føde

føde (imperative fød, present tense føder, passive fødes, simple past fødte, past participle født, present participle fødende)

fød (imperative)
føder (present)
fødes (passive)
fødte (past)
født (participle past)
fødende (participle present)

From Old Norse fœða, from Proto-Germanic *fōdijaną, cognate with Swedish föda, English feed, Dutch voeden.


juble

head

juble (imperative jubl or juble, present tense jubler, passive jubles, simple past and past participle jubla or jublet, present participle jublende)

jubl (imperative)
juble (imperative)
jubler (present)
jubles (passive)
jubla (participle past)
jubla (past)
jublet (participle past)
jublet (past)
jublende (participle present)

to rejoice, cheer, shout with joy, be jubilant


knaka

simple past and past participle of knake


heime

heimer (present)
heima (past)
heimet (past)
heima (participle past)
heimet (participle past)


volde

volde (imperative vold, present tense volder, passive voldes, simple past voldte, past participle voldt, present participle voldende)

vold (imperative)
volder (present)
voldes (passive)
voldte (past)
voldt (participle past)
voldende (participle present)


verje

verjer (present)
verja (past)
verjet (past)
verja (participle past)
verjet (participle past)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by verge


begå

begå (imperative begå, present tense begår, passive begås, simple past begikk, past participle begått, present participle begående)

begå (imperative)
begår (present)
begås (passive)
begikk (past)
begått (participle past)
begående (participle present)


filetere

å filetere (infinitive)
fileterer (present)
fileterte (past)
har filetert (perfect present)
fileter! (imperative)
filetert (participle past)
filetert (neuter participle past)
fileterte (definite participle past)
fileterte (participle past plural)
fileterende (participle past)


fjerte

fjerte (imperative fjert, present tense fjerter, passive fjertes, simple past and past participle fjerta or fjertet, present participle fjertende)

fjert (imperative)
fjerter (present)
fjertes (passive)
fjerta (participle past)
fjerta (past)
fjertet (participle past)
fjertet (past)
fjertende (participle present)


lodde

lodde (imperative lodd, present tense lodder, simple past and past participle lodda or loddet, present participle loddende)

lodd (imperative)
lodder (present)
lodda (participle past)
lodda (past)
loddet (participle past)
loddet (past)
loddende (participle present)


pendle

pendle (imperative pendl or pendle, present tense pendler, passive pendles, simple past and past participle pendla or pendlet, present participle pendlende)

pendl (imperative)
pendle (imperative)
pendler (present)
pendles (passive)
pendla (participle past)
pendla (past)
pendlet (participle past)
pendlet (past)
pendlende (participle present)


immigrere

immigrere (imperative immigrer, present tense immigrerer, passive immigreres, simple past immigrerte, past participle immigrert, present participle immigrerende)

immigrer (imperative)
immigrerer (present)
immigreres (passive)
immigrerte (past)
immigrert (participle past)
immigrerende (participle present)


pleie

pleie (imperative plei, present tense pleier, passive pleies, simple past pleia or pleiet or pleide, past participle pleia or pleiet or pleid, present participle pleiende)

plei (imperative)
pleier (present)
pleies (passive)
pleia (past)
pleiet (past)
pleide (past)
pleia (participle past)
pleiet (participle past)
pleid (participle past)
pleiende (participle present)

From Low German plegen and Old Norse plega.

to nurse, care for, look after, take care of (someone)

to cultivate (e.g. friendships, interests)


pleie

pleie (imperative plei, present tense pleier, passive pleies, simple past pleide, past participle pleid)

plei (imperative)
pleier (present)
pleies (passive)
pleide (past)
pleid (participle past)

han pleier å gjøre det

to be in the habit of, to be used (å gjøre noe / to doing something)


feire

feire (imperative feir, present tense feirer, passive feires, simple past and past participle feira or feiret, present participle feirende)

feir (imperative)
feirer (present)
feires (passive)
feira (participle past)
feira (past)
feiret (participle past)
feiret (past)
feirende (participle present)


dolke

dolke (imperative dolk, present tense dolker, passive dolkes, simple past and past participle dolka or dolket, present participle dolkende)

dolk (imperative)
dolker (present)
dolkes (passive)
dolka (participle past)
dolka (past)
dolket (participle past)
dolket (past)
dolkende (participle present)


formet

simple past and past participle of forme


stoppet

simple past and past participle of stoppe


sprenge

sprenge (imperative spreng, present tense sprenger, passive sprenges, simple past sprengte, past participle sprengt, present participle sprengende)

spreng (imperative)
sprenger (present)
sprenges (passive)
sprengte (past)
sprengt (participle past)
sprengende (participle present)

From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną.

to blast, explode, blow up (with explosives)


summe

summe (imperative sum, present tense summer, passive summes, simple past and past participle summa or summet, present participle summende)

sum (imperative)
summer (present)
summes (passive)
summa (participle past)
summa (past)
summet (participle past)
summet (past)
summende (participle present)

Onomatopoeic (lydord), from Middle Low German summen; compare with German summen


tippe

tippe (imperative tipp, present tense tipper, passive tippes, simple past and past participle tippa or tippet, present participle tippende)

tipp (imperative)
tipper (present)
tippes (passive)
tippa (participle past)
tippa (past)
tippet (participle past)
tippet (past)
tippende (participle present)

From the nouns tipp and tips; also from the English verb tip; compare with Swedish tippa.

to tip (empty out contents by tipping; overbalance, fall or topple over; predict)


beklage

beklage (imperative beklag, present tense beklager, passive beklages, simple past beklaga or beklaget or beklagde, past participle beklaga or beklaget or beklagd, present participle beklagende)

beklag (imperative)
beklager (present)
beklages (passive)
beklaga (past)
beklaget (past)
beklagde (past)
beklaga (participle past)
beklaget (participle past)
beklagd (participle past)
beklagende (participle present)

Du har ingenting å beklage deg over.

to apologise for, say grief over something, be (say) sorry


dimme

dimmer (present)
dimma (past)
dimmet (past)
dimma (participle past)
dimmet (participle past)

(colloquial, military, transitive) to discharge after military service

(colloquial, military, intransitive) to be discharged after military service


dimme

dimme (present tense dimmer, past tense dimte, past participle dimt)

dimmer (present)
dimte (past)
dimt (participle past)
dimmer (present)
dimma (past)
dimmet (past)
dimma (participle past)
dimmet (participle past)

From Old Norse dimma (“darkness; darken”, noun and verb). The sense of dimming one's headlights is borrowed from English, but is ultimately of the same origin. Related to dim.

inh

(automotive) to switch one's headlamps from high-beam to low-beam, to dim one's headlights


unnta

head

unnta (imperative unnta, present tense unntar, passive unntas, simple past unntok, past participle unntatt, present participle unntakende)

unnta (imperative)
unntar (present)
unntas (passive)
unntok (past)
unntatt (participle past)
unntakende (participle present)


moppe

moppe (imperative mopp, present tense mopper, passive moppes, simple past and past participle moppa or moppet)

mopp (imperative)
mopper (present)
moppes (passive)
moppa (participle past)
moppa (past)
moppet (participle past)
moppet (past)


ordne

ordne (imperative ordn or ordne, present tense ordner, passive ordnes, simple past and past participle ordna or ordnet, present participle ordnende)

ordn (imperative)
ordne (imperative)
ordner (present)
ordnes (passive)
ordna (participle past)
ordna (past)
ordnet (participle past)
ordnet (past)
ordnende (participle present)


puste

puste (imperative pust, present tense puster, simple past and past participle pusta or pustet, present participle pustende)

pust (imperative)
puster (present)
pusta (participle past)
pusta (past)
pustet (participle past)
pustet (past)
pustende (participle present)

puste inn- to inhale, breathe in

puste ut


prolongere

prolongerer (present)
prolongerte (past)
prolongert (participle past)


furte

furter (present)
furta (past)
furtet (past)
furta (participle past)
furtet (participle past)


herde

herde (imperative herd, present tense herder, passive herdes, simple past and past participle herda or herdet, present participle herdende)

herd (imperative)
herder (present)
herdes (passive)
herda (participle past)
herda (past)
herdet (participle past)
herdet (past)
herdende (participle present)


markere

markere (imperative marker, present tense markerer, passive markeres, simple past markerte, past participle markert, present participle markerende)

marker (imperative)
markerer (present)
markeres (passive)
markerte (past)
markert (participle past)
markerende (participle present)


sperre

sperre (imperative sperr, present tense sperrer, simple past and past participle sperra or sperret, present participle sperrende)

sperr (imperative)
sperrer (present)
sperra (participle past)
sperra (past)
sperret (participle past)
sperret (past)
sperrende (participle present)

From Old Norse sperra and Middle Low German sperren.


adoptere

adoptere (imperative adopter, present tense adopterer, passive adopteres, simple past adopterte, past participle adoptert, present participle adopterende)

adopter (imperative)
adopterer (present)
adopteres (passive)
adopterte (past)
adoptert (participle past)
adopterende (participle present)


advisere

advisere (imperative adviser, present tense adviserer, passive adviseres, simple past adviserte, past participle advisert, present participle adviserende)

adviser (imperative)
adviserer (present)
adviseres (passive)
adviserte (past)
advisert (participle past)
adviserende (participle present)


omkom

imperative of omkomme (possibly not used)


begrave

begrave (imperative begrav, present tense begraver, passive begraves, simple past begravde or begravet or begrov, past participle begravd or begravet, present participle begravende)

begrav (imperative)
begraver (present)
begraves (passive)
begravde (past)
begravet (past)
begrov (past)
begravd (participle past)
begravet (participle past)
begravende (participle present)

Presumably from be- + grave; compare with Dutch begraven and Swedish begrava

begrave stridsøksen


steke

steke (imperative stek, present tense steker, passive stekes, simple past stekte, past participle stekt, present participle stekende)

stek (imperative)
steker (present)
stekes (passive)
stekte (past)
stekt (participle past)
stekende (participle present)


kommentere

kommentere (imperative kommenter, present tense kommenterer, simple past kommenterte, past participle kommentert)

kommenter (imperative)
kommenterer (present)
kommenterte (past)
kommentert (participle past)


treffe

treffe (imperative treff, present tense treffer, passive treffes, simple past traff, past participle truffet, present participle treffende)

treff (imperative)
treffer (present)
treffes (passive)
traff (past)
truffet (participle past)
treffende (participle present)


blinke

blinke (imperative blink, present tense blinker, passive blinkes, simple past and past participle blinka or blinket, present participle blinkende)

blink (imperative)
blinker (present)
blinkes (passive)
blinka (participle past)
blinka (past)
blinket (participle past)
blinket (past)
blinkende (participle present)

to flash, glint, sparkle, twinkle, wink, blink


bleke

bleke (imperative blek, present tense bleker, simple past bleka or bleket or blekte, past participle bleka or bleket or blekt, present participle blekende)

blek (imperative)
bleker (present)
bleka (past)
bleket (past)
blekte (past)
bleka (participle past)
bleket (participle past)
blekt (participle past)
blekende (participle present)


slepe

slepe (imperative slep, present tense sleper, passive slepes, simple past slepte, past participle slept, present participle slepende)

slep (imperative)
sleper (present)
slepes (passive)
slepte (past)
slept (participle past)
slepende (participle present)


forby

forby (imperative forby, present tense forbyr, passive forbys, simple past forbød or forbøy or forbydde, past participle forbudt or forbydd)

forby (imperative)
forbyr (present)
forbys (passive)
forbød (past)
forbøy (past)
forbydde (past)
forbudt (participle past)
forbydd (participle past)


overtreffe

overtreffe (imperative overtreff, present tense overtreffer, passive overtreffes, simple past overtraff, past participle overtruffet, present participle overtreffende)

overtreff (imperative)
overtreffer (present)
overtreffes (passive)
overtraff (past)
overtruffet (participle past)
overtreffende (participle present)

over- + treffe, from German übertreffen.


hemme

hemme (imperative hem, present tense hemmer, passive hemmes, simple past and past participle hemma or hemmet, present participle hemmende)

hem (imperative)
hemmer (present)
hemmes (passive)
hemma (participle past)
hemma (past)
hemmet (participle past)
hemmet (past)
hemmende (participle present)

to hamper, hinder, inhibit, check, arrest, retard, restrain


influere

influere (imperative influer, present tense influerer, passive influeres, simple past influerte, past participle influert, present participle influerende)

influer (imperative)
influerer (present)
influeres (passive)
influerte (past)
influert (participle past)
influerende (participle present)


bemerke

bemerke (imperative bemerk, present tense bemerker, passive bemerkes, simple past and past participle bemerka or bemerket, present participle bemerkende)

bemerk (imperative)
bemerker (present)
bemerkes (passive)
bemerka (participle past)
bemerka (past)
bemerket (participle past)
bemerket (past)
bemerkende (participle present)


bukke

bukke (imperative bukk, present bukker, simple past and past participle bukket)

bukk (imperative)
bukker (present)
bukket (participle past)
bukket (past)


dekke

dekke (imperative dekk, present tense dekker, passive dekkes, simple past dekka or dekket or dekte, past participle dekka or dekket or dekt, present participle dekkende)

dekk (imperative)
dekker (present)
dekkes (passive)
dekka (past)
dekket (past)
dekte (past)
dekka (participle past)
dekket (participle past)
dekt (participle past)
dekkende (participle present)


blokkere

blokkere (imperative blokker, present tense blokkerer, passive blokkeres, simple past blokkerte, past participle blokkert, present participle blokkerende)

blokker (imperative)
blokkerer (present)
blokkeres (passive)
blokkerte (past)
blokkert (participle past)
blokkerende (participle present)


polarisere

polarisere (imperative polariser, present tense polariserer, passive polariseres, simple past polariserte, past participle polarisert, present participle polariserende)

polariser (imperative)
polariserer (present)
polariseres (passive)
polariserte (past)
polarisert (participle past)
polariserende (participle present)

From polar + -isere, compare with French polariser and German polarisieren.


hakke

hakke (imperative hakk, present tense hakker, passive hakkes, simple past and past participle hakka or hakket, present participle hakkende)

hakk (imperative)
hakker (present)
hakkes (passive)
hakka (participle past)
hakka (past)
hakket (participle past)
hakket (past)
hakkende (participle present)


klappe

klappe (imperative klapp, present tense klapper, passive klappes, simple past and past participle klappa or klappet, present participle klappende)

klapp (imperative)
klapper (present)
klappes (passive)
klappa (participle past)
klappa (past)
klappet (participle past)
klappet (past)
klappende (participle present)

to slap, smack (someone)


klikke

klikker (present)
klikka (past)
klikket (past)
klikka (participle past)
klikket (participle past)

(colloquial) to lose it (lose one's temper or mind)


koke

koke (imperative kok, present tense koker, passive kokes, simple past kokte, past participle kokt, present participle kokende)

kok (imperative)
koker (present)
kokes (passive)
kokte (past)
kokt (participle past)
kokende (participle present)

From Middle Low German kôken, kâken, from Old Saxon *kokōn, from Proto-West Germanic *kôken, from Latin cocō, coquō (“I cook”), from earlier *quoquō, from Proto-Italic *kʷekʷō (“to cook”), from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to be cooking”), from *pekʷ- (“to cook, ripen”).


krake

kraker (present)
kraka (past)
kraket (past)
kraka (participle past)
kraket (participle past)


lekte

lekter (present)
lekta (past)
lektet (past)
lekta (participle past)
lektet (participle past)

Possibly a metathesis of Middle Low German letke, a diminutive. The verb is probably from the noun.


lekt

(non-standard since 2005) supine of lekke


lekke

head

lekke (imperative lekk, present tense lekker, simple past lakk or lekka or lekket, past participle lekka or lekket, present participle lekkende)

lekk (imperative)
lekker (present)
lakk (past)
lekka (past)
lekket (past)
lekka (participle past)
lekket (participle past)
lekkende (participle present)

From Danish lække, from Middle Low German lecken. Cognate with Norwegian Nynorsk leka and English leak. The past form lakk is from oral Norwegian, compare to Nynorsk lak.


lukke

lukke (imperative lukk, present tense lukker, passive lukkes, simple past and past participle lukka or lukket)

lukk (imperative)
lukker (present)
lukkes (passive)
lukka (participle past)
lukka (past)
lukket (participle past)
lukket (past)


merke

merke (imperative merk, present tense merker, passive merkes, simple past and past participle merka or merket, present participle merkende)

merk (imperative)
merker (present)
merkes (passive)
merka (participle past)
merka (past)
merket (participle past)
merket (past)
merkende (participle present)


nekte

nekte (imperative nekt, present tense nekter, passive nektes, simple past and past participle nekta or nektet, present participle nektende)

nekt (imperative)
nekter (present)
nektes (passive)
nekta (participle past)
nekta (past)
nektet (participle past)
nektet (past)
nektende (participle present)

Possibly from nei
Possibly from Latin negāre ("to deny, refuse, reject").


overbelaste

overbelaste (imperative overbelast, present tense overbelaster, passive overbelastes, simple past and past participle overbelasta or overbelastet, present participle overbelastende)

overbelast (imperative)
overbelaster (present)
overbelastes (passive)
overbelasta (participle past)
overbelasta (past)
overbelastet (participle past)
overbelastet (past)
overbelastende (participle present)


overdekke

overdekke (imperative overdekk, present tense overdekker, passive overdekkes, simple past overdekka or overdekket or overdekte, past participle overdekka or overdekket or overdekt, present participle overdekkende)

overdekk (imperative)
overdekker (present)
overdekkes (passive)
overdekka (past)
overdekket (past)
overdekte (past)
overdekka (participle past)
overdekket (participle past)
overdekt (participle past)
overdekkende (participle present)


plukke

plukke (imperative plukk, present tense plukker, passive plukkes, simple past and past participle plukka or plukket, present participle plukkende)

plukk (imperative)
plukker (present)
plukkes (passive)
plukka (participle past)
plukka (past)
plukket (participle past)
plukket (past)
plukkende (participle present)

plukke opp


rekke

rekke (imperative rekk, present tense rekker, passive rekkes, simple past rakk, past participle rukket, present participle rekkende)

rekk (imperative)
rekker (present)
rekkes (passive)
rakk (past)
rukket (participle past)
rekkende (participle present)

Når vi løper for å rekke bussen, bruker vi de samme musklene og de samme senene som når vi løper for å konkurrere på en 60-meter.

When we run to catch the bus, we use the same muscles and tendons as when we run competing in a 60-metre race.


rekke

rekke (imperative rekk, present tense rekker, passive rekkes, simple past rakte, past participle rakt, present participle rekkende)

rekk (imperative)
rekker (present)
rekkes (passive)
rakte (past)
rakt (participle past)
rekkende (participle present)

to stretch, reach (e.g. a shelf), stick out (one's tongue)


rekke

rekke (imperative rekk, present tense rekker, passive rekkes, simple past rekket or rekkte or rekte, past participle rekket or rekkt or rekt, present participle rekkende)

rekk (imperative)
rekker (present)
rekkes (passive)
rekket (past)
rekkte (past)
rekte (past)
rekket (participle past)
rekkt (participle past)
rekt (participle past)
rekkende (participle present)


ruste

ruste (imperative rust, present tense ruster, simple past and past participle rusta or rustet)

rust (imperative)
ruster (present)
rusta (participle past)
rusta (past)
rustet (participle past)
rustet (past)


slikke

slikke (imperative slikk, present tense slikker, passive slikkes, simple past and past participle slikka or slikket, present participle slikkende)

slikk (imperative)
slikker (present)
slikkes (passive)
slikka (participle past)
slikka (past)
slikket (participle past)
slikket (past)
slikkende (participle present)


slippe

slippe (imperative slipp, present tense slipper, passive slippes, simple past slapp, past participle sluppet, present participle slippende)

slipp (imperative)
slipper (present)
slippes (passive)
slapp (past)
sluppet (participle past)
slippende (participle present)


slokke

slokke (imperative slokk, present tense slokker, passive slokkes, simple past slokka or slokket or slokte, past participle slokka or slokket or slokt, present participle slokkende)

slokk (imperative)
slokker (present)
slokkes (passive)
slokka (past)
slokket (past)
slokte (past)
slokka (participle past)
slokket (participle past)
slokt (participle past)
slokkende (participle present)


starte

starte (imperative start, present tense starter, passive startes, simple past and past participle starta or startet)

start (imperative)
starter (present)
startes (passive)
starta (participle past)
starta (past)
startet (participle past)
startet (past)


stifte

stifte (imperative stift, present tense stifter, passive stiftes, simple past and past participle stifta or stiftet, present participle stiftende)

stift (imperative)
stifter (present)
stiftes (passive)
stifta (participle past)
stifta (past)
stiftet (participle past)
stiftet (past)
stiftende (participle present)

From the noun stift (sense 1), and from Middle Low German stiften (sense 2).


hindre

hindre (imperative hindr or hindre, present tense hindrer, passive hindres, simple past and past participle hindra or hindret, present participle hindrende)

hindr (imperative)
hindre (imperative)
hindrer (present)
hindres (passive)
hindra (participle past)
hindra (past)
hindret (participle past)
hindret (past)
hindrende (participle present)


strekke

strekke (imperative strekk, present tense strekker, passive strekkes, simple past strekte or strakte or strakk, past participle strekt or strakt or strukket, present participle strekkende)

strekk (imperative)
strekker (present)
strekkes (passive)
strekte (past)
strakte (past)
strakk (past)
strekt (participle past)
strakt (participle past)
strukket (participle past)
strekkende (participle present)

From Middle Low German strecken, from Old Saxon *strekkian.


strikke

strikke (imperative strikk, present tense strikker, passive strikkes, simple past and past participle strikka or strikket, present participle strikkende)

strikk (imperative)
strikker (present)
strikkes (passive)
strikka (participle past)
strikka (past)
strikket (participle past)
strikket (past)
strikkende (participle present)

Possibly from Middle Low German stricken


strippe

strippe (imperative stripp, present tense stripper, passive strippes, simple past and past participle strippa or strippet, present participle strippende)

stripp (imperative)
stripper (present)
strippes (passive)
strippa (participle past)
strippa (past)
strippet (participle past)
strippet (past)
strippende (participle present)


tikke

tikke (present tense tikker, simple past and past participle tikka or tikket, present participle tikkende)

tikker (present)
tikka (participle past)
tikka (past)
tikket (participle past)
tikket (past)
tikkende (participle present)


abortere

å abortere (infinitive)
aborterer (present)
aborterte (past)
har abortert (perfect present)
aborter! (imperative)
abortert (participle past)
abortert (neuter participle past)
aborterte (definite participle past)
aborterte (participle past plural)
aborterende (participle past)

→ Northern Sami: abortēret

/ɑbɔʁˈteːrə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abortere».ogg

abort + -ere, first part from Latin abortus (“premature delivery, abortion; miscarriage”), perfect active participle of aborior (“I disappear; miscarry, am aborted (of a baby)”), a compound from both ab- (“from, away from, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from orior (“I rise, appear, am born”), from Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise, spring”). Last part from Old Norse -era, through Middle High German -ieren, from Old French -ier, from Latin -āre.

der

aborterer Karoline saa falder jeg i slet humør

1960, Bjørnstjerne Bjørnson, Bjørnstjerne Bjørnsons brevveksling med svenske I, page 32:

if Karoline has a miscarriage I will be in a bad mood

min kone … blev syg, og aborterede i februar 1821

1977, Conrad N. Schwach, Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem, page 294:

my wife… became ill, and had a miscarriage in February 1821

kvinnen hadde altså abortert da barnet befant seg i den hårete fasen

the woman had thus had a miscarriage when the child was in the hairy phase

faktisk er det så vanlig å abortere, at de fleste kvinner vil oppleve det i løpet av sitt fruktbare liv, hvis de har tre eller fire påbegynte svangerskap

2014 December 28, Bergens Tidende, page 5:

in fact, miscarriage is so common, that most women will experience it during their fertile life, if they have three or four pregnancies started

(medicine) to miscarry (give birth to a non-viable fetus)

vi i Norge har en abortlov som tillater å abortere bort fostre med uønskede egenskaper

we in Norway have an abortion law that allows aborting fetuses with unwanted characteristics

(medicine) to abort (to cause a premature termination of (a fetus); to end a pregnancy before term)

ingen av passasjerene om bord i «Erik Viking» ble skadet under oppbremsingen, men stemningen under den aborterte avgangen var neppe særlig behagelig

none of the passengers on board the "Erik Viking" were injured during the braking, but the atmosphere during the aborted departure was hardly very pleasant

et bekjentskap fødes eller aborteres

det aborterte portrettintervjuet med Magnhild Knoph

2000, Bjørnar Pedersen og Egil Birkeland, Hillman Hunter, page 159:

the aborted portrait interview with Magnhild Knoph

abortere et dataprogram
abort a computer program

to abort, cancel (to terminate a process prior to completion, to stop in the preliminary stages)

programkjøringen aborterte pga. manglende kapasitet

the program execution aborted due to lack of capacity

(intransitive, technology) to be interrupted


alarmere

head

alarmere (imperative alarmer, present tense alarmerer, simple past alarmerte, past participle alarmert, present participle alarmerende)

alarmer (imperative)
alarmerer (present)
alarmerte (past)
alarmert (participle past)
alarmerende (participle present)


arrestere

arrestere (imperative arrester, present tense arresterer, simple past arresterte, past participle arrestert, present participle arresterende)

arrester (imperative)
arresterer (present)
arresterte (past)
arrestert (participle past)
arresterende (participle present)


basere

å basere (infinitive)
baserer (present)
baserte (past)
har basert (perfect present)
baser! (imperative)
basert (participle past)
basert (neuter participle past)
baserte (definite participle past)
baserte (participle past plural)
baserende (participle past)

From French baser; equivalent to base + -ere.


erobre

erobre (imperative erobr or erobre, present tense erobrer, simple past and past participle erobra or erobret, present participle erobrende)

erobr (imperative)
erobre (imperative)
erobrer (present)
erobra (participle past)
erobra (past)
erobret (participle past)
erobret (past)
erobrende (participle present)


lindre

lindre (imperative lindr or lindre, present tense lindrer, passive lindres, simple past and past participle lindra or lindret, present participle lindrende)

lindr (imperative)
lindre (imperative)
lindrer (present)
lindres (passive)
lindra (participle past)
lindra (past)
lindret (participle past)
lindret (past)
lindrende (participle present)

to alleviate, relieve, soothe (e.g. pain)


feiret

simple past and past participle of feire


kapret

simple past and past participle of kapre


belage

belage (imperative belag, present tense belager, simple past belaga or belaget or belagde, past participle belaga or belaget or belagd, present participle belagende)

belag (imperative)
belager (present)
belaga (past)
belaget (past)
belagde (past)
belaga (participle past)
belaget (participle past)
belagd (participle past)
belagende (participle present)


belegge

belegge (imperative belegg, present tense belegger, simple past bela, past participle belagt, present participle beleggende)

belegg (imperative)
belegger (present)
bela (past)
belagt (participle past)
beleggende (participle present)

From either Middle Low German or German Low German.

to coat or cover (something with something)


bemanne

bemanne (imperative bemann, present tense bemanner, passive bemannes, simple past and past participle bemanna or bemannet, present participle bemannende)

bemann (imperative)
bemanner (present)
bemannes (passive)
bemanna (participle past)
bemanna (past)
bemannet (participle past)
bemannet (past)
bemannende (participle present)

From Middle Low German or German bemannen.

to crew, man, staff (provide a crew or staff)


bestemme

bestemme (imperative bestem, present tense bestemmer, passive bestemmes, simple past bestemte, past participle bestemt, present participle bestemmende)

bestem (imperative)
bestemmer (present)
bestemmes (passive)
bestemte (past)
bestemt (participle past)
bestemmende (participle present)


hamstre

hamstre (imperative hamstr or hamstre, present tense hamstrer, passive hamstres, simple past and past participle hamstra or hamstret, present participle hamstrende)

hamstr (imperative)
hamstre (imperative)
hamstrer (present)
hamstres (passive)
hamstra (participle past)
hamstra (past)
hamstret (participle past)
hamstret (past)
hamstrende (participle present)


debattere

debattere (imperative debatter, present tense debatterer, passive debatteres, simple past debatterte, past participle debattert, present participle debatterende)

debatter (imperative)
debatterer (present)
debatteres (passive)
debatterte (past)
debattert (participle past)
debatterende (participle present)


debutere

debutere (imperative debuter, present tense debuterer, simple past debuterte, past participle debutert, present participle debuterende)

debuter (imperative)
debuterer (present)
debuterte (past)
debutert (participle past)
debuterende (participle present)


demonstrere

demonstrere (imperative demonstrer, present tense demonstrerer, present passive demonstreres, simple past demonstrerte, past participle demonstrert, present participle demonstrerende)

demonstrer (imperative)
demonstrerer (present)
demonstreres (passive present)
demonstrerte (past)
demonstrert (participle past)
demonstrerende (participle present)


desertere

desertere (imperative deserter, present tense deserterer, simple past deserterte, past participle desertert, present participle deserterende)

deserter (imperative)
deserterer (present)
deserterte (past)
desertert (participle past)
deserterende (participle present)

From Latin desertare, from deserere, via French déserter.


digitalisere

digitalisere (imperative digitaliser, present tense digitaliserer, passive digitaliseres, simple past digitaliserte, past participle digitalisert, present participle digitaliserende)

digitaliser (imperative)
digitaliserer (present)
digitaliseres (passive)
digitaliserte (past)
digitalisert (participle past)
digitaliserende (participle present)


donere

donere (imperative doner, present tense donerer, passive doneres, simple past donerte, past participle donert, present participle donerende)

doner (imperative)
donerer (present)
doneres (passive)
donerte (past)
donert (participle past)
donerende (participle present)


emigrere

emigrere (imperative emigrer, present tense emigrerer, passive emigreres, simple past emigrerte, past participle emigrert, present participle emigrerende)

emigrer (imperative)
emigrerer (present)
emigreres (passive)
emigrerte (past)
emigrert (participle past)
emigrerende (participle present)

From Latin emigrare, via French émigrer.


formalisere

formalisere (imperative formaliser, present tense formaliserer, passive formaliseres, simple past formaliserte, past participle formalisert)

formaliser (imperative)
formaliserer (present)
formaliseres (passive)
formaliserte (past)
formalisert (participle past)


formulere

formulere (imperative formuler, present tense formulerer, passive formuleres, simple past formulerte, past participle formulert, present participle formulerende)

formuler (imperative)
formulerer (present)
formuleres (passive)
formulerte (past)
formulert (participle past)
formulerende (participle present)


fotografere

fotografere (imperative fotografer, present tense fotograferer, simple past fotograferte, past participle fotografert, present participle fotograferende)

fotografer (imperative)
fotograferer (present)
fotograferte (past)
fotografert (participle past)
fotograferende (participle present)


fragmentere

å fragmentere (infinitive)
fragmenterer (present)
fragmenterte (past)
har fragmentert (perfect present)
fragmenter! (imperative)
fragmentert (participle past)
fragmentert (neuter participle past)
fragmenterte (definite participle past)
fragmenterte (participle past plural)
fragmenterende (participle past)

From fragment + -ere; compare with French fragmenter.


frustrere

frustrere (imperative frustrer, present tense frustrerer, simple past frustrerte, past participle frustrert, present participle frustrerende)

frustrer (imperative)
frustrerer (present)
frustrerte (past)
frustrert (participle past)
frustrerende (participle present)


generere

generere (imperative generer, present tense genererer, passive genereres, simple past genererte, past participle generert, present participle genererende)

generer (imperative)
genererer (present)
genereres (passive)
genererte (past)
generert (participle past)
genererende (participle present)


importere

importere (imperative importer, present tense importerer, passive importeres, simple past importerte, past participle importert, present participle importerende)

importer (imperative)
importerer (present)
importeres (passive)
importerte (past)
importert (participle past)
importerende (participle present)


industrialisere

industrialisere (imperative industrialiser, present tense industrialiserer, simple past industrialiserte, past participle industrialisert, present participle industrialiserende)

industrialiser (imperative)
industrialiserer (present)
industrialiserte (past)
industrialisert (participle past)
industrialiserende (participle present)


informere

informere (imperative informer, present tense informerer, passive informeres, simple past informerte, past participle informert, present participle informerende)

informer (imperative)
informerer (present)
informeres (passive)
informerte (past)
informert (participle past)
informerende (participle present)


inspirere

inspirere (imperative inspirer, present tense inspirerer, simple past inspirerte, past participle inspirert, present participle inspirerende)

inspirer (imperative)
inspirerer (present)
inspirerte (past)
inspirert (participle past)
inspirerende (participle present)


installere

installere (imperative installer, present tense installerer, passive installeres, simple past installerte, past participle installert, present participle installerende)

installer (imperative)
installerer (present)
installeres (passive)
installerte (past)
installert (participle past)
installerende (participle present)


klemme

klemme (present tense klemmer, past tense klemte, past participle klemt)

klemmer (present)
klemte (past)
klemt (participle past)


kolonisere

kolonisere (imperative koloniser, present tense koloniserer, passive koloniseres, simple past koloniserte, past participle kolonisert, present participle koloniserende)

koloniser (imperative)
koloniserer (present)
koloniseres (passive)
koloniserte (past)
kolonisert (participle past)
koloniserende (participle present)

From French coloniser, via German kolonisieren.


kritisere

kritisere (imperative kritiser, present tense kritiserer, passive kritiseres, simple past kritiserte, past participle kritisert, present participle kritiserende)

kritiser (imperative)
kritiserer (present)
kritiseres (passive)
kritiserte (past)
kritisert (participle past)
kritiserende (participle present)


manifestere

manifestere (imperative manifester, present tense manifesterer, passive manifesteres, simple past manifesterte, past participle manifestert, present participle manifesterende)

manifester (imperative)
manifesterer (present)
manifesteres (passive)
manifesterte (past)
manifestert (participle past)
manifesterende (participle present)


manipulere

manipulere (imperative manipuler, present tense manipulerer, passive manipuleres, simple past manipulerte, past participle manipulert, present participle manipulerende)

manipuler (imperative)
manipulerer (present)
manipuleres (passive)
manipulerte (past)
manipulert (participle past)
manipulerende (participle present)

From Latin manipulus, via Medieval Latin manipulare.


maskere

maskere (imperative masker, present tense maskerer, passive maskeres, simple past maskerte, past participle maskert, present participle maskerende)

masker (imperative)
maskerer (present)
maskeres (passive)
maskerte (past)
maskert (participle past)
maskerende (participle present)


massere

massere (imperative masser, present tense masserer, passive masseres, simple past masserte, past participle massert, present participle masserende)

masser (imperative)
masserer (present)
masseres (passive)
masserte (past)
massert (participle past)
masserende (participle present)

From Arabic مَسَّ (massa, “feel, touch”) or Portuguese amassar, via French masser.


montere

montere (imperative monter, present tense monterer, passive monteres, simple past monterte, past participle montert, present participle monterende)

monter (imperative)
monterer (present)
monteres (passive)
monterte (past)
montert (participle past)
monterende (participle present)

From Medieval Latin montare, via French monter.

(technical, transitive) to mount, install, fit (something)


nominere

nominere (imperative nominer, present tense nominerer, passive nomineres, simple past nominerte, past participle nominert, present participle nominerende)

nominer (imperative)
nominerer (present)
nomineres (passive)
nominerte (past)
nominert (participle past)
nominerende (participle present)


omringe

omringe (imperative omring, present tense omringer, simple past and past participle omringa or omringet, present participle omringende)

omring (imperative)
omringer (present)
omringa (participle past)
omringa (past)
omringet (participle past)
omringet (past)
omringende (participle present)


optimalisere

optimalisere (imperative optimaliser, present tense optimaliserer, passive optimaliseres, simple past optimaliserte, past participle optimalisert, present participle optimaliserende)

optimaliser (imperative)
optimaliserer (present)
optimaliseres (passive)
optimaliserte (past)
optimalisert (participle past)
optimaliserende (participle present)


organisere

organisere (imperative organiser, present tense organiserer, passive organiseres, simple past organiserte, past participle organisert, present participle organiserende)

organiser (imperative)
organiserer (present)
organiseres (passive)
organiserte (past)
organisert (participle past)
organiserende (participle present)


overhale

overhale (imperative overhal, present tense overhaler, passive overhales, simple past overhala or overhalet or overhalte, past participle overhala or overhalet or overhalt, present participle overhalende)

overhal (imperative)
overhaler (present)
overhales (passive)
overhala (past)
overhalet (past)
overhalte (past)
overhala (participle past)
overhalet (participle past)
overhalt (participle past)
overhalende (participle present)

From Dutch overhalen and English overhaul.


overlevere

overlevere (present tense overleverer, simple past overleverte, past participle overlevert, present participle overleverende)

overleverer (present)
overleverte (past)
overlevert (participle past)
overleverende (participle present)


posere

posere (imperative poser, present tense poserer, simple past poserte, past participle posert, present participle poserende)

poser (imperative)
poserer (present)
poserte (past)
posert (participle past)
poserende (participle present)


preparere

preparere (imperative preparer, present tense preparerer, passive prepareres, simple past preparerte, past participle preparert, present participle preparerende)

preparer (imperative)
preparerer (present)
prepareres (passive)
preparerte (past)
preparert (participle past)
preparerende (participle present)


ramme

ramme (imperative ram, present tense rammer, passive rammes, simple past and past participle ramma or rammet)

ram (imperative)
rammer (present)
rammes (passive)
ramma (participle past)
ramma (past)
rammet (participle past)
rammet (past)

From Middle Low German rāmen (senses 1,2), sense 3 from the noun.


rapportere

rapportere (imperative rapporter, present tense rapporterer, passive rapporteres, simple past rapporterte, past participle rapportert, present participle rapporterende)

rapporter (imperative)
rapporterer (present)
rapporteres (passive)
rapporterte (past)
rapportert (participle past)
rapporterende (participle present)

to report (make a report; report to someone)


reagere

reagere (imperative reager, present tense reagerer, simple past reagerte, past participle reagert, present participle reagerende)

reager (imperative)
reagerer (present)
reagerte (past)
reagert (participle past)
reagerende (participle present)


realisere

realisere (imperative realiser, present tense realiserer, passive realiseres, simple past realiserte, past participle realisert, present participle realiserende)

realiser (imperative)
realiserer (present)
realiseres (passive)
realiserte (past)
realisert (participle past)
realiserende (participle present)

From French réaliser, from Latin realis.

to realise (carry out, put into practice)


referere

referere (imperative referer, present tense refererer, passive refereres, simple past refererte, past participle referert, present participle refererende)

referer (imperative)
refererer (present)
refereres (passive)
refererte (past)
referert (participle past)
refererende (participle present)


regissere

regissere (imperative regisser, present tense regisserer, passive regisseres, simple past regisserte, past participle regissert, present participle regisserende)

regisser (imperative)
regisserer (present)
regisseres (passive)
regisserte (past)
regissert (participle past)
regisserende (participle present)


registrere

registrere (imperative registrer, present tense registrerer, passive registreres, simple past registrerte, past participle registrert, present participle registrerende)

registrer (imperative)
registrerer (present)
registreres (passive)
registrerte (past)
registrert (participle past)
registrerende (participle present)


relatere

relatere (imperative relater, present tense relaterer, passive relateres, simple past relaterte, past participle relatert, present participle relaterende)

relater (imperative)
relaterer (present)
relateres (passive)
relaterte (past)
relatert (participle past)
relaterende (participle present)

From English relate, from Latin relatus.


reparere

reparere (imperative reparer, present tense reparerer, simple past reparerte, past participle reparert)

reparer (imperative)
reparerer (present)
reparerte (past)
reparert (participle past)


representere

representere (imperative representer, present tense representerer, passive representeres, simple past representerte, past participle representert)

representer (imperative)
representerer (present)
representeres (passive)
representerte (past)
representert (participle past)

From Latin repraesentare, via French représenter.


restaurere

restaurere (imperative restaurer, present tense restaurerer, passive restaureres, simple past restaurerte, past participle restaurert, present participle restaurerende)

restaurer (imperative)
restaurerer (present)
restaureres (passive)
restaurerte (past)
restaurert (participle past)
restaurerende (participle present)

to restore (renovate and return something to its original condition)


resultere

resultere (present tense resulterer, passive resulteres, simple past resulterte, past participle resultert, present participle resulterende)

resulterer (present)
resulteres (passive)
resulterte (past)
resultert (participle past)
resulterende (participle present)

From Medieval Latin resultare, via French résulter.


rotere

rotere (imperative roter, present tense roterer, simple past roterte, past participle rotert, present participle roterende)

roter (imperative)
roterer (present)
roterte (past)
rotert (participle past)
roterende (participle present)


anmelde

anmelde (imperative anmeld, present tense anmelder, passive anmeldes, simple past anmeldte, past participle anmeldt, present participle anmeldende)

anmeld (imperative)
anmelder (present)
anmeldes (passive)
anmeldte (past)
anmeldt (participle past)
anmeldende (participle present)


servere

servere (imperative server, present tense serverer, passive serveres, simple past serverte, past participle servert, present participle serverende)

server (imperative)
serverer (present)
serveres (passive)
serverte (past)
servert (participle past)
serverende (participle present)

From German servieren (“serve”), from French servir (“serve”), from Middle French servir (“serve”), from Old French servir (“serve”), from Latin servīre (“to serve, to be a slave to”), from servus (“slave, servant”), from Proto-Italic *serwos (“guardian”), from Proto-Indo-European *ser-wo-s (“guardian”), possibly from *ser- (“watch over, protect”).


spionere

head

spionere (imperative spioner, present tense spionerer, passive spioneres, simple past spionerte, past participle spionert, present participle spionerende)

spioner (imperative)
spionerer (present)
spioneres (passive)
spionerte (past)
spionert (participle past)
spionerende (participle present)


stabilisere

stabilisere (imperative stabiliser, present tense stabiliserer, simple past stabiliserte, past participle stabilisert, present participle stabiliserende)

stabiliser (imperative)
stabiliserer (present)
stabiliserte (past)
stabilisert (participle past)
stabiliserende (participle present)

From Latin stabilis (stable, stabil), via French stabiliser.


stagnere

stagnere (imperative stagner, present tense stagnerer, passive stagneres, simple past stagnerte, past participle stagnert, present participle stagnerende)

stagner (imperative)
stagnerer (present)
stagneres (passive)
stagnerte (past)
stagnert (participle past)
stagnerende (participle present)

From Latin stagnare, from stagnum (pond, pool).


streve

streve (imperative strev, present tense strever, passive streves, simple past strevet or strevde, past participle strevet or strevd, present participle strevende)

strev (imperative)
strever (present)
streves (passive)
strevet (past)
strevde (past)
strevet (participle past)
strevd (participle past)
strevende (participle present)

From Middle Low German or Low German; compare with Dutch streven and German streben.

to strive (etter / for), struggle, slave, toil


temme

temme (imperative tem, present tense temmer, simple past temma or temmet or temte, past participle temma or temmet or temt, present participle temmende)

tem (imperative)
temmer (present)
temma (past)
temmet (past)
temte (past)
temma (participle past)
temmet (participle past)
temt (participle past)
temmende (participle present)

From Old Norse temja, from Proto-Germanic *tamjaną.


touchere

toucherer (present)
toucherte (past)
touchert (participle past)

form removed by a 1985 spelling decision; superseded by tusjere


transportere

transportere (imperative transporter, present tense transporterer, passive transporteres, simple past transporterte, past participle transportert)

transporter (imperative)
transporterer (present)
transporteres (passive)
transporterte (past)
transportert (participle past)


urinere

urinere (imperative uriner, present tense urinerer, simple past urinerte, past participle urinert)

uriner (imperative)
urinerer (present)
urinerte (past)
urinert (participle past)


vibrere

vibrere (imperative vibrer, present tense vibrerer, simple past vibrerte, past participle vibrert, present participle vibrerende)

vibrer (imperative)
vibrerer (present)
vibrerte (past)
vibrert (participle past)
vibrerende (participle present)


distrahere

distrahere (imperative distraher, present tense distraherer, passive distraheres, simple past distraherte, past participle distrahert, present participle distraherende)

distraher (imperative)
distraherer (present)
distraheres (passive)
distraherte (past)
distrahert (participle past)
distraherende (participle present)

Borrowed from Latin distrahere, formed from dis- + trahere (“to pull”).


demontere

demontere (imperative demonter, present tense demonterer, simple past demonterte, past participle demontert)

demonter (imperative)
demonterer (present)
demonterte (past)
demontert (participle past)


integrere

integrere (imperative integrer, present tense integrerer, passive integreres, simple past integrerte, past participle integrert, present participle integrerende)

integrer (imperative)
integrerer (present)
integreres (passive)
integrerte (past)
integrert (participle past)
integrerende (participle present)


minimalisere

minimalisere (imperative minimaliser, present tense minimaliserer, simple past minimaliserte, past participle minimalisert, present participle minimaliserende)

minimaliser (imperative)
minimaliserer (present)
minimaliserte (past)
minimalisert (participle past)
minimaliserende (participle present)


generalisere

generalisere (imperative generaliser, present tense generaliserer, passive generaliseres, simple past generaliserte, past participle generalisert, present participle generaliserende)

generaliser (imperative)
generaliserer (present)
generaliseres (passive)
generaliserte (past)
generalisert (participle past)
generaliserende (participle present)


destillere

destillere (imperative destiller, present tense destillerer, passive destilleres, simple past destillerte, past participle destillert, present participle destillerende)

destiller (imperative)
destillerer (present)
destilleres (passive)
destillerte (past)
destillert (participle past)
destillerende (participle present)


plotte

plotte (imperative plott, present tense plotter, passive plottes, simple past and past participle plotta or plottet, present participle plottende)

plott (imperative)
plotter (present)
plottes (passive)
plotta (participle past)
plotta (past)
plottet (participle past)
plottet (past)
plottende (participle present)

to plot (e.g. a position or course on a chart)


legalisere

legalisere (imperative legaliser, present tense legaliserer, passive legaliseres, simple past legaliserte, past participle legalisert, present participle legaliserende)

legaliser (imperative)
legaliserer (present)
legaliseres (passive)
legaliserte (past)
legalisert (participle past)
legaliserende (participle present)

to legalise (UK) or legalize (something)


gravere

gravere (imperative graver, present tense graverer, passive graveres, simple past graverte, past participle gravert, present participle graverende)

graver (imperative)
graverer (present)
graveres (passive)
graverte (past)
gravert (participle past)
graverende (participle present)


ankomme

ankomme (imperative ankom, present tense ankommer, simple past ankom, past participle ankommet, present participle ankommende)

ankom (imperative)
ankommer (present)
ankom (past)
ankommet (participle past)
ankommende (participle present)


egne

egne seg (imperative egn, present tense egner, passive egnes, simple past and past participle egna or egnet, present participle egnende)

egne seg (canonical)
egn (imperative)
egner (present)
egnes (passive)
egna (participle past)
egna (past)
egnet (participle past)
egnet (past)
egnende (participle present)

From Old Norse eigna; compare with German eignen.

to be fit / suited / suitable (til / for)


fanget

simple past and past participle of fange


kalibrere

kalibrere (imperative kalibrer, present tense kalibrerer, passive kalibreres, simple past kalibrerte, past participle kalibrert, present participle kalibrerende)

kalibrer (imperative)
kalibrerer (present)
kalibreres (passive)
kalibrerte (past)
kalibrert (participle past)
kalibrerende (participle present)

Compare with French calibrer and German kalibrieren


systematisere

systematisere (imperative systematiser, present tense systematiserer, passive systematiseres, simple past systematiserte, past participle systematisert, present participle systematiserende)

systematiser (imperative)
systematiserer (present)
systematiseres (passive)
systematiserte (past)
systematisert (participle past)
systematiserende (participle present)


lagret

simple past and past participle of lagre


ha det på at

ha det på at (present tense har det på at, past tense hadde det på at, past participle hatt det på at)

har det på at (present)
hadde det på at (past)
hatt det på at (participle past)


dempe

dempe (imperative demp, present tense demper, simple past and past participle dempa or dempet, present participle dempende)

demp (imperative)
demper (present)
dempa (participle past)
dempa (past)
dempet (participle past)
dempet (past)
dempende (participle present)

to muffle (mute or deaden a sound, making it harder to hear)


stimulere

stimulere (imperative stimuler, present tense stimulerer, passive stimuleres, simple past stimulerte, past participle stimulert, present participle stimulerende)

stimuler (imperative)
stimulerer (present)
stimuleres (passive)
stimulerte (past)
stimulert (participle past)
stimulerende (participle present)


klinge

klinge (imperative kling, present tense klinger, simple past klang, past participle klinget or klingt, present participle klingende)

kling (imperative)
klinger (present)
klang (past)
klinget (participle past)
klingt (participle past)
klingende (participle present)

From Middle Low German klingen and Old Norse klingja.


investere

investere (imperative invester, present tense investerer, passive investeres, simple past investerte, past participle investert, present participle investerende)

invester (imperative)
investerer (present)
investeres (passive)
investerte (past)
investert (participle past)
investerende (participle present)


dominere

dominere (imperative dominer, present tense dominerer, passive domineres, simple past dominerte, past participle dominert, present participle dominerende)

dominer (imperative)
dominerer (present)
domineres (passive)
dominerte (past)
dominert (participle past)
dominerende (participle present)


mobilisere

mobilisere (inperative mobiliser, present tense mobiliserer, passive mobiliseres, simple past mobiliserte, past participle mobilisert, present participle mobiliserende)

mobiliserer (present)
mobiliseres (passive)
mobiliserte (past)
mobilisert (participle past)
mobiliserende (participle present)


implementere

å implementere (infinitive)
implementerer (present)
implementerte (past)
har implementert (perfect present)
implementer! (imperative)
implementert (participle past)
implementert (neuter participle past)
implementerte (definite participle past)
implementerte (participle past plural)
implementerende (participle past)


runde

runde (imperative rund, present tense runder, passive rundes, simple past and past participle runda or rundet, present participle rundende)

rund (imperative)
runder (present)
rundes (passive)
runda (participle past)
runda (past)
rundet (participle past)
rundet (past)
rundende (participle present)


kronet

simple past and past participle of krone


klebe

klebe (imperative kleb, present tense kleber, passive klebes, simple past kleba or klebet or klebte, past participle kleba or klebet or klebt, present participle klebende)

kleb (imperative)
kleber (present)
klebes (passive)
kleba (past)
klebet (past)
klebte (past)
kleba (participle past)
klebet (participle past)
klebt (participle past)
klebende (participle present)

From Middle Low German kleven and German kleben.

to glue, paste, stick (something on or to something)


plyndre

plyndre (imperative plyndr or plyndre, present tense plyndrer, passive plyndres, simple past and past participle plyndra or plyndret, present participle plyndrende)

plyndr (imperative)
plyndre (imperative)
plyndrer (present)
plyndres (passive)
plyndra (participle past)
plyndra (past)
plyndret (participle past)
plyndret (past)
plyndrende (participle present)

From Middle Low German plunderen, plünderen.


legitimere

legitimere (imperative legitimer, present tense legitimerer, passive legitimeres, simple past legitimerte, past participle legitimert, present participle legitimerende)

legitimer (imperative)
legitimerer (present)
legitimeres (passive)
legitimerte (past)
legitimert (participle past)
legitimerende (participle present)

to legitimise (UK), or legitimize, to legitimate


avertere

averterer (present)
averterte (past)
avertert (participle past)

To announce or advertise. From Latin ad (to) and vertere (turn).


dimittere

dimitterer (present)
dimitterte (past)
dimittert (participle past)

(transitive, military) to discharge after military service


braute

braute (imperative braut, present tense brauter, passive brautes, simple past brautet, past participle brautet, present participle brautende)

braut (imperative)
brauter (present)
brautes (passive)
brautet (past)
brautet (participle past)
brautende (participle present)

Han brauter alltid så meget, skjønt ingen bryr seg!

He always boasts a lot, even though nobody cares!


forvirre

forvirre (imperative forvirr, present tense forvirrer, simple past and past participle forvirra or forvirret, present participle forvirrende)

forvirr (imperative)
forvirrer (present)
forvirra (participle past)
forvirra (past)
forvirret (participle past)
forvirret (past)
forvirrende (participle present)

to confuse (to mix up; to puzzle; to bewilder)


scripte

scripter (present)
scripta (past)
scriptet (past)
scripta (participle past)
scriptet (participle past)

(intransitive, cinematography) to work, act as a script supervisor

(transitive, intransitive, computing) to write a script


sveve

sveve (imperative svev, present tense svever, passive sveves, simple past sveva or svevet or svevde, past participle sveva or svevet or svevd, present participle svevende)

svev (imperative)
svever (present)
sveves (passive)
sveva (past)
svevet (past)
svevde (past)
sveva (participle past)
svevet (participle past)
svevd (participle past)
svevende (participle present)

to float (in the air), glide, hover, soar


sveve

form removed with the spelling reform of 1959; superseded by svæve


fikse

fikse (imperative fiks, present tense fikser, passive fikses, simple past and past participle fiksa or fikset, present participle fiksende)

fiks (imperative)
fikser (present)
fikses (passive)
fiksa (participle past)
fiksa (past)
fikset (participle past)
fikset (past)
fiksende (participle present)


skule

skule (present tense skuler, simple past skulte, past participle skult)

skuler (present)
skulte (past)
skult (participle past)

to stare at someone or something with a look of displeasure or anger; to frown


bryti

(dialectal, nonstandard, informal) past participle of bryte, broken


erklære

erklære (imperative erklær, present tense erklærer, simple past erklærte, past participle erklært, present participle erklærende)

erklær (imperative)
erklærer (present)
erklærte (past)
erklært (participle past)
erklærende (participle present)


skulke

skulker (present)
skulka (past)
skulket (past)
skulka (participle past)
skulket (participle past)

Probably from Middle Low German schulken (“to stay hidden; to lie in wait”).

bor

to play truant, be absent from school or work without a valid reason


seile

head

seile (imperative seil, present tense seiler, simple past seilte, past participle seilt, present participle seilende)

seil (imperative)
seiler (present)
seilte (past)
seilt (participle past)
seilende (participle present)

(nautical) to sail (travel in a boat, especially a sailing boat)


veie

veie (imperative vei, present tense veier, passive veies, simple past veide, past participle veid, present participle veiende)

vei (imperative)
veier (present)
veies (passive)
veide (past)
veid (participle past)
veiende (participle present)


samle

samle (imperative saml or samle, present tense samler, passive samles, simple past and past participle samla or samlet, present participle samlende)

saml (imperative)
samle (imperative)
samler (present)
samles (passive)
samla (participle past)
samla (past)
samlet (participle past)
samlet (past)
samlende (participle present)


krydre

krydre (imperative krydr or krydre, present tense krydrer, passive krydres, simple past and past participle krydra or krydret, present participle krydrende)

krydr (imperative)
krydre (imperative)
krydrer (present)
krydres (passive)
krydra (participle past)
krydra (past)
krydret (participle past)
krydret (past)
krydrende (participle present)


ause

auser (present)
auste (past)
aust (participle past)


tisse på seg

tisse på seg (present tense tisser på seg, simple past and past participle tissa på seg or tisset på seg)

tisser på seg (present)
tissa på seg (participle past)
tissa på seg (past)
tisset på seg (participle past)
tisset på seg (past)


kontakte

kontakte (imperative kontakt, present tense kontakter, passive kontaktes, simple past and past participle kontakta or kontaktet)

kontakt (imperative)
kontakter (present)
kontaktes (passive)
kontakta (participle past)
kontakta (past)
kontaktet (participle past)
kontaktet (past)

to contact (establish communication with)


emittere

emittere (imperative emitter, present tense emitterer, passive emitteres, simple past emitterte, past participle emittert, present participle emitterende)

emitter (imperative)
emitterer (present)
emitteres (passive)
emitterte (past)
emittert (participle past)
emitterende (participle present)


forekomme

forekomme (present tense forekommer, simple past forekom, past participle forekommet, present participle forekommende)

forekommer (present)
forekom (past)
forekommet (participle past)
forekommende (participle present)


pulser

imperative of pulsere (hypothetical; may not be actually used)


deportere

deportere (imperative deporter, present tense deporterer, passive deporteres, simple past deporterte, past participle deportert)

deporter (imperative)
deporterer (present)
deporteres (passive)
deporterte (past)
deportert (participle past)


forsvinn

From Norwegian Bokmål svinne (“to disappear, vanish”), from Proto-Germanic *swindaną. Cognate with Swedish försvinn. More at English swind.


absorberes

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberes».ogg


absorberer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberer».ogg


stammet

simple past and past participle of stamme


beslå

head

beslå (imperative beslå, present tense beslår, passive beslås, simple past beslo, past participle beslått, present participle beslående)

beslå (imperative)
beslår (present)
beslås (passive)
beslo (past)
beslått (participle past)
beslående (participle present)

From be- + slå, after Middle Low German beslân.


angi

angi (imperative angi, present tense angir, passive angis, simple past anga or angav, past participle angitt, present participle angiende)

angi (imperative)
angir (present)
angis (passive)
anga (past)
angav (past)
angitt (participle past)
angiende (participle present)

From an- + gi; after Middle Low German angeven.


abbrevier

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbrevier».ogg


absolveres

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolveres».ogg


absolverer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolverer».ogg


blomstret

simple past and past participle of blomstre


virket

simple past and past participle of virke


bygget

simple past and past participle of bygge


skiftet

simple past and past participle of skifte


fann

(non-standard since 2005) past tense of finne


bry

bry (imperative bry, present tense bryr, passive brys, simple past brydde or brød, past participle brydd, present participle bryende)

bry (imperative)
bryr (present)
brys (passive)
brydde (past)
brød (past)
brydd (participle past)
bryende (participle present)

From Low German brüden, the noun is derived from the verb.


sponse

sponse (imperative spons, present tense sponser, passive sponses, simple past and past participle sponsa or sponset, present participle sponsende)

spons (imperative)
sponser (present)
sponses (passive)
sponsa (participle past)
sponsa (past)
sponset (participle past)
sponset (past)
sponsende (participle present)


ratte

ratte (imperative ratt, present tense ratter, passive rattes, simple past and past participle ratta or rattet, present participle rattende)

ratt (imperative)
ratter (present)
rattes (passive)
ratta (participle past)
ratta (past)
rattet (participle past)
rattet (past)
rattende (participle present)


putre

putre (imperative putr or putre, present tense putrer, passive putres, simple past and past participle putra or putret, present participle putrende)

putr (imperative)
putre (imperative)
putrer (present)
putres (passive)
putra (participle past)
putra (past)
putret (participle past)
putret (past)
putrende (participle present)


designet

simple past and past participle of designe


overnatte

overnatte (imperative overnatt, present tense overnatter, passive overnattes, simple past and past participle overnatta or overnattet, present participle overnattende)

overnatt (imperative)
overnatter (present)
overnattes (passive)
overnatta (participle past)
overnatta (past)
overnattet (participle past)
overnattet (past)
overnattende (participle present)


overnattet

simple past/past participle of overnatte


korrigere

korrigere (imperative korriger, present tense korrigerer, passive korrigeres, simple past korrigerte, past participle korrigert, present participle korrigerende)

korriger (imperative)
korrigerer (present)
korrigeres (passive)
korrigerte (past)
korrigert (participle past)
korrigerende (participle present)


harmonisere

harmonisere (imperative harmoniser, present tense harmoniserer, passive harmoniseres, simple past harmoniserte, past participle harmonisert, present participle harmoniserende)

harmoniser (imperative)
harmoniserer (present)
harmoniseres (passive)
harmoniserte (past)
harmonisert (participle past)
harmoniserende (participle present)


prute

prute (imperative prut, present tense pruter, passive prutes, simple past and past participle pruta or prutet, present participle prutende)

prut (imperative)
pruter (present)
prutes (passive)
pruta (participle past)
pruta (past)
prutet (participle past)
prutet (past)
prutende (participle present)


tindre

tindre (imperative tindr or tindre, present tense tindrer, passive tindres, simple past and past participle tindra or tindret, present participle tindrende)

tindr (imperative)
tindre (imperative)
tindrer (present)
tindres (passive)
tindra (participle past)
tindra (past)
tindret (participle past)
tindret (past)
tindrende (participle present)


onanere

onanere (imperative onaner, present tense onanerer, passive onaneres, simple past onanerte, past participle onanert, present participle onanerende)

onaner (imperative)
onanerer (present)
onaneres (passive)
onanerte (past)
onanert (participle past)
onanerende (participle present)


invertere

invertere (imperative inverter, present tense inverterer, passive inverteres, simple past inverterte, past participle invertert, present participle inverterende)

inverter (imperative)
inverterer (present)
inverteres (passive)
inverterte (past)
invertert (participle past)
inverterende (participle present)


stifta

simple past and past participle of stifte


bestå

bestå (present tense består, simple past besto or bestod, past participle bestått, present participle bestående)

består (present)
besto (past)
bestod (past)
bestått (participle past)
bestående (participle present)


modernisere

modernisere (imperative moderniser, present tense moderniserer, simple past moderniserte, past participle modernisert, present participle moderniserende)

moderniser (imperative)
moderniserer (present)
moderniserte (past)
modernisert (participle past)
moderniserende (participle present)


diffundere

diffundere (imperative diffunder, present tense diffunderer, passive diffunderes, simple past diffunderte, past participle diffundert, present participle diffunderende)

diffunder (imperative)
diffunderer (present)
diffunderes (passive)
diffunderte (past)
diffundert (participle past)
diffunderende (participle present)


disponere

disponere (imperative disponer, present tense disponerer, passive disponeres, simple past disponerte, past participle disponert, present participle disponerende)

disponer (imperative)
disponerer (present)
disponeres (passive)
disponerte (past)
disponert (participle past)
disponerende (participle present)

to have the use of, have at one's disposal or command, be master of

to predispose, be inclined, susceptible (to)


distribuere

distribuere (imperative distribuer, present tense distribuerer, passive distribueres, simple past distribuerte, past participle distribuert, present participle distribuerende)

distribuer (imperative)
distribuerer (present)
distribueres (passive)
distribuerte (past)
distribuert (participle past)
distribuerende (participle present)


anslå

anslå (imperative anslå, present tense anslår, passive anslås, simple past anslo, past participle anslått, present participle anslående)

anslå (imperative)
anslår (present)
anslås (passive)
anslo (past)
anslått (participle past)
anslående (participle present)


friske

friske (imperative frisk, present tense frisker, passive friskes, simple past and past participle friska or frisket, present participle friskende)

frisk (imperative)
frisker (present)
friskes (passive)
friska (participle past)
friska (past)
frisket (participle past)
frisket (past)
friskende (participle present)

friske opp minnet

(usually with opp) to refresh, freshen up

(with på) to freshen (wind; increase in strength)


slappe

slappe (imperative slapp, present tense slapper, passive slappes, simple past and past participle slappa or slappet, present participle slappende)

slapp (imperative)
slapper (present)
slappes (passive)
slappa (participle past)
slappa (past)
slappet (participle past)
slappet (past)
slappende (participle present)

(usually slappe av) to relax, slacken, loosen


svale

svale (imperative sval, present tense svaler, passive svales, simple past svala or svalet or svalte, past participle svala or svalet or svalt, present participle svalende)

sval (imperative)
svaler (present)
svales (passive)
svala (past)
svalet (past)
svalte (past)
svala (participle past)
svalet (participle past)
svalt (participle past)
svalende (participle present)


gøy

There are two competing explanations. One traces the origin to English gay (“joyful, lively”), from Old French gai; the other to English guy (“to ridicule, mock”) or Dutch guich (“grimace”).


tolerere

tolerere (imperative tolerer, present tense tolererer, passive tolereres, simple past tolererte, past participle tolerert, present participle tolererende)

tolerer (imperative)
tolererer (present)
tolereres (passive)
tolererte (past)
tolerert (participle past)
tolererende (participle present)

From French tolérer, from Latin tolerare.


klumpe

klumpe (imperative klump, present tense klumper, passive klumpes, simple past and past participle klumpa or klumpet, present participle klumpende)

klump (imperative)
klumper (present)
klumpes (passive)
klumpa (participle past)
klumpa (past)
klumpet (participle past)
klumpet (past)
klumpende (participle present)

(reflexive, of people) to bunch, gather (together in a group)


robbe

robbe (imperative robb, present tense robber, simple past and past participle robba or robbet)

robb (imperative)
robber (present)
robba (participle past)
robba (past)
robbet (participle past)
robbet (past)


suspendere

suspendere (imperative suspender, present tense suspenderer, passive suspenderes, simple past suspenderte, past participle suspendert, present participle suspenderende)

suspender (imperative)
suspenderer (present)
suspenderes (passive)
suspenderte (past)
suspendert (participle past)
suspenderende (participle present)


inneha

inneha (imperative inneha, present tense innehar, passive innehas, simple past innehadde, past participle innehatt, present participle innehaende)

inneha (imperative)
innehar (present)
innehas (passive)
innehadde (past)
innehatt (participle past)
innehaende (participle present)

to hold, own, possess, have in one's possession


hitle

hitler (present)
hitla (past)
hitlet (past)
hitla (participle past)
hitlet (participle past)

From reductio ad Hitlerum, or a pun based on the present tense being spelled like the name Hitler.

(slang) To attempt to win an argument by comparing one's opponents to Adolf Hitler or the Nazis.


berika

simple past and past participle of berike


argumentere

argumentere (imperative argumenter, present tense argumenterer, simple past argumenterte, past participle argumentert, present participle argumenterende)

argumenter (imperative)
argumenterer (present)
argumenterte (past)
argumentert (participle past)
argumenterende (participle present)


abonnerer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abonnerer».ogg


høste

høste (imperative høst, present tense høster, passive høstes, simple past and past participle høsta or høstet)

høst (imperative)
høster (present)
høstes (passive)
høsta (participle past)
høsta (past)
høstet (participle past)
høstet (past)


hvæse

hvæser (present)
hvæste (past)
hvæst (participle past)

form removed with the spelling reform of 1959; superseded by hvese


fordrive

fordrive (imperative fordriv, present tense fordriver, passive fordrives, simple past fordrev or fordreiv, past participle fordrevet, present participle fordrivende)

fordriv (imperative)
fordriver (present)
fordrives (passive)
fordrev (past)
fordreiv (past)
fordrevet (participle past)
fordrivende (participle present)

for- + drive, from Middle Low German vordriven

to drive away, drive out, expel, banish, dispel

fordrive tiden: to while away / pass the time


fordra

fordra (imperative fordra, present tense fordrar, passive fordras, simple past fordro or fordrog, past participle fordradd or fordratt, present participle fordragende)

fordra (imperative)
fordrar (present)
fordras (passive)
fordro (past)
fordrog (past)
fordradd (participle past)
fordratt (participle past)
fordragende (participle present)

Hun fordrar ikke store folkemengder.

to bear, like (negative hate), endure, stand (often used in the negative)


framstå

framstå (imperative framstå, present tense framstår, passive framstås, simple past framsto or framstod, past participle framstått, present participle framstående)

framstå (imperative)
framstår (present)
framstås (passive)
framsto (past)
framstod (past)
framstått (participle past)
framstående (participle present)


rulle

rulle (imperative rull, present tense ruller, passive rulles, simple past and past participle rulla or rullet, present participle rullende)

rull (imperative)
ruller (present)
rulles (passive)
rulla (participle past)
rulla (past)
rullet (participle past)
rullet (past)
rullende (participle present)

å rulle ut den røde løperen

(also) rulle ut


rullet

simple past and past participle of rulle


svor

See the etymology of the corresponding lemma form.


kikke

head

kikke (imperative kikk, present tense kikker, past tense kikket or kikka, past participle kikket or kikka, present participle kikkende)

kikk (imperative)
kikker (present)
kikket (past)
kikka (past)
kikket (participle past)
kikka (participle past)
kikkende (participle present)


tyde

tyde (imperative tyd, present tense tyder, passive tydes, simple past tyda or tydet or tydde, past participle tyda or tydet or tydd, present participle tydende)

tyd (imperative)
tyder (present)
tydes (passive)
tyda (past)
tydet (past)
tydde (past)
tyda (participle past)
tydet (participle past)
tydd (participle past)
tydende (participle present)


forfatte

forfatte (imperative forfatt, present tense forfatter, passive forfattes, simple past and past participle forfatta or forfattet, present participle forfattende)

forfatt (imperative)
forfatter (present)
forfattes (passive)
forfatta (participle past)
forfatta (past)
forfattet (participle past)
forfattet (past)
forfattende (participle present)

From for- + fatte, after Middle Low German vorvaten.


forfattet

simple past and past participle of forfatte


skjule

skjule (imperative skjul, present tense skjuler, passive skjules, simple past skjulte, past participle skjult, present participle skjulende)

skjul (imperative)
skjuler (present)
skjules (passive)
skjulte (past)
skjult (participle past)
skjulende (participle present)

From Old Norse skýla, from Proto-Germanic *skeulijaną, cognate with Swedish skyla, Danish skjule. The modern form is influenced by Danish.


minnes

minnes (imperative minnes, present tense minnes or mins, simple past and past participle mintes)

minnes (imperative)
minnes (present)
mins (present)
mintes (participle past)
mintes (past)


skinne

skinne (imperative skinn, present tense skinner, simple past skinte or skein, past participle skint, present participle skinnende)

skinn (imperative)
skinner (present)
skinte (past)
skein (past)
skint (participle past)
skinnende (participle present)


kristne

kristne (imperative kristn or kristne, present tense kristner, simple past and past participle kristna or kristnet)

kristn (imperative)
kristne (imperative)
kristner (present)
kristna (participle past)
kristna (past)
kristnet (participle past)
kristnet (past)

From Old English [Term?], via Old Norse kristna.

to Christianise (UK), or Christianize (convert to Christianity)


skumme

skumme (imperative skum, present tense skummer, passive skummes, simple past and past participle skumma or skummet, present participle skummende)

skum (imperative)
skummer (present)
skummes (passive)
skumma (participle past)
skumma (past)
skummet (participle past)
skummet (past)
skummende (participle present)


svarte

[ˈsʋɑ̂ʈ̚.ʈɛ̝]


tagne

tagne (present tense tagner, simple past tagnet or tagna, past participle tagnet or tagna)

tagner (present)
tagnet (past)
tagna (past)
tagnet (participle past)
tagna (participle past)


tyste

tyste (imperative tyst or tyste, present tense tyster, simple past and past participle tysta or tystet, present participle tystende)

tyst (imperative)
tyste (imperative)
tyster (present)
tysta (participle past)
tysta (past)
tystet (participle past)
tystet (past)
tystende (participle present)

to give information about someone else's criminal activity, usually to the police


booka

simple past and past participle of booke


underordna

inflection of underordne:
past participle


vorde

vorder (present)
vorda (past)
vordet (past)
vorda (participle past)
vordet (participle past)

From Old Norse verða, from Proto-Germanic *werþaną (“to become, happen”).


dyrke

head

dyrke (imperative dyrk, present tense dyrker, passive dyrkes, simple past and past participle dyrka or dyrket, present participle dyrkende)

dyrk (imperative)
dyrker (present)
dyrkes (passive)
dyrka (participle past)
dyrka (past)
dyrket (participle past)
dyrket (past)
dyrkende (participle present)

From Old Norse dýrka, from dýrr (“dear, valuable”). Compare with Swedish dyrka.

to engage in (to enter into (an activity), to participate)

to culture (to maintain in an environment suitable for growth)


dyrket

simple past and past participle of dyrke


stråle

stråle (imperative strål, present tense stråler, passive stråles, simple past strålte, past participle strålt, present participle strålende)

strål (imperative)
stråler (present)
stråles (passive)
strålte (past)
strålt (participle past)
strålende (participle present)


rense

rense (imperative rens, present tense renser, passive renses, simple past and past participle rensa or renset, present tense rensende)

rens (imperative)
renser (present)
renses (passive)
rensa (participle past)
rensa (past)
renset (participle past)
renset (past)
rensende (present)

rense lufta / luften


hytta

hytta (imperative hytt, present tense hyttar, simple past hytta, past participle hytta)

hytt (imperative)
hyttar (present)
hytta (past)
hytta (participle past)


stamma

simple past and past participle of stamme


avstå

avstår (present)
avsto (past)
avstod (past)
avstått (participle past)
avstås (infinitive passive)
avstående (participle present)
avstå (imperative)

to abstain, desist, refrain (fra (“from”))

avstå fra å gjøre noe / refrain from doing anything

to cede, relinquish, renounce
avstå en arv / renounce a legacy


intervjua

inflection of intervjue:
past participle


senket

simple past and past participle of senke


senke

senke (imperative senk, present tense senker, passive senkes, simple past and past participle senka or senket, present participle senkende)

senk (imperative)
senker (present)
senkes (passive)
senka (participle past)
senka (past)
senket (participle past)
senket (past)
senkende (participle present)

From Danish sænke, from Old Danish sænckæ, from Old Norse *sænkja (east) / søkkva (west), from Proto-Germanic *sankwijaną, cognate with German senken. Causative of Proto-Germanic *sinkwaną (“to sink”) (cf. Danish synke (“to sink”)).


transponere

head

transponere (imperative transponer, present tense transponerer, passive transponeres, simple past transponerte, past participle transponert, present participle transponerende)

transponer (imperative)
transponerer (present)
transponeres (passive)
transponerte (past)
transponert (participle past)
transponerende (participle present)


svette

svette (imperative svett, present tense svetter, passive svettes, simple past and past participle svetta or svettet, present participle svettende)

svett (imperative)
svetter (present)
svettes (passive)
svetta (participle past)
svetta (past)
svettet (participle past)
svettet (past)
svettende (participle present)

From Old Norse sveitast ?, from Proto-Indo-European *swoyd- (“to sweat”).

der

Jeg svetter når jeg er nervøs.


myrdet

simple past and past participle of myrde


flammet

simple past and past participle of flamme


spå

head

spå (imperative spå, present tense spår, passive spås, simple past spådde, past participle spådd, present participle spående)

spå (imperative)
spår (present)
spås (passive)
spådde (past)
spådd (participle past)
spående (participle present)

to predict, forecast, foretell, prophesy


greie

greier (present)
greide (past)
greid (participle past)

Greier du å gå helt hjem?


tatovere

tatovere (imperative tatover, present tense tatoverer, passive tatoveres, simple past tatoverte, past participle tatovert, present participle tatoverende)

tatover (imperative)
tatoverer (present)
tatoveres (passive)
tatoverte (past)
tatovert (participle past)
tatoverende (participle present)

From Samoan tatau, Tahitian tatau, and Tongan tatau, via English tattoo and German tätowieren.


seponere

seponere (imperative seponer, present tense seponerer, passive seponeres, simple past seponerte, past participle seponert, present participle seponerende)

seponer (imperative)
seponerer (present)
seponeres (passive)
seponerte (past)
seponert (participle past)
seponerende (participle present)

(medicine, transitive) to discontinue (a medication).


portrettere

portrettere (imperative portretter, present tense portretterer, passive portretteres, simple past portretterte, past participle portrettert, present participle portretterende)

portretter (imperative)
portretterer (present)
portretteres (passive)
portretterte (past)
portrettert (participle past)
portretterende (participle present)


famle

famle (imperative faml or famle, present tense famler, passive famles, simple past and past participle famla or famlet, present participle famlende)

faml (imperative)
famle (imperative)
famler (present)
famles (passive)
famla (participle past)
famla (past)
famlet (participle past)
famlet (past)
famlende (participle present)


samlet

simple past and past participle of samle


vippe

vippe (imperative vipp, present tense vipper, passive vippes, simple past and past participle vippa or vippet, present participle vippende)

vipp (imperative)
vipper (present)
vippes (passive)
vippa (participle past)
vippa (past)
vippet (participle past)
vippet (past)
vippende (participle present)

Related to vibrere, compare with Middle Low German wippen

to see-saw, totter, rock, sway, swing (back and forth)

to blink (of current, light, because of an overloaded circuit)


lykkes

lykkes (imperative and present tense lykkes, simple past lyktes, past participle lykkes or lyktes)

lykkes (imperative present)
lyktes (past)
lykkes (participle past)
lyktes (participle past)


kline

kline (present tense kliner, past tense klinte, past participle klint)

kliner (present)
klinte (past)
klint (participle past)

From Old Norse klína, from Proto-Germanic *kleinijan-, from Proto-Indo-European *gley-. Compare Old High German klenan.


beundre

beundre (imperative beundr or beundre, present tense beundrer, simple past and past participle beundra or beundret, present participle beundrende)

beundr (imperative)
beundre (imperative)
beundrer (present)
beundra (participle past)
beundra (past)
beundret (participle past)
beundret (past)
beundrende (participle present)


kose

kose (imperative kos, present tense koser, passive koses, simple past kosa or koset or koste, past participle kosa or koset or kost, present participle kosende)

kos (imperative)
koser (present)
koses (passive)
kosa (past)
koset (past)
koste (past)
kosa (participle past)
koset (participle past)
kost (participle past)
kosende (participle present)


gro

gro (imperative gro, present tense gror, passive -, simple past grodde, past participle grodd, present participle groende)

gro (imperative)
gror (present)
grodde (past)
grodd (participle past)
groende (participle present)


foreta

foreta (imperative foreta, present tense foretar, passive foretas, simple past foretok, past participle foretatt, present participle foretakende)

foreta (imperative)
foretar (present)
foretas (passive)
foretok (past)
foretatt (participle past)
foretakende (participle present)


vegra

simple past and past participle of vegre


vegre

vegre (imperative vegr or vegre, present tense vegrer, passive vegres, simple past and past participle vegra or vegret, present participle vegrende)

vegr (imperative)
vegre (imperative)
vegrer (present)
vegres (passive)
vegra (participle past)
vegra (past)
vegret (participle past)
vegret (past)
vegrende (participle present)

From Middle Low German wēgeren, weigeren.


sikte

sikte (imperative sikt, present tense sikter, passive siktes, simple past and past participle sikta or siktet, present participle siktende)

sikt (imperative)
sikter (present)
siktes (passive)
sikta (participle past)
sikta (past)
siktet (participle past)
siktet (past)
siktende (participle present)

From Middle Low German sichte (“to sieve”), and from Danish sigte (“charge, indict”), from Old Danish sæktæ.

to sift, screen (e.g. flour, gravel, crushed stone)


naus

(non-standard since 2005) past tense of nyse


smil

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


programmere

head

programmere (imperative programmer, present tense programmerer, simple past programmerte, past participle programmert, present participle programmerende)

programmer (imperative)
programmerer (present)
programmerte (past)
programmert (participle past)
programmerende (participle present)


galoppere

galoppere (imperative galopper, present tense galopperer, simple past galopperte, past participle galoppert, present participle galopperende)

galopper (imperative)
galopperer (present)
galopperte (past)
galoppert (participle past)
galopperende (participle present)


taue

taue (imperative tau, present tense tauer, passive taues, simple past and past participle taua or tauet, present participle tauende)

tau (imperative)
tauer (present)
taues (passive)
taua (participle past)
taua (past)
tauet (participle past)
tauet (past)
tauende (participle present)


pumpe

pumpe (imperative pump, present tense pumper, passive pumpes, simple past and past participle pumpa or pumpet, present participle pumpende)

pump (imperative)
pumper (present)
pumpes (passive)
pumpa (participle past)
pumpa (past)
pumpet (participle past)
pumpet (past)
pumpende (participle present)


rammet

simple past and past participle of ramme


bremse

bremse (imperative brems, present tense bremser, simple past and past participle bremsa or bremset, present participle bremsende)

brems (imperative)
bremser (present)
bremsa (participle past)
bremsa (past)
bremset (participle past)
bremset (past)
bremsende (participle present)

From Middle Low German premese and German Bremse.

bremse ned


overlate

overlate (imperative overlat, present tense overlater, passive overlates, simple past overlot, past participle overlatt, present participle overlatende)

overlat (imperative)
overlater (present)
overlates (passive)
overlot (past)
overlatt (participle past)
overlatende (participle present)

over- + late, possibly from German überlassen

to leave (something (til / to) someone), entrust to, hand over to


anklage

anklage (imperative anklag, present tense anklager, simple past anklaga or anklaget or anklagde, past participle anklaga or anklaget or anklagd, present participle anklagende)

anklag (imperative)
anklager (present)
anklaga (past)
anklaget (past)
anklagde (past)
anklaga (participle past)
anklaget (participle past)
anklagd (participle past)
anklagende (participle present)

an- + klage; from German Anklage (noun), and from Middle Low German anklagen and German anklagen (verb)


trampe

trampe (imperative tramp, present tense tramper, passive trampes, simple past and past participle trampa or trampet, present participle trampende)

tramp (imperative)
tramper (present)
trampes (passive)
trampa (participle past)
trampa (past)
trampet (participle past)
trampet (past)
trampende (participle present)

to beat (time or a rhythm (takt) with one's foot)


knurre

knurre (imperative knurr, present tense knurrer, passive knurres, simple past and past participle knurra or knurret, present participle knurrende)

knurr (imperative)
knurrer (present)
knurres (passive)
knurra (participle past)
knurra (past)
knurret (participle past)
knurret (past)
knurrende (participle present)


gret

(non-standard since 2005) past tense of gråte


skipe

skipe (imperative skip, present tense skiper, passive skipes, simple past and past participle skipa or skipet, present participle skipende)

skip (imperative)
skiper (present)
skipes (passive)
skipa (participle past)
skipa (past)
skipet (participle past)
skipet (past)
skipende (participle present)


versere

versere (present verserer, past verserte, past perfect har versert)

verserer (present)
verserte (past)
har versert (past perfect)

Saken verser i retten er oppe til behanding

The case pending in the courts are being handled


protestere

protestere (imperative protester, present tense protesterer, passive protesteres, simple past protesterte, past participle protestert, present participle protesterende)

protester (imperative)
protesterer (present)
protesteres (passive)
protesterte (past)
protestert (participle past)
protesterende (participle present)


meditere

meditere (imperative mediter, present tense mediterer, simple past mediterte, past participle meditert, present participle mediterende)

mediter (imperative)
mediterer (present)
mediterte (past)
meditert (participle past)
mediterende (participle present)


snu

snu (imperative snu, present tense snur, passive snus, simple past snudde, past participle snudd, present participle snuende)

snu (imperative)
snur (present)
snus (passive)
snudde (past)
snudd (participle past)
snuende (participle present)

snu tilbake


fantasere

fantasere (imperative fantaser, present tense fantaserer, simple past fantaserte, past participle fantasert, present participle fantaserende)

fantaser (imperative)
fantaserer (present)
fantaserte (past)
fantasert (participle past)
fantaserende (participle present)

From Ancient Greek φαντασία (phantasía), via Latin [Term?].


motivere

motivere (imperative motiver, present tense motiverer, passive motiveres, simple past motiverte, past participle motivert, present participle motiverende)

motiver (imperative)
motiverer (present)
motiveres (passive)
motiverte (past)
motivert (participle past)
motiverende (participle present)


adle

adle (imperative adl or adle, present tense adler, passive adles, simple past and past participle adla or adlet, present participle adlende)

adl (imperative)
adle (imperative)
adler (present)
adles (passive)
adla (participle past)
adla (past)
adlet (participle past)
adlet (past)
adlende (participle present)

to knight (someone), raise (someone) to the peerage, ennoble


farge

farge (imperative farg, present tense farger, passive farges, simple past and past participle farga or farget, present participle fargende)

farg (imperative)
farger (present)
farges (passive)
farga (participle past)
farga (past)
farget (participle past)
farget (past)
fargende (participle present)

Borrowed from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve and Swedish färg. Ultimately from Proto-Indo-European *per-, *perḱ- (“motley, coloured”).


huke

huke (imperative huk, present tense huker, passive hukes, simple past huka or huket or hukte, past participle huka or huket or hukt, present participle hukende)

huk (imperative)
huker (present)
hukes (passive)
huka (past)
huket (past)
hukte (past)
huka (participle past)
huket (participle past)
hukt (participle past)
hukende (participle present)


vaie

vaie (imperative vai, present tense vaier, passive vaies, simple past and past participle vaia or vaiet, present participle vaiende)

vai (imperative)
vaier (present)
vaies (passive)
vaia (participle past)
vaia (past)
vaiet (participle past)
vaiet (past)
vaiende (participle present)


kro

kro (imperative kro, present tense kror, simple past krodde, past participle krodd)

kro (imperative)
kror (present)
krodde (past)
krodd (participle past)

The noun relating to anatomy (crop) used as a verb. Originally used idiomatically as stretching your crop, as birds do when they've eaten.

Han krodde seg skikkelig under massasjen

He really showed his enjoyment during the massage


reve

reve (imperative rev, present tense rever, passive reves, simple past reva or revet or revde, past participle reva or revet or revd, present participle revende)

rev (imperative)
rever (present)
reves (passive)
reva (past)
revet (past)
revde (past)
reva (participle past)
revet (participle past)
revd (participle past)
revende (participle present)

"Rev seilene, rev seilene!", skrek kapteinen. https://books.google.no/books?id=CtI-CgAAQBAJ&pg=PT216&lpg=PT216&dq=%22rev+seilene%22&source=bl&ots=GkQtrqFHL0&sig=G3vTXQcLh-j4ctsbyJkHWQe5RJg&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjk8e-JgKDMAhWMQBQKHY56DR4Q6AEIGzAA#v=onepage&q=%22rev%20seilene%22&f=false


vri

vri (imperative vri, present tense vrir, passive vris, simple past vred or vrei or vridde, past participle vridd, present participle vriende)

vri (imperative)
vrir (present)
vris (passive)
vred (past)
vrei (past)
vridde (past)
vridd (participle past)
vriende (participle present)

From Danish vride and Old Danish writhæ, from Old Norse ríða, vríða.

(reflexive) to squirm, twist, wriggle, writhe

(card games) to change the colour or suit that is allowed to play (according to the rules of the particular game)


feie

feie (imperative fei, present tense feier, passive feies, simple past feia or feiet or feide, past participle feia or feiet or feid)

fei (imperative)
feier (present)
feies (passive)
feia (past)
feiet (past)
feide (past)
feia (participle past)
feiet (participle past)
feid (participle past)

From Danish feje, from Middle Low German vēgen, from Proto-West Germanic *fegōn.


justere

justere (imperative juster, present tense justerer, passive justeres, past tense justerte, past participle justert)

juster (imperative)
justerer (present)
justeres (passive)
justerte (past)
justert (participle past)


tredoble

tredoble (imperative tredobl or tredoble, present tense tredobler, passive tredobles, simple past and past participle tredobla or tredoblet)

tredobl (imperative)
tredoble (imperative)
tredobler (present)
tredobles (passive)
tredobla (participle past)
tredobla (past)
tredoblet (participle past)
tredoblet (past)


tiltre

tiltre (imperative tiltre, present tense tiltrer, passive tiltres, simple past tiltrådte, past participle tiltrådt, present participle tiltredende)

tiltre (imperative)
tiltrer (present)
tiltres (passive)
tiltrådte (past)
tiltrådt (participle past)
tiltredende (participle present)

From older tiltrede, probably from Danish tiltræde, from Middle Low German treden.

to enter into / upon, take over or take up (a position), step into, embark upon, start (a journey)


rydde

rydde (imperative rydd, present tense rydder, passive ryddes, simple past and past participle rydda or ryddet, present participle ryddende)

rydd (imperative)
rydder (present)
ryddes (passive)
rydda (participle past)
rydda (past)
ryddet (participle past)
ryddet (past)
ryddende (participle present)


purre

purrer (present)
purra (past)
purret (past)
purra (participle past)
purret (participle past)


erindre

erindre (imperative erindr or erindre, present tense erindrer, passive erindres, simple past and past participle erindra or erindret, present participle erindrende)

erindr (imperative)
erindre (imperative)
erindrer (present)
erindres (passive)
erindra (participle past)
erindra (past)
erindret (participle past)
erindret (past)
erindrende (participle present)