bandasje

bandasjen (definite singular)
bandasjer (indefinite plural)
bandasjene (definite plural)

Borrowed from French bandage (“bandage”).

bor+

vi lagde en bandage over den syge arm

1903, Otto Sverdrup, Nyt Land II, page 5:

varmereflekterende bandasjer til slitne galopphester

1992 May 26, Dagens Næringsliv, page 32:

heat-reflecting bandages for tired galloping horses

hardhausen var på plass igjen på banen søndag med en kledelig bandasje rundt hodet for å beskytte stingene

2013 November 11, Helgeland Arbeiderblad, page 13:

the hardy guy was back in place on Sunday with a bandage around his head to protect the stitches

såret på magen [var] innafor hvite bandasjer

2015, Ingvild H. Rishøi, La stå, page 90:

the wound on his stomach [was] inside white bandages

(medicine) a bandage (a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury)


øyelokk

øyelokket (definite singular)
øyelokk (indefinite plural)
øyelokka (definite plural)
øyelokkene (definite plural)


entall

head

entall n (definite singular entallet, indefinite plural entall, definite plural entalla or entallene)

entallet (definite singular)
entall (indefinite plural)
entalla (definite plural)
entallene (definite plural)

(grammar) singular (singular form of a word)


flertall

flertall n (definite singular flertallet, indefinite plural flertall, definite plural flertalla or flertallene)

flertallet (definite singular)
flertall (indefinite plural)
flertalla (definite plural)
flertallene (definite plural)

flere + tall, first part from Old Norse fleiri. Last part from Old Norse tal (“talk, speech, number”), from Proto-Germanic *talą (“number, speech”).


akse

aksen (definite singular)
akser (indefinite plural)
aksene (definite plural)

From German Achse (“axis, axle”), from Middle High German ahse, from Old High German ahsa (“axis, axle”), from Proto-West Germanic *ahsu (“axle”), from Proto-Germanic *ahsō (“axle”), from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis, axle”), from *h₂eǵ- (“to drive”).


oddetall

head

oddetall n (definite singular oddetallet, indefinite plural oddetall, definite plural oddetalla or oddetallene)

oddetallet (definite singular)
oddetall (indefinite plural)
oddetalla (definite plural)
oddetallene (definite plural)


partall

partall n (definite singular partallet, indefinite plural partall, definite plural partalla or partallene)

partallet (definite singular)
partall (indefinite plural)
partalla (definite plural)
partallene (definite plural)


interjeksjon

interjeksjonen (definite singular)
interjeksjoner (indefinite plural)
interjeksjonene (definite plural)


byste

bysta (definite singular)
bysten (definite singular)
byster (indefinite plural)
bystene (definite plural)

en stor byste

(anatomy) a bust (woman's chest and breasts)


dataprogram

dataprogram n (definite singular dataprogrammet, indefinite plural dataprogram or dataprogrammer, definite plural dataprogramma or dataprogrammene)

dataprogrammet (definite singular)
dataprogram (indefinite plural)
dataprogrammer (indefinite plural)
dataprogramma (definite plural)
dataprogrammene (definite plural)


prisindeks

prisindeksen (definite singular)
prisindekser (indefinite plural)
prisindeksene (definite plural)


svelg

svelget (definite singular)
svelg (indefinite plural)
svelga (definite plural)
svelgene (definite plural)


nøytral

nøytral (neuter singular nøytralt, definite singular and plural nøytrale)

nøytralt (neuter singular)
nøytrale (definite plural singular)


determinativ

determinativet (definite singular)
determinativ (indefinite plural)
determinativer (indefinite plural)
determinativa (definite plural)
determinativene (definite plural)


vendepunkt

vendepunktet (definite singular)
vendepunkt (indefinite plural)
vendepunkter (indefinite plural)
vendepunkta (definite plural)
vendepunktene (definite plural)


nesebor

neseboret (definite singular)
nesebor (indefinite plural)
nesebora (definite plural)
neseborene (definite plural)


håndledd

håndleddet (definite singular)
håndledd (indefinite plural)
håndledda (definite plural)
håndleddene (definite plural)


anfall

anfallet (definite singular)
anfall (indefinite plural)
anfalla (definite plural)
anfallene (definite plural)

From Middle Low German anval; compare with German Anfall.


kiropraktor

kiropraktoren (definite singular)
kiropraktorer (indefinite plural)
kiropraktorene (definite plural)

alternative medicine
alternative medicine


skilletegn

skilletegnet (definite singular)
skilletegn (indefinite plural)
skilletegna (definite plural)
skilletegnene (definite plural)


betennelse

betennelsen (definite singular)
betennelser (indefinite plural)
betennelsene (definite plural)

From Danish betændelse, derived from obsolete betænde.


datavirus

dataviruset (definite singular)
datavirus (indefinite plural)
datavirusa (definite plural)
datavirusene (definite plural)


hunkjønn

hunkjønnet (definite singular)
hunkjønn (indefinite plural)
hunkjønna (definite plural)
hunkjønnene (definite plural)

From hun + kjønn; in grammar modelled on Latin genus (“kjønn”) fēminīnum (“kvinnelig”) (= kvinnelig kjønn).


intetkjønn

intetkjønnet (definite singular)
intetkjønn (indefinite plural)
intetkjønna (definite plural)
intetkjønnene (definite plural)

Compound of intet + kjønn, modelled on Latin genus (“kjønn”) neutrum (“nøytralt”) (= nøytralt kjønn).

(grammar) neuter gender; noun (or other word) of neuter gender


hankjønn

hankjønnet (definite singular)
hankjønn (indefinite plural)
hankjønna (definite plural)
hankjønnene (definite plural)

From han + kjønn; in grammar modelled on Latin genus (“kjønn”) masculīnum (“mannlig”) (= mannlig kjønn).


kjeve

kjeven (definite singular)
kjever (indefinite plural)
kjevene (definite plural)


drypp

dryppet (definite singular)
drypp (indefinite plural)
dryppa (definite plural)
dryppene (definite plural)

(informal, medicine) a transient ischaemic / ischemic attack (transitorisk iskemisk anfall)


kjegle

kjegla (definite singular)
kjeglen (definite singular)
kjegler (indefinite plural)
kjeglene (definite plural)


Tvillingene

no:Tvillingene (stjernebilde)
no:Tvillingene (stjernetegn)


stjernetegn

stjernetegnet (definite singular)
stjernetegn (indefinite plural)
stjernetegna (definite plural)
stjernetegnene (definite plural)

(astrology) a star sign, astrological sign, sign of the Zodiac


fellesnevner

fellesnevneren (definite singular)
fellesnevnere (indefinite plural)
fellesnevnerne (definite plural)

(mathematics) a common denominator (also used in the sense of a common attribute or feature)


divisjonstegn

divisjonstegnet (definite singular)
divisjonstegn (indefinite plural)
divisjonstegna (definite plural)
divisjonstegnene (definite plural)

(mathematics) a division sign (a colon : is used)


programmerer

programmereren (definite singular)
programmerere (indefinite plural)
programmererne (definite plural)


programmering

programmeringa (definite singular)
programmeringen (definite singular)
programmeringer (indefinite plural)
programmeringene (definite plural)


hodebunn

hodebunnen (definite singular)
hodebunner (indefinite plural)
hodebunnene (definite plural)


endelse

endelsen (definite singular)
endelser (indefinite plural)
endelsene (definite plural)

ende + -else, first part from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną (“to end, bring to an end, finish”), from both *andijaz (“end”), from Proto-Indo-European *h₂entíos (“front, forehead”), from *h₂ent- (“face, forehead, front”), perhaps from *h₂en- (“on, onto”) + and from *-ōną (creates verbs), either from Proto-Indo-European *-eh₂yéti, from *-eh₂ (stem noun suffix) + *-yéti (creates verbs), or from Proto-Indo-European *-(e)h₂yéti, from *-(e)h₂ti (factitive verb suffix). Last part from either Danish -else, from Old Danish -ælsæ -ilse, from Old Saxon -isli, -islo, or from West Germanic and Middle Low German -nisse.

inh

a-endelsene [i talemålet mitt] ble erstattet av de mer riksmålske endelsene som muliggjør å tøye og tvære bestemte substantiver ut i all evighet såfremt man har tid

the a-suffixes [in my spoken language] were replaced by the more national dialect suffixes that make it possible to stretch and cross certain nouns forever if you have the time

(grammar) an ending (the last morpheme of a word, added to some base to make an inflected form)


derivere

head

derivere (imperative deriver, present tense deriverer, passive deriveres, simple past deriverte, past participle derivert, present participle deriverende)

deriver (imperative)
deriverer (present)
deriveres (passive)
deriverte (past)
derivert (participle past)
deriverende (participle present)

(mathematics) to differentiate (a function)


refleksiv

refleksiv (neuter singular refleksivt, definite singular and plural refleksive)

refleksivt (neuter singular)
refleksive (definite plural singular)


utvalg

utvalget (definite singular)
utvalg (indefinite plural)
utvalga (definite plural)
utvalgene (definite plural)

From ut + valg; compare with German Auswahl.


lipom

lipomet (definite singular)
lipom (indefinite plural)
lipomer (indefinite plural)
lipoma (definite plural)
lipomene (definite plural)


stavekontroll

stavekontrollen (definite singular)
stavekontroller (indefinite plural)
stavekontrollene (definite plural)

(computing) a spellcheck or spellchecker


etterspørsel

etterspørselen (definite singular)
etterspørsler (indefinite plural)
etterspørslene (definite plural)

tilbud og etterspørsel

(economics) demand (for a product or service)


middelalder

middelalder m (definite singular middelalderen)

middel- + alder; from Latin medium aevum, via German Mittelalter.


resesjon

resesjonen (definite singular)
resesjoner (indefinite plural)
resesjonene (definite plural)


pekefinger

pekefingeren (definite singular)
pekefingre (indefinite plural)
pekefingrer (indefinite plural)
pekefingrene (definite plural)


egennavn

egennavnet (definite singular)
egennavn (indefinite plural)
egennavna (definite plural)
egennavnene (definite plural)

From egen (“own”) + navn (“name”); modelled on Latin nomen proprium.


øredråper

øredråper pl (definite plural øredråpene)


såle

sålen (definite singular)
såler (indefinite plural)
sålene (definite plural)

From Latin solum, via Middle Low German [Term?], and Old Norse sóli.

(anatomy, footwear) a sole (underside of a foot, shoe etc.)


blindtarm

blindtarmen (definite singular)
blindtarmer (indefinite plural)
blindtarmene (definite plural)

(anatomy) appendix (blindtarm being the popular name for the blindtarmsvedheng (appendiks))


regnbuehinne

regnbuehinna (definite singular)
regnbuehinnen (definite singular)
regnbuehinner (indefinite plural)
regnbuehinnene (definite plural)


feilmelding

feilmeldinga (definite singular)
feilmeldingen (definite singular)
feilmeldinger (indefinite plural)
feilmeldingene (definite plural)


øreflipp

øreflippen (definite singular)
øreflipper (indefinite plural)
øreflippene (definite plural)


det internasjonale fonetiske alfabetet

det internasjonale fonetiske alfabetet n

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet

no:det internasjonale fonetiske alfabetet


fortann

fortanna (definite singular)
fortannen (definite singular)
fortenner (indefinite plural)
fortennene (definite plural)

(anatomy) an incisor, front tooth (see front teeth)


tannkjøtt

tannkjøtt n (definite singular tannkjøttet)

(anatomy) gum (flesh around the roots of teeth)


konjunktivitt

konjunktivitt m (definite singular konjunktivitten)


luftvei

luftveien (definite singular)
luftveier (indefinite plural)
luftveiene (definite plural)


forkorte

forkorte (imperative forkort, present tense forkorter, passive forkortes, simple past and past participle forkorta or forkortet, present participle forkortende)

forkort (imperative)
forkorter (present)
forkortes (passive)
forkorta (participle past)
forkorta (past)
forkortet (participle past)
forkortet (past)
forkortende (participle present)

(mathematics) to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number


koeffisient

koeffisienten (definite singular)
koeffisienter (indefinite plural)
koeffisientene (definite plural)

From Latin coefficiēns (“coefficient”), from coefficio, from both co-, from con-, from cum (“(along) with, at”), from Old Latin com, from Proto-Italic *kom (“with, along, at”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”), perhaps from *ḱe (deictic particle) + and from efficio (“I make, work out, effect”), from both ex- (“out, away”), from ē, ex (“out, from”), from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (“out”) + and from faciō (“I do, make”), from Proto-Italic *fakjō (“to make”), from earlier *θakjō, from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti, from *dʰeh₁- (“to do, put, place”).


magesekk

magesekken (definite singular)
magesekker (indefinite plural)
magesekkene (definite plural)


handelsbalanse

handelsbalansen (definite singular)
handelsbalanser (indefinite plural)
handelsbalansene (definite plural)


betalingsbalanse

betalingsbalansen (definite singular)
betalingsbalanser (indefinite plural)
betalingsbalansene (definite plural)


primærnæring

primærnæringa (definite singular)
primærnæringen (definite singular)
primærnæringer (indefinite plural)
primærnæringene (definite plural)

(economics) a primary industry, the primary sector


difteri

difterien (definite singular)
difterier (indefinite plural)
difteriene (definite plural)


spiserør

spiserøret (definite singular)
spiserør (indefinite plural)
spiserøra (definite plural)
spiserørene (definite plural)


geometrisk

head

geometrisk (neuter singular geometrisk, definite singular and plural geometriske)

geometrisk (neuter singular)
geometriske (definite plural singular)


firkant

firkanten (definite singular)
firkanter (indefinite plural)
firkantene (definite plural)

(geometry) a quadrilateral (four-sided polygon)


fettsuging

fettsuginga (definite singular)
fettsugingen (definite singular)
fettsuginger (indefinite plural)
fettsugingene (definite plural)


ribbein

ribbeinet (definite singular)
ribbein (indefinite plural)
ribbeina (definite plural)
ribbeinene (definite plural)


kvik

kviken (definite singular)
kviker (indefinite plural)
kvikene (definite plural)


åttekant

åttekanten (definite singular)
åttekanter (indefinite plural)
åttekantene (definite plural)


oktogon

oktogonen (definite singular)
oktogoner (indefinite plural)
oktogonene (definite plural)


betinging

betinginga (definite singular)
betingingen (definite singular)
betinginger (indefinite plural)
betingingene (definite plural)

(psychology) conditioning (process of modifying behaviour)


jordakse

jordakse m (definite singular jordaksen)

(geometry) the Earth's axis, the axis of the Earth.


testikkel

testikkelen (definite singular)
testikler (indefinite plural)
testiklene (definite plural)

From Latin testiculus, via German Testikel.


lokalbedøvelse

lokalbedøvelsen (definite singular)
lokalbedøvelser (indefinite plural)
lokalbedøvelsene (definite plural)


bedøvelse

bedøvelsen (definite singular)
bedøvelser (indefinite plural)
bedøvelsene (definite plural)


eggstokk

eggstokken (definite singular)
eggstokker (indefinite plural)
eggstokkene (definite plural)


blodsukker

blodsukker n (definite singular blodsukkeret)


hjerteinfarkt

hjerteinfarktet (definite singular)
hjerteinfarkt (indefinite plural)
hjerteinfarkter (indefinite plural)
hjerteinfarkta (definite plural)
hjerteinfarktene (definite plural)


brystsmerte

brystsmerten (definite singular)
brystsmerter (indefinite plural)
brystsmertene (definite plural)


utskriftsvennlig

utskriftsvennlig (neuter singular utskriftsvennlig, definite singular and plural utskriftsvennlige)

utskriftsvennlig (neuter singular)
utskriftsvennlige (definite plural singular)


museklikk

museklikk m (definite singular museklikken, indefinite plural museklikk or museklikker, definite plural museklikkene)

museklikk n museklikk (canonical masculine)
museklikket (definite singular)
museklikk (indefinite plural)
museklikka (definite plural)
museklikkene (definite plural)
museklikken (definite singular)
museklikker (indefinite plural)

From mus + e + klikk, compare with German Mausklick.


morkake

morkaka (definite singular)
morkaken (definite singular)
morkaker (indefinite plural)
morkakene (definite plural)


keisersnitt

keisersnittet (definite singular)
keisersnitt (indefinite plural)
keisersnitta (definite plural)
keisersnittene (definite plural)

keiser (“Caesar”) + snitt; from Latin sectio caesarea


forbruk

From for- + bruk; compare with German Verbrauch.


munnhule

munnhula (definite singular)
munnhulen (definite singular)
munnhuler (indefinite plural)
munnhulene (definite plural)

(anatomy) oral cavity (cavity of the mouth)


kroppsvæske

kroppsvæska (definite singular)
kroppsvæsken (definite singular)
kroppsvæsker (indefinite plural)
kroppsvæskene (definite plural)


luftrør

luftrøret (definite singular)
luftrør (indefinite plural)
luftrøra (definite plural)
luftrørene (definite plural)


virvelsøyle

virvelsøyla (definite singular)
virvelsøylen (definite singular)
virvelsøyler (indefinite plural)
virvelsøylene (definite plural)

(anatomy) spinal column, spine, backbone


mellomalder

mellomalder m (definite singular mellomalderen)

mellom + alder; from Latin medium aevum, via German Mittelalter.


håndbak

håndbaken (definite singular)
håndbaker (indefinite plural)
håndbakene (definite plural)


underliv

underlivet (definite singular)
underliv (indefinite plural)
underliva (definite plural)
underlivene (definite plural)


abessiv

abessiven (definite singular)
abessiver (indefinite plural)
abessivene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abessiv».ogg

From New Latin casus abessivus (“abessive case”), itself from Latin abesse (“to be absent”), infinitive of absum, from ab- (“away”) + sum (“be”, verb).

der

Språk som bruker abessiv kasus inkluderer erzjamordvinsk, estisk, finsk, nordsamisk og enaresamisk
Languages that use the abessive case include Erzya, Estonian, Finnish, Northern Sámi, and Inari Sami.

(grammar, linguistics) the abessive case (the grammatical case used in some languages to indicate absence.)


preteritum

head

preteritum n (definite singular preteritumet, indefinite plural preterita or preteritumer, definite plural preteritaene or preterituma or preteritumene)

preteritumet (definite singular)
preterita (indefinite plural)
preteritumer (indefinite plural)
preteritaene (definite plural)
preterituma (definite plural)
preteritumene (definite plural)

(grammar) simple past (tense), preterite


forhåndsvisning

forhåndsvisninga (definite singular)
forhåndsvisningen (definite singular)
forhåndsvisninger (indefinite plural)
forhåndsvisningene (definite plural)

(computing, general) a preview (e.g. in computing, before saving a document and/or printing it)


geodesi

From Ancient Greek γεωδαισία (geōdaisía).


geodetisk

geodetisk (neuter singular geodetisk, definite singular and plural geodetiske)

geodetisk (neuter singular)
geodetiske (definite plural singular)


deriverte

(mathematics, as a noun) den deriverte - the derivative


mikroprosessor

mikroprosessoren (definite singular)
mikroprosessorer (indefinite plural)
mikroprosessorene (definite plural)


klokkefrekvens

klokkefrekvensen (definite singular)
klokkefrekvenser (indefinite plural)
klokkefrekvensene (definite plural)


databehandle

databehandle (imperative databehandl or databehandle, present tense databehandler, passive databehandles, simple past and past participle databehandla or databehandlet, present participle databehandlende)

databehandl (imperative)
databehandle (imperative)
databehandler (present)
databehandles (passive)
databehandla (participle past)
databehandla (past)
databehandlet (participle past)
databehandlet (past)
databehandlende (participle present)


databehandling

databehandlinga (definite singular)
databehandlingen (definite singular)
databehandlinger (indefinite plural)
databehandlingene (definite plural)


prosessor

prosessoren (definite singular)
prosessorer (indefinite plural)
prosessorene (definite plural)


finanskrise

finanskrisa (definite singular)
finanskrisen (definite singular)
finanskriser (indefinite plural)
finanskrisene (definite plural)


tjenermaskin

tjenermaskinen (definite singular)
tjenermaskiner (indefinite plural)
tjenermaskinene (definite plural)


arbeidsstasjon

arbeidsstasjonen (definite singular)
arbeidsstasjoner (indefinite plural)
arbeidsstasjonene (definite plural)


gravhaug

gravhaugen (definite singular)
gravhauger (indefinite plural)
gravhaugene (definite plural)


antistoff

antistoffet (definite singular)
antistoff (indefinite plural)
antistoffer (indefinite plural)
antistoffa (definite plural)
antistoffene (definite plural)

Probably borrowed from German Antistoff. Equivalent to anti- + stoff.


regneark

regnearket (definite singular)
regneark (indefinite plural)
regnearka (definite plural)
regnearkene (definite plural)


storsirkel

storsirkelen (definite singular)
storsirkler (indefinite plural)
storsirklene (definite plural)


ondartet

ondartet (neuter singular ondartet, definite singular and plural ondartede or ondartete)

ondartet (neuter singular)
ondartede (definite plural singular)
ondartete (definite plural singular)


godartet

godartet (neuter singular godartet, definite singular and plural godartede or godartete)

godartet (neuter singular)
godartede (definite plural singular)
godartete (definite plural singular)


iskemisk

iskemisk (neuter singular iskemisk, definite singular and plural iskemiske)

iskemisk (neuter singular)
iskemiske (definite plural singular)

(medicine) ischaemic (UK), or ischemic (US)


iskemi

(medicine) ischaemia (UK), or ischemia (US)


fotsåle

fotsålen (definite singular)
fotsåler (indefinite plural)
fotsålene (definite plural)


endokrinolog

endokrinologen (definite singular)
endokrinologer (indefinite plural)
endokrinologene (definite plural)

endokrin + -log, first part first part endo-, from Ancient Greek ἔνδον (éndon, “in, within”), from Proto-Hellenic *éndon, from Proto-Indo-European *h₁n̥dóm, from *h₁n̥dó (“into, inside”), from both *h₁én (“in”) and *do (and, but; towards) + middle part -krin, from Ancient Greek κρίνω (krínō, “to separate”), from Proto-Hellenic *kríňňō, from Proto-Indo-European *kri-n-ye-, from *krey- (“to sift, separate, divide”). Last part from Ancient Greek λόγος (lógos, “word, speech; reason”), from λέγω (légō, “I arrange; say”), from Proto-Indo-European *leǵ- (“to gather, collect”).

der

[land med] stor tilgang på endokrinologer

[countries with] large supply of endocrinologists

(medicine) an endocrinologist (a person who is skilled at, or practices, endocrinology.)


endokrinologi

endokrinologien (definite singular)
endokrinologier (indefinite plural)
endokrinologiene (definite plural)

endokrin + -logi, first part first part endo-, from Ancient Greek ἔνδον (éndon, “in, within”), from Proto-Hellenic *éndon, from Proto-Indo-European *h₁n̥dóm, from *h₁n̥dó (“into, inside”), from both *h₁én (“in”) and *do (and, but; towards) + middle part -krin, from Ancient Greek κρίνω (krínō, “to separate”), from Proto-Hellenic *kríňňō, from Proto-Indo-European *kri-n-ye-, from *krey- (“to sift, separate, divide”). Last part from Ancient Greek -λογία (-logía), from both λόγος (lógos, “explanation”) (with the suffix -ῐ́ᾱ (-íā, abstract noun suffix), from Proto-Indo-European *-i-eh₂ (creates collective nouns)), from λέγω (légō, “I say, speak”), from Proto-Indo-European *leǵ- (“to gather, collect”).

endokrinologien … er ingen eksklusiv videnskap, men en del av den medisinske, og da, fortrinsvis, av den indremedisinske

endocrinology… is not an exclusive science, but part of the medical, and then, preferably, of the internal medicine

(physiology) endocrinology (the study of the endocrine glands of the human body, the hormones produced by them, and their related disorders)


magesår

magesåret (definite singular)
magesår (indefinite plural)
magesåra (definite plural)
magesårene (definite plural)


amenoré

head

amenoré m (definite singular amenoréen or amenoreen, indefinite plural amenoréer or amenoreer, definite plural amenoréene or amenoreene)

amenoréen (definite singular)
amenoreen (definite singular)
amenoréer (indefinite plural)
amenoreer (indefinite plural)
amenoréene (definite plural)
amenoreene (definite plural)

First part a- + a-, from Greek α- (a-, “a-, an-, in-, un-, -less”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “not, without”), from Proto-Hellenic *ə- (“un-, not; without, lacking”), from Proto-Indo-European *n̥- (“not, un-”). Second part men from Ancient Greek μήν (mḗn, “not, without”), from Proto-Hellenic *méns (“month, visible moon”), from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”), from earlier *méh₁n̥ss, probably from *meh₁- (“to measure”). Last part oré from Ancient Greek -ροια (-roia, “flowing”), from ῥέειν (rhéein, “to flow”).

der

primær amenoré

sekundær amenoré

(medicine) amenorrhoea (absence of menstrual discharge)


tolvfingertarm

tolvfingertarmen (definite singular)
tolvfingertarmer (indefinite plural)
tolvfingertarmene (definite plural)

From tolv + finger + tarm, after German Zwölffingerdarm.


endetarm

endetarmen (definite singular)
endetarmer (indefinite plural)
endetarmene (definite plural)


elliptisk

head

elliptisk (neuter singular elliptisk, definite singular and plural elliptiske)

elliptisk (neuter singular)
elliptiske (definite plural singular)


dvalemodus

dvalemodus m (definite singular dvalemodusen)


tankemønster

tankemønster n (definite singular tankemønsteret or tankemønstret, indefinite plural tankemønster or tankemønstre, definite plural tankemønstra or tankemønstrene)

tankemønsteret (definite singular)
tankemønstret (definite singular)
tankemønster (indefinite plural)
tankemønstre (indefinite plural)
tankemønstra (definite plural)
tankemønstrene (definite plural)


neolittisk

neolittisk (neuter singular neolittisk, definite singular and plural neolittiske)

neolittisk (neuter singular)
neolittiske (definite plural singular)

From neo- + Ancient Greek λίθος (líthos, “stone”) + -isk.


naturhistorie

naturhistoria (definite singular)
naturhistorien (definite singular)


ryggproblem

ryggproblemet (definite singular)
ryggproblem (indefinite plural)
ryggproblemer (indefinite plural)
ryggproblema (definite plural)
ryggproblemene (definite plural)


narsissist

narsissisten (definite singular)
narsissister (indefinite plural)
narsissistene (definite plural)


livmorhals

livmorhalsen (definite singular)
livmorhalser (indefinite plural)
livmorhalsene (definite plural)

From livmor (“womb, uterus”) + hals (“neck”).


skjede

skjeden (definite singular)
skjeder (indefinite plural)
skjedene (definite plural)


kjøpekraft

kjøpekrafta (definite singular)
kjøpekraften (definite singular)

(economics) buying power, purchasing power


likning

likninga (definite singular)
likningen (definite singular)
likninger (indefinite plural)
likningene (definite plural)


strupe

strupen (definite singular)
struper (indefinite plural)
strupene (definite plural)


touchskjerm

touchskjermen (definite singular)
touchskjermer (indefinite plural)
touchskjermene (definite plural)


berøringsskjerm

berøringsskjermen (definite singular)
berøringsskjermer (indefinite plural)
berøringsskjermene (definite plural)

(computing) a touch screen or touchscreen


datamus

datamusa (definite singular)
datamusen (definite singular)
datamuser (indefinite plural)
datamusene (definite plural)


grunntall

grunntallet (definite singular)
grunntall (indefinite plural)
grunntalla (definite plural)
grunntallene (definite plural)


blemme

blemma (definite singular)
blemmen (definite singular)
blemmer (indefinite plural)
blemmene (definite plural)


steinsirkel

steinsirkelen (definite singular)
steinsirkler (indefinite plural)
steinsirklene (definite plural)


lysømfintlighet

lysømfintlighet f or m (definite singular lysømfintligheta or lysømfintligheten)

lysømfintligheta (definite singular)
lysømfintligheten (definite singular)


middelklasse

middelklassa (definite singular)
middelklassen (definite singular)
middelklasser (indefinite plural)
middelklassene (definite plural)


kartesisk

kartesisk (indefinite singular)
kartesiske (definite plural singular)


stigbøyle

stigbøylen (definite singular)
stigbøyler (indefinite plural)
stigbøylene (definite plural)

(anatomy) stapes, stirrup (bone in the middle ear)


differensial

differensialet (definite singular)
differensial (indefinite plural)
differensialer (indefinite plural)
differensiala (definite plural)
differensialene (definite plural)


ustemt

ustemt (neuter singular ustemt, definite singular and plural ustemte)

ustemt (neuter singular)
ustemte (definite plural singular)

From u- + stemt (“past participle of stemme”).

prefix

(phonetics) voiceless, unvoiced (referring to a sound that doesn't vibrate vocal chords when produced)


utviklingsland

utviklingslandet (definite singular)
utviklingsland (indefinite plural)
utviklingslanda (definite plural)
utviklingslandene (definite plural)


sosiolekt

sosiolekten (definite singular)
sosiolekter (indefinite plural)
sosiolektene (definite plural)

From sosio- + -lekt, ending taken from -λεκτος (-lektos).


blodkar

blodkaret (definite singular)
blodkar (indefinite plural)
blodkara (definite plural)
blodkarene (definite plural)


pulsåre

pulsåra (definite singular)
pulsåren (definite singular)
pulsårer (indefinite plural)
pulsårene (definite plural)


ørekanal

ørekanalen (definite singular)
ørekanaler (indefinite plural)
ørekanalene (definite plural)


øregang

øregangen (definite singular)
øreganger (indefinite plural)
øregangene (definite plural)


abjekt

head

abjekt (neuter singular abjekt, definite singular and plural abjekte, comparative mer abjekt, superlative mest abjekt)

abjekt (neuter singular)
abjekte (definite plural singular)
mer abjekt (comparative)
mest abjekt (superlative)

From French abject (“abject; vile, despicable”), from Latin abiectus (“thrown or cast aside; abandoned, overthrown”), perfect passive participle of abiciō (“I throw away/down; abandon, overthrow; humble”), from both ab (“from, away from”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from iaciō (“I throw, hurl, cast, fling”), from Proto-Italic *jakjō (“throw (down)”), from Proto-Indo-European *(H)ih₁-k-ye-, causative of *(H)yeh₁- (“to throw”).

der

[kunstverket] understreket de eksessive og abjekte sidene ved forbrukersamfunnet i form av glorete gipsskulpturer av kremkaker og hofteholdere

[the work of art] emphasized the excessive and abject aspects of the consumer society in the form of gaudy plaster sculptures of cream cakes and hip holders

surmagede representanter for den intellektuelle middelklasse kjenner et behov for å markere connaiseurship eller autentisitet ved å gjøre Justin Bieber til det abjekte, en persona non grata

sour-minded representatives of the intellectual middle class feel a need to mark connaiseurship or authenticity by making Justin Bieber the abject, a persona non grata

(art, philosophy) abject (degraded; servile; grovelling; despicable)


fjes

fjeset (definite singular)
fjes (indefinite plural)
fjesa (definite plural)
fjesene (definite plural)


dysleksi

From dys- + Ancient Greek λέξις (léxis, “diction”, “word”). Compare with French dyslexie.


kompress

kompressen (definite singular)
kompresser (indefinite plural)
kompressene (definite plural)

From Latin compressus, via German Kompresse.


maskinkode

maskinkoden (definite singular)
maskinkoder (indefinite plural)
maskinkodene (definite plural)


minnebrikke

minnebrikka (definite singular)
minnebrikken (definite singular)
minnebrikker (indefinite plural)
minnebrikkene (definite plural)


egenverdi

egenverdien (definite singular)
egenverdier (indefinite plural)
egenverdiene (definite plural)


spionvare

spionvara (definite singular)
spionvaren (definite singular)
spionvarer (indefinite plural)
spionvarene (definite plural)


skadevare

skadevara (definite singular)
skadevaren (definite singular)
skadevarer (indefinite plural)
skadevarene (definite plural)


utpressingsvare

utpressingsvara (definite singular)
utpressingsvaren (definite singular)
utpressingsvarer (indefinite plural)
utpressingsvarene (definite plural)


vaginose

vaginosen (definite singular)
vaginoser (indefinite plural)
vaginosene (definite plural)


skarlagensfeber

From skarlagen + -s- + feber, after New Latin febris scarlatina.


målføre

målføret (definite singular)
målføre (indefinite plural)
målfører (indefinite plural)
målføra (definite plural)
målførene (definite plural)


vasektomi

vasektomien (definite singular)
vasektomier (indefinite plural)
vasektomiene (definite plural)

From Latin vās (“vessel, duct”) [Term?] + ektomi, compare with English vasectomy and French vasectomie.


kjertel

kjertelen (definite singular)
kjertler (indefinite plural)
kjertlene (definite plural)


halveringstid

halveringstida (definite singular)
halveringstiden (definite singular)
halveringstider (indefinite plural)
halveringstidene (definite plural)

From halvering (“from halvere”) + -s- + tid.

af

from <i class="Latn mention" lang="nb">halvere</i>


nedgangstid

nedgangstida (definite singular)
nedgangstiden (definite singular)
nedgangstider (indefinite plural)
nedgangstidene (definite plural)


sjøuhyre

sjøuhyret (definite singular)
sjøuhyrer (indefinite plural)
sjøuhyra (definite plural)
sjøuhyrene (definite plural)


irritabelt tarmsyndrom

irritable bowel syndrome
irritable bowel syndrome


smertestillende

From smerte + stillende (“present participle of stille”).

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">stille</i>


netthinne

netthinna (definite singular)
netthinnen (definite singular)
netthinner (indefinite plural)
netthinnene (definite plural)

From nett + hinne, after German Netzhaut.


hornhinne

hornhinna (definite singular)
hornhinnen (definite singular)
hornhinner (indefinite plural)
hornhinnene (definite plural)


totall

nb-noun

totall n (definite singular -, indefinite plural -, definite plural)


idiolekt

idiolekten (definite singular)
idiolekter (indefinite plural)
idiolektene (definite plural)


gravgods

(archaeology) grave goods (objects buried with a body in ancient graves)


halvgud

halvguden (definite singular)
halvguder (indefinite plural)
halvgudene (definite plural)


abortus provocatus

/aˈbɔʈʉs prʊʋʊˈkɑːtʉs/

/aˈbɔʁtʉs prʊʋʊˈkɑːtʉs/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abortus provocatus».ogg

From New Latin abortus prōvocātus (“induced abortion”), first part from Latin abortus (“premature delivery, abortion; miscarriage”), perfect active participle of aborior (“I disappear; miscarry, am aborted (of a baby)”), a compound from both ab- (“from, away from, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from orior (“I rise, appear, am born”), from Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise, spring”). Last part from New Latin prōvocātus (“challenged, provoked”), perfect passive participle of prōvocō (“I challenge, provoke”), from both prō- (“in front of”), from prō (“for, before”), from Proto-Italic *pro-, from Proto-Indo-European *pro- (“toward, forward”), from *pró (“toward, leading to”), from *per- (“before”) + and from vocō (“I call”), from Proto-Indo-European *wokʷ- (“voice, speech”), from *wekʷ- (“to speak”).

der

da jeg var ung pike [var det] ingen av oss hadde lært noe om abortus provocatus

1938, Alf B. Bryn, Peter van Heeren mottar opdrag av enhver art, page 130:

when I was a young girl [it was] none of us had learned anything about abortus provocatus

også her i Norge misbrukes abortus provocatus som prevensjonsmiddel

also here in Norway abortus provocatus is abused as a contraceptive

på en eller annen måte kom de inn på abortus provocatus. De ble gode og spisse mot hverandre og hatet hverandre fra første øyeblikk

somehow they got into abortus provocatus. They became good and sharp towards each other and hated each other from the first moment

(medicine) an artificially induced abortion


kvinnebryst

kvinnebrystet (definite singular)
kvinnebryst (indefinite plural)
kvinnebryster (indefinite plural)
kvinnebrysta (definite plural)
kvinnebrystene (definite plural)

(anatomy) a female breast, woman's breast


bukhinne

bukhinna (definite singular)
bukhinnen (definite singular)
bukhinner (indefinite plural)
bukhinnene (definite plural)


underleppe

underleppa (definite singular)
underleppen (definite singular)
underlepper (indefinite plural)
underleppene (definite plural)


hormonbalanse

hormonbalansen (definite singular)
hormonbalanser (indefinite plural)
hormonbalansene (definite plural)


rettskrivning

rettskrivninga (definite singular)
rettskrivningen (definite singular)
rettskrivninger (indefinite plural)
rettskrivningene (definite plural)

From rett + skrivning, after German Rechtschreibung.


rettskriving

rettskrivinga (definite singular)
rettskrivingen (definite singular)
rettskrivinger (indefinite plural)
rettskrivingene (definite plural)

From rett + skriving, after German Rechtschreibung, itself after Ancient Greek ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthographíā).

(linguistics) alternative form of rettskrivning


ortografi

ortografien (definite singular)
ortografier (indefinite plural)
ortografiene (definite plural)

From older French orthographie, from Latin orthographia, from Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) + -grafi.


ryggmarg

ryggmargen (definite singular)
ryggmarger (indefinite plural)
ryggmargene (definite plural)

From rygg + marg (“marrow”); compare with spinal marrow.


ryggsøyle

ryggsøyla (definite singular)
ryggsøylen (definite singular)
ryggsøyler (indefinite plural)
ryggsøylene (definite plural)

(anatomy) spinal column, spine, backbone


slimhinne

slimhinna (definite singular)
slimhinnen (definite singular)
slimhinner (indefinite plural)
slimhinnene (definite plural)


muskulatur

muskulaturen (definite singular)
muskulaturer (indefinite plural)
muskulaturene (definite plural)

From French musculature and German Muskulatur, from Latin musculus.


fellesnavn

fellesnavnet (definite singular)
fellesnavn (indefinite plural)
fellesnavna (definite plural)
fellesnavnene (definite plural)


ørepine

ørepina (definite singular)
ørepinen (definite singular)


eksponent

eksponenten (definite singular)
eksponenter (indefinite plural)
eksponentene (definite plural)


strålebehandling

strålebehandlinga (definite singular)
strålebehandlingen (definite singular)
strålebehandlinger (indefinite plural)
strålebehandlingene (definite plural)


sinnssykdom

sinnssykdommen (definite singular)
sinnssykdommer (indefinite plural)
sinnssykdommene (definite plural)

(psychiatry) mental disease, mental illness, insanity, psychosis


lungeskade

lungeskaden (definite singular)
lungeskader (indefinite plural)
lungeskadene (definite plural)


melkegang

melkegangen (definite singular)
melkeganger (indefinite plural)
melkegangene (definite plural)


arteriol

arteriolen (definite singular)
arterioler (indefinite plural)
arteriolene (definite plural)

From New Latin arteriola, diminutive of Latin arteria.


alveol

alveolen (definite singular)
alveoler (indefinite plural)
alveolene (definite plural)


kransarterie

kransarterien (definite singular)
kransarterier (indefinite plural)
kransarteriene (definite plural)


hjertemuskel

hjertemuskelen (definite singular)
hjertemuskler (indefinite plural)
hjertemusklene (definite plural)


tilbakedannelse

tilbakedannelsen (definite singular)
tilbakedannelser (indefinite plural)
tilbakedannelsene (definite plural)

From tilbake + dannelse, or tilbakedanne + -else.


folkeetymologi

folkeetymologien (definite singular)
folkeetymologier (indefinite plural)
folkeetymologiene (definite plural)

From folk + -e- + etymologi, after German Volksetymologie.


galleblære

galleblæra (definite singular)
galleblæren (definite singular)
galleblærer (indefinite plural)
galleblærene (definite plural)


gallegang

gallegangen (definite singular)
galleganger (indefinite plural)
gallegangene (definite plural)


ødem

ødemet (definite singular)
ødem (indefinite plural)
ødemer (indefinite plural)
ødema (definite plural)
ødemene (definite plural)

From Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”).


megalittisk

megalittisk (indefinite singular)
megalittiske (definite plural singular)


øyeeple

øyeeplet (definite singular)
øyeepler (indefinite plural)
øyeepla (definite plural)
øyeeplene (definite plural)


blodtap

blodtapet (definite singular)
blodtap (indefinite plural)
blodtapa (definite plural)
blodtapene (definite plural)


fellesspråk

fellesspråket (definite singular)
fellesspråk (indefinite plural)
fellesspråka (definite plural)
fellesspråkene (definite plural)

(linguistics) a common language, lingua franca


brystkasse

brystkassa (definite singular)
brystkassen (definite singular)
brystkasser (indefinite plural)
brystkassene (definite plural)


dikotomi

dikotomien (definite singular)
dikotomier (indefinite plural)
dikotomiene (definite plural)

From Ancient Greek διχοτομία (dikhotomía).


programmerbar

programmerbar (feminine masculine)
programmerbart (neuter)
programmerbare (definite plural singular)


tekstfil

tekstfila (definite singular)
tekstfilen (definite singular)
tekstfiler (indefinite plural)
tekstfilene (definite plural)


amasone

amasona (definite singular)
amasonen (definite singular)
amasoner (indefinite plural)
amasonene (definite plural)

(Greek mythology) an Amazon, member of a mythical race of female warriors


spørrepronomen

spørrepronomenet (definite singular)
spørrepronomen (indefinite plural)
spørrepronomener (indefinite plural)
spørrepronomena (definite plural)
spørrepronomenene (definite plural)

interrogative pronoun
interrogative pronoun


omskrive

head

omskrive (imperative omskriv, present tense omskriver, passive omskrives, simple past omskrev or omskreiv, past participle omskrevet, present participle omskrivende)

omskriv (imperative)
omskriver (present)
omskrives (passive)
omskrev (past)
omskreiv (past)
omskrevet (participle past)
omskrivende (participle present)

From om- + skrive, compare with German umschreiben.


perkusjon

perkusjonen (definite singular)
perkusjoner (indefinite plural)
perkusjonene (definite plural)


absorpsjon

absorpsjonen (definite singular)
absorpsjoner (indefinite plural)
absorpsjonene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjon».ogg

From Latin absorptiō (“drink, beverage”), from absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs).

der

(pharmacology, pharmacokinetics) the uptake of a compound (usually a drug) into an organism


immunforsvar

immunforsvaret (definite singular)
immunforsvar (indefinite plural)
immunforsvara (definite plural)
immunforsvarene (definite plural)


tykktarm

tykktarmen (definite singular)
tykktarmer (indefinite plural)
tykktarmene (definite plural)


tynntarm

tynntarmen (definite singular)
tynntarmer (indefinite plural)
tynntarmene (definite plural)


urinleder

urinlederen (definite singular)
urinledere (indefinite plural)
urinlederne (definite plural)


haleben

halebenet (definite singular)
haleben (indefinite plural)
halebena (definite plural)
halebenene (definite plural)


mellomgolv

mellomgolvet (definite singular)
mellomgolv (indefinite plural)
mellomgolva (definite plural)
mellomgolvene (definite plural)

(anatomy) diaphragm (thoracic diaphragm)


isjiasnerve

isjiasnerven (definite singular)
isjiasnerver (indefinite plural)
isjiasnervene (definite plural)


appendiks

appendikset (definite singular)
appendiks (indefinite plural)
appendikser (indefinite plural)
appendiksa (definite plural)
appendiksene (definite plural)
appendiksen (definite singular)
appendikser (indefinite plural)
appendiksene (definite plural)


hjerneslag

hjerneslaget (definite singular)
hjerneslag (indefinite plural)
hjerneslaga (definite plural)
hjerneslagene (definite plural)

(medicine) a stroke (affecting the brain)


aterosklerose

From Ancient Greek ἀθήρα (athḗra) + sklerose.


sklerose

sklerosen (definite singular)
skleroser (indefinite plural)
sklerosene (definite plural)

From Ancient Greek σκλήρωσις (sklḗrōsis), from σκληρός (sklērós, “hard”).


glykemi

From Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”) + αἷμα (haîma, “blood”).


stoffskifte

stoffskiftet (definite singular)
stoffskifter (indefinite plural)
stoffskifta (definite plural)
stoffskiftene (definite plural)


melkekjertel

melkekjertelen (definite singular)
melkekjertler (indefinite plural)
melkekjertlene (definite plural)


tredeling

tredelinga (definite singular)
tredelingen (definite singular)
tredelinger (indefinite plural)
tredelingene (definite plural)


utenlandsgjeld

utenlandsgjelda (definite singular)
utenlandsgjelden (definite singular)


skrumplever

head

skrumplever m or f (definite singular skrumpleveren or skrumplevra, indefinite plural skrumplevere or skrumplevre or skrumplevrer, definite plural skrumpleverne or skrumplevrene)

skrumpleveren (definite singular)
skrumplevra (definite singular)
skrumplevere (indefinite plural)
skrumplevre (indefinite plural)
skrumplevrer (indefinite plural)
skrumpleverne (definite plural)
skrumplevrene (definite plural)


selskapsskatt

selskapsskatten (definite singular)
selskapsskatter (indefinite plural)
selskapsskattene (definite plural)

(taxation) corporation tax, corporate tax, company tax


containerhavn

containerhavna (definite singular)
containerhavnen (definite singular)
containerhavner (indefinite plural)
containerhavnene (definite plural)


dyskalkuli

dyskalkulien (definite singular)
dyskalkulier (indefinite plural)
dyskalkuliene (definite plural)

Borrowed from French dyscalculie, German Dyskalkulie or English dyscalculia, from both dys-, from New Latin dys-, from Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad, hard”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + and from Latin calculāre, present active infinitive of calculō (“I calculate, compute”), from calculus (“stone”) (with the suffix -ō, from Proto-Indo-European *-h₃onh₂-, possibly from *h₃enh₂- (“to onerate”)), from calx, calcis (“limestone”) (with the suffix (-ulus, from Proto-Italic *-olos, from earlier *-elos, from Proto-Indo-European *-e-lós, from Proto-Indo-European *-lós), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”), from Pre-Greek.

i skoleverket er kunnskapene om dyskalkuli magre

in the school system, the knowledge about dyscalculia is meager

dyskalkuli er en diagnose på lik linje med dysleksi, og rammer fem til ti prosent av befolkningen

2017 September 30, Bergens Tidende, page 12:

dyscalculia is a diagnosis similar to dyslexia, affecting five to ten percent of the population

(pathology) dyscalculia (a learning disability characterized by significantly below average mathematical ability)


a konto

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a konto».ogg

From Italian acconto (“advance, deposit”).

betale a konto

fakturere a konto

betale strømmen a konto

jeg og er for snill med å betale ut a konto til håndverkere, og jeg hjelper folk mer enn jeg burde

2003 September 12, bt.no (Bergens Tidende):

I'm too kind to pay an account to artisans, and I help people more than I should

man betaler inn a konto, leser av strømforbruket og får en avregning mot slutten av året

you pay into an account, read the power consumption and get a settlement towards the end of the year

(economics) payment on account (paid in part, in the form of installments or advances, with a final settlement coming)


a verbo

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a verbo».ogg

First part from Latin ā (“from, away from, out of”), alternative form of ab (“from, away from, out of, down from”) by apocope (not used before a vowel or h), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Last part from Latin verbō, dative/ablative singular of verbum (“word, verb”), from Proto-Italic *werβom (“word”), from Proto-Indo-European *werdʰh₁om (“word”), from *werh₁- (“to speak, say”), with the extension *-dʰh₁ (“to do, put, place”).

når vi bøyer verb a verbo, pleier vi å ta med infinitiv, preteritum og perfektum partisipp

when we inflect verbs a verbo, we tend to include infinitive, preterite and perfect participle

«gå» bøyes a verbo: «gå», «gikk», «gått»

"go" is inflected a verbo: "go", "went", "gone"

(grammar) the main grammatical forms of a verb


a viso

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a viso».ogg

From Italian a viso (“to face”), first part from Italian a (“in, at, to”), in most cases from Latin ad (“to, towards, up to, at”), from Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), in certain cases, from Latin a (“from, away from, out of”), from ab (“from, away from, out of, down from”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Last part from Italian viso (“face”), from Latin vīsus (“looking; sight”), perfect passive participle of videō (“I see, perceive”), from Proto-Italic *widēō (“see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”).

der

(economics, rare) after showing, after presentation

avisoveksel

bill of exchange that falls due a certain time after it has been presented

siktveksel

bill of exchange due at presentation, at sight


valkyrje

valkyrja (definite singular)
valkyrjen (definite singular)
valkyrjer (indefinite plural)
valkyrjene (definite plural)

Learned borrowing from Old Norse valkyrja, from Proto-Germanic *walakuzjǭ.

lbor

(Norse mythology) a valkyrie; female attendant of Odin that leads fallen warriors to Valhalla


einherje

einherjen (definite singular)
einherjer (indefinite plural)
einherjene (definite plural)

[²æɪ̯n.hæɾ.jə]

Learned borrowing from Old Norse einherjar

(Norse mythology) einherjar; warriors who died in battle and were brought to valhalla


abbreviasjon

abbreviasjonen (definite singular)
abbreviasjoner (indefinite plural)
abbreviasjonene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbreviasjon».ogg

From Ecclesiastical Latin abbreviātiō (“abbreviation”), from abbreviō (“to shorten, abbreviate, abridge”), from brevis (“short”).

der

"AB" er en abbreviasjon for "avbetaling"

"AB" is an abbreviation for "avbetaling"

(linguistics, typography) an abbreviation, shortening (a shortened or contracted form of a word or phrase)


Bekhterevs sjukdom

Named after Russian neurologist V. M. Bekhterev.

named-after

ankylosing spondylitis
ankylosing spondylitis


trykkskjerm

trykkskjermen (definite singular)
trykkskjermer (indefinite plural)
trykkskjermene (definite plural)


farsott

farsotta (definite singular)
farsotten (definite singular)
farsotter (indefinite plural)
farsottene (definite plural)

From Old Norse fársótt (“pestilence”).
Cognate with Icelandic farsótt.

(medicine) an epidemic; plague (a widespread disease that affects many individuals in a population)


forutsetning

forutsetninga (definite singular)
forutsetningen (definite singular)
forutsetninger (indefinite plural)
forutsetningene (definite plural)


dysfori

From Ancient Greek δυσφορία (dusphoría).


nettbrett

nettbrettet (definite singular)
nettbrett (indefinite plural)
nettbretta (definite plural)
nettbrettene (definite plural)

From nett (“(Inter)net”) + brett (“board”).

Nettbrett er innført på flere skoler i landet i tillegg til, eller i stedet for, skolebøker.

2022 March 3, Frøydis Braathen, “Mange foreldre er kritiske til nettbrett i skolen. Elevene selv har et litt annet syn på det.”, in Aftenposten:

Tablets have been introduced in several schools in the country in addition to, or instead of, school textbooks.


minnepenn

minnepennen (definite singular)
minnepenner (indefinite plural)
minnepennene (definite plural)


ablasjon

ablasjonen (definite singular)
ablasjoner (indefinite plural)
ablasjonene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablasjon».ogg

From Latin ablātiō (“taking away, removal”), from auferō (“to take away, carry off, withdraw, remove”) (with the suffix -tiō (“-tion”, nominal suffix), from Proto-Italic *-tjō, from Proto-Indo-European *-tis), from both ab- (“from, away, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from ferō (“I bear, carry, bring”), from Proto-Italic *ferō (“to carry, bear”), from Proto-Indo-European *bʰéreti (“to be carrying”), from *bʰer- (“to bear, carry”). Doublet of ablativ.

der

ablasjon (avsmeltning) på hele breområdet

ablation (melting) on the entire glacial area

(geology, sciences) an ablation (the removal of a glacier by melting and evaporation or the progressive removal of material by any of a variety of processes)

dersom denne behandlingen [medikamentell profylakse] ikke fører fram, er ablasjon (brenning av nervefibre ved innmunningen av lungevenene) i venstre forkammer aktuelt

2014 March 21, Norsk Helseinformatikk^([nhi.no]):

if this treatment [drug prophylaxis] does not work, ablation (burning of nerve fibers at the mouth of the pulmonary veins) in the left atrium is relevant

(medicine, surgery) an ablation (he surgical removal of a body part, an organ, or especially a tumor)


abortering

aborteringen (definite singular)
aborteringer (indefinite plural)
aborteringene (definite plural)

/abɔˈʈeːrɪŋ/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abortering».ogg

abortere + -ing. Verbal noun form of abortere (“abort”), from Latin abortus, perfect active participle of aborior (“I disappear; miscarry, am aborted (of a baby)”), formed from ab, from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + orior (“come into being”), from Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”), and from Old Norse -era, through Middle High German -ieren, from Old French -ier, from Latin -āre. Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.

(medicine, technology) the act of aborting or miscarrying


overgangsalder

From overgang (“transition”) + -s- + alder (“age”).


abortpille

abortpilla (definite singular)
abortpillen (definite singular)
abortpiller (indefinite plural)
abortpillene (definite plural)

/aˈbɔʈpɪlːə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abortpille».ogg

abort + pille, first part from Latin abortus (“premature delivery, abortion; miscarriage”), perfect active participle of aborior (“I disappear; miscarry, am aborted (of a baby)”), a compound from both ab- (“from, away from, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from orior (“I rise, appear, am born”), from Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise, spring”). Last part from Middle Low German pille (“pill”), from Latin pilula (“small ball, pellet; pill”), diminutive of pila (“ball; globe, sphere”) (with the suffix -ula, from Proto-Indo-European *-dʰlom (instrumental suffix)), likely from pilus (“hair”), from Proto-Indo-European *pil- (“one string of hair”).

der

«abort-pillen» er laget på prostaglandinbasis og er slett ikke så ny og revolusjonerende som de siste meldinger går ut på

The "abortion pill" is made on a prostaglandin basis and is not at all as new and revolutionary as the latest reports are about

(pharmacology, medicine) an abortifacient pill (a drug or an agent that induces an abortion)


abscisseakse

abscisseaksen (definite singular)
abscisseakser (indefinite plural)
abscisseaksene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abscisseakse».ogg

abscisse + akse, first part from Latin abscissa (linea) (“cut (line)”), from abscissus (“torn off, cut off”), perfect passive participle of abscindō (“I tear away; divide”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from scindō (“I cut, tear; divide”), from Proto-Italic *skindō (“to cut, tear, rend, separate”), from Proto-Indo-European *skinédti ~ *skindénti (“to be cutting off”), from *skeyd- (“to split, to divide”) (with the infix *-né-), an extension of *skey- (“to split, dissect”) (Perhaps with *dʰeh₁- (“to do, put, place”)), from *sek- (“to cut, cut off, sever”). Last part from German Achse (“axis, axle”), from Middle High German ahse, from Old High German ahsa (“axis, axle”), from Proto-West Germanic *ahsu (“axle”), from Proto-Germanic *ahsō (“axle”), from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis, axle”), from *h₂eǵ- (“to drive”).

Cartesian coordinates
Cartesian coordinates

(geometry, mathematics) the x-axis in Cartesian coordinates


podeks

podeksen (definite singular)
podekser (indefinite plural)
podeksene (definite plural)

(anatomy, formal) anus, rectum, fundament


munn-til-munn-metode

mouth-to-mouth resuscitation
mouth-to-mouth resuscitation


nøytrum

head

nøytrum n (definite singular nøytrumet or nøytret, indefinite plural nøytra or nøytrer, definite plural nøytraene or nøytra or nøytrene)

nøytrumet (definite singular)
nøytret (definite singular)
nøytra (indefinite plural)
nøytrer (indefinite plural)
nøytraene (definite plural)
nøytra (definite plural)
nøytrene (definite plural)


lesemor

lesemor f or m (definite singular lesemora or lesemoren, indefinite plural lesemødre or lesemødrer, definite plural lesemødrene)

lesemora (definite singular)
lesemoren (definite singular)
lesemødre (indefinite plural)
lesemødrer (indefinite plural)
lesemødrene (definite plural)


a-mål

a-målet (definite singular)
a-mål (indefinite plural)
a-måla (definite plural)
a-målene (definite plural)

a- + mål, first part is referring to the letter A being used as a grammatical ending. Last part from Old Norse mál (“language, speech”), from Proto-Germanic *maþlą (“gathering; speech”), of *mōtaną (“to be allowed, to be permitted to, may”), from Proto-Indo-European *mōd- (“to permit, make able”), of *med- (“to measure, give advice, heal”).

inh

A-mål og e-mål representerer hver sin motsetning til jamvektsmål.
"A-mål" and "e-mål" each represent the opposite of "jamvektsmål".

(linguistics) a Norwegian dialect with consistent use of the letter A as an ending, especially for verbs in infinitive and nominative of weak feminine nouns.

(linguistics, grammar) a Nynorsk written norm that has the suffix -a in the definite singular of strong feminine nouns and in the definite plural of strong nouns


absolutt komparativ

head

absolutt komparativ m (definite singular absolutte komparativen, indefinite plural absolutte komparativer, definite plural absolutte komparativene)

absolutte komparativen (definite singular)
absolutte komparativer (indefinite plural)
absolutte komparativene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutt komparativ».ogg

i setningen «politiet fikk melding om at en eldre kvinne var overfalt» er «eldre» et tilfelle av absolutt komparativ

in the sentence "the police were notified that an elderly woman had been assaulted", "elderly" is a case of absolute comparative

absolute comparative
absolute comparative

(grammar) absolute comparative (a comparative adjective without comparison)


absolutt superlativ

absolutt superlativ m (definite singular absolutte superlativen, indefinite plural absolutte superlativer, definite plural absolutte superlativene)

absolutte superlativen (definite singular)
absolutte superlativer (indefinite plural)
absolutte superlativene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutt superlativ».ogg

absolutt (“absolute”), from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
superlativ (“superlative”), from Late Latin superlātīvus (“superlative”), from Latin superlātus (“extravagant, of hyperbole”), past participle of superfero (“carry over”), from both super (“above, on top of, upon”), from *eks-uper, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (“out of”), and *uperi (“above, over”), from *upó (“under, below”), perhaps from *h₃ewp- + and from fero (“I bear, carry”), from Proto-Italic *ferō (“carry, bear”), from Proto-Indo-European *bʰéreti (“to be carrying”), from *bʰer- (“to bear, carry”).

der

i setningen «han hadde de beste hensikter» er «beste» et tilfelle av absolutt superlativ

in the sentence "he had the best intentions", "best" is a case of absolute superlative

(grammar) absolute superlative (a superlative adjective without comparison)


absoluttere

å absoluttere (infinitive)
absolutterer (present)
absolutterte (past)
har absoluttert (perfect present)
absolutter! (imperative)
absoluttert (participle past)
absoluttert (neuter participle past)
absolutterte (definite participle past)
absolutterte (participle past plural)
absolutterende (participle past)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absoluttere».ogg

absolutt + -ere, first part from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Last part from Old Norse -era, through Middle High German -ieren, from Old French -ier, from Latin -āre.

beskytte [mennesket] mot en absoluttering av politiske handlingsmønstre

protect [man] from the absoluteization of political patterns of action

karnevalet er, kan man si, funksjonelt, ikke substansielt. Det absolutterer intet, men forkynner alle tings lystige relativitet

1993, Jostein Børtnes, Polyfoni og karneval, page 230:

the carnival is, one might say, functional, not substantial. It absolutizes nothing but preaches the merry relativity of all things

(philosophy, literary) to absolutize (to make absolute, to give unconditional validity)


absoluttering

absolutteringen (definite singular)
absolutteringer (indefinite plural)
absolutteringene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absoluttering».ogg

absoluttere + -ing, first part verbal noun form of absoluttere (“absolutize”), from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”), with the suffix from Old Norse -era, through Middle High German -ieren, from Old French -ier, from Latin -āre. Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.


absorberingsevne

absorberingsevna (definite singular)
absorberingsevnen (definite singular)
absorberingsevner (indefinite plural)
absorberingsevnene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingsevne».ogg

absorbering + -s- + evne, first part from Latin absorbēre, present active infinitive of absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs) + the suffix from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō. Last part from Old Norse efni n (“stuff, material, matter”), from Proto-Germanic *abniją (“material, stuff”), from *abnijaną (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *h₃op-, *h₃ep- (“to work, toil, make; ability, force”).

inh

(economics) a corporate capacity to leverage results from other companies' investments


absorpsjonsevne

absorpsjonsevna (definite singular)
absorpsjonsevnen (definite singular)
absorpsjonsevner (indefinite plural)
absorpsjonsevnene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonsevne».ogg

absorpsjon + -s- + evne, first part from Latin absorptiō (“drink, beverage”), from absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs). Last part from Old Norse efni n (“stuff, material, matter”), from Proto-Germanic *abniją (“material, stuff”), from *abnijaną (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *h₃op-, *h₃ep- (“to work, toil, make; ability, force”).


drøvel

drøvelen (definite singular)
drøvler (indefinite plural)
drøvlene (definite plural)


abstraksjonsevne

abstraksjonsevna (definite singular)
abstraksjonsevnen (definite singular)
abstraksjonsevner (indefinite plural)
abstraksjonsevnene (definite plural)

den smule abstraksjonsevne som skal til for å lære seg å skrive og lese

the bit of abstraction needed to learn to write and read

betrakteren [kan] oppøve abstraksjonsevnen og frigjøre sine tanker fra materiens tilfeldige og lovløse rike ved å drive matematiske øvelser

1994, Trond Berg Eriksen, Undringens labyrinter, page 101:

the viewer [can] practice the ability of abstraction and free his thoughts from the random and lawless realm of matter by conducting mathematical exercises

(philosophy) ability to abstract (think of an abstract plan)


Mjølne

Semi-learned borrowing from Old Norse Mjǫllnir.


Draupne

Semi-learned borrowing from Old Norse Draupnir.


absurdisme

absurdismen (definite singular)
absurdismer (indefinite plural)
absurdismene (definite plural)

absurd + -isme, first part from Latin absurdus (“incongruous, dissonant, out of tune”), from ab (“away from, out”) + surdus (“silent, deaf, dull-sounding”). Last part from French -isme (“-ism”), from Latin -isma, -ismus (“-ism”), from Ancient Greek -ισμός (-ismós, forms abstract nouns), from -μός (-mós, forms abstract nouns), from Proto-Indo-European *-mos or *-mós (creates nouns).

der

harselas over absurdismen som fenomen

filmen ville tjent på flere … øyeblikk og momenter av friksjon og kynisk absurdisme

2011 August 18, Bergens Tidende^([bt.no]):

the film would benefit from more… moments and moments of friction and cynical absurdism

Beckett, Ionesco og Pinter er representanter for absurdismen
Beckett, Ionesco and Pinter are representatives of absurdism

(philosophy) absurdism (the philosophy which holds that the universe is chaotic and irrational and that any attempt to impose order will ultimately fail)


gebiss

gebisset (definite singular)
gebiss (indefinite plural)
gebisser (indefinite plural)
gebissa (definite plural)
gebissene (definite plural)


kverke

kverka (definite singular)
kverken (definite singular)
kverker (indefinite plural)
kverkene (definite plural)


klabautermann

klabautermannen (definite singular)
klabautermenn (indefinite plural)
klabautermennene (definite plural)


villsmitte

villsmitten (definite singular)
villsmitter (indefinite plural)
villsmittene (definite plural)

From vill (“wild, feral”) + smitte (“contagion, infection”).

af

Byrådslederen er svært bekymret over villsmitten av det britiske viruset som nå har kommet til Norge.

2021 January 23, “Raymond Johansen er bekymret over villsmitten”, in NRK.no, retrieved 2021-01-26:

The city council leader is much concerned about the villsmitte of the British virus which has come to Norway.

(neologism, epidemiology) contagion of an unknown origin which cannot be found by contract tracing


smittesporing

smittesporinga (definite singular)
smittesporingen (definite singular)
smittesporinger (indefinite plural)
smittesporingene (definite plural)

From smitte (“contagion, infection”) + sporing (“tracing”).


tankeeksperiment

tankeeksperimentet (definite singular)
tankeeksperiment (indefinite plural)
tankeeksperimenter (indefinite plural)
tankeeksperimenta (definite plural)
tankeeksperimentene (definite plural)

tanke (“thought”) + eksperiment (“experiment”)

compound

(physics, philosophy) a thought experiment


livmorhalskreft

From livmorhals (“cervix”) + kreft (“cancer”).


pyoré

pyoréen (definite singular)
pyoreen (definite singular)
pyoréer (indefinite plural)
pyoreer (indefinite plural)
pyoréene (definite plural)
pyoreene (definite plural)

(countable and uncountable, dentistry) pyorrhea


abasi-astasi

abasi-astasien (definite singular)
abasi-astasier (indefinite plural)
abasi-astasiene (definite plural)

abasi + astasi, first part of both abasi (“abasia”) and astasi (“astasia”) is the prefix a- (“-ah”), from Greek α- (a-, “a-, an-, in-, un-, -less”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “not, without”), from Proto-Hellenic *ə- (“un-, not; without, lacking”), from Proto-Indo-European *n̥- (“not, un-”) + last part of abasi (“abasia”) from Ancient Greek βάσις (básis, “step, foot, base. rhythm”), from Proto-Hellenic *gʷə́tis (“step”), from Proto-Indo-European *gʷémtis (“step, act of walking”), from *gʷem- (“to step, go, stand”), perhaps from *gʷeh₂- (“to step, go, stand”) + *-tis (“derives abstract/action nouns from verb roots”). Last part of astasi (“astasia”) from Ancient Greek στάσις (stásis, “standing, placing, setting”), from Proto-Hellenic *státis (“standing”), from Proto-Indo-European *stéh₂tis (“standing, position”), from *steh₂- (“to stand up”) + *-tis (“derives abstract/action nouns from verb roots”).

der

(medicine) astasia-abasia (the inability either to stand or walk due to loss of motor control)


abduksjon

abduksjonen (definite singular)
abduksjoner (indefinite plural)
abduksjonene (definite plural)

From Latin abductiō (“robbing; abduction”), from abdūcō (“I take or lead away”), from Proto-Italic *abdoukō, or equivalent to both ab- (“from, away from”), from ab (“from, away from, of”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from dūcō (“I lead, guide; pull”), from Proto-Italic *doukō (“lead”), from Proto-Indo-European *déwkti (“to pull, draw, lead”), from *dewk- (“to pull, draw; lead”).

(anatomy, physiology) an abduction (the act of abducing or abducting; a drawing apart; the movement which separates a limb or other part from the axis, or middle line, of the body)

(philosophy, logic) an abduction (a syllogism or form of argument in which the major premise is evident, but the minor is only probable)


abdusering

abduseringen (definite singular)
abduseringer (indefinite plural)
abduseringene (definite plural)

abdusere + -ing, verbal noun form of abdusere (“to abduce, abduct”). First part from Latin abdūcere, present active infinitive of abdūcō (“I take away, withdraw”), from Proto-Italic *abdoukō, or equivalent to both ab- (“from, away from”), from ab (“from, away from, of”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from dūcō (“I lead, guide; pull”), from Proto-Italic *doukō (“lead”), from Proto-Indo-European *déwkti (“to pull, draw, lead”), from *dewk- (“to pull, draw; lead”). Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.

(anatomy, physiology) the act of abducing or abducting


abdusere

head

abdusere (passive abduseres, imperative abduser, present tense abduserer, simple past abduserte, past participle abdusert, present participle abduserende, verbal noun abdusering)

abduseres (passive)
abduser (imperative)
abduserer (present)
abduserte (past)
abdusert (participle past)
abduserende (participle present)
abdusering (noun-from-verb)

From Latin abdūcere, present active infinitive of abdūcō (“I take away, withdraw”), from Proto-Italic *abdoukō, or equivalent to both ab- (“from, away from”), from ab (“from, away from, of”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from dūcō (“I lead, guide; pull”), from Proto-Italic *doukō (“lead”), from Proto-Indo-European *déwkti (“to pull, draw, lead”), from *dewk- (“to pull, draw; lead”).

pasientene [kunne] ikke abdusere skulderen tilstrekkelig

2007 May 16, Tidsskrift for Den norske lægeforening^([tidsskriftet.no]):

patients [could] not abduct the shoulder sufficiently

(transitive, physiology) to abduce or abduct (to draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body)

addusere

guide a body part inwards towards the center line of the body


abelsk gruppe

abelsk gruppe f or m (definite singular abelske gruppa or abelske gruppen, indefinite plural abelske grupper, definite plural abelske gruppene)

abelske gruppa (definite singular)
abelske gruppen (definite singular)
abelske grupper (indefinite plural)
abelske gruppene (definite plural)

abelsk + gruppe, first part from the last name of Norwegian mathematician Niels Henrik Abel, + the prefix -sk (“-ish”), from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos. Last part from German Gruppe (“group”), from French groupe (“group”), from Italian gruppo (“group, cluster, party”), from Vulgar Latin *cruppo, Renaissance Latin grupus (“group”), from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”), from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, wind”).

der

(algebra, mathematics) an abelian group (a group in which the group operation is commutative)


transkripsjon

transkripsjonen (definite singular)
transkripsjoner (indefinite plural)
transkripsjonene (definite plural)

(linguistics, music) the act of transcribing

(linguistics, music) something transcribed

(genetics) the synthesis of RNA from DNA

transcription
the synthesis of RNA from DNA


ablativisk

head

ablativisk (neuter singular ablativisk, definite singular and plural ablativiske, comparative mer ablativisk, superlative mest ablativisk)

ablativisk (neuter singular)
ablativiske (definite plural singular)
mer ablativisk (comparative)
mest ablativisk (superlative)

ablativ + -isk, first part from Latin (cāsus) ablātīvus (“ablative case, ablative”), from ablātus (“taken away, stolen, having been stolen”) (with the suffix -īvus, from Proto-Indo-European *-iHwós, from *-wós), perfect passive participle of auferō (“I take away”), from both ab- (“from, away, off”), from ab (“from, away from, of”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from ferō (“I bear, carry, bring”), from Proto-Italic *ferō (“to carry, bear”), from Proto-Indo-European *bʰéreti (“to be carrying”), from *bʰer- (“to bear, carry”). Last part from Old Norse -iskr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.

der

ren ablativisk betydning har de [oppramsede doriske] adverbier

1890, Alf Torp, Den græske Nominalflexion, page 31:

purely ablative meaning have the [enumerated Doric] adverbs

(grammar, linguistics) of or pertaining to the ablative case (with the meaning of the case being removal, separation, or taking away)


ablativform

ablativforma (definite singular)
ablativformen (definite singular)
ablativformer (indefinite plural)
ablativformene (definite plural)

ablativ + form, first part from Latin (cāsus) ablātīvus (“ablative case, ablative”), from ablātus (“taken away, stolen, having been stolen”) (with the suffix -īvus, from Proto-Indo-European *-iHwós, from *-wós), perfect passive participle of auferō (“I take away”), from both ab- (“from, away, off”), from ab (“from, away from, of”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from ferō (“I bear, carry, bring”), from Proto-Italic *ferō (“to carry, bear”), from Proto-Indo-European *bʰéreti (“to be carrying”), from *bʰer- (“to bear, carry”). Last part from Old Norse form, from Latin forma (“form; figure, shape, appearance”), from fōrma (“form, figure, shape, appearance”), perhaps from Etruscan *morma, from Ancient Greek μορφή (morphḗ, “shape, form, appearance”), possibly of Pre-Greek origin.

adverbielt brugte ablativformer

1890, Alf Torp, Den græske Nominalflexion, page 32:

(grammar, linguistics) an inflection of a word in the ablative case


drenasje

drenasjen (definite singular)
drenasjer (indefinite plural)
drenasjene (definite plural)

(countable and uncountable, medicine) removal of bodily fluids


a-endelse

a-endelsen (definite singular)
a-endelser (indefinite plural)
a-endelsene (definite plural)

/ˈɑː.ɛnːəlsə/

a + endelse, first part from Latin a, from Ancient Greek Α (A, “alpha”), likely through Etruscan, from Phoenician 𐤀 (ʾ), from Proto-Canaanite , from Proto-Sinaitic , from Egyptian 𓃾.
Last part from both Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną (“to end,”), from both *andijaz (“end”), from Proto-Indo-European *h₂entíos (“front”), from *h₂ent- (“face”), perhaps from *h₂en- (“on”) + and from *-ōną, either from Proto-Indo-European *-eh₂yéti, from *-eh₂ + *-yéti, or from Proto-Indo-European *-(e)h₂yéti, from *-(e)h₂ti, last part from either Danish -else, from Old Danish -ælsæ -ilse, from Old Saxon -isli, -islo, or from West Germanic and Middle Low German -nisse.

Ordene 'boka' og 'kasta' har a-endelse.

The words 'boka' (the book) and 'kasta' (threw) have a-endings.

ordene kom langsomt, ett og ett ble de ropt ut med lange mellemrum, med sterk salvelse og proppet av diftonger og a-endelser

the words came slowly, one by one they were shouted out at long intervals, with strong anointing and stuffed with diphthongs and a-endings

utidig manierte a-endelser irriterer litt

untimely mannered a-suffixes irritate a little

overforbruk av bråkjekke a-endelser som i denne …

1988 November 26, Dagens Næringsliv, page 34:

overconsumption of cocky a-suffixes as in this…

Aftenposten har i mange år hatt et anstrengt forhold til a-endelser

Aftenposten has for many years had a strained relationship with a-endings

(grammar) an a-ending; the letter a used as a suffix (especially for Norwegian nouns, verbs, and adjectives)


a-ending

a-endinga (definite singular)
a-endingen (definite singular)
a-endinger (indefinite plural)
a-endingene (definite plural)

a + ending, first part from Latin a, from Ancient Greek Α (A, “alpha”), likely through Etruscan, from Phoenician 𐤀 (ʾ), from Proto-Canaanite , from Proto-Sinaitic , from Egyptian 𓃾.
Last part from both Old Norse endi, endir (“end, conclusion”), from Proto-Germanic *andijaz (“end”), from Proto-Indo-European *h₂entíos (“front, forehead”), from *h₂ent- (“face, forehead, front”), perhaps from *h₂en- (“on, onto”) + and the suffix from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.

inh

Ordene 'boka' og 'kasta' har a-ending.

jeg [Knut Faldbakken] proletariserte meg ikke, og jeg begynte aldri med a-endinger

I [Knut Faldbakken] did not proletarianize myself, and I never started with a-endings


a-form

a-forma (definite singular)
a-formen (definite singular)
a-former (indefinite plural)
a-formene (definite plural)

a + form, first part from Latin a, from Ancient Greek Α (A, “alpha”), likely through the Etruscan language, from Phoenician 𐤀 (ʾ), from Proto-Canaanite , from Proto-Sinaitic , from Egyptian 𓃾. Last part from Old Norse form, from Latin fōrma (“form; figure, shape”), perhaps from Etruscan *morma, from Ancient Greek μορφή (morphḗ, “shape, form”), possibly of Pre-Greek origin.

der

Ordene 'boka' og 'kasta' har a-endelse.

støhet i bruken av a-former

han er ikke livredd a-former og diftonger

1990 August 9, Dagens Næringsliv, page 19:

he is not terrified of a-endings and diphthongs


konjugasjon

konjugasjonen (definite singular)
konjugasjoner (indefinite plural)
konjugasjonene (definite plural)


nukleinsyre

nukleinsyra (definite singular)
nukleinsyren (definite singular)
nukleinsyrer (indefinite plural)
nukleinsyrene (definite plural)


Trifanhula

The first part is from Russian Трифон (Trifon), the name of Saint Tryphon. The second part is hule (“cave”).

(folklore, Christianity, especially Eastern Orthodoxy) A certain cave close to Kirkenes in Norway, where Saint Tryphon used to hide himself from Sami pagans