
herredømmer (indefinite plural)
herredømma (definite plural)
herredømmene (definite plural)


gjenreisningen

definite masculine singular of gjenreisning


almetre

almetreet (definite singular)
almetre (indefinite plural)
almetrær (indefinite plural)
almetrea (definite plural)
almetrærne (definite plural)


jernverk

jernverket (definite singular)
jernverk (indefinite plural)
jernverker (indefinite plural)
jernverka (definite plural)
jernverkene (definite plural)


ferdselsåren

definite masculine singular of ferdselsåre


ferdselsåra

definite feminine singular of ferdselsåre


ferdselsåre

ferdselsåra (definite singular)
ferdselsåren (definite singular)
ferdselsårer (indefinite plural)
ferdselsårene (definite plural)


benevne

benevne (imperative benevn, present tense benevner, passive benevnes, simple past benevnte, past participle benevnt, present participle benevnende)

benevn (imperative)
benevner (present)
benevnes (passive)
benevnte (past)
benevnt (participle past)
benevnende (participle present)

From be- + nevne, after German benennen.


vannvei

vannveien (definite singular)
vannveier (indefinite plural)
vannveiene (definite plural)


skjæremaskin

skjæremaskinen (definite singular)
skjæremaskiner (indefinite plural)
skjæremaskinene (definite plural)


kommunegrensen

definite masculine singular of kommunegrense


kommunegrensa

definite feminine singular of kommunegrense


kommunegrense

kommunegrensa (definite singular)
kommunegrensen (definite singular)
kommunegrenser (indefinite plural)
kommunegrensene (definite plural)

municipal boundary (boundary between municipalities)


apatitt

apatitten (definite singular)
apatitter (indefinite plural)
apatittene (definite plural)

From Ancient Greek ἀπάτη (apátē, “deceit”) + -itt.


tilbakedannelse

tilbakedannelsen (definite singular)
tilbakedannelser (indefinite plural)
tilbakedannelsene (definite plural)

From tilbake + dannelse, or tilbakedanne + -else.


pålegge

pålegge (imperative pålegg, present tense pålegger, passive pålegges, simple past påla, past participle pålagt, present participle påleggende)

pålegg (imperative)
pålegger (present)
pålegges (passive)
påla (past)
pålagt (participle past)
påleggende (participle present)


folkeetymologi

folkeetymologien (definite singular)
folkeetymologier (indefinite plural)
folkeetymologiene (definite plural)

From folk + -e- + etymologi, after German Volksetymologie.


feiltolket

inflection of feiltolke:
past participle


feiltolke

feiltolke (imperative feiltolk, present tense feiltolker, passive feiltolkes, simple past and past participle feiltolka or feiltolket, present participle feiltolkende)

feiltolk (imperative)
feiltolker (present)
feiltolkes (passive)
feiltolka (participle past)
feiltolka (past)
feiltolket (participle past)
feiltolket (past)
feiltolkende (participle present)


feiltolkning

feiltolkninga (definite singular)
feiltolkningen (definite singular)
feiltolkninger (indefinite plural)
feiltolkningene (definite plural)


feiltolkninga

definite feminine singular of feiltolkning


feiltolkninger

definite masculine singular of feiltolkning


folkelig

folkelig (indefinite singular)
folkelige (definite plural singular)


sammenblandinga

definite feminine singular of sammenblanding


sammenblandingen

definite masculine singular of sammenblanding


forvanskningen

definite masculine singular of forvanskning


oppfattelse

oppfattelsen (definite singular)
oppfattelser (indefinite plural)
oppfattelsene (definite plural)


forvanskning

forvanskninga (definite singular)
forvanskningen (definite singular)
forvanskninger (indefinite plural)
forvanskningene (definite plural)


sammenblanding

sammenblandinga (definite singular)
sammenblandingen (definite singular)
sammenblandinger (indefinite plural)
sammenblandingene (definite plural)

From blande sammen or sammenblande + -ing.


verifiserbar

verifiserbar (feminine masculine)
verifiserbart (neuter)
verifiserbare (definite plural singular)


verifiserbare

definite singular/plural of verifiserbar


folkeetymologiske

definite singular/plural of folkeetymologisk


folkeetymologisk

folkeetymologisk (indefinite singular)
folkeetymologiske (definite plural singular)


galleblæren

definite masculine singular of galleblære


pæreformet

pæreformet (indefinite singular)
pæreformete (definite plural singular)
pæreformede (definite plural singular)


galleblære

galleblæra (definite singular)
galleblæren (definite singular)
galleblærer (indefinite plural)
galleblærene (definite plural)


kontrastfarge

kontrastfargen (definite singular)
kontrastfarger (indefinite plural)
kontrastfargene (definite plural)


galleblæra

definite feminine singular of galleblære


overflateareal

overflatearealet (definite singular)
overflateareal (indefinite plural)
overflatearealer (indefinite plural)
overflateareala (definite plural)
overflatearealene (definite plural)


gallestein

gallesteinen (definite singular)
gallesteiner (indefinite plural)
gallesteinene (definite plural)


taksonomi

taksonomien (definite singular)
taksonomier (indefinite plural)
taksonomiene (definite plural)

From Ancient Greek τάξις (táxis) + -nomi.


menneskehår

menneskehåret (definite singular)
menneskehår (indefinite plural)
menneskehåra (definite plural)
menneskehårene (definite plural)


gallegang

gallegangen (definite singular)
galleganger (indefinite plural)
gallegangene (definite plural)


umettet

umettet (indefinite singular)
umettete (definite plural singular)
umettede (definite plural singular)


mettet

mettet (indefinite singular)
mettete (definite plural singular)
mettede (definite plural singular)


mettet

simple past and past participle of mette


fettløselig

fettløselig (indefinite singular)
fettløselige (definite plural singular)


melkefett

melkefettet (definite singular)
melkefett (indefinite plural)
melkefetta (definite plural)
melkefettene (definite plural)


avmerke

avmerke (imperative avmerk, present tense avmerker, passive avmerkes, simple past and past participle avmerka or avmerket, present participle avmerkende)

avmerk (imperative)
avmerker (present)
avmerkes (passive)
avmerka (participle past)
avmerka (past)
avmerket (participle past)
avmerket (past)
avmerkende (participle present)


gulfarge

gulfargen (definite singular)
gulfarger (indefinite plural)
gulfargene (definite plural)


vektig

vektig (indefinite singular)
vektige (definite plural singular)
vektigere (comparative)
vektigst (indefinite superlative)
vektigste (definite superlative)

From vekt + -ig, after Middle Low German wechtich.


ødem

ødemet (definite singular)
ødem (indefinite plural)
ødemer (indefinite plural)
ødema (definite plural)
ødemene (definite plural)

From Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”).


ydmykhet

ydmykheta (definite singular)
ydmykheten (definite singular)


vektigst

indefinite singular superlative degree of vektig


mislyd

mislyden (definite singular)
mislyder (indefinite plural)
mislydene (definite plural)


vektigste

inflection of vektig:
definite singular superlative degree

inflection of vektig:
plural superlative degree


oppunder

oppunder fjellet: high up on the mountainside


lytting

lyttinga (definite singular)
lyttingen (definite singular)
lyttinger (indefinite plural)
lyttingene (definite plural)


lydfrekvens

lydfrekvensen (definite singular)
lydfrekvenser (indefinite plural)
lydfrekvensene (definite plural)


diastolisk

diastolisk (indefinite singular)
diastoliske (definite plural singular)


konsertsal

konsertsalen (definite singular)
konsertsaler (indefinite plural)
konsertsalene (definite plural)


lydstudio

lydstudioet (definite singular)
lydstudio (indefinite plural)
lydstudioer (indefinite plural)
lydstudioa (definite plural)
lydstudioene (definite plural)


verdensdel

verdensdelen (definite singular)
verdensdeler (indefinite plural)
verdensdelene (definite plural)

a continent, together with adjacent islands


Grønlandshavet

From Grønland + -s- + havet (definite singular of hav).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">hav</i>


Polhavet

From pol + havet (“definite singular of hav”).

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">hav</i>


Sørishavet

From sør + is + havet (“definite singular of hav”).


vintermåned

vintermåneden (definite singular)
vintermåneder (indefinite plural)
vintermånedene (definite plural)


saltinnhold

salt content (amount of salt in something)


havområde

havområdet (definite singular)
havområder (indefinite plural)
havområda (definite plural)
havområdene (definite plural)

a sea area (e.g. part of a sea or ocean)


tilfrosset

head

tilfrosset (neuter singular tilfrosset, definite singular and plural tilfrosne)

tilfrosset (neuter singular)
tilfrosne (definite plural singular)

frozen (over) (e.g. water, covered in ice)


landareal

landarealet (definite singular)
landareal (indefinite plural)
landarealer (indefinite plural)
landareala (definite plural)
landarealene (definite plural)

land area (often expressed as a measurement)


drøyeste

inflection of drøy:
definite singular superlative degree

inflection of drøy:
plural superlative degree


austronesiske

definite singular/plural of austronesisk


drøyest

indefinite singular superlative degree of drøy


drøy

drøy (feminine masculine)
drøyt (neuter)
drøye (definite plural singular)
drøyere (comparative)
drøyest (indefinite superlative)
drøyeste (definite superlative)

From Danish drøj, from Old Norse drjúgr.

bulky, heavy, substantial, powerful, violent


austronesisk

austronesisk (indefinite singular)
austronesiske (definite plural singular)

Originally from German austronesisch and Austronesisch, see English Austronesian for more.

Austronesian (relating to the Austronesian languages)


kvesse

kvesse (imperative kvess, present tense kvesser, passive kvesses, simple past kvessa or kvesset or kvesste, past participle kvessa or kvesset or kvesst, present participle kvessende)

kvess (imperative)
kvesser (present)
kvesses (passive)
kvessa (past)
kvesset (past)
kvesste (past)
kvessa (participle past)
kvesset (participle past)
kvesst (participle past)
kvessende (participle present)

From oral Norwegian, from Old Norse hvessa. Compare to Norwegian Nynorsk kvesse. An alternative of the earlier form hvesse or hvæsse (of Danish origin).


koralløy

koralløya (definite singular)
koralløyen (definite singular)
koralløyer (indefinite plural)
koralløyene (definite plural)


Ny-Caledonia

From English New Caledonia, named by Captain James Cook in 1774 after the Latin name for Scotland.

New Caledonia (an archipelago and overseas territory of France in Oceania)


nordende

nordenden (definite singular)
nordender (indefinite plural)
nordendene (definite plural)


flygeudyktig

flygeudyktig (indefinite singular)
flygeudyktige (definite plural singular)


flygeudyktige

definite singular/plural of flygeudyktig


barriererev

barriererevet (definite singular)
barriererev (indefinite plural)
barrierereva (definite plural)
barriererevene (definite plural)


bløtdyr

bløtdyret (definite singular)
bløtdyr (indefinite plural)
bløtdyra (definite plural)
bløtdyrene (definite plural)


klimaendringen

definite masculine singular of klimaendring


melanesisk

melanesisk (indefinite singular)
melanesiske (definite plural singular)

Melanesian (relating to Melanesia and Melanesians)


vanuatuer

vanuatueren (definite singular)
vanuatuere (indefinite plural)
vanuatuerne (definite plural)


marinebase

marinebasen (definite singular)
marinebaser (indefinite plural)
marinebasene (definite plural)


hawaiisk

hawaiisk (indefinite singular)
hawaiiske (definite plural singular)

Hawaiian (relating to Hawaii and Hawaiians)


femkantet

femkantet (indefinite singular)
femkantete (definite plural singular)
femkantede (definite plural singular)


inndelingen

definite masculine singular of inndeling


reverserbar

reverserbar (feminine masculine)
reverserbart (neuter)
reverserbare (definite plural singular)


seksjon

seksjonen (definite singular)
seksjoner (indefinite plural)
seksjonene (definite plural)


inndeling

inndelinga (definite singular)
inndelingen (definite singular)
inndelinger (indefinite plural)
inndelingene (definite plural)


Fransk Polynesia

French Polynesia
French Polynesia#English

French Polynesia (an archipelago and overseas territory of France in Oceania)


sedimenteringen

definite masculine singular of sedimentering


sedimenteringa

definite feminine singular of sedimentering


relikt

relikt (indefinite singular)
relikte (definite plural singular)

From Latin relictus (adjective) and relictum (noun).


relikt

reliktet (definite singular)
relikt (indefinite plural)
relikter (indefinite plural)
relikta (definite plural)
reliktene (definite plural)


sedimentering

sedimenteringa (definite singular)
sedimenteringen (definite singular)
sedimenteringer (indefinite plural)
sedimenteringene (definite plural)


dyrehold

dyreholdet (definite singular)
dyrehold (indefinite plural)
dyreholda (definite plural)
dyreholdene (definite plural)


miljøtrussel

miljøtrusselen (definite singular)
miljøtrusler (indefinite plural)
miljøtruslene (definite plural)


innvandringen

definite masculine singular of innvandring


kaledonsk

kaledonsk (indefinite singular)
kaledonske (definite plural singular)

From English Caledonian, equivalent to Caledonia + -sk.

New Caledonian (relating to New Caledonia and New Caledonians)


fiendtlighet

fiendtligheta (definite singular)
fiendtligheten (definite singular)
fiendtligheter (indefinite plural)
fiendtlighetene (definite plural)

From fiendtlig + -het, compare with Swedish fientlighet.


sjøfarer

sjøfareren (definite singular)
sjøfarere (indefinite plural)
sjøfarerne (definite plural)

a seafarer (normally used in older contexts)


hvalfanger

hvalfangeren (definite singular)
hvalfangere (indefinite plural)
hvalfangerne (definite plural)

a whaler (vessel used for hunting whales)


fiendtligheta

(uncommon) definite feminine singular of fiendtlighet


fiendtligheten

definite masculine singular of fiendtlighet


samferdsla

definite feminine singular of samferdsel


samferdselen

definite masculine singular of samferdsel


samferdsel

samferdselen (definite singular)
samferdsla (definite singular)

communication(s), traffic, transport (between two or more places)


samferdselsminister

samferdselsministeren (definite singular)
samferdselsministere (indefinite plural)
samferdselsministre (indefinite plural)
samferdselsministrer (indefinite plural)
samferdselsministerne (definite plural)
samferdselsministrene (definite plural)

(government) Minister of Transport and Communications


samferdselsministeren

definite singular of samferdselsminister


eierskap

eierskapet (definite singular)
eierskap (indefinite plural)
eierskapa (definite plural)
eierskapene (definite plural)

From eier + -skap, after English ownership.


polynesier

polynesieren (definite singular)
polynesiere (indefinite plural)
polynesierne (definite plural)


straffekoloni

straffekolonien (definite singular)
straffekolonier (indefinite plural)
straffekoloniene (definite plural)


gjennomsnittstemperaturene

definite plural of gjennomsnittstemperatur


gjennomsnittstemperaturer

indefinite plural of gjennomsnittstemperatur


Påskeøya

From påske + øya (“definite singular of øy”).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">øy</i>


gjennomsnittstemperaturen

definite singular of gjennomsnittstemperatur


gjennomsnittstemperatur

gjennomsnittstemperaturen (definite singular)
gjennomsnittstemperaturer (indefinite plural)
gjennomsnittstemperaturene (definite plural)


floks

floksen (definite singular)
flokser (indefinite plural)
floksene (definite plural)

From Ancient Greek φλόξ (phlóx, “flame”).


gisseldrama

gisseldramaet (definite singular)
gisseldrama (indefinite plural)
gisseldramaer (indefinite plural)
gisseldramaene (definite plural)


landbruksmessige

definite singular/plural of landbruksmessig


utradere

head

utradere (imperative utrader, present tense utraderer, passive utraderes, simple past utraderte, past participle utradert, present participle utraderende)

utrader (imperative)
utraderer (present)
utraderes (passive)
utraderte (past)
utradert (participle past)
utraderende (participle present)


landbruksmessig

landbruksmessig (indefinite singular)
landbruksmessige (definite plural singular)


karbondateringen

definite masculine singular of karbondatering


karbondatering

karbondateringa (definite singular)
karbondateringen (definite singular)
karbondateringer (indefinite plural)
karbondateringene (definite plural)


karbondateringa

definite feminine singular of karbondatering


terte

terta (definite singular)
terten (definite singular)
terter (indefinite plural)
tertene (definite plural)


sykepleierske

sykepleierska (definite singular)
sykepleiersken (definite singular)
sykepleiersker (indefinite plural)
sykepleierskene (definite plural)


marinefartøy

marinefartøyet (definite singular)
marinefartøy (indefinite plural)
marinefartøyer (indefinite plural)
marinefartøya (definite plural)
marinefartøyene (definite plural)

a naval vessel (nautical, ship belonging to a country's navy)


udatert

udatert (indefinite singular)
udaterte (definite plural singular)

From u- + datert (“past participle of datere”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">datere</i>


sykepleiersken

definite masculine singular of sykepleierske


sykepleierska

definite feminine singular of sykepleierske


bursch

burschen (definite singular)
burscher (indefinite plural)
burschene (definite plural)


maksfart

From maks (“adjective”) + fart (“speed”).


torpedere

å torpedere (infinitive)
torpederer (present)
torpederte (past)
har torpedert (perfect present)
torpeder! (imperative)
torpedert (participle past)
torpedert (neuter participle past)
torpederte (definite participle past)
torpederte (participle past plural)
torpederende (participle past)

Hvis observasjonen er riktig, torpederer den naturlovenes mest absolutte grense - lysets hastighet.

2011, Tom Egeland, H. Aschehoug, Sirkelens ende, Co, →ISBN:

If the observation is correct, it torpedoes the laws of nature's most absolute limit - the speed of light.

to torpedo (e.g. a ship; also figurative)


lavlønnet

lavlønnet (indefinite singular)
lavlønnete (definite plural singular)
lavlønnede (definite plural singular)

From lav + lønnet (“past participle of lønne”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">lønne</i>


rutebåt

rutebåten (definite singular)
rutebåter (indefinite plural)
rutebåtene (definite plural)

(nautical) usually a passenger boat which provides a regular service.


returbillett

returbilletten (definite singular)
returbilletter (indefinite plural)
returbillettene (definite plural)


sauegård

sauegården (definite singular)
sauegårder (indefinite plural)
sauegårdene (definite plural)


lokalbefolkning

lokalbefolkninga (definite singular)
lokalbefolkningen (definite singular)
lokalbefolkninger (indefinite plural)
lokalbefolkningene (definite plural)


befolkningstall

befolkningstallet (definite singular)
befolkningstall (indefinite plural)
befolkningstalla (definite plural)
befolkningstallene (definite plural)

population (number of people living in a certain area or country)


levevilkår

levevilkåret (definite singular)
levevilkår (indefinite plural)
levevilkåra (definite plural)
levevilkårene (definite plural)


kokospalme

kokospalmen (definite singular)
kokospalmer (indefinite plural)
kokospalmene (definite plural)


lokalbefolkninga

definite feminine singular of lokalbefolkning


kokosnøtten

definite masculine singular of kokosnøtt


vippse

vippser (present)
vippsa (past)
vippset (past)
vippsa (participle past)
vippset (participle past)

(colloquial) transfer money or pay via the mobile application Vipps


menneskeben

menneskebenet (definite singular)
menneskeben (indefinite plural)
menneskebena (definite plural)
menneskebenene (definite plural)


terrorregime

terrorregimet (definite singular)
terrorregimer (indefinite plural)
terrorregima (definite plural)
terrorregimene (definite plural)


sannsynliggjøre

head

sannsynliggjøre (imperative and present tense sannsynliggjør, passive sannsynliggjøres, simple past sannsynliggjorde, past participle sannsynliggjort, present participle sannsynliggjørende)

sannsynliggjør (imperative present)
sannsynliggjøres (passive)
sannsynliggjorde (past)
sannsynliggjort (participle past)
sannsynliggjørende (participle present)


direkteruten

definite masculine singular of direkterute


kokosnøtt

kokosnøtta (definite singular)
kokosnøtten (definite singular)
kokosnøtter (indefinite plural)
kokosnøttene (definite plural)


direkteruta

definite feminine singular of direkterute


direkterute

direkteruta (definite singular)
direkteruten (definite singular)
direkteruter (indefinite plural)
direkterutene (definite plural)

a direct route (usually a non-stop airline route)


gemalinnene

definite masculine plural or feminine plural of gemalinne


gemalinner

indefinite masculine plural or feminine plural of gemalinne


gemalinnen

definite masculine singular of gemalinne


gemalinne

gemalinna (definite singular)
gemalinnen (definite singular)
gemalinner (indefinite plural)
gemalinnene (definite plural)

From German Gemahlin, from Gemahl; equivalent to gemal + -inne.

a female royal consort, a queen or princess


Nord-Marianene

Northern Marianas
Northern Marianas#English

Northern Mariana Islands
Northern Mariana Islands#English

Northern Marianas, Northern Mariana Islands (an archipelago and dependent territory of the United States in the Pacific Ocean)


nybygger

nybyggeren (definite singular)
nybyggere (indefinite plural)
nybyggerne (definite plural)


brødfrukten

definite masculine singular of brødfrukt


overdra

overdra (imperative overdra, present tense overdrar, passive overdras, simple past overdro or overdrog, past participle overdradd or overdratt, present participle overdragende)

overdra (imperative)
overdrar (present)
overdras (passive)
overdro (past)
overdrog (past)
overdradd (participle past)
overdratt (participle past)
overdragende (participle present)

From over- + dra, after German übertragen.


brødfrukt

brødfrukta (definite singular)
brødfrukten (definite singular)
brødfrukter (indefinite plural)
brødfruktene (definite plural)

breadfruit (fruit of the breadfruit tree)


integrasjon

integrasjonen (definite singular)
integrasjoner (indefinite plural)
integrasjonene (definite plural)


naboøy

naboøya (definite singular)
naboøyen (definite singular)
naboøyer (indefinite plural)
naboøyene (definite plural)


nasjonaldrakten

definite masculine singular of nasjonaldrakt


nasjonaldrakta

definite feminine singular of nasjonaldrakt


Folkeforbundet

From folk + -e- + forbundet (“definite singular of forbund”).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">forbund</i>


nasjonaldrakt

nasjonaldrakta (definite singular)
nasjonaldrakten (definite singular)
nasjonaldrakter (indefinite plural)
nasjonaldraktene (definite plural)


avbryte

head

avbryte (imperative avbryt, present tense avbryter, passive avbrytes, simple past avbrøt or avbrøyt, past participle avbrutt, present participle avbrytende)

avbryt (imperative)
avbryter (present)
avbrytes (passive)
avbrøt (past)
avbrøyt (past)
avbrutt (participle past)
avbrytende (participle present)


overgi

overgi (imperative overgi, present tense overgir, passive overgis, simple past overga or overgav, past participle overgitt, present participle overgiende)

overgi (imperative)
overgir (present)
overgis (passive)
overga (past)
overgav (past)
overgitt (participle past)
overgiende (participle present)

From Old Norse yfirgefa, equivalent to over- + gi.


telefonkode

telefonkoden (definite singular)
telefonkoder (indefinite plural)
telefonkodene (definite plural)

(telecommunications) a dialling code, e.g. for international phone calls


gjestearbeider

gjestearbeideren (definite singular)
gjestearbeidere (indefinite plural)
gjestearbeiderne (definite plural)

From gjeste + arbeider, after German Gastarbeiter.


megalittisk

megalittisk (indefinite singular)
megalittiske (definite plural singular)


folkerikeste

inflection of folkerik:
definite singular superlative degree

inflection of folkerik:
plural superlative degree


oppsyn

oppsynet (definite singular)
oppsyn (indefinite plural)
oppsyna (definite plural)
oppsynene (definite plural)

From opp + syn, probably after German Aufsicht.


motytelse

motytelsen (definite singular)
motytelser (indefinite plural)
motytelsene (definite plural)


palauisk

palauisk (indefinite singular)
palauiske (definite plural singular)

Palauan (relating to Palau, Palauans, and their language)


utviklingshjelpen

definite masculine singular of utviklingshjelp


utviklingshjelp

utviklingshjelpa (definite singular)
utviklingshjelpen (definite singular)


utviklingshjelpa

definite feminine singular of utviklingshjelp


østasiatisk

østasiatisk (indefinite singular)
østasiatiske (definite plural singular)


villigheten

definite masculine singular of villighet


nettoinntekten

definite masculine singular of nettoinntekt


nettoinntekt

nettoinntekta (definite singular)
nettoinntekten (definite singular)
nettoinntekter (indefinite plural)
nettoinntektene (definite plural)


villighet

villigheta (definite singular)
villigheten (definite singular)
villigheter (indefinite plural)
villighetene (definite plural)


finansår

finansåret (definite singular)
finansår (indefinite plural)
finansåra (definite plural)
finansårene (definite plural)


nettoinntekta

definite feminine singular of nettoinntekt


konsumpris

konsumprisen (definite singular)
konsumpriser (indefinite plural)
konsumprisene (definite plural)


dominobrikken

definite masculine singular of dominobrikke


dominobrikka

definite feminine singular of dominobrikke


kommunistregime

kommunistregimet (definite singular)
kommunistregimer (indefinite plural)
kommunistregima (definite plural)
kommunistregimene (definite plural)


dominobrikke

dominobrikka (definite singular)
dominobrikken (definite singular)
dominobrikker (indefinite plural)
dominobrikkene (definite plural)


vulkanøy

vulkanøya (definite singular)
vulkanøyen (definite singular)
vulkanøyer (indefinite plural)
vulkanøyene (definite plural)


Filippinerhavet

Probably the indefinite form of the definite plural Filippinene + havet (“definite singular of hav”); compare with filippiner.


dyphavsgropen

definite masculine singular of dyphavsgrop


dyphavsgropa

definite feminine singular of dyphavsgrop


dyphavsgrop

dyphavsgropa (definite singular)
dyphavsgropen (definite singular)
dyphavsgroper (indefinite plural)
dyphavsgropene (definite plural)


dyphav

dyphavet (definite singular)
dyphav (indefinite plural)
dyphava (definite plural)
dyphavene (definite plural)

deep sea (oceanography, deeper part of the sea or ocean)


midthavsrygg

midthavsryggen (definite singular)
midthavsrygger (indefinite plural)
midthavsryggene (definite plural)


kjempefisk

kjempefisken (definite singular)
kjempefisker (indefinite plural)
kjempefiskene (definite plural)


head

én fugl i hånden er bedre enn ti på taket

a bird in the hand is worth two in the bush (literally: a bird in the hand is better than ten on the roof)


fjellrygg

fjellryggen (definite singular)
fjellrygger (indefinite plural)
fjellryggene (definite plural)


termoklin

termoklinen (definite singular)
termokliner (indefinite plural)
termoklinene (definite plural)


vannføringen

definite masculine singular of vannføring


vannføringa

definite feminine singular of vannføring


vannføring

vannføringa (definite singular)
vannføringen (definite singular)
vannføringer (indefinite plural)
vannføringene (definite plural)

amount of water carried down a river, stream or other watercourse; discharge


utenlandskfødt

utenlandskfødt (indefinite singular)
utenlandskfødte (definite plural singular)

utenlandsfødt

the correct form; utenlandskfødt is a common error


utenlandskfødte

definite singular/plural of utenlandskfødt


svenskegrensen

definite masculine singular of svenskegrense


svenskegrense

svenskegrensa (definite singular)
svenskegrensen (definite singular)


svenskegrensa

definite feminine singular of svenskegrense


riksgrense

riksgrensa (definite singular)
riksgrensen (definite singular)
riksgrenser (indefinite plural)
riksgrensene (definite plural)


riksgrensa

definite feminine singular of riksgrense


riksgrensen

definite masculine singular of riksgrense


grenseovergang

grenseovergangen (definite singular)
grenseoverganger (indefinite plural)
grenseovergangene (definite plural)

border crossing (a crossing of the border, or a place where the border is crossed)


døgnbemannet

inflection of døgnbemanne:
past participle


døgnbemanne

døgnbemanne (imperative døgnbemann, present tense døgnbemanner, passive døgnbemannes, simple past and past participle døgnbemanna or døgnbemannet, present participle døgnbemannende)

døgnbemann (imperative)
døgnbemanner (present)
døgnbemannes (passive)
døgnbemanna (participle past)
døgnbemanna (past)
døgnbemannet (participle past)
døgnbemannet (past)
døgnbemannende (participle present)

A back-formation from døgnbemanning, equivalent to døgn + bemanne

to man or staff around the clock, for 24 hours a day


verdiskapningen

definite masculine singular of verdiskapning


verdiskapninga

definite feminine singular of verdiskapning


hovedgruppa

definite feminine singular of hovedgruppe


hovedgruppe

hovedgruppa (definite singular)
hovedgruppen (definite singular)
hovedgrupper (indefinite plural)
hovedgruppene (definite plural)


hovedgruppen

definite masculine singular of hovedgruppe


verdiskapning

verdiskapninga (definite singular)
verdiskapningen (definite singular)
verdiskapninger (indefinite plural)
verdiskapningene (definite plural)


velutviklet

velutviklet (indefinite singular)
velutviklete (definite plural singular)
velutviklede (definite plural singular)

From vel + utviklet (“past participle of utvikle”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">utvikle</i>


sørgående

From sør + gående (“present participle of gå”).

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">gå</i>


østlandsk

østlandsk (indefinite singular)
østlandske (definite plural singular)

relating to Østlandet and those who live there (østlendinger)


østlandsk

a range of dialects spoken throughout Østlandet


meandrere

å meandrere (infinitive)
meandreerer (present)
meandreerte (past)
har meandreert (perfect present)
meandreer! (imperative)
meandreert (participle past)
meandreert (neuter participle past)
meandreerte (definite participle past)
meandreerte (participle past plural)
meandreerende (participle past)


fjordsjø

fjordsjøen (definite singular)
fjordsjøer (indefinite plural)
fjordsjøene (definite plural)


U-dal

U-dalen (definite singular)
U-daler (indefinite plural)
U-dalene (definite plural)


sysselsettingen

definite masculine singular of sysselsetting


sysselsettinga

definite feminine singular of sysselsetting


sysselsetting

sysselsettinga (definite singular)
sysselsettingen (definite singular)


elveløp

elveløpet (definite singular)
elveløp (indefinite plural)
elveløpa (definite plural)
elveløpene (definite plural)


gjennomskjære

head

gjennomskjære (imperative gjennomskjær, present tense gjennomskjærer, passive gjennomskjæres, simple past gjennomskar, past participle gjennomskåret, present participle gjennomskjærende)

gjennomskjær (imperative)
gjennomskjærer (present)
gjennomskjæres (passive)
gjennomskar (past)
gjennomskåret (participle past)
gjennomskjærende (participle present)

to intersect (divide, cut through or across)


meandersjø

meandersjøen (definite singular)
meandersjøer (indefinite plural)
meandersjøene (definite plural)


kroksjø

kroksjøen (definite singular)
kroksjøer (indefinite plural)
kroksjøene (definite plural)


fjellvidden

definite masculine singular of fjellvidde


Oslofjorden

From Oslo + fjorden (“definite singular of fjord”).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">fjord</i>

the Oslofjord or Oslo Fjord, a long inlet on the south coast of Norway with the city of Oslo at its head.


avgrensingen

definite masculine singular of avgrensing


fjellvidda

definite feminine singular of fjellvidde


fjellvidde

fjellvidda (definite singular)
fjellvidden (definite singular)
fjellvidder (indefinite plural)
fjellviddene (definite plural)


avgrensinga

definite feminine singular of avgrensing


dalføre

dalføret (definite singular)
dalfører (indefinite plural)
dalføra (definite plural)
dalførene (definite plural)


slakeste

inflection of slak:
definite singular superlative degree

inflection of slak:
plural superlative degree


avgrensing

avgrensinga (definite singular)
avgrensingen (definite singular)
avgrensinger (indefinite plural)
avgrensingene (definite plural)


fjellområde

fjellområdet (definite singular)
fjellområder (indefinite plural)
fjellområda (definite plural)
fjellområdene (definite plural)


østnorsk

østnorsk (indefinite singular)
østnorske (definite plural singular)

East Norwegian (relating to Eastern Norway and East Norwegian dialects)


østnorsk

East Norwegian (dialects spoken in Eastern Norway)


fjellbygden

definite masculine singular of fjellbygd


fjellbygd

fjellbygda (definite singular)
fjellbygden (definite singular)
fjellbygder (indefinite plural)
fjellbygdene (definite plural)


hvitmalt

hvitmalt (indefinite singular)
hvitmalte (definite plural singular)

From hvit + malt (“past participle of male, to paint”).

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">male</i>, to paint


rødmaling

rødmalinga (definite singular)
rødmalingen (definite singular)


rødmalt

rødmalt (indefinite singular)
rødmalte (definite plural singular)

From rød + malt (“past participle of male, to paint”).


rødmalingen

definite masculine singular of rødmaling


klokketårn

klokketårnet (definite singular)
klokketårn (indefinite plural)
klokketårna (definite plural)
klokketårnene (definite plural)


mekaniseringa

definite feminine singular of mekanisering


lokaltog

lokaltoget (definite singular)
lokaltog (indefinite plural)
lokaltoga (definite plural)
lokaltogene (definite plural)

(rail transport) a local train (passenger train that runs for relatively short distances between termini, compared to a long-distance train)


dalbunn

dalbunnen (definite singular)
dalbunner (indefinite plural)
dalbunnene (definite plural)


rushtid

rushtida (definite singular)
rushtiden (definite singular)
rushtider (indefinite plural)
rushtidene (definite plural)

from English <i class="Latn mention" lang="en">rush</i>


mekanisering

mekaniseringa (definite singular)
mekaniseringen (definite singular)


Porsgrunn

pors + grunn, first part pors (“gale, bog-myrtle”), either from Old Norse pors, from Proto-Germanic *pursaz (“gale, bog-myrtle”), if not from Middle Low German pors. Last part grunn (“ground”) from Old Norse grund and grunnr, from Old Norse grunnr (“bottom”), from Proto-Germanic *grunduz (“ground, foundation”), from Pre-Germanic *gʰrm̥tús, from Proto-Indo-European *gʰrem-.
The name of the city was first mentioned as Porsgrund by the writer Peder Claussøn Friis in his work Concerning the Kingdom of Norway, in 1576, this spelling was in use until 1931 when it was changed to Porsgrunn.
The name was probably given during medieval times to the then swampy area by the nuns of Gimsøy Abbey, who went here to collect the shrub.

inh

Vestfold og Telemark
Vestfold og Telemark#English

Porsgrunn (a municipality and city in Vestfold og Telemark, Norway)


kjøpstad

kjøpstaden (definite singular)
kjøpsteder (indefinite plural)
kjøpstedene (definite plural)

(chiefly historical) a town where trade is carried on, kjøpstad privileges being granted by a monarch; roughly equivalent to a British market town.


arkivar

arkivaren (definite singular)
arkivarer (indefinite plural)
arkivarene (definite plural)


inngangsport

inngangsporten (definite singular)
inngangsporter (indefinite plural)
inngangsportene (definite plural)


kyststi

kyststien (definite singular)
kyststier (indefinite plural)
kyststiene (definite plural)

a coastal path (path that goes along the coast)


kystby

kystbyen (definite singular)
kystbyer (indefinite plural)
kystbyene (definite plural)


vennskapsby

vennskapsbyen (definite singular)
vennskapsbyer (indefinite plural)
vennskapsbyene (definite plural)


ingenlunde

(archaic) by no means, in no way, not by any means


retningsskilt

retningsskiltet (definite singular)
retningsskilt (indefinite plural)
retningsskilter (indefinite plural)
retningsskilta (definite plural)
retningsskiltene (definite plural)

a signpost, or direction sign (not on a post)


Brekstad

a town (with bystatus) in Ørland, Trøndelag, Norway


Brevik

a town (with bystatus) in Porsgrunn, Telemark, Norway


Brumunddal

a town (with bystatus) in Ringsaker, Hedmark, Norway


Fagernes

a town (with bystatus) in Nord-Aurdal, Oppland, Norway


Bryne

a town (with bystatus) in Time, Rogaland, Norway


Finnsnes

a town (with bystatus) in Lenvik, Troms, Norway


Egersund

From Old Norse Eikundarsund (“the strait between Eigerøya and the mainland”), first part is a form of Eikund (“Eigerøya”), where eik (“oak, tree”) refers to all the oak trees situated on the island, from Proto-Germanic *aiks (“oak tree, oak (wood)”), from Proto-Indo-European *h₂éyǵs (“oak”), from *h₂eyǵ- (“goat, oak”). Last part sund (“swimming; narrow waters (which you can swim across)”), from Proto-Germanic *sundą (“swimming, sound, strait”), from earlier *swumdan, from Proto-Indo-European *swm̥tóm.
The name is among the oldest place names in Norway. It can already be found in the form 'Eikundarsund' in the Norse saga of Olav the Holy, written by Icelandic author Snorri Sturlasson in the 13th century. From around the year 1000 Olav the Holy's fleet was here often. We can also find the name in texts and scaldic poems from Olav's saga.

Egersund (a coastal town, urban area, and administrative center of Eigersund, Vestlandet, Norway)

Egersundfeltet

a geological formation that covers the entire southeastern Rogaland


Fosnavåg

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal#Norwegian_Bokmål

a town with bystatus in Herøy, Møre og Romsdal, Norway


Florø

Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane#Norwegian_Bokmål

a town with bystatus in Flora, Sogn og Fjordane, Norway


Drøbak

a town (with bystatus) in Frogn, Akershus, Norway


Hokksund

a town with bystatus in Øvre Eiker, Buskerud, Norway


Honningsvåg

a town (the northernmost with bystatus) in Nordkapp municipality, Finnmark, Norway


Jørpeland

a town with bystatus in Strand, Rogaland, Norway


Jessheim

a town with bystatus in Ullensaker, Akershus, Norway


Kolvereid

a small town with bystatus in Nærøy, Trøndelag, Norway


Kopervik

a town with bystatus in Karmøy, Rogaland, Norway


Langesund

a town with bystatus in Bamble, Telemark, Norway


Hønefoss

A town with bystatus in Ringerike municipality, Buskerud, Norway.


Leknes

a town with bystatus in Vestvågøy, Nordland, Norway


Moelv

a town with bystatus in Ringsaker, Hedmark, Norway


Mysen

a town with bystatus in Eidsberg, Østfold, Norway


Lillestrøm

a town with bystatus in Skedsmo, Akershus, Norway. Lillestrøm will become a municipality again on 1 January 2020, the previous one was abolished in 1962.


Måløy

a town with bystatus in Vågsøy, Sogn og Fjordane, Norway


Orkanger

a town located in Orkland municipality, on the mouth of Orkla river. Got it's city status in 2014.


Mo i Rana

A town with bystatus in Rana, Nordland, Norway.


Otta

a town with a city status in Sel, Innlandet, Norway


Sandnessjøen

a town with bystatus in Alstahaug, Nordland, Norway


Stokmarknes

a town with bystatus in Hadsel, Nordland, Norway


Stjørdalshalsen

a town with bystatus in Stjørdal, Trøndelag, Norway


Svolvær

a town with bystatus in Vågan, Nordland, Norway


Ulsteinvik

a town with bystatus in Ulstein, Møre og Romsdal, Norway


Sandvika

A town with bystatus in Bærum, Akershus, Norway.


Rjukan

a town with bystatus in Tinn, Telemark, Norway


Stavern

a town with bystatus in Larvik, Vestfold, Norway


Skudeneshavn

Skudenes + havn, first part from the former municipality Skudenes, from skute (“vessel, craft, ship”), Old Norse skúta + from nes (“headland”), from Old Norse nes (“headland”). Last part from Old Norse hǫfn (“port, harbor, haven”), from Proto-Germanic *habanō, *habnō (“harbour, haven”), from Proto-Indo-European *kh₂póneh₂ or *kh₂pnéh₂, from the root *keh₂p- (“to take, seize, grasp”).

Skudeneshavn (a town and former municipality of Karmøy, Rogaland, Western Norway, Norway)


Åkrehamn

a town with bystatus in Karmøy, Rogaland, Norway


Vinstra

a town with bystatus in Nord-Fron, Oppland, Norway


Verdalsøra

a town with bystatus in Verdal, Trøndelag, Norway


Hinnøya

the largest island in Norway (excluding those in Svalbard), which is divided between two counties, Nordland and Troms.


Langøya

From lang (“long”) + øya (“definite singular of øy, island”).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">øy</i>, island

the name of a number of islands along the Norwegian coast. The largest of these, Langøya in Vesterålen, is the third-largest island in Norway, excluding those in Svalbard.


bileier

bileieren (definite singular)
bileiere (indefinite plural)
bileierne (definite plural)

"Deriblant å foreta nye avhør av alle bileierne på listen som Bradford-politiet hadde fått fra Bilregisteret."

2013, Peter Robinson, Etterspill, Forlaget Press, →ISBN:

"Including undertaking fresh questioning of all the car owners on the list that Bradford police had got from the Vehicle Register."


bilfabrikant

bilfabrikanten (definite singular)
bilfabrikanter (indefinite plural)
bilfabrikantene (definite plural)


Åndalsnes

A town with bystatus in Rauma, Møre og Romsdal, Norway.


Åsgårdstrand

a town with bystatus in Horten, Vestfold, Norway


Sandøy

a municipality consisting of islands in Møre og Romsdal, Norway. To be merged with Ålesund municipality from 1 January 2020.


flyfotograf

flyfotografen (definite singular)
flyfotografer (indefinite plural)
flyfotografene (definite plural)

an aerial photographer (one who takes aerial photographs)


flyfotografi

flyfotografiet (definite singular)
flyfotografi (indefinite plural)
flyfotografier (indefinite plural)
flyfotografia (definite plural)
flyfotografiene (definite plural)


stasjonsby

stasjonsbyen (definite singular)
stasjonsbyer (indefinite plural)
stasjonsbyene (definite plural)

a town, village or settlement that has grown up around a railway station after its opening


bergstad

bergstaden (definite singular)
bergsteder (indefinite plural)
bergstedene (definite plural)


utskiping

utskipinga (definite singular)
utskipingen (definite singular)
utskipinger (indefinite plural)
utskipingene (definite plural)


utskipingen

definite masculine singular of utskiping


profilere

head

profilere (imperative profiler, present tense profilerer, passive profileres, simple past profilerte, past participle profilert, present participle profilerende)

profiler (imperative)
profilerer (present)
profileres (passive)
profilerte (past)
profilert (participle past)
profilerende (participle present)

to profile, shape, draw a profile or cross-section


Vesterålen

an island area in Nordland, Norway, to the north of Lofoten


fortidsminne

fortidsminnet (definite singular)
fortidsminner (indefinite plural)
fortidsminna (definite plural)
fortidsminnene (definite plural)


nettavis

nettavisa (definite singular)
nettavisen (definite singular)
nettaviser (indefinite plural)
nettavisene (definite plural)

2017, Presteskapet by Sonja Holterman, Front Forlag →ISBN https://books.google.co.uk/books?id=JY3EDgAAQBAJ&pg=PT52&lpg=PT52&dq=%22nettavisa%22&source=bl&ots=A1-X93f-sJ&sig=ACfU3U15ns9OPozFWKmsk2gqeOgnkQynGA&hl=no&sa=X&ved=2ahUKEwjA2-GW6vffAhWRQhUIHW8NCTE4RhDoATACegQICBAB#v=onepage&q=%22nettavisa%22&f=false
Stang snakket lavt i telefonen, og hun lente seg fram og klikket fram nettavisa på skjermen hans.

Stang spoke low on the phone, and she leant forward and clicked on the online newspaper on his screen.


regionråd

regionrådet (definite singular)
regionråd (indefinite plural)
regionråda (definite plural)
regionrådene (definite plural)

a regional council (a voluntary non-governmental organisation in most parts of Norway which provides a basis for cooperation between municipalities in that region)


navneendringa

definite feminine singular of navneendring


navneendringen

definite masculine singular of navneendring


navneendring

navneendringa (definite singular)
navneendringen (definite singular)
navneendringer (indefinite plural)
navneendringene (definite plural)

a name change, change of name (by a person, organisation etc.)


innslag

innslaget (definite singular)
innslag (indefinite plural)
innslaga (definite plural)
innslagene (definite plural)


fødselsnummer

fødselsnummeret (definite singular)
fødselsnummer (indefinite plural)
fødselsnumre (indefinite plural)
fødselsnumra (definite plural)
fødselsnumrene (definite plural)

From fødsel + -s- + nummer, introduced in Norway in 1964.

a personal 11-digit identification number, the first 6 digits for date of birth, and the remaining 5 digits as a personal number


brungul

brungul (feminine masculine)
brungult (neuter)
brungule (definite plural singular)


skifertak

skifertaket (definite singular)
skifertak (indefinite plural)
skifertaka (definite plural)
skifertakene (definite plural)


metamorf

metamorf (feminine masculine)
metamorft (neuter)
metamorfe (definite plural singular)

From meta- + -morf, from Ancient Greek μορφή (morphḗ).


skifer

skiferen (definite singular)
skifere (indefinite plural)
skifre (indefinite plural)
skifrer (indefinite plural)
skiferne (definite plural)
skifrene (definite plural)

From German Schiefer and Middle Low German schiver.


arkeisk

arkeisk (indefinite singular)
arkeiske (definite plural singular)

From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos) + -isk.


leirskifer

leirskifer m (definite singular leirskiferen)


kvartsitt

kvartsitten (definite singular)
kvartsitter (indefinite plural)
kvartsittene (definite plural)


tunell

tunellen (definite singular)
tuneller (indefinite plural)
tunellene (definite plural)


brunlig

brunlig (indefinite singular)
brunlige (definite plural singular)


anortositt

anortositten (definite singular)
anortositter (indefinite plural)
anortosittene (definite plural)

From an- + Ancient Greek ὀρθός (orthós) + -itt.


tankevekkende

From tanke + vekkende (“present participle of vekke”).

af

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">vekke</i>


sennepsgul

sennepsgul (feminine masculine)
sennepsgult (neuter)
sennepsgule (definite plural singular)


glimmerskifer

head

glimmerskifer m (definite singular glimmerskiferen)


bygningsstein

bygningssteinen (definite singular)
bygningssteiner (indefinite plural)
bygningssteinene (definite plural)

building stone (stone used in construction)


skjev

skjev (feminine masculine)
skjevt (neuter)
skjeve (definite plural singular)
skjevere (comparative)
skjevest (indefinite superlative)
skjeveste (definite superlative)

From Danish skæv (skjæv, skjev), from Old Danish skev, from Old Norse skeifr.

Det skjeve tårn i Pisa

crooked, lopsided, oblique, slanting, distorted

se skjevt til - to look askance at, look with a jaundiced eye at


foliert

foliert (indefinite singular)
folierte (definite plural singular)


omdanningen

definite masculine singular of omdanning


omdanning

omdanninga (definite singular)
omdanningen (definite singular)
omdanninger (indefinite plural)
omdanningene (definite plural)


gulvflis

gulvflisa (definite singular)
gulvflisen (definite singular)
gulvfliser (indefinite plural)
gulvflisene (definite plural)

Fasaden struttet av fordums storhet, det gjorde også vestibylens speilblanke gulvfliser og grandiose peis.

2017, Arne Danielsen, Hva er Mu, Kolofon Forlag, →ISBN:

The facade oozed of former greatness, as did also the lobby's mirror-like floor tiles and grandiose fireplace.


okergul

okergul (feminine masculine)
okergult (neuter)
okergule (definite plural singular)


speilblank

speilblank (feminine masculine)
speilblankt (neuter)
speilblanke (definite plural singular)


blankeste

inflection of blank:
definite singular superlative degree

inflection of blank:
plural superlative degree


stemmeseddel

stemmeseddelen (definite singular)
stemmesedler (indefinite plural)
stemmesedlene (definite plural)


fordums

i fordums dager


gyllenbrun

gyllenbrun (feminine masculine)
gyllenbrunt (neuter)
gyllenbrune (definite plural singular)


strutteskjørt

strutteskjørtet (definite singular)
strutteskjørt (indefinite plural)
strutteskjørter (indefinite plural)
strutteskjørta (definite plural)
strutteskjørtene (definite plural)


kloritt

kloritten (definite singular)
kloritter (indefinite plural)
klorittene (definite plural)


veggflis

veggflisa (definite singular)
veggflisen (definite singular)
veggfliser (indefinite plural)
veggflisene (definite plural)


fyllitt

fyllitten (definite singular)
fyllitter (indefinite plural)
fyllittene (definite plural)

From Ancient Greek φῠ́λλον (phúllon, “leaf”) + -itt.


intervall

intervallet (definite singular)
intervall (indefinite plural)
intervaller (indefinite plural)
intervalla (definite plural)
intervallene (definite plural)


hardtslående

From hardt (neuter of hard) + slående (present participle of slå).

af

neuter of <i class="Latn mention" lang="nb">hard</i>

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">slå</i>


diatonisk

diatonisk (indefinite singular)
diatoniske (definite plural singular)

From Ancient Greek [Term?] (“diatonikos”).


halvtone

halvtonen (definite singular)
halvtoner (indefinite plural)
halvtonene (definite plural)


sekst

seksten (definite singular)
sekster (indefinite plural)
sekstene (definite plural)


septim

septimen (definite singular)
septimer (indefinite plural)
septimene (definite plural)


kromatisk

kromatisk (indefinite singular)
kromatiske (definite plural singular)

From Ancient Greek χρωματικός (khrōmatikós), from χρῶμα (khrôma).


uttrykksformen

definite masculine singular of uttrykksform


uttrykksforma

definite feminine singular of uttrykksform


uttrykksform

uttrykksforma (definite singular)
uttrykksformen (definite singular)
uttrykksformer (indefinite plural)
uttrykksformene (definite plural)


hulemaleri

hulemaleriet (definite singular)
hulemaleri (indefinite plural)
hulemalerier (indefinite plural)
hulemaleria (definite plural)
hulemaleriene (definite plural)


portrettmaleri

portrettmaleriet (definite singular)
portrettmaleri (indefinite plural)
portrettmalerier (indefinite plural)
portrettmaleria (definite plural)
portrettmaleriene (definite plural)


leveår

leveåret (definite singular)
leveår (indefinite plural)
leveåra (definite plural)
leveårene (definite plural)

a year of life (of a person or organisation)


mesterlig

mesterlig (indefinite singular)
mesterlige (definite plural singular)

From Old Norse meistarligr, equivalent to mester + -lig.


modernistiske

definite singular/plural of modernistisk


modernistisk

modernistisk (indefinite singular)
modernistiske (definite plural singular)


inngravere

head

inngravere (imperative inngraver, present tense inngraverer, passive inngraveres, simple past inngraverte, past participle inngravert, present participle inngraverende)

inngraver (imperative)
inngraverer (present)
inngraveres (passive)
inngraverte (past)
inngravert (participle past)
inngraverende (participle present)


veggmaleri

veggmaleriet (definite singular)
veggmaleri (indefinite plural)
veggmalerier (indefinite plural)
veggmaleria (definite plural)
veggmaleriene (definite plural)


landskapsmaleri

landskapsmaleriet (definite singular)
landskapsmaleri (indefinite plural)
landskapsmalerier (indefinite plural)
landskapsmaleria (definite plural)
landskapsmaleriene (definite plural)

(painting) a landscape, or landscape painting


panoramabilde

panoramabildet (definite singular)
panoramabilder (indefinite plural)
panoramabilda (definite plural)
panoramabildene (definite plural)


fermenteringen

definite masculine singular of fermentering


fermenteringa

definite feminine singular of fermentering


fermentering

fermenteringa (definite singular)
fermenteringen (definite singular)
fermenteringer (indefinite plural)
fermenteringene (definite plural)


surstrømming

/²sʉːʂtrœmːɪŋ/

From Swedish surströmming (literally “sour herring”).

bor

surströmming (traditional Swedish delicacy made from fermented Baltic herring)


konserveringen

definite masculine singular of konservering


fettrik

fettrik (feminine masculine)
fettrikt (neuter)
fettrike (definite plural singular)


rødløk

rødløken (definite singular)
rødløker (indefinite plural)
rødløkene (definite plural)


dioksin

dioksinet (definite singular)
dioksin (indefinite plural)
dioksiner (indefinite plural)
dioksina (definite plural)
dioksinene (definite plural)


konservering

konserveringa (definite singular)
konserveringen (definite singular)
konserveringer (indefinite plural)
konserveringene (definite plural)


røye

røya (definite singular)
røyen (definite singular)
røyer (indefinite plural)
røyene (definite plural)


hydrogensulfid

(inorganic chemistry) hydrogen sulphide, H₂S


konserveringa

definite feminine singular of konservering


Ofoten

A district of Nordland, Norway, consisting of six municipalities.


ugjæret

ugjæret (indefinite singular)
ugjærete (definite plural singular)
ugjærede (definite plural singular)

From u- + gjæret (“past participle of gjære”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">gjære</i>


burgerbrød

burgerbrødet (definite singular)
burgerbrød (indefinite plural)
burgerbrøda (definite plural)
burgerbrødene (definite plural)


bagett

bagetten (definite singular)
bagetter (indefinite plural)
bagettene (definite plural)

From French baguette, from Italian bacchetta.


sesamfrø

sesamfrøet (definite singular)
sesamfrø (indefinite plural)
sesamfrøa (definite plural)
sesamfrøene (definite plural)


regionavisen

definite masculine singular of regionavis


gratisavisen

definite masculine singular of gratisavis


regionavisa

definite feminine singular of regionavis


gratisavisa

definite feminine singular of gratisavis


gratisavis

gratisavisa (definite singular)
gratisavisen (definite singular)
gratisaviser (indefinite plural)
gratisavisene (definite plural)


redaksjonelle

definite singular/plural of redaksjonell


regionavis

regionavisa (definite singular)
regionavisen (definite singular)
regionaviser (indefinite plural)
regionavisene (definite plural)


redaksjonell

head

redaksjonell (neuter singular redaksjonelt, definite singular and plural redaksjonelle)

redaksjonelt (neuter singular)
redaksjonelle (definite plural singular)


intensjonsavtale

intensjonsavtalen (definite singular)
intensjonsavtaler (indefinite plural)
intensjonsavtalene (definite plural)


Radøy

An island and municipality of Hordaland, Norway. The municipality is to be merged on 1 January 2020 with Lindås and Meland as Alver municipality.


Sunnfjord

Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane#English

a new municipality within the district which is to be created on 1 January 2020 on the merger of Førde, Gaular, Jølster and Naustdal municipalities.


norskekysten

From norske (“definite singular of norsk”) + kysten (“definite singular of kyst”).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">norsk</i>

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">kyst</i>


valgdeltakelse

voter turnout, election turnout (the percentage of eligible voters who vote in an election)


fjordhest

fjordhesten (definite singular)
fjordhester (indefinite plural)
fjordhestene (definite plural)


turistvei

turistveien (definite singular)
turistveier (indefinite plural)
turistveiene (definite plural)

a tourist route (road for tourist traffic)


ungdomsskole

ungdomsskolen (definite singular)
ungdomsskoler (indefinite plural)
ungdomsskolene (definite plural)

(education) a school, or part of a school, for pupils aged 13 to 16-17, roughly equivalent to a British secondary school


barneskole

barneskolen (definite singular)
barneskoler (indefinite plural)
barneskolene (definite plural)

(education) a school, or part of a school, for children aged 6 to 12-13, equivalent to a British primary school


soltime

soltimen (definite singular)
soltimer (indefinite plural)
soltimene (definite plural)


særinteresse

særinteressen (definite singular)
særinteresser (indefinite plural)
særinteressene (definite plural)


funnsted

funnstedet (definite singular)
funnsteder (indefinite plural)
funnstedene (definite plural)

a finding place, place where something is found


våningshus

våningshuset (definite singular)
våningshus (indefinite plural)
våningshusa (definite plural)
våningshusene (definite plural)


sølvfarget

sølvfarget (indefinite singular)
sølvfargete (definite plural singular)
sølvfargede (definite plural singular)


høytidelig

høytidelig (indefinite singular)
høytidelige (definite plural singular)

From høytid + -lig, compare with Danish højtidelig.


jernbanebroa

definite feminine singular of jernbanebro


jernbanebroen

definite masculine singular of jernbanebro


kjøreledningen

definite masculine singular of kjøreledning


kjøreledninga

definite feminine singular of kjøreledning


kjøreledning

kjøreledninga (definite singular)
kjøreledningen (definite singular)
kjøreledninger (indefinite plural)
kjøreledningene (definite plural)

(rail transport) catenary (overhead wiring for electric train operation)


utrangere

head

utrangere (imperative utranger, present tense utrangerer, passive utrangeres, simple past utrangerte, past participle utrangert, present participle utrangerende)

utranger (imperative)
utrangerer (present)
utrangeres (passive)
utrangerte (past)
utrangert (participle past)
utrangerende (participle present)


driftsmessig

driftsmessig (indefinite singular)
driftsmessige (definite plural singular)


jernbanebro

jernbanebroa (definite singular)
jernbanebroen (definite singular)
jernbanebroer (indefinite plural)
jernbanebroene (definite plural)

(rail transport) alternative form of jernbanebru


driftsmessige

definite singular/plural of driftsmessig


dieselmotorvognen

definite masculine singular of dieselmotorvogn


dieselmotorvogn

dieselmotorvogna (definite singular)
dieselmotorvognen (definite singular)
dieselmotorvogner (indefinite plural)
dieselmotorvognene (definite plural)

(rail transport) a diesel multiple unit (DMU), diesel railcar


forbigå

forbigå (imperative forbigå, present tense forbigår, passive forbigås, simple past forbigikk, past participle forbigått, present participle forbigående)

forbigå (imperative)
forbigår (present)
forbigås (passive)
forbigikk (past)
forbigått (participle past)
forbigående (participle present)


dieselmotorvogna

definite feminine singular of dieselmotorvogn


transmisjon

transmisjonen (definite singular)
transmisjoner (indefinite plural)
transmisjonene (definite plural)


ruteplan

ruteplanen (definite singular)
ruteplaner (indefinite plural)
ruteplanene (definite plural)

(travel) a timetable (for public transport)


regiontog

regiontoget (definite singular)
regiontog (indefinite plural)
regiontoga (definite plural)
regiontogene (definite plural)

(rail transport) a regional train (one that travels longer distances, e.g. Oslo to Stavanger)


leddbuss

leddbussen (definite singular)
leddbusser (indefinite plural)
leddbussene (definite plural)


jernbaneferga

definite feminine singular of jernbaneferge


jernbaneferge

jernbaneferga (definite singular)
jernbanefergen (definite singular)
jernbaneferger (indefinite plural)
jernbanefergene (definite plural)


jernbanefergen

definite masculine singular of jernbaneferge


parsell

parsellen (definite singular)
parseller (indefinite plural)
parsellene (definite plural)

From French parcelle, from Latin particula.

a piece of road, motorway, railway (that is built)


sammenbindingen

definite masculine singular of sammenbinding


sammenbindinga

definite feminine singular of sammenbinding


sammenbinding

sammenbindinga (definite singular)
sammenbindingen (definite singular)
sammenbindinger (indefinite plural)
sammenbindingene (definite plural)

From binde sammen or sammenbinde + -ing.

binding or linking together, a link or connection; cohesion


amatørmessig

amatørmessig (indefinite singular)
amatørmessige (definite plural singular)


amatørmessige

definite singular/plural of amatørmessig


togfører

togføreren (definite singular)
togførere (indefinite plural)
togførerne (definite plural)

a conductor or guard (on a passenger train)


normalsporete

definite singular/plural of normalsporet


privatbane

privatbanen (definite singular)
privatbaner (indefinite plural)
privatbanene (definite plural)

From privat + bane; compare with Swedish privatbana.

(rail transport) a privately owned railway (one not owned by the state)


smalsporet

smalsporet (indefinite singular)
smalsporete (definite plural singular)
smalsporede (definite plural singular)

(rail transport, attributive) narrow-gauge


yte

yte (imperative yt, present tense yter, passive ytes, simple past yta or ytet or ytte, past participle yta or ytet or ytt, present participle ytende)

yt (imperative)
yter (present)
ytes (passive)
yta (past)
ytet (past)
ytte (past)
yta (participle past)
ytet (participle past)
ytt (participle past)
ytende (participle present)

to produce, render, yield (of animals, soil)


sporbrudd

sporbruddet (definite singular)
sporbrudd (indefinite plural)
sporbrudda (definite plural)
sporbruddene (definite plural)


sporbruddstasjon

sporbruddstasjonen (definite singular)
sporbruddstasjoner (indefinite plural)
sporbruddstasjonene (definite plural)

break-of-gauge station
break-of-gauge station

(rail transport) a break-of-gauge station