trosse

trosse (imperative tross, present tense trosser, passive trosses, simple past and past participle trossa or trosset, present participle trossende)

tross (imperative)
trosser (present)
trosses (passive)
trossa (participle past)
trossa (past)
trosset (participle past)
trosset (past)
trossende (participle present)

Det trosser enhver beskrivelse.

to defy, bid defiance to, hold one's own against, stand up to, resist

to brave, face, confront (danger, elements)


pådra

head

pådra (imperative pådra, present tense pådrar, passive pådras, simple past pådro or pådrog, past participle pådradd or pådratt, present participle pådragende)

pådra (imperative)
pådrar (present)
pådras (passive)
pådro (past)
pådrog (past)
pådradd (participle past)
pådratt (participle past)
pådragende (participle present)

(reflexive, with seg) to incur (responsibility), catch (e.g. a cold), contract (disease), suffer (e.g. an injury), get (catch, contract, suffer)


hvese

hvese (imperative hves, present tense hveser, passive hveses, simple past hveste, past participle hvest, present participle hvesende)

hves (imperative)
hveser (present)
hveses (passive)
hveste (past)
hvest (participle past)
hvesende (participle present)


sprette

sprette (imperative sprett, present tense spretter, passive sprettes, simple past spratt, past participle sprettet, present participle sprettende)

sprett (imperative)
spretter (present)
sprettes (passive)
spratt (past)
sprettet (participle past)
sprettende (participle present)


sprette

sprette (imperative sprett, present tense spretter, passive sprettes, simple past and past participle spretta or sprettet, present participle sprettende)

sprett (imperative)
spretter (present)
sprettes (passive)
spretta (participle past)
spretta (past)
sprettet (participle past)
sprettet (past)
sprettende (participle present)


sprettet

inflection of sprette:
past participle (Verb 2)


tirre

tirre (imperative tirr, present tense tirrer, passive tirres, simple past and past participle tirra or tirret, present participle tirrende)

tirr (imperative)
tirrer (present)
tirres (passive)
tirra (participle past)
tirra (past)
tirret (participle past)
tirret (past)
tirrende (participle present)


spraye

spraye (imperative spray, present tense sprayer, passive sprayes, simple past and past participle spraya or sprayet, present participle sprayende)

spray (imperative)
sprayer (present)
sprayes (passive)
spraya (participle past)
spraya (past)
sprayet (participle past)
sprayet (past)
sprayende (participle present)


piple

piple (imperative pipl or piple, present tense pipler, passive piples, simple past and past participle pipla or piplet, present participle piplende)

pipl (imperative)
piple (imperative)
pipler (present)
piples (passive)
pipla (participle past)
pipla (past)
piplet (participle past)
piplet (past)
piplende (participle present)


skvette

skvette (imperative skvett, present tense skvetter, passive skvettes, simple past and past participle skvetta or skvettet, present participle skvettende)

skvette (imperative skvett, present tense skvetter, passive skvettes, simple past skvatt, past participle skvettet, present participle skvettende)

skvett (imperative)
skvetter (present)
skvettes (passive)
skvetta (participle past)
skvetta (past)
skvettet (participle past)
skvettet (past)
skvettende (participle present)
skvett (imperative)
skvetter (present)
skvettes (passive)
skvatt (past)
skvettet (participle past)
skvettende (participle present)


skvettet

inflection of skvette:
past participle (1st verb)


røk

Rare form of røyk (imperative of røyke).


framlegge

framlegge (imperative framlegg, present tense framlegger, passive framlegges, simple past framla, past participle framlagt, present participle framleggende)

framlegg (imperative)
framlegger (present)
framlegges (passive)
framla (past)
framlagt (participle past)
framleggende (participle present)


beglo

beglo (imperative beglo, present tense beglor, passive beglos, simple past beglodde, past participle beglodd, present participle begloende)

beglo (imperative)
beglor (present)
beglos (passive)
beglodde (past)
beglodd (participle past)
begloende (participle present)


betråkke

betråkke (present tense betråkker, passive betråkkes, simple past and past participle betråkka or betråkket)

betråkker (present)
betråkkes (passive)
betråkka (participle past)
betråkka (past)
betråkket (participle past)
betråkket (past)


svi

svi (imperative svi, present tense svir, passive svis, simple past sved or svei or svidde, past participle svidd, present participle sviende)

svi (imperative)
svir (present)
svis (passive)
sved (past)
svei (past)
svidde (past)
svidd (participle past)
sviende (participle present)


ramponere

ramponere (imperative ramponer, present tense ramponerer, passive ramponeres, simple past ramponerte, past participle ramponert, present participle ramponerende)

ramponer (imperative)
ramponerer (present)
ramponeres (passive)
ramponerte (past)
ramponert (participle past)
ramponerende (participle present)

From Low German ramponeren and German ramponieren, from older French ramponner or Italian rampognare.


flekke

flekke (imperative flekk, present tense flekker, passive flekkes, simple past flekket or flekte, past participle flekket or flekt, present participle flekkende)

flekk (imperative)
flekker (present)
flekkes (passive)
flekket (past)
flekte (past)
flekket (participle past)
flekt (participle past)
flekkende (participle present)

to peel, skin, slit, lay bare, strip, cleave


flekke

flekke (imperative flekk, present tense flekker, passive flekkes, simple past and past participle flekka or flekket, present participle flekkende)

flekk (imperative)
flekker (present)
flekkes (passive)
flekka (participle past)
flekka (past)
flekket (participle past)
flekket (past)
flekkende (participle present)

to smudge, spot, stain, sully (one's honour)

to patch, spot (with cement, plaster, paint)


flekka

inflection of flekke:
past participle (Etymology 2)


forløpe

forløpe (imperative forløp, present tense forløper, passive forløpes, simple past forløp, past participle forløpet or forløpt, present participle forløpende)

forløp (imperative)
forløper (present)
forløpes (passive)
forløp (past)
forløpet (participle past)
forløpt (participle past)
forløpende (participle present)

From for- + løpe, after Middle Low German forlopen.

to go off (well, badly), follow a normal course


pugge

pugge (imperative pugg, present tense pugger, passive pugges, simple past and past participle pugga or pugget, present participle puggende)

pugg (imperative)
pugger (present)
pugges (passive)
pugga (participle past)
pugga (past)
pugget (participle past)
pugget (past)
puggende (participle present)

From Middle Low German puken, of the same origin as the verb puge.

to cram, to swot, to learn by rote (to memorize without understanding)


dissekere

dissekere (imperative disseker, present tense dissekerer, passive dissekeres, simple past dissekerte, past participle dissekert, present participle dissekerende)

disseker (imperative)
dissekerer (present)
dissekeres (passive)
dissekerte (past)
dissekert (participle past)
dissekerende (participle present)


skue

skue (imperative sku, present tense skuer, passive skues, simple past and past participle skua or skuet, present participle skuende)

sku (imperative)
skuer (present)
skues (passive)
skua (participle past)
skua (past)
skuet (participle past)
skuet (past)
skuende (participle present)

From Old Norse skoða, the noun is after German Schau and the verb is influenced by schauen.


smi

smi (imperative smi, present tense smir, passive smis, simple past smidde, past participle smidd, present participle smiende)

smi (imperative)
smir (present)
smis (passive)
smidde (past)
smidd (participle past)
smiende (participle present)


snufse

snufse (imperative snufs, present tense snufser, passive snufses, simple past and past participle snufsa or snufset, present participle snufsende)

snufs (imperative)
snufser (present)
snufses (passive)
snufsa (participle past)
snufsa (past)
snufset (participle past)
snufset (past)
snufsende (participle present)


fø

fø (imperative fø, present tense før, passive føs, simple past fødde, past participle fødd, present participle føende)

fø (imperative)
før (present)
føs (passive)
fødde (past)
fødd (participle past)
føende (participle present)

From Old Norse fœða, same origin as føde.


gjennomskue

gjennomskue (imperative gjennomsku, present tense gjennomskuer, passive gjennomskues, simple past and past participle gjennomskua or gjennomskuet, present participle gjennomskuende)

gjennomsku (imperative)
gjennomskuer (present)
gjennomskues (passive)
gjennomskua (participle past)
gjennomskua (past)
gjennomskuet (participle past)
gjennomskuet (past)
gjennomskuende (participle present)

to see through (e.g. someone's intentions, a disguise)


gjennomskua

inflection of gjennomskue:
past participle


bunkre

bunkre (imperative bunkr or bunkre, present tense bunkrer, passive bunkres, simple past and past participle bunkra or bunkret, present participle bunkrende)

bunkr (imperative)
bunkre (imperative)
bunkrer (present)
bunkres (passive)
bunkra (participle past)
bunkra (past)
bunkret (participle past)
bunkret (past)
bunkrende (participle present)

(nautical) to bunker (fill the bunkers of a ship with fuel)


bekjempe

bekjempe (imperative bekjemp, present tense bekjemper, passive bekjempes, simple past and past participle bekjempa or bekjempet, present participle bekjempende)

bekjemp (imperative)
bekjemper (present)
bekjempes (passive)
bekjempa (participle past)
bekjempa (past)
bekjempet (participle past)
bekjempet (past)
bekjempende (participle present)

From be- + kjempe, after German bekämpfen.


bekjempet

simple past and past participle of bekjempe


sverme

sverme (imperative sverm, present tense svermer, passive svermes, simple past and past participle sverma or svermet, present participle svermende)

sverm (imperative)
svermer (present)
svermes (passive)
sverma (participle past)
sverma (past)
svermet (participle past)
svermet (past)
svermende (participle present)

to daydream, lose oneself in reverie or romance

to have a passion for, have a crush on, be infatuated with, be crazy about, moon over


avdele

avdele (imperative avdel, present tense avdeler, passive avdeles, simple past avdelte, past participle avdelt, present participle avdelende)

avdel (imperative)
avdeler (present)
avdeles (passive)
avdelte (past)
avdelt (participle past)
avdelende (participle present)


korrekturlese

korrekturlese (imperative korrekturles, present tense korrekturleser, passive korrekturleses, simple past korrekturleste, past participle korrekturlest, present participle korrekturlesende)

korrekturles (imperative)
korrekturleser (present)
korrekturleses (passive)
korrekturleste (past)
korrekturlest (participle past)
korrekturlesende (participle present)


strukturere

å strukturere (infinitive)
strukturerer (present)
strukturerte (past)
har strukturert (perfect present)
strukturer! (imperative)
strukturert (participle past)
strukturert (neuter participle past)
strukturerte (definite participle past)
strukturerte (participle past plural)
strukturerende (participle past)

From struktur + -ere, compare with Swedish strukturera.


skrøne

skrøne (imperative skrøn, present tense skrøner, passive skrønes, simple past skrønte, past participle skrønt, present participle skrønende)

skrøn (imperative)
skrøner (present)
skrønes (passive)
skrønte (past)
skrønt (participle past)
skrønende (participle present)


globetrotte

globetrotte (present tense globetrotter, passive globetrottes, simple past and past participle globetrotta or globetrottet, present participle globetrottende)

globetrotter (present)
globetrottes (passive)
globetrotta (participle past)
globetrotta (past)
globetrottet (participle past)
globetrottet (past)
globetrottende (participle present)

Either from Norwegian globetrotter or from English globe-trot


globetrottet

inflection of globetrotte:
past participle


skakke

skakke (imperative skakk, present tense skakker, passive skakkes, simple past and past participle skakka or skakket, present participle skakkende)

skakk (imperative)
skakker (present)
skakkes (passive)
skakka (participle past)
skakka (past)
skakket (participle past)
skakket (past)
skakkende (participle present)


drønne

drønne (imperative drønn, present tense drønner, passive drønnes, simple past drønna or drønnet or drønte, past participle drønna or drønnet or drønt, present participle drønnende)

drønn (imperative)
drønner (present)
drønnes (passive)
drønna (past)
drønnet (past)
drønte (past)
drønna (participle past)
drønnet (participle past)
drønt (participle past)
drønnende (participle present)

to boom, thunder, crash (make a loud noise), roar (e.g. traffic)


nyttiggjøre

nyttiggjøre (imperative and present tense nyttiggjør, passive nyttiggjøres, simple past nyttiggjorde, past participle nyttiggjort, present participle nyttiggjørende)

nyttiggjør (imperative present)
nyttiggjøres (passive)
nyttiggjorde (past)
nyttiggjort (participle past)
nyttiggjørende (participle present)

(also reflexive) to utilise, make use of


knase

knase (imperative knas, present tense knaser, passive knases, simple past knasa or knaset or knaste, past participle knasa or knaset or knast, present participle knasende)

knas (imperative)
knaser (present)
knases (passive)
knasa (past)
knaset (past)
knaste (past)
knasa (participle past)
knaset (participle past)
knast (participle past)
knasende (participle present)


kna

kna (imperative kna, present tense knar, passive knas, simple past knadde, past participle knadd, present participle knaende)

kna (imperative)
knar (present)
knas (passive)
knadde (past)
knadd (participle past)
knaende (participle present)


hevne

hevne (imperative hevn, present tense hevner, passive hevnes, simple past and past participle hevna or hevnet, present participle hevnende)

hevn (imperative)
hevner (present)
hevnes (passive)
hevna (participle past)
hevna (past)
hevnet (participle past)
hevnet (past)
hevnende (participle present)

(also reflexive) to avenge, take revenge


tråkke

tråkke (imperative tråkk, present tense tråkker, passive tråkkes, simple past and past participle tråkka or tråkket, present participle tråkkende)

tråkk (imperative)
tråkker (present)
tråkkes (passive)
tråkka (participle past)
tråkka (past)
tråkket (participle past)
tråkket (past)
tråkkende (participle present)

From Old Norse traðka, from traðk, traðkr; related to Old Norse treðja and Old Norse troða (“to tread”), from Proto-Germanic *trudaną.

to tread, trample, stamp, tramp (på / on)


snauklippe

snauklippe (imperative snauklipp, present tense snauklipper, passive snauklippes, simple past snauklippa or snauklippet or snauklipte, past participle snauklippa or snauklippet or snauklipt, present participle snauklippende)

snauklipp (imperative)
snauklipper (present)
snauklippes (passive)
snauklippa (past)
snauklippet (past)
snauklipte (past)
snauklippa (participle past)
snauklippet (participle past)
snauklipt (participle past)
snauklippende (participle present)


snauklippa

inflection of snauklippe:
past participle


lempe

lempe (imperative lemp, present tense lemper, passive lempes, simple past and past participle lempa or lempet, present participle lempende)

lemp (imperative)
lemper (present)
lempes (passive)
lempa (participle past)
lempa (past)
lempet (participle past)
lempet (past)
lempende (participle present)


dramatisere

dramatisere (imperative dramatiser, present tense dramatiserer, passive dramatiseres, simple past dramatiserte, past participle dramatisert, present participle dramatiserende)

dramatiser (imperative)
dramatiserer (present)
dramatiseres (passive)
dramatiserte (past)
dramatisert (participle past)
dramatiserende (participle present)


forstille

forstille seg (imperative forstill, present tense forstiller, passive forstilles, simple past forstilte, past participle forstilt, present participle forstillende)

forstille seg (canonical)
forstill (imperative)
forstiller (present)
forstilles (passive)
forstilte (past)
forstilt (participle past)
forstillende (participle present)

From for- + stille, after German verstellen.


skjønnmale

skjønnmale (imperative skjønnmal, present tense skjønnmaler, passive skjønnmales, simple past skjønnmalte, past participle skjønnmalt, present participle skjønnmalende)

skjønnmal (imperative)
skjønnmaler (present)
skjønnmales (passive)
skjønnmalte (past)
skjønnmalt (participle past)
skjønnmalende (participle present)

to depict something or someone as being better than in reality, to embellish, to furbish, to refurbish

to spruce up, to smarten up, to fix up, to deck out


forgylle

forgylle (imperative forgyll, present tense forgyller, passive forgylles, simple past forgyllet or forgylte, past participle forgyllet or forgylt, present participle forgyllende)

forgyll (imperative)
forgyller (present)
forgylles (passive)
forgyllet (past)
forgylte (past)
forgyllet (participle past)
forgylt (participle past)
forgyllende (participle present)

From for- + gylle, after Middle Low German vorgulden.

to turn (something) into a golden colour (e.g. in the light of the sun)


nasjonalisere

nasjonalisere (imperative nasjonaliser, present tense nasjonaliserer, passive nasjonaliseres, simple past nasjonaliserte, past participle nasjonalisert, present participle nasjonaliserende)

nasjonaliser (imperative)
nasjonaliserer (present)
nasjonaliseres (passive)
nasjonaliserte (past)
nasjonalisert (participle past)
nasjonaliserende (participle present)


krafse

krafse (imperative krafs, present tense krafser, passive krafses, simple past and past participle krafsa or krafset, present participle krafsende)

krafs (imperative)
krafser (present)
krafses (passive)
krafsa (participle past)
krafsa (past)
krafset (participle past)
krafset (past)
krafsende (participle present)

From Old Norse krafsa, the noun is from the verb.


snyte

snyte (imperative snyt, present tense snyter, passive snytes, simple past snytte or snøt, past participle snytt, present participle snytende)

snyt (imperative)
snyter (present)
snytes (passive)
snytte (past)
snøt (past)
snytt (participle past)
snytende (participle present)


skjøtte

skjøtte (imperative skjøtt, present tense skjøtter, passive skjøttes, simple past and past participle skjøtta or skjøttet, present participle skjøttende)

skjøtt (imperative)
skjøtter (present)
skjøttes (passive)
skjøtta (participle past)
skjøtta (past)
skjøttet (participle past)
skjøttet (past)
skjøttende (participle present)

From Danish skøtte, from older Danish skøte.


rable

rable (imperative rabl or rable, present tense rabler, passive rables, simple past and past participle rabla or rablet, present participle rablende)

rabl (imperative)
rable (imperative)
rabler (present)
rables (passive)
rabla (participle past)
rabla (past)
rablet (participle past)
rablet (past)
rablende (participle present)

Hun rablet ned noe på blokken og viste den til Lex.

2016, Arnfinn Forness, Død i kort kjole: Braze Blade 2, Chayka Förlag, →ISBN:

She jotted something down on the pad and showed it to Lex.


gispe

gispe (imperative gisp, present tense gisper, passive gispes, simple past and past participle gispa or gispet, present participle gispende)

gisp (imperative)
gisper (present)
gispes (passive)
gispa (participle past)
gispa (past)
gispet (participle past)
gispet (past)
gispende (participle present)

"Tre hundre og tjue tusen i 1000- og 100-dollarsedler!" leste Jock og gispet.

"Three hundred and twenty thousand in 1000 and 100 dollar bills!" read Jock and gasped.


ramle

ramle (imperative raml or ramle, present tense ramler, passive ramles, simple past and past participle ramla or ramlet, present participle ramlende)

raml (imperative)
ramle (imperative)
ramler (present)
ramles (passive)
ramla (participle past)
ramla (past)
ramlet (participle past)
ramlet (past)
ramlende (participle present)


latinisere

latinisere (imperative latiniser, present participle latiniserer, passive latiniseres, simple past latiniserte, past participle latinisert, present participle latiniserende)

latiniser (imperative)
latiniserer (participle present)
latiniseres (passive)
latiniserte (past)
latinisert (participle past)
latiniserende (participle present)

Via French latiniser and German latinisieren from Latin latinus


opphøye

opphøye (imperative opphøy, present tense opphøyer, passive opphøyes, simple past opphøya or opphøyet or opphøyde, past participle opphøya or opphøyet or opphøyd, present participle opphøyende)

opphøy (imperative)
opphøyer (present)
opphøyes (passive)
opphøya (past)
opphøyet (past)
opphøyde (past)
opphøya (participle past)
opphøyet (participle past)
opphøyd (participle past)
opphøyende (participle present)


nydanne

nydanne (imperative nydann, present tense nydanner, passive nydannes, simple past and past participle nydanna or nydannet, present participle nydannende)

nydann (imperative)
nydanner (present)
nydannes (passive)
nydanna (participle past)
nydanna (past)
nydannet (participle past)
nydannet (past)
nydannende (participle present)


avsondre

avsondre (imperative avsondr or avsondre, present tense avsondrer, passive avsondres, simple past and past participle avsondra or avsondret, present participle avsondrende)

avsondr (imperative)
avsondre (imperative)
avsondrer (present)
avsondres (passive)
avsondra (participle past)
avsondra (past)
avsondret (participle past)
avsondret (past)
avsondrende (participle present)

From av + sondre, after German absondern.


gentrifisere

gentrifisere (imperative gentrifiser, present tense gentrifiserer, passive gentrifiseres, simple past gentrifiserte, past participle gentrifisert, present participle gentrifiserende)

gentrifiser (imperative)
gentrifiserer (present)
gentrifiseres (passive)
gentrifiserte (past)
gentrifisert (participle past)
gentrifiserende (participle present)


opphisse

opphisse (imperative opphiss, present tense opphisser, passive opphisses, simple past and past participle opphissa or opphisset, present participle opphissende)

opphiss (imperative)
opphisser (present)
opphisses (passive)
opphissa (participle past)
opphissa (past)
opphisset (participle past)
opphisset (past)
opphissende (participle present)


misbillige

misbillige (present tense misbilliger, past tense misbilliget, past participle misbilliget)

misbilliger (present)
misbilliget (past)
misbilliget (participle past)

mis- + billige. Compare German missbilligen.


skyti

(dialectal, nonstandard, informal) past participle of skyte, shot


dimensjonere

å dimensjonere (infinitive)
dimensjonerer (present)
dimensjonerte (past)
har dimensjonert (perfect present)
dimensjoner! (imperative)
dimensjonert (participle past)
dimensjonert (neuter participle past)
dimensjonerte (definite participle past)
dimensjonerte (participle past plural)
dimensjonerende (participle past)


bestråle

bestråle (imperative bestrål, present tense bestråler, passive bestråles, simple past bestrålte, past participle bestrålt, present participle bestrålende)

bestrål (imperative)
bestråler (present)
bestråles (passive)
bestrålte (past)
bestrålt (participle past)
bestrålende (participle present)

From be- + stråle, after German bestrahlen.


bortvise

bortvise (imperative bortvis, present tense bortviser, passive bortvises, simple past bortviste, past participle bortvist, present participle bortvisende)

bortvis (imperative)
bortviser (present)
bortvises (passive)
bortviste (past)
bortvist (participle past)
bortvisende (participle present)


reforhandle

reforhandle (imperative reforhandl or reforhandle, present tense reforhandler, passive reforhandles, simple past and past participle reforhandla or reforhandlet, present participle reforhandlende)

reforhandl (imperative)
reforhandle (imperative)
reforhandler (present)
reforhandles (passive)
reforhandla (participle past)
reforhandla (past)
reforhandlet (participle past)
reforhandlet (past)
reforhandlende (participle present)


reforhandla

inflection of reforhandle:
past participle


nedsette

nedsette (imperative nedsett, present participle nedsetter, passive nedsettes, simple past nedsatte, past participle nedsatt, present participle nedsettende)

nedsett (imperative)
nedsetter (participle present)
nedsettes (passive)
nedsatte (past)
nedsatt (participle past)
nedsettende (participle present)

to mitigate, reduce, remit (part of a sentence)


selvantenne

selvantenne (present tense selvantenner, passive selvantennes, simple past selvantente, past participle selvantent, present participle selvantennende)

selvantenner (present)
selvantennes (passive)
selvantente (past)
selvantent (participle past)
selvantennende (participle present)


myse

myse (imperative mys, present tense myser, simple past myste, past participle myst)

mys (imperative)
myser (present)
myste (past)
myst (participle past)


innånde

innånde (imperative innånd, present tense innånder, passive innåndes, simple past and past participle innånda or innåndet, present participle innåndende)

innånd (imperative)
innånder (present)
innåndes (passive)
innånda (participle past)
innånda (past)
innåndet (participle past)
innåndet (past)
innåndende (participle present)


tilføye

tilføye (imperative tilføy, present tense tilføyer, passive tilføyes, simple past tilføyde or tilføyet, past participle tilføyd or tilføyet, present participle tilføyende)

tilføy (imperative)
tilføyer (present)
tilføyes (passive)
tilføyde (past)
tilføyet (past)
tilføyd (participle past)
tilføyet (participle past)
tilføyende (participle present)

From til + føye, after Middle Low German tovogen; compare with Danish tilføje.

to cause, do, inflict (an injustice, injury (upon))


maskinere

å maskinere (infinitive)
maskinerer (present)
maskinerte (past)
har maskinert (perfect present)
maskiner! (imperative)
maskinert (participle past)
maskinert (neuter participle past)
maskinerte (definite participle past)
maskinerte (participle past plural)
maskinerende (participle past)


gløde

gløde (imperative glød, present tense gløder, passive glødes, simple past gløda or glødet or glødde, past participle gløda or glødet or glødd, present participle glødende)

glød (imperative)
gløder (present)
glødes (passive)
gløda (past)
glødet (past)
glødde (past)
gløda (participle past)
glødet (participle past)
glødd (participle past)
glødende (participle present)


overdekket

inflection of overdekke:
past participle


liggi

(dialectal, nonstandard, informal) supine of ligge


gjete

gjete (imperative gjet, present tense gjeter, passive gjetes, simple past gjette, past participle gjett, present participle gjetende)

gjet (imperative)
gjeter (present)
gjetes (passive)
gjette (past)
gjett (participle past)
gjetende (participle present)


hemmeligholde

hemmeligholde (imperative hemmelighold, present tense hemmeligholder, passive hemmeligholdes, simple past and past participle hemmeligholdt, present participle hemmeligholdende)

hemmelighold (imperative)
hemmeligholder (present)
hemmeligholdes (passive)
hemmeligholdt (participle past)
hemmeligholdt (past)
hemmeligholdende (participle present)


hemmeligholdt

inflection of hemmeligholde:
simple past

inflection of hemmeligholde:
past participle


kalsinere

kalsinere (imperative kalsiner, present tense kalsinerer, passive kalsineres, simple past kalsinerte, past participle kalsinert, present participle kalsinerende)

kalsiner (imperative)
kalsinerer (present)
kalsineres (passive)
kalsinerte (past)
kalsinert (participle past)
kalsinerende (participle present)

From Medieval Latin calcinare, compare with French calciner and German kalzinieren.


fastslå

fastslå (imperative fastslå, present tense fastslår, passive fastslås, simple past fastslo, past participle fastslått, present participle fastslående)

fastslå (imperative)
fastslår (present)
fastslås (passive)
fastslo (past)
fastslått (participle past)
fastslående (participle present)


tilstoppet

inflection of tilstoppe:
past participle


tilstoppe

tilstoppe (imperative tilstopp, present tense tilstopper, passive tilstoppes, simple past and past participle tilstoppa or tilstoppet, present participle tilstoppende)

tilstopp (imperative)
tilstopper (present)
tilstoppes (passive)
tilstoppa (participle past)
tilstoppa (past)
tilstoppet (participle past)
tilstoppet (past)
tilstoppende (participle present)


saligkåre

saligkåre (imperative saligkår, present tense saligkårer, passive saligkåres, simple past and past participle saligkåra or saligkåret, present participle saligkårende)

saligkår (imperative)
saligkårer (present)
saligkåres (passive)
saligkåra (participle past)
saligkåra (past)
saligkåret (participle past)
saligkåret (past)
saligkårende (participle present)


saligkåra

inflection of saligkåre:
past participle


forelegge

forelegge (imperative forelegg, present tense forelegger, passive forelegges, simple past forela, past participle forelagt, present participle foreleggende)

forelegg (imperative)
forelegger (present)
forelegges (passive)
forela (past)
forelagt (participle past)
foreleggende (participle present)

From fore- + legge, possibly from Old Norse leggja fyrir.

to lay or place before, submit (something) to (somewhere, someone)


tillegge

tillegge (imperative tillegg, present tense tillegger, passive tillegges, simple past tilla, past participle tillagt, present participle tilleggende)

tillegg (imperative)
tillegger (present)
tillegges (passive)
tilla (past)
tillagt (participle past)
tilleggende (participle present)


fordype

fordype (imperative fordyp, present tense fordyper, passive fordypes, simple past and past participle fordypa or fordypet, present participle fordypende)

fordyp (imperative)
fordyper (present)
fordypes (passive)
fordypa (participle past)
fordypa (past)
fordypet (participle past)
fordypet (past)
fordypende (participle present)

From for- + dyp, after German vertiefen.

(reflexive) to become absorbed or engrossed in, to lose oneself or immerse oneself in


forminske

forminske (imperative forminsk, present tense forminsker, passive forminskes, simple past and past participle forminska or forminsket, present participle forminskende)

forminsk (imperative)
forminsker (present)
forminskes (passive)
forminska (participle past)
forminska (past)
forminsket (participle past)
forminsket (past)
forminskende (participle present)

From for- + minske, compare with Danish formindske.

to reduce, decrease, diminish, lessen, scale down


forminska

inflection of forminske:
past participle


forgrene

forgrene (imperative forgren, present tense forgrener, passive forgrenes, simple past forgrena or forgrenet or forgrente, past participle forgrena or forgrenet or forgrent, present participle forgrenende)

forgren (imperative)
forgrener (present)
forgrenes (passive)
forgrena (past)
forgrenet (past)
forgrente (past)
forgrena (participle past)
forgrenet (participle past)
forgrent (participle past)
forgrenende (participle present)

From for- + grene, after German verzweigen.

(usually reflexive) to branch, branch off, branch out


dissosiere

dissosiere (imperative dissosier, present tense dissosierer, passive dissosieres, simple past dissosierte, past participle dissosiert, present participle dissosierende)

dissosier (imperative)
dissosierer (present)
dissosieres (passive)
dissosierte (past)
dissosiert (participle past)
dissosierende (participle present)

From French dissocier, from Latin dissociare, from dis- + sociare.


ombestemme

ombestemme (imperative ombestem, present tense ombestemmer, passive ombestemmes, simple past ombestemte, past participle ombestemt, present participle ombestemmende)

ombestem (imperative)
ombestemmer (present)
ombestemmes (passive)
ombestemte (past)
ombestemt (participle past)
ombestemmende (participle present)


sneie

sneie (imperative snei, present tense sneier, passive sneies, simple past sneia or sneiet or sneide, past participle sneia or sneiet or sneid, present participle sneiende)

snei (imperative)
sneier (present)
sneies (passive)
sneia (past)
sneiet (past)
sneide (past)
sneia (participle past)
sneiet (participle past)
sneid (participle past)
sneiende (participle present)


benevne

benevne (imperative benevn, present tense benevner, passive benevnes, simple past benevnte, past participle benevnt, present participle benevnende)

benevn (imperative)
benevner (present)
benevnes (passive)
benevnte (past)
benevnt (participle past)
benevnende (participle present)

From be- + nevne, after German benennen.


pålegge

pålegge (imperative pålegg, present tense pålegger, passive pålegges, simple past påla, past participle pålagt, present participle påleggende)

pålegg (imperative)
pålegger (present)
pålegges (passive)
påla (past)
pålagt (participle past)
påleggende (participle present)


feiltolke

feiltolke (imperative feiltolk, present tense feiltolker, passive feiltolkes, simple past and past participle feiltolka or feiltolket, present participle feiltolkende)

feiltolk (imperative)
feiltolker (present)
feiltolkes (passive)
feiltolka (participle past)
feiltolka (past)
feiltolket (participle past)
feiltolket (past)
feiltolkende (participle present)


feiltolket

inflection of feiltolke:
past participle


mettet

simple past and past participle of mette


avmerke

avmerke (imperative avmerk, present tense avmerker, passive avmerkes, simple past and past participle avmerka or avmerket, present participle avmerkende)

avmerk (imperative)
avmerker (present)
avmerkes (passive)
avmerka (participle past)
avmerka (past)
avmerket (participle past)
avmerket (past)
avmerkende (participle present)


kvesse

kvesse (imperative kvess, present tense kvesser, passive kvesses, simple past kvessa or kvesset or kvesste, past participle kvessa or kvesset or kvesst, present participle kvessende)

kvess (imperative)
kvesser (present)
kvesses (passive)
kvessa (past)
kvesset (past)
kvesste (past)
kvessa (participle past)
kvesset (participle past)
kvesst (participle past)
kvessende (participle present)

From oral Norwegian, from Old Norse hvessa. Compare to Norwegian Nynorsk kvesse. An alternative of the earlier form hvesse or hvæsse (of Danish origin).


utradere

utradere (imperative utrader, present tense utraderer, passive utraderes, simple past utraderte, past participle utradert, present participle utraderende)

utrader (imperative)
utraderer (present)
utraderes (passive)
utraderte (past)
utradert (participle past)
utraderende (participle present)


torpedere

å torpedere (infinitive)
torpederer (present)
torpederte (past)
har torpedert (perfect present)
torpeder! (imperative)
torpedert (participle past)
torpedert (neuter participle past)
torpederte (definite participle past)
torpederte (participle past plural)
torpederende (participle past)

Hvis observasjonen er riktig, torpederer den naturlovenes mest absolutte grense - lysets hastighet.

2011, Tom Egeland, H. Aschehoug, Sirkelens ende, Co, →ISBN:

If the observation is correct, it torpedoes the laws of nature's most absolute limit - the speed of light.

to torpedo (e.g. a ship; also figurative)


vippse

vippser (present)
vippsa (past)
vippset (past)
vippsa (participle past)
vippset (participle past)

(colloquial) transfer money or pay via the mobile application Vipps


sannsynliggjøre

sannsynliggjøre (imperative and present tense sannsynliggjør, passive sannsynliggjøres, simple past sannsynliggjorde, past participle sannsynliggjort, present participle sannsynliggjørende)

sannsynliggjør (imperative present)
sannsynliggjøres (passive)
sannsynliggjorde (past)
sannsynliggjort (participle past)
sannsynliggjørende (participle present)


overdra

overdra (imperative overdra, present tense overdrar, passive overdras, simple past overdro or overdrog, past participle overdradd or overdratt, present participle overdragende)

overdra (imperative)
overdrar (present)
overdras (passive)
overdro (past)
overdrog (past)
overdradd (participle past)
overdratt (participle past)
overdragende (participle present)

From over- + dra, after German übertragen.


avbryte

avbryte (imperative avbryt, present tense avbryter, passive avbrytes, simple past avbrøt or avbrøyt, past participle avbrutt, present participle avbrytende)

avbryt (imperative)
avbryter (present)
avbrytes (passive)
avbrøt (past)
avbrøyt (past)
avbrutt (participle past)
avbrytende (participle present)


overgi

overgi (imperative overgi, present tense overgir, passive overgis, simple past overga or overgav, past participle overgitt, present participle overgiende)

overgi (imperative)
overgir (present)
overgis (passive)
overga (past)
overgav (past)
overgitt (participle past)
overgiende (participle present)

From Old Norse yfirgefa, equivalent to over- + gi.


døgnbemanne

døgnbemanne (imperative døgnbemann, present tense døgnbemanner, passive døgnbemannes, simple past and past participle døgnbemanna or døgnbemannet, present participle døgnbemannende)

døgnbemann (imperative)
døgnbemanner (present)
døgnbemannes (passive)
døgnbemanna (participle past)
døgnbemanna (past)
døgnbemannet (participle past)
døgnbemannet (past)
døgnbemannende (participle present)

A back-formation from døgnbemanning, equivalent to døgn + bemanne

to man or staff around the clock, for 24 hours a day


døgnbemannet

inflection of døgnbemanne:
past participle


meandrere

å meandrere (infinitive)
meandreerer (present)
meandreerte (past)
har meandreert (perfect present)
meandreer! (imperative)
meandreert (participle past)
meandreert (neuter participle past)
meandreerte (definite participle past)
meandreerte (participle past plural)
meandreerende (participle past)


gjennomskjære

gjennomskjære (imperative gjennomskjær, present tense gjennomskjærer, passive gjennomskjæres, simple past gjennomskar, past participle gjennomskåret, present participle gjennomskjærende)

gjennomskjær (imperative)
gjennomskjærer (present)
gjennomskjæres (passive)
gjennomskar (past)
gjennomskåret (participle past)
gjennomskjærende (participle present)

to intersect (divide, cut through or across)


profilere

profilere (imperative profiler, present tense profilerer, passive profileres, simple past profilerte, past participle profilert, present participle profilerende)

profiler (imperative)
profilerer (present)
profileres (passive)
profilerte (past)
profilert (participle past)
profilerende (participle present)

to profile, shape, draw a profile or cross-section


inngravere

inngravere (imperative inngraver, present tense inngraverer, passive inngraveres, simple past inngraverte, past participle inngravert, present participle inngraverende)

inngraver (imperative)
inngraverer (present)
inngraveres (passive)
inngraverte (past)
inngravert (participle past)
inngraverende (participle present)


utrangere

utrangere (imperative utranger, present tense utrangerer, passive utrangeres, simple past utrangerte, past participle utrangert, present participle utrangerende)

utranger (imperative)
utrangerer (present)
utrangeres (passive)
utrangerte (past)
utrangert (participle past)
utrangerende (participle present)


forbigå

forbigå (imperative forbigå, present tense forbigår, passive forbigås, simple past forbigikk, past participle forbigått, present participle forbigående)

forbigå (imperative)
forbigår (present)
forbigås (passive)
forbigikk (past)
forbigått (participle past)
forbigående (participle present)


yte

yte (imperative yt, present tense yter, passive ytes, simple past yta or ytet or ytte, past participle yta or ytet or ytt, present participle ytende)

yt (imperative)
yter (present)
ytes (passive)
yta (past)
ytet (past)
ytte (past)
yta (participle past)
ytet (participle past)
ytt (participle past)
ytende (participle present)

to produce, render, yield (of animals, soil)


igangsette

igangsette (imperative igangsett, present tense igangsetter, passive igangsettes, simple past igangsatte, past participle igangsatt, present participle igangsettende)

igangsett (imperative)
igangsetter (present)
igangsettes (passive)
igangsatte (past)
igangsatt (participle past)
igangsettende (participle present)


avskoge

avskoge (imperative avskog, present tense avskoger, passive avskoges, simple past and past participle avskoga or avskoget, present participle avskogende)

avskog (imperative)
avskoger (present)
avskoges (passive)
avskoga (participle past)
avskoga (past)
avskoget (participle past)
avskoget (past)
avskogende (participle present)


skylle

skylle (imperative skyll, present tense skyller, passive skylles, simple past skyllet or skylte, past participle skyllet or skylt, present participle skyllende)

skyll (imperative)
skyller (present)
skylles (passive)
skyllet (past)
skylte (past)
skyllet (participle past)
skylt (participle past)
skyllende (participle present)

to rinse, wash (clothes, dishes, vegetables, one's mouth)

to wash (action of water; wash up on a beach, wash overboard)


besynge

besynge (imperative besyng, present tense besynger, passive besynges, simple past besang, past participle besunget, present participle besyngende)

besyng (imperative)
besynger (present)
besynges (passive)
besang (past)
besunget (participle past)
besyngende (participle present)

From be- + synge, after German besingen.

to celebrate in song or verse, praise, extol, laud


kneble

kneble (imperative knebl or kneble, present tense knebler, simple past kneblet or knebla, past participle kneblet or knebla)

knebl (imperative)
kneble (imperative)
knebler (present)
kneblet (past)
knebla (past)
kneblet (participle past)
knebla (participle past)

From knebel (gag). Compare Dutch knevelen, German knebeln.

Han knebla meg etter han festa meg til senga.

He gagged me after he tied me to the bed.

(transitive) to gag; restrain someone's speech by blocking their mouth

De bruker masserapportering som et våpen for å kneble oss.

2012, Henrik Brattli Vold, “Slik knebles meningsmotstanderne på Facebook”, in NRK:

They are using mass reporting as a weapon in order to gag us.

2017, Silje Lunde Krosby, – Kan ikke ha det slik at en del av landet ikke følger lovene våre, TV2

If the Spanish authorities assume control of TV3 [Catalan television channel], it will be perceived as greatly provoking, and will be seen as an attempt to gag the freedom of speech in Catalonia.

Hvis spanske myndigheter overtar TV3 vil det bli oppfattet som svært provoserende og bli sett på som et forsøk på å kneble ytringsfriheten i Catalonia.

(transitive, figuratively) to gag; restrain someone's speech non-physically


spenne

spenne (imperative spenn, present tense spenner, passive spennes, simple past spente, past participle spent, present participle spennende)

spenn (imperative)
spenner (present)
spennes (passive)
spente (past)
spent (participle past)
spennende (participle present)

From Old Norse spenna, also from sperna for sense 3.

to draw (a bow (archery)), cock (a firearm)


skrumpe

skrumpe (imperative skrump, present tense skrumper, passive skrumpes, simple past and past participle skrumpa or skrumpet, present participle skrumpende)

skrump (imperative)
skrumper (present)
skrumpes (passive)
skrumpa (participle past)
skrumpa (past)
skrumpet (participle past)
skrumpet (past)
skrumpende (participle present)

(often with inn, sammen, also reflexive) to shrink, shrivel, dry up


fraskille

fraskille (imperative fraskill, present tense fraskiller, passive fraskilles, simple past fraskilte, past participle fraskilt, present participle fraskillende)

fraskill (imperative)
fraskiller (present)
fraskilles (passive)
fraskilte (past)
fraskilt (participle past)
fraskillende (participle present)


livnære

livnære (imperative livnær, present tense livnærer, passive livnæres, simple past livnæret or livnærte, past participle livnæret or livnært, present participle livnærende)

livnær (imperative)
livnærer (present)
livnæres (passive)
livnæret (past)
livnærte (past)
livnæret (participle past)
livnært (participle past)
livnærende (participle present)

(reflexive) to subsist, make a living, support oneself


skrinlegge

skrinlegge (imperative skrinlegg, present tense skrinlegger, passive skrinlegges, simple past skrinla, past participle skrinlagt, present participle skrinleggende)

skrinlegg (imperative)
skrinlegger (present)
skrinlegges (passive)
skrinla (past)
skrinlagt (participle past)
skrinleggende (participle present)

From skrin + legge; compare with Swedish skrinlägga.

Drømmen om et liv sammen med Hildegunn gikk brått opp i røyk. Han som til og med hadde skrinlagt planene sine om å reise til Kristiania.

2011, Jeanette Semb, Slangen i paradiset, EbnPublish, →ISBN:

The dream of a life together with Hildegunn suddenly went up in smoke. He had even abandoned his plans for travelling to Kristiania.


dekontaminere

dekontaminere (imperative dekontaminer, present tense dekontaminerer, passive dekontamineres, simple past dekontaminerte, past participle dekontaminert, present participle dekontaminerende)

dekontaminer (imperative)
dekontaminerer (present)
dekontamineres (passive)
dekontaminerte (past)
dekontaminert (participle past)
dekontaminerende (participle present)


bekjentgjøre

bekjentgjøre (imperative and present tense bekjentgjør, passive bekjentgjøres, simple past bekjentgjorde, past participle bekjentgjort, present participle bekjentgjørende)

bekjentgjør (imperative present)
bekjentgjøres (passive)
bekjentgjorde (past)
bekjentgjort (participle past)
bekjentgjørende (participle present)

Apparently a back-formation from bekjentgjørelse, after German Bekanntmachung, but compare with bekanntmachen.


avsalte

avsalte (imperative avsalt, present tense avsalter, passive avsaltes, simple past and past participle avsalta or avsaltet, present participle avsaltende)

avsalt (imperative)
avsalter (present)
avsaltes (passive)
avsalta (participle past)
avsalta (past)
avsaltet (participle past)
avsaltet (past)
avsaltende (participle present)


oppta

oppta (imperative oppta, present tense opptar, passive opptas, simple past opptok, past participle opptatt, present participle opptakende)

oppta (imperative)
opptar (present)
opptas (passive)
opptok (past)
opptatt (participle past)
opptakende (participle present)

to accept, admit, take in, take up, absorb

to occupy (someone), take up (one's time)


tørrlegge

tørrlegge (imperative tørrlegg, present tense tørrlegger, passive tørrlegges, simple past tørrla, past participle tørrlagt, present participle tørrleggende)

tørrlegg (imperative)
tørrlegger (present)
tørrlegges (passive)
tørrla (past)
tørrlagt (participle past)
tørrleggende (participle present)

to make an area dry by banning the sale of alcohol


nedtegne

nedtegne (imperative nedtegn, present tense nedtegner, passive nedtegnes, simple past and past participle nedtegna or nedtegnet, present participle nedtegnende)

nedtegn (imperative)
nedtegner (present)
nedtegnes (passive)
nedtegna (participle past)
nedtegna (past)
nedtegnet (participle past)
nedtegnet (past)
nedtegnende (participle present)

to write down, note down, commit to paper


forblø

forblø (imperative forblø, present tense forblør, passive forbløs, simple past forblødde, past participle forblødd, present participle forbløende)

forblø (imperative)
forblør (present)
forbløs (passive)
forblødde (past)
forblødd (participle past)
forbløende (participle present)

From for- + blø, after Middle Low German vorbloden.


utspille

utspille (imperative utspill, present tense utspiller, passive utspilles, simple past utspilte, past participle utspilt, present participle utspillende)

utspill (imperative)
utspiller (present)
utspilles (passive)
utspilte (past)
utspilt (participle past)
utspillende (participle present)

to play out (usually in passive or past tense)


hengsle

hengsle (imperative hengsl or hengsle, present tense hengsler, passive hengsles, simple past and past participle hengsla or hengslet, present participle hengslende)

hengsl (imperative)
hengsle (imperative)
hengsler (present)
hengsles (passive)
hengsla (participle past)
hengsla (past)
hengslet (participle past)
hengslet (past)
hengslende (participle present)


utpresse

utpresse (imperative utpress, present tense utpresser, passive utpresses, simple past and past participle utpressa or utpresset, present participle utpressende)

utpress (imperative)
utpresser (present)
utpresses (passive)
utpressa (participle past)
utpressa (past)
utpresset (participle past)
utpresset (past)
utpressende (participle present)


tyrannisere

tyrannisere (imperative tyranniser, present tense tyranniserer, passive tyranniseres, simple past tyranniserte, past participle tyrannisert, present participle tyranniserende)

tyranniser (imperative)
tyranniserer (present)
tyranniseres (passive)
tyranniserte (past)
tyrannisert (participle past)
tyranniserende (participle present)

From tyrann, compare with French tyranniser and German tyrannisieren.


halshogge

halshogge (imperative halshogg, present tense halshogger, passive halshogges, simple past halshogde or halshogg, past participle halshogd, present participle halshoggende)

halshogg (imperative)
halshogger (present)
halshogges (passive)
halshogde (past)
halshogg (past)
halshogd (participle past)
halshoggende (participle present)


underkaste

underkaste (imperative underkast, present tense underkaster, passive underkastes, simple past and past participle underkasta or underkastet, present participle underkastende)

underkast (imperative)
underkaster (present)
underkastes (passive)
underkasta (participle past)
underkasta (past)
underkastet (participle past)
underkastet (past)
underkastende (participle present)

to conquer, subject, subordinate, subdue

(reflexive) to acquiesce, submit (to), subject oneself, to let oneself be subjugated by someone or something


underkasta

inflection of underkaste:
past participle


underkastet

simple past/past participle of underkaste


teleportere

teleportere (imperative teleporter, present teleporterer, simple past teleporterte, past participle teleportert)

teleporter (imperative)
teleporterer (present)
teleporterte (past)
teleportert (participle past)

[ˌtɛl.lə.pʊ‿ˈʈeː.ɾə]

From English teleport, made up of the prefix tele- + Latin Latin portare, porto (“I carry”).

Han teleporterte blyanten til andre sida av klasserommet!

He teleported the pencil to the other side of the classroom!

Forskerne har altså klart å teleportere informasjon fra en kvantebit til en annen kvantebit.

2014, Øyvind Skogmo Hansen, “Teleportering kan gi ultraraske datamaskiner”, in NRK:

So, the researchers have managed to teleport information from one qubit to another qubit.


vanhellige

vanhellige (imperative vanhellig, present tense vanhelliger, passive vanhelliges, simple past and past participle vanhelliga or vanhelliget, present participle vanhelligende)

vanhellig (imperative)
vanhelliger (present)
vanhelliges (passive)
vanhelliga (participle past)
vanhelliga (past)
vanhelliget (participle past)
vanhelliget (past)
vanhelligende (participle present)


vanhelliga

inflection of vanhellige:
past participle


innrullere

innrullere (imperative innruller, present tense innrullerer, passive innrulleres, simple past innrullerte, past participle innrullert, present participle innrullerende)

innruller (imperative)
innrullerer (present)
innrulleres (passive)
innrullerte (past)
innrullert (participle past)
innrullerende (participle present)


utrope

utrope (imperative utrop, present tense utroper, passive utropes, simple past utropte, past participle utropt, present participle utropende)

utrop (imperative)
utroper (present)
utropes (passive)
utropte (past)
utropt (participle past)
utropende (participle present)


prisgi

prisgi (imperative prisgi, present tense prisgir, passive prisgis, simple past prisga or prisgav, past participle prisgitt, present participle prisgiende)

prisgi (imperative)
prisgir (present)
prisgis (passive)
prisga (past)
prisgav (past)
prisgitt (participle past)
prisgiende (participle present)

From pris + gi, after German preisgeben.


fargelegge

fargelegge (imperative fargelegg, present tense fargelegger, passive fargelegges, simple past fargela, past participle fargelagt, present participle fargeleggende)

fargelegg (imperative)
fargelegger (present)
fargelegges (passive)
fargela (past)
fargelagt (participle past)
fargeleggende (participle present)

to color / colour, tint (add or apply color / colour to)


kastrere

kastrere (imperative kastrer, present tense kastrerer, passive kastreres, simple past kastrerte, past participle kastrert, present participle kastrerende)

kastrer (imperative)
kastrerer (present)
kastreres (passive)
kastrerte (past)
kastrert (participle past)
kastrerende (participle present)


beskue

beskue (imperative besku, present tense beskuer, passive beskues, simple past and past participle beskua or beskuet, present participle beskuende)

besku (imperative)
beskuer (present)
beskues (passive)
beskua (participle past)
beskua (past)
beskuet (participle past)
beskuet (past)
beskuende (participle present)

beskue sin egen navle


artikulere

artikulere (imperative artikuler, present tense artikulerer, passive artikuleres, simple past artikulerte, past participle artikulert, present participle artikulerende)

artikuler (imperative)
artikulerer (present)
artikuleres (passive)
artikulerte (past)
artikulert (participle past)
artikulerende (participle present)


foregripe

foregripe (imperative foregrip, present tense foregriper, passive foregripes, simple past foregrep or foregreip, past participle foregrepet, present participle foregripende)

foregrip (imperative)
foregriper (present)
foregripes (passive)
foregrep (past)
foregreip (past)
foregrepet (participle past)
foregripende (participle present)

From fore- + gripe, after German vorgreifen.


poengtere

poengtere (imperative poengter, present tense poengterer, passive poengteres, simple past poengterte, past participle poengtert, present participle poengterende)

poengter (imperative)
poengterer (present)
poengteres (passive)
poengterte (past)
poengtert (participle past)
poengterende (participle present)


stabla

See the etymology of the corresponding lemma form.


foredle

head

foredle (imperative foredl or foredle, present tense foredler, passive foredles, simple past and past participle foredla or foredlet, present participle foredlende)

foredl (imperative)
foredle (imperative)
foredler (present)
foredles (passive)
foredla (participle past)
foredla (past)
foredlet (participle past)
foredlet (past)
foredlende (participle present)

From for- + edel, compare with German veredeln and Swedish förädla.


herme

herme (imperative herm, present tense hermer, simple past hermet or herma, past participle hermet or hermt or herma)

herm (imperative)
hermer (present)
hermet (past)
herma (past)
hermet (participle past)
hermt (participle past)
herma (participle past)

From Old Norse herma, from Proto-Germanic *harmijaną (“to mimic, imitate; repeat, report”). Compare Icelandic herma and Swedish härma.

inh

Slutt å herme etter meg!

[...] Babyen kan lære seg lyder, hun vil etter hvert herme etter dine bevegelser, hun kan gurgle, le og smile tilbake.

2015, Inger-Lise Køltzow, Tiden med barn - fra spebarn til tenåring, Figenschou:

… The baby can learn sounds, she will eventually mimic your movements, she can gurgle, laugh and smile back.

2016, Anne Ch. Østby, Biter av lykke, Font
Lisbeth krumper seg, kunne hun ikke latt være å herme klesdrakten på den måten?

Lisbeth shrinks, couldn't she refrain from mimicking the costume in that manner?


unnslippe

head

unnslippe (imperative unnslipp, present tense unnslipper, passive unnslippes, simple past unnslapp, past participle unnsluppet, present participle unnslippende)

unnslipp (imperative)
unnslipper (present)
unnslippes (passive)
unnslapp (past)
unnsluppet (participle past)
unnslippende (participle present)


minesprenge

minesprenge (imperative minespreng, present tense minesprenger, passive minesprenges, simple past minesprengte, past participle minesprengt, present participle minesprengende)

minespreng (imperative)
minesprenger (present)
minesprenges (passive)
minesprengte (past)
minesprengt (participle past)
minesprengende (participle present)

to mine (blow up with an explosive mine)


bløffe

bløffe (imperative bløff, present tense bløffer, simple past bløffet or bløffa, past participle bløffet or bløffa)

bløff (imperative)
bløffer (present)
bløffet (past)
bløffa (past)
bløffet (participle past)
bløffa (participle past)

Han bløffa bare! Han har ikke noe våpen!

He was only bluffing! He doesn't have any weapons!

Hun lærer dem å bløffe med kunnskaper de ikke eier, fremmede språk de ikke kan

1946, Harald Bayer, Henrik Wergeland, Aschehoug:

She's teaching them to bluff with knowledge they don't have, foreign languages they can't speak

to bluff; give a false impression of strength


avskjære

avskjære (imperative avskjær, present tense avskjærer, passive avskjæres, simple past avskar, past participle avskåret, present participle avskjærende)

avskjær (imperative)
avskjærer (present)
avskjæres (passive)
avskar (past)
avskåret (participle past)
avskjærende (participle present)


vrake

vrake (imperative vrak, present tense vraker, passive vrakes, simple past vraka or vraket or vrakte, past participle vraka or vraket or vrakt, present participle vrakende)

vrak (imperative)
vraker (present)
vrakes (passive)
vraka (past)
vraket (past)
vrakte (past)
vraka (participle past)
vraket (participle past)
vrakt (participle past)
vrakende (participle present)

From Middle Low German wraken, or from the noun vrak.

to refuse, reject, cast off, discard, throw out


forestå

forestå (imperative forestå, present tense forestår, passive forestås, simple past foresto or forestod, past participle forestått, present participle forestående)

forestå (imperative)
forestår (present)
forestås (passive)
foresto (past)
forestod (past)
forestått (participle past)
forestående (participle present)

fore- + stå, same as Danish forestå, from older Danish forestaa, forstaa, forstande, from Middle Low German vorstān


booket

simple past and past participle of booke


flomme

flomme (imperative flom, present tense flommer, passive flommes, simple past and past participle flomma or flommet, present participle flommende)

flom (imperative)
flommer (present)
flommes (passive)
flomma (participle past)
flomma (past)
flommet (participle past)
flommet (past)
flommende (participle present)


flomma

simple past and past participle of flomme


berike

berike (imperative berik, present tense beriker, passive berikes, simple past and past participle berika or beriket, present participle berikende)

berik (imperative)
beriker (present)
berikes (passive)
berika (participle past)
berika (past)
beriket (participle past)
beriket (past)
berikende (participle present)

From be- + rik, after Middle Low German beriken.


beriket

simple past and past participle of berike


forgreine

forgreine (imperative forgrein, present tense forgreiner, passive forgreines, simple past forgreina or forgreinet or forgreinte, past participle forgreina or forgreinet or forgreint, present participle forgreinende)

forgrein (imperative)
forgreiner (present)
forgreines (passive)
forgreina (past)
forgreinet (past)
forgreinte (past)
forgreina (participle past)
forgreinet (participle past)
forgreint (participle past)
forgreinende (participle present)

From for- + greine, after German verzweigen.

(usually reflexive) alternative form of forgrene


forgreina

simple past and past participle of forgreine


resymere

[ʁəsʏˈme̞ːʁə]


tilveiebringe

[tɪlˈʋæɪəˌbʁɪŋə]


vanvøre

[ˈʋɑːnˌʋø̽ːrə]


brolegge

[ˈbʁuːˌlɛɡə]


medbringe

medbringe (imperative medbring, present tense medbringer, passive medbringes, simple past medbrakte, past participle medbrakt, present participle medbringende)

medbring (imperative)
medbringer (present)
medbringes (passive)
medbrakte (past)
medbrakt (participle past)
medbringende (participle present)


overnatta

simple past/past participle of overnatte


tilbakelegge

tilbakelegge (imperative tilbakelegg, present tense tilbakelegger, passive tilbakelegges, simple past tilbakela, past participle tilbakelagt, present participle tilbakeleggende)

tilbakelegg (imperative)
tilbakelegger (present)
tilbakelegges (passive)
tilbakela (past)
tilbakelagt (participle past)
tilbakeleggende (participle present)


godsnakke

[ˈɡuːˌsnɑkə]


utjevne

utjevne (imperative utjevn, present tense utjevner, passive utjevnes, simple past and past participle utjevna or utjevnet, present participle utjevnende)

utjevn (imperative)
utjevner (present)
utjevnes (passive)
utjevna (participle past)
utjevna (past)
utjevnet (participle past)
utjevnet (past)
utjevnende (participle present)


skrense

to swerve, stray, slide off one's direction


skrive seg fra

[ˈskʁiːʋə sæɪ fʁɑ]


det pøsregner

[de̞ː ˈpʰø̽ːsˌʁæɪnəʁ]

it's raining cats and dogs
it's raining cats and dogs


drøvtygge

[ˈdʁø̽ːʋˌtʰʏɡə]


dypfryse

dypfryse (simple past dypfrøs, past participle dypfrosset)

dypfrøs (past)
dypfrosset (participle past)

[ˈdʏːpˌfʁʏːsə ]


framskynde

framskynde (imperative framskynd, present tense framskynder, passive framskyndes, simple past framskynda or framskyndet or framskyndte, past participle framskynda or framskyndet or framskyndt, present participle framskyndende)

framskynd (imperative)
framskynder (present)
framskyndes (passive)
framskynda (past)
framskyndet (past)
framskyndte (past)
framskynda (participle past)
framskyndet (participle past)
framskyndt (participle past)
framskyndende (participle present)


framskynda

simple past/past participle of framskynde


beseire

beseire (imperative beseir, present tense beseirer, passive beseires, simple past and past participle beseira or beseiret, present participle beseirende)

beseir (imperative)
beseirer (present)
beseires (passive)
beseira (participle past)
beseira (past)
beseiret (participle past)
beseiret (past)
beseirende (participle present)

From be- + seire, after German besiegen.


befordre

befordre (imperative befordr or befordre, present tense befordrer, passive befordres, simple past and past participle befordra or befordret, present participle befordrende)

befordr (imperative)
befordre (imperative)
befordrer (present)
befordres (passive)
befordra (participle past)
befordra (past)
befordret (participle past)
befordret (past)
befordrende (participle present)

From older German befordern, befodern, compare with modern German befördern and Swedish befordra.


døse

døse (imperative døs, present tense døser, simple past døset, past participle døset)

døs (imperative)
døser (present)
døset (past)
døset (participle past)


fremkomme

fremkomme (imperative fremkom, present tense fremkommer, passive fremkommes, simple past fremkom, past participle fremkommet, present participle fremkommende)

fremkom (imperative)
fremkommer (present)
fremkommes (passive)
fremkom (past)
fremkommet (participle past)
fremkommende (participle present)


gjenføde

gjenføde (imperative gjenfød, present tense gjenføder, passive gjenfødes, simple past gjenfødte, past participle gjenfødt, present participle gjenfødende)

gjenfød (imperative)
gjenføder (present)
gjenfødes (passive)
gjenfødte (past)
gjenfødt (participle past)
gjenfødende (participle present)


utbygge

utbygge (imperative utbygg, present tense utbygger, passive utbygges, simple past utbygget or utbygde, past participle utbygget or utbygd, present participle utbyggende)

utbygg (imperative)
utbygger (present)
utbygges (passive)
utbygget (past)
utbygde (past)
utbygget (participle past)
utbygd (participle past)
utbyggende (participle present)


utkjempe

utkjempe (imperative utkjemp, present tense utkjemper, passive utkjempes, simple past and past participle utkjempa or utkjempet, present participle utkjempende)

utkjemp (imperative)
utkjemper (present)
utkjempes (passive)
utkjempa (participle past)
utkjempa (past)
utkjempet (participle past)
utkjempet (past)
utkjempende (participle present)


utkjempet

simple past and past participle of utkjempe


forkynne

forkynne (imperative forkynn, present tense forkynner, passive forkynnes, simple past forkynte, past participle forkynt, present participle forkynnende)

forkynn (imperative)
forkynner (present)
forkynnes (passive)
forkynte (past)
forkynt (participle past)
forkynnende (participle present)


framtre

framtre (imperative framtre, present tense framtrer, passive framtres, simple past framtrådte, past participle framtrådt, present participle framtredende)

framtre (imperative)
framtrer (present)
framtres (passive)
framtrådte (past)
framtrådt (participle past)
framtredende (participle present)


forholde

forholde (imperative forhold, present tense forholder, passive forholdes, simple past and past participle forholdt, present participle forholdende)

forhold (imperative)
forholder (present)
forholdes (passive)
forholdt (participle past)
forholdt (past)
forholdende (participle present)

From Middle Low German vorholden and German verhalten.

to forhold, withhold (improperly), keep from (not tell someone)

forholde seg (reflexive) to behave, conduct oneself, to keep (taus / silent etc.)


fremtre

fremtre (imperative fremtre, present tense fremtrer, passive fremtres, simple past fremtrådte, past participle fremtrådt, present participle fremtredende)

fremtre (imperative)
fremtrer (present)
fremtres (passive)
fremtrådte (past)
fremtrådt (participle past)
fremtredende (participle present)


konstituere

konstituere (imperative konstituer, present tense konstituerer, passive konstitueres, simple past konstituerte, past participle konstituert, present participle konstituerende)

konstituer (imperative)
konstituerer (present)
konstitueres (passive)
konstituerte (past)
konstituert (participle past)
konstituerende (participle present)

From Latin constituere, compare with Swedish konstituera.


omskrive

omskrive (imperative omskriv, present tense omskriver, passive omskrives, simple past omskrev or omskreiv, past participle omskrevet, present participle omskrivende)

omskriv (imperative)
omskriver (present)
omskrives (passive)
omskrev (past)
omskreiv (past)
omskrevet (participle past)
omskrivende (participle present)

From om- + skrive, compare with German umschreiben.


oppvise

oppvise (imperative oppvis, present tense oppviser, passive oppvises, simple past oppviste, past participle oppvist, present participle oppvisende)

oppvis (imperative)
oppviser (present)
oppvises (passive)
oppviste (past)
oppvist (participle past)
oppvisende (participle present)


snylte

snylte (imperative snylt, present tense snylter, passive snyltes, simple past and past participle snylta or snyltet, present participle snyltende)

snylt (imperative)
snylter (present)
snyltes (passive)
snylta (participle past)
snylta (past)
snyltet (participle past)
snyltet (past)
snyltende (participle present)


snylta

simple past and past participle of snylte


gjeldet

simple past and past participle of gjelde (Etymology 2)


fordøye

fordøye (imperative fordøy, present tense fordøyer, passive fordøyes, simple past fordøya or fordøyet or fordøyde, past participle fordøya or fordøyet or fordøyd, present participle fordøyende)

fordøy (imperative)
fordøyer (present)
fordøyes (passive)
fordøya (past)
fordøyet (past)
fordøyde (past)
fordøya (participle past)
fordøyet (participle past)
fordøyd (participle past)
fordøyende (participle present)

From Middle Low German vordouwen, vordojen.


fordøyet

simple past and past participle of fordøye


fremgå

fremgå (imperative fremgå, present tense fremgår, passive fremgås, simple past fremgikk, past participle fremgått, present participle fremgående)

fremgå (imperative)
fremgår (present)
fremgås (passive)
fremgikk (past)
fremgått (participle past)
fremgående (participle present)

to be a result of, result from, appear from, be evident from


valset

simple past and past participle of valse


sukre

sukre (imperative sukr or sukre, present tense sukrer, passive sukres, simple past and past participle sukra or sukret, present participle sukrende)

sukr (imperative)
sukre (imperative)
sukrer (present)
sukres (passive)
sukra (participle past)
sukra (past)
sukret (participle past)
sukret (past)
sukrende (participle present)

to sweeten, sugar, put sugar in or on (something)


sukret

simple past and past participle of sukre


tilrettelegge

tilrettelegge (imperative tilrettelegg, present tense tilrettelegger, passive tilrettelegges, simple past tilrettela, past participle tilrettelagt, present participle tilretteleggende)

tilrettelegg (imperative)
tilrettelegger (present)
tilrettelegges (passive)
tilrettela (past)
tilrettelagt (participle past)
tilretteleggende (participle present)

From til + rette + legge (legge til rette).


avkriminalisere

avkriminalisere (imperative avkriminaliser, present tense avkriminaliserer, passive avkriminaliseres, simple past avkriminaliserte, past participle avkriminalisert, present participle avkriminaliserende)

avkriminaliser (imperative)
avkriminaliserer (present)
avkriminaliseres (passive)
avkriminaliserte (past)
avkriminalisert (participle past)
avkriminaliserende (participle present)


kriminalisere

kriminalisere (imperative kriminaliser, present tense kriminaliserer, passive kriminaliseres, simple past kriminaliserte, past participle kriminalisert, present participle kriminaliserende)

kriminaliser (imperative)
kriminaliserer (present)
kriminaliseres (passive)
kriminaliserte (past)
kriminalisert (participle past)
kriminaliserende (participle present)

Possibly from French criminaliser, compare also with German kriminalisieren.


gle

gle (present tense gler, past tense gledde)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by glede


sanksjonere

sanksjonere (imperative sanksjoner, present tense sanksjonerer, passive sanksjoneres, simple past sanksjonerte, past participle sanksjonert, present participle sanksjonerende)

sanksjoner (imperative)
sanksjonerer (present)
sanksjoneres (passive)
sanksjonerte (past)
sanksjonert (participle past)
sanksjonerende (participle present)

to sanction (give approval, or impose sanctions)


demonisere

demonisere (imperative demoniser, present tense demoniserer, passive demoniseres, simple past demoniserte, past participle demonisert, present participle demoniserende)

demoniser (imperative)
demoniserer (present)
demoniseres (passive)
demoniserte (past)
demonisert (participle past)
demoniserende (participle present)


beløpe

beløpe (imperative beløp, present tense beløper, passive beløpes, simple past beløp, past participle beløpet or beløpt, present participle beløpende)

beløp (imperative)
beløper (present)
beløpes (passive)
beløp (past)
beløpet (participle past)
beløpt (participle past)
beløpende (participle present)

From be- + løpe, after Middle Low German belǒpen and German belaufen.

(reflexive, beløpe seg til) to amount to, to total


betvile

betvile (imperative betvil, present tense betviler, passive betviles, simple past betvilte, past participle betvilt, present participle betvilende)

betvil (imperative)
betviler (present)
betviles (passive)
betvilte (past)
betvilt (participle past)
betvilende (participle present)

From be- + tvile, after German bezweifeln.


forfatta

simple past and past participle of forfatte


brevveksle

brevveksle (imperative brevveksl or brevveksle, present tense brevveksler, passive brevveksles, simple past and past participle brevveksla or brevvekslet, present participle brevvekslende)

brevveksl (imperative)
brevveksle (imperative)
brevveksler (present)
brevveksles (passive)
brevveksla (participle past)
brevveksla (past)
brevvekslet (participle past)
brevvekslet (past)
brevvekslende (participle present)


brevvekslet

simple past and past participle of brevveksle


avsi

avsi (imperative avsi, present tense avsier, passive avsies, simple past avsa, past participle avsagt, present participle avsiende)

avsi (imperative)
avsier (present)
avsies (passive)
avsa (past)
avsagt (participle past)
avsiende (participle present)

to pronounce, pass (a judgment or sentence)


vegret

simple past and past participle of vegre


titulere

titulere (imperative tituler, present tense titulerer, passive tituleres, simple past titulerte, past participle titulert, present participle titulerende)

tituler (imperative)
titulerer (present)
tituleres (passive)
titulerte (past)
titulert (participle past)
titulerende (participle present)

to address (someone as a particular name or title)

to call (something or someone by a particular title)


modnes

modnes (imperative and present tense modnes, simple past modnedes, past participle modnes)

modnes (imperative present)
modnedes (past)
modnes (participle past)

Passive form of modne, derived from moden


modnet

simple past and past participle of modne


føltes

simple past and past participle of føles


omdefinere

omdefinere (imperative omdefiner, present tense omdefinerer, passive omdefineres, simple past omdefinerte, past participle omdefinert, present participle omdefinerende)

omdefiner (imperative)
omdefinerer (present)
omdefineres (passive)
omdefinerte (past)
omdefinert (participle past)
omdefinerende (participle present)


forvandle

forvandle (imperative forvandl or forvandle, present tense forvandler, passive forvandles, simple past and past participle forvandla or forvandlet, present participle forvandlende)

forvandl (imperative)
forvandle (imperative)
forvandler (present)
forvandles (passive)
forvandla (participle past)
forvandla (past)
forvandlet (participle past)
forvandlet (past)
forvandlende (participle present)

to change, transform, convert, turn into


forvandlet

simple past and past participle of forvandle


allokere

allokere (imperative alloker, present tense allokerer, passive allokeres, simple past allokerte, past participle allokert, present participle allokerende)

alloker (imperative)
allokerer (present)
allokeres (passive)
allokerte (past)
allokert (participle past)
allokerende (participle present)


myldre

myldre (imperative myldr or myldre, present tense myldrer, passive myldres, simple past and past participle myldra or myldret, present participle myldrende)

myldr (imperative)
myldre (imperative)
myldrer (present)
myldres (passive)
myldra (participle past)
myldra (past)
myldret (participle past)
myldret (past)
myldrende (participle present)

From Danish myldre, of uncertain origin.


myldret

simple past and past participle of myldre


utsende

utsende (imperative utsend, present tense utsender, passive utsendes, simple past utsendte, past participle utsendt, present participle utsendende)

utsend (imperative)
utsender (present)
utsendes (passive)
utsendte (past)
utsendt (participle past)
utsendende (participle present)

to despatch or dispatch, send or send out


utskifte

utskifte (imperative utskift, present tense utskifter, passive utskiftes, simple past and past participle utskifta or utskiftet, present participle utskiftende)

utskift (imperative)
utskifter (present)
utskiftes (passive)
utskifta (participle past)
utskifta (past)
utskiftet (participle past)
utskiftet (past)
utskiftende (participle present)

to replace, supplant, change (e.g. a tyre)


utskiftet

simple past and past participle of utskifte


avlevere

avlevere (imperative avlever, present tense avleverer, passive avleveres, simple past avleverte, past participle avlevert, present participle avleverende)

avlever (imperative)
avleverer (present)
avleveres (passive)
avleverte (past)
avlevert (participle past)
avleverende (participle present)

From av + levere, compare with Danish aflevere.


stevne

stevne (imperative stevn, present tense stevner, passive stevnes, simple past and past participle stevna or stevnet, present participle stevnende)

stevn (imperative)
stevner (present)
stevnes (passive)
stevna (participle past)
stevna (past)
stevnet (participle past)
stevnet (past)
stevnende (participle present)

From the noun stavn, from Old Norse stafn.

to set course, steer, head (for somewhere)


stevnet

simple past and past participle of stevne


vedkjenne

vedkjenne (imperative vedkjenn, present tense vedkjenner, passive vedkjennes, simple past vedkjente, past participle vedkjent, present participle vedkjennende)

vedkjenn (imperative)
vedkjenner (present)
vedkjennes (passive)
vedkjente (past)
vedkjent (participle past)
vedkjennende (participle present)


demme

demme (imperative dem, present tense demmer, passive demmes, simple past demmet or demte, past participle demmet or demt, present participle demmende)

dem (imperative)
demmer (present)
demmes (passive)
demmet (past)
demte (past)
demmet (participle past)
demt (participle past)
demmende (participle present)


demmet

simple past and past participle of demme


rykke

rykke (imperative rykk, present tense rykker, passive rykkes, simple past rykka or rykket or rykte, past participle rykka or rykket or rykt, present participle rykkende)

rykk (imperative)
rykker (present)
rykkes (passive)
rykka (past)
rykket (past)
rykte (past)
rykka (participle past)
rykket (participle past)
rykt (participle past)
rykkende (participle present)

rykke inn: to move in (e.g. army); to insert (an advertisement, notice etc.)


rykket

simple past and past participle of rykke


avvente

avvente (imperative avvent, present tense avventer, passive avventes, simple past and past participle avventa or avventet, present participle avventende)

avvent (imperative)
avventer (present)
avventes (passive)
avventa (participle past)
avventa (past)
avventet (participle past)
avventet (past)
avventende (participle present)


avventet

simple past and past participle of avvente


innvandret

simple past and past participle of innvandre


engasjere

engasjere (imperative engasjer, present tense engasjerer, passive engasjeres, simple past engasjerte, past participle engasjert, present participle engasjerende)

engasjer (imperative)
engasjerer (present)
engasjeres (passive)
engasjerte (past)
engasjert (participle past)
engasjerende (participle present)


alliere

alliere (imperative allier, present tense allierer, passive allieres, simple past allierte, past participle alliert, present participle allierende)

allier (imperative)
allierer (present)
allieres (passive)
allierte (past)
alliert (participle past)
allierende (participle present)

From French allier, from Latin alligare.

(often reflexive) to ally (seg med / oneself with)


lyktes

simple past and past participle of lykkes


knake

knake (imperative knak, present tense knaker, passive knakes, simple past knaka or knaket or knakte, past participle knaka or knaket or knakt, present participle knakende)

knak (imperative)
knaker (present)
knakes (passive)
knaka (past)
knaket (past)
knakte (past)
knaka (participle past)
knaket (participle past)
knakt (participle past)
knakende (participle present)


knaket

simple past and past participle of knake


overfalle

overfalle (imperative overfall, present tense overfaller, passive overfalles, simple past and past participle overfalt, present participle overfallende)

overfall (imperative)
overfaller (present)
overfalles (passive)
overfalt (participle past)
overfalt (past)
overfallende (participle present)


overfalt

simple past and past participle of overfalle


boltet

simple past and past participle of bolte


tøye

tøye (imperative tøy, present tense tøyer, passive tøyes, simple past tøyde, past participle tøyd, present participle tøyende)

tøy (imperative)
tøyer (present)
tøyes (passive)
tøyde (past)
tøyd (participle past)
tøyende (participle present)


tyte

tyte (imperative tyt, present tense tyter, passive tytes, simple past tytte or tøt or tøyt, past participle tytt, present participle tytende)

tyt (imperative)
tyter (present)
tytes (passive)
tytte (past)
tøt (past)
tøyt (past)
tytt (participle past)
tytende (participle present)


kransa

simple past and past participle of kranse


rådspørre

rådspørre (imperative and present tense rådspør, passive rådspørres, simple past rådspurte, past participle rådspurt, present participle rådspørrende)

rådspør (imperative present)
rådspørres (passive)
rådspurte (past)
rådspurt (participle past)
rådspørrende (participle present)

From råd + spørre, compare with Danish rådspørge.

to consult (someone), ask (someone) for advice


internere

internere (imperative interner, present tense internerer, passive interneres, simple past internerte, past participle internert, present participle internerende)

interner (imperative)
internerer (present)
interneres (passive)
internerte (past)
internert (participle past)
internerende (participle present)


avføde

avføde (imperative avfød, present tense avføder, passive avfødes, simple past avfødte, past participle avfødt, present participle avfødende)

avfød (imperative)
avføder (present)
avfødes (passive)
avfødte (past)
avfødt (participle past)
avfødende (participle present)


tvangsflytte

tvangsflytte (imperative tvangsflytt, present tense tvangsflytter, passive tvangsflyttes, simple past and past participle tvangsflytta or tvangsflyttet, present participle tvangsflyttende)

tvangsflytt (imperative)
tvangsflytter (present)
tvangsflyttes (passive)
tvangsflytta (participle past)
tvangsflytta (past)
tvangsflyttet (participle past)
tvangsflyttet (past)
tvangsflyttende (participle present)


tvangsflyttet

simple past and past participle of tvangsflytte


tilkjennegi

tilkjennegi (imperative tilkjennegi, present tense tilkjennegir, passive tilkjennegis, simple past tilkjennega or tilkjennegav, past participle tilkjennegitt, present participle tilkjennegiende)

tilkjennegi (imperative)
tilkjennegir (present)
tilkjennegis (passive)
tilkjennega (past)
tilkjennegav (past)
tilkjennegitt (participle past)
tilkjennegiende (participle present)


trenges

trenges (imperative trenges, present tense trengs or trenges, simple past and past participle trengtes)

trenges (imperative)
trengs (present)
trenges (present)
trengtes (participle past)
trengtes (past)


trengtes

simple past and past participle of trenges


kjæle

kjæle (imperative kjæl, present tense kjæler, passive kjæles, simple past kjælte, past participle kjælt, present participle kjælende)

kjæl (imperative)
kjæler (present)
kjæles (passive)
kjælte (past)
kjælt (participle past)
kjælende (participle present)

Possibly from the adjective kjælen, compare with Danish kæle


deklarere

deklarere (imperative deklarer, present tense deklarerer, passive deklareres, simple past deklarerte, past participle deklarert, present participle deklarerende)

deklarer (imperative)
deklarerer (present)
deklareres (passive)
deklarerte (past)
deklarert (participle past)
deklarerende (participle present)

From French déclarer, from Latin declarare; compare with Swedish deklarera.


eldes

eldes (imperative eldes, present tense eldes, simple past eldedes, past participle eldes)

eldes (imperative)
eldes (present)
eldedes (past)
eldes (participle past)

From Old Norse eldast. Equivalent to being the passive form of the verb elde (“to age”).

Han eldes veldig fort!

jeg [tok] til at ældes

1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 125:

ansiktet og kroppen hans eldes

(intransitive, passive voice) to age (to grow aged; to become old)

[du] arted dig at ældes til en helt saa herlig

[you] behaved to grow old to such a glorious one

(intransitive, passive voice, rare) to become older; develop into, become


bæsje

bæsje (passive bæsjes, imperative bæsj, present tense bæsjer, simple past and past participle bæsja or bæsjet, present participle bæsjende, verbal noun bæsjing)

bæsjes (passive)
bæsj (imperative)
bæsjer (present)
bæsja (participle past)
bæsja (past)
bæsjet (participle past)
bæsjet (past)
bæsjende (participle present)
bæsjing (noun-from-verb)

From the noun bæsj (“poop, shit”), likely from æsj (“yuck, eek”), of onomatopoeic origin.

Mamma, jeg må tisse og bæsje!
Mommy, I have to pee and poop!

hun måtte på do og bæsje

2002, Kristine Næss, Rita blir forfatter:

moren matet spurvene, men duene fikk ikke noe, for de bæsjet så fælt

2002, Anne B. Ragde, Dr. Zellwegers gave:

the mother fed the sparrows, but the pigeons did not get anything, because they pooped so badly

blåhvaler bæsjer rødt når de har spist krill

2020, Andreas Tjernshaugen, Blåhvalen, page 63:


tæsje

tæsje (imperative tæsj, present tense tæsjer, passive tæsjes, simple past tæsjet or tæsja, past participle tæsjet or tæsja, present participle tæsjende, verbal noun tæsjing)

tæsj (imperative)
tæsjer (present)
tæsjes (passive)
tæsjet (past)
tæsja (past)
tæsjet (participle past)
tæsja (participle past)
tæsjende (participle present)
tæsjing (noun-from-verb)

Probably from a Berber language with the original meaning of "to trick".

hun kikka mistenkelig rundt seg, som om hun tæsja noe

2015, Maria Navarro Skaranger, Alle utlendinger har lukka gardiner, page 60:

she looked around suspiciously, as if she had stolen something

har Sara tæsja venninnene dine?

du må være litt bra på matte også. Ellers folka kan tæsje deg

2017, Zeshan Shakar, Tante Ulrikkes vei, page 111:

you have to be a little good at math too. Otherwise people can trick you


henspille

henspille (verbal noun henspilling, imperative henspill, present tense henspiller, passive henspilles, simple past henspilte, past participle henspilt)

henspilling (noun-from-verb)
henspill (imperative)
henspiller (present)
henspilles (passive)
henspilte (past)
henspilt (participle past)


skake

skake (imperative skak, present tense skaker, passive skakes, simple past and past participle skaka or skaket)

skak (imperative)
skaker (present)
skakes (passive)
skaka (participle past)
skaka (past)
skaket (participle past)
skaket (past)

huset skaket i stormen

skake av sted i en kjerre

opplevelsen skaket henne

han ble veldig skaket opp etter samtalen

he got very upset after the conversation


kløne

kløne (passive klønes, imperative kløn, present tense kløner, simple past klønte, past participle klønt, present participle klønende, verbal noun kløning)

klønes (passive)
kløn (imperative)
kløner (present)
klønte (past)
klønt (participle past)
klønende (participle present)
kløning (noun-from-verb)

From the noun klo (“claw, talon; pincer”), from Old Norse kló (“claw, talon”), from Proto-Germanic *klawō (“claw”), from *klawjaną (“to claw; scratch”), from Proto-Indo-European *glew- (“to ball up, clump together; swelling, lump”), from *gel- (“to be cold, to freeze”).
The noun is derived directly from the verb.

inh

[reinsdyrene] grov og klønte [i sneen], men klovene bet ikke

[the reindeer] dug and scratched [in the snow], but the hooves did not bite

goder og herligheter utover dem vi kan klare å kløne til oss med eget strev og slit

benefits and delights beyond those we can manage to cling to us with our own struggle and toil

(dialectal, transitive) to scratch (to dig or scrape with claws or fingernails)

kløne (det) til

du kløner for mye med detaljer

1922, Peter Egge, Den hellige sjø, page 19:

de smiler til hverandre, vel vitende om at ingen av dem ville kløna på den måten

2001, Brynjulf Raaen, Den som brenner får svi:

they smile at each other, knowing that neither of them would clutz that way

det er grenser for hvor mye vi kan kløne til Lillehammer-OL før det går utover vår posisjon som industrinasjon

1990 March 21, Helgeland Arbeiderblad, quote from Harald Nordvik, page 16:

there are limits to how much we can mess up to the Lillehammer Olympics before it goes beyond our position as an industrial nation

ikke la politikerne kløne det til nok en gang

do not let politicians mess it up once again

[fotballspilleren] har en tendens … til å kløne det til for seg selv

[the football player] tends to mess it up for himself

(intransitive) to work clumsily (in a clumsy or klutzy manner or way; without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)


væte

head

væte (imerative væt, present væter, simple past vætet or væta or vætte, past participle vætet or væta or vætt)

væter (present)
vætet (past)
væta (past)
vætte (past)
vætet (participle past)
væta (participle past)
vætt (participle past)

From Old Norse væta (“wet, make wet”), from Proto-Germanic *wētijaną (“wet”). Compare Danish væde, Icelandic væta, Swedish väta.

Du må ikke væte det for mye, ellers blir det ødelagt

You shouldn't wet it too much, or it would be ruined


nynne

nynne (imperative nynn, present nynner, simple past nynnet or nynna, past participle nynnet or nynna)

nynn (imperative)
nynner (present)
nynnet (past)
nynna (past)
nynnet (participle past)
nynna (participle past)


bannlyse

bannlyse (imperative bannlys, present bannlyser, simple past bannlyste, past participle bannlyst)

bannlys (imperative)
bannlyser (present)
bannlyste (past)
bannlyst (participle past)

bann (“ban”) + lyse (“proclaim”). Compare Danish bandlyse, Faroese bannlýsa, Icelandic bannlýsa, and Swedish bannlysa

(theology, Christianity) to excommunicate


reie

reier (present)
reide (past)
reid (participle past)


gi faen

gi faen (present tense gir faen, past tense gav faen)

Hvorfor kan ikke du bare gi faen?!

(idiomatic, vulgar) to not care, to not give a fuck


hekle

hekler (present)
hekla (past)
heklet (past)
hekla (participle past)
heklet (participle past)


harryhandler

See the etymology of the corresponding lemma form.


harryhandle

harryhandler (present)
harryhandla (past)
harryhandlet (past)
harryhandla (participle past)
harryhandlet (participle past)

Back-formation from harryhandel or harryhandler. Equivalent to harry (“shabby”) + handle (“trade, shop”).

af

(colloquial, derogatory, slang) to shop (foodstuffs, alcohols and/or tobacco) cross-border for markedly lower than in one's own country


harryhandla

inflection of harryhandle:
past participle


dimittert

inflection of dimittere:
past participle


dimittér

nonstandard spelling of dimitter, imperative of dimittere


insje

insjer (present)
insja (past)
insjet (past)
insja (participle past)
insjet (participle past)

(colloquial) to take initiative (for something)


fyse

fyser (present)
fyste (past)
fyst (participle past)

From Old Norse fýsa, from Proto-Germanic *funsijaną. Factitive of fus.


fyste

inflection of fyse:
past participle:
definite singular

inflection of fyse:
past participle:
plural


finne seg i

head

finne seg i (present tense finner seg i, past tense fant seg i, supine funnet seg i)

finner seg i (present)
fant seg i (past)
funnet seg i (supine)


ta på senga

ta på senga (present tense tar på senga, past tense tok på senga, past participle tatt på senga)

tar på senga (present)
tok på senga (past)
tatt på senga (participle past)


tar på senga

ta på senga
ta på senga#Norwegian_Bokmål


tatt på senga

inflection of ta på senga:
past participle


såte

såter (present)
såta (past)
såtet (past)
såta (participle past)
såtet (participle past)


sæte

sæter (present)
sætte (past)
sætt (participle past)


konke

konker (present)
konka (past)
konket (past)
konka (participle past)
konket (participle past)

From the adjective konk, clipping of konkurs (“bankrupt”).

(intransitive, slang, colloquial) to go bankrupt

(transitive, slang, colloquial) to make someone or something go bankrupt


trive

trive (present tense triver, simple past trev or treiv, past participle trevet or trivd, present participle trivende, imperative triv)

triver (present)
trev (past)
treiv (past)
trevet (participle past)
trivd (participle past)
trivende (participle present)
triv (imperative)

From Old Norse þrífa. Cognates include Icelandic þrífa and Faroese tríva.


mige

mige (present tense miger, past tense meg or meig, supine meget, past participle meget or megen, present participle migende, imperative mig)

miger (present)
meg (past)
meig (past)
meget (supine)
meget (participle past)
megen (participle past)
migende (participle present)
mig (imperative)

From Old Norse míga, from Proto-Germanic *mīganą.

(dialectal or colloquial, intransitive) to urinate, to piss


kanonisere

kanonisere (imperative kanoniser, present tense kanoniserer, simple past kanoniserte, past participle kanonisert)

kanoniser (imperative)
kanoniserer (present)
kanoniserte (past)
kanonisert (participle past)

From French canoniser, from Medieval Latin canōnizō, from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn).


vedgå

vedgå (present tense vedgår, past tense vedgikk, past participle vedgått)

vedgår (present)
vedgikk (past)
vedgått (participle past)


sverje

sverje (present tense sverjer, past tense sverja or sverjet or svor, supine sverja or sverjet or svoret, past participle sverja or sverjet or svoret or svoren)

sverjer (present)
sverja (past)
sverjet (past)
svor (past)
sverja (supine)
sverjet (supine)
svoret (supine)
sverja (participle past)
sverjet (participle past)
svoret (participle past)
svoren (participle past)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by sverge


vogge

vogger (present)
vogga (past)
vogget (past)
vogga (participle past)
vogget (participle past)


forynge

forynger (present)
forynga (past)
forynget (past)
forynga (participle past)
forynget (participle past)


tø

tø (present tense tør, past tense tødde, past participle tødd)

tør (present)
tødde (past)
tødd (participle past)

(intransitive, figurative) to become more obliging and sociable


krenke

krenke (imperative krenk, present tense krenker, simple past krenket or krenka or krenkte, past participle krenket or krenka or krenkt)

krenk (imperative)
krenker (present)
krenket (past)
krenka (past)
krenkte (past)
krenket (participle past)
krenka (participle past)
krenkt (participle past)

Hun krenket en lov.

Det krenker menneskerettighetene!


støte

støter (present)
støtte (past)
støtt (participle past)

Engelen støtte trompeten.


støyte

støyter (present)
støytte (past)
støytt (participle past)


fornærme

fornærmer (present)
fornærma (past)
fornærmet (past)
fornærma (participle past)
fornærmet (participle past)


glømme

glømme (imperative gløm, present tense glømmer, simple past glømte, past participle glømt)

gløm (imperative)
glømmer (present)
glømte (past)
glømt (participle past)


tilintetgjøre

tilintetgjøre (imperative tilintetgjør, present tense tilintetgjør, past tense tilintetgjorde, past participle tilintetgjort)

tilintetgjør (imperative)
tilintetgjør (present)
tilintetgjorde (past)
tilintetgjort (participle past)

til (“to”) + intet (“nothing”) + gjøre (“do”), a calque of German zunichtemachen. Compare Danish tilintetgøre, Swedish tillintetgöra


gjøde

gjøder (present)
gjødde (past)
gjødd (participle past)

From Old Norse gœða, from Proto-Germanic *gōdijaną. Akin to Swedish göda.

(transitive) to feed with the purpose of having the recipient (often an animal) gain weight


gjø

head

gjø (present tense gjør, past tense gjødde, past participle gjødd)

gjør (present)
gjødde (past)
gjødd (participle past)


gjø

Apocopy of the longer form gjøde, from Old Norse gœða, from Proto-Germanic *gōdijaną (“to make good, improve”). Akin to Swedish göda.


smikke

smikker (present)
smikka (past)
smikket (past)
smikka (participle past)
smikket (participle past)


smekke

smekker (present)
smekka (past)
smekket (past)
smekka (participle past)
smekket (participle past)


ølle

øller (present)
ølla (past)
øllet (past)
ølla (participle past)
øllet (participle past)


nonchalere

nonchalerer (present)
nonchalerte (past)
nonchalert (participle past)


nonsjalere

nonsjalerer (present)
nonsjalerte (past)
nonsjalert (participle past)


nonchalert

inflection of nonchalere:
past participle


nonsjalert

inflection of nonsjalere:
past participle


sponsorere

sponsorerer (present)
sponsorerte (past)
sponsorert (participle past)


frarå

head

frarå (imperative frarå, present tense frarår, passive frarås, simple past frarådde, frarådd, present participle frarådende)

frarå (imperative)
frarår (present)
frarås (passive)
frarådde (past)
frarådd (past)
frarådende (participle present)

Nordmenn frarås å reise til Tsjetsjenia.

Norwegians are advised not to travel to Chechnya.

to advise (someone) against (doing something); strongly discourage (someone) from (doing something)


svoren

svoren (neuter svoret, definite singular and plural svorne)

svoret (neuter)
svorne (definite plural singular)

past participle of sverje (non-standard since 2005)


nøre

nøre (present tense nører, past tense nørte or nøret, past participle nørt or nøret, imperative nør)

nører (present)
nørte (past)
nøret (past)
nørt (participle past)
nøret (participle past)
nør (imperative)


rivne

rivner (present)
rivna (past)
rivnet (past)
rivna (participle past)
rivnet (participle past)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by revne


avkrefte

avkrefter (present)
avkrefta (past)
avkreftet (past)
avkrefta (participle past)
avkreftet (participle past)

From av + an umlauted form of kraft (“force”).

(transitive) to weaken, to deplete of force or power

(transitive) to deny, refute (as opposed to confirm)


abbrevierer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbrevierer».ogg


abbrevieres

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbrevieres».ogg


abbrevierte

/abrɛʋɪˈeːʈə/

/abrɛʋɪˈeːʁtə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbrevierte».ogg

past participle definite singular of abbreviere


abbreviert

/abrɛʋɪˈeːʈ/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbreviert».ogg


forrette

forretter (present)
forretta (past)
forrettet (past)
forretta (participle past)
forrettet (participle past)

From Middle Low German. Akin to for- + rett + -e.

to do, perform (especially clerical duties)


anmodet

simple past and present perfect of anmode


abandonerer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abandonerer».ogg


abandonerte

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abandonerte».ogg

past participle definite singular of abandonere


abandonert

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abandonert».ogg

neuter singular of the past participle of abandonere


abandonerende

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abandonerende».ogg


tukle

tukler (present)
tukla (past)
tuklet (past)
tukla (participle past)
tuklet (participle past)

From Old Norse þukla (“to feel, touch”).


abbrevierende

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbrevierende».ogg


cosplaye

cosplaye (imperative cosplay, present tense cosplayer, passive cosplayes, simple past and past participle cosplaya or cosplayet, present participle cosplayende)

cosplay (imperative)
cosplayer (present)
cosplayes (passive)
cosplaya (participle past)
cosplaya (past)
cosplayet (participle past)
cosplayet (past)
cosplayende (participle present)


anmodete

past participle definite singular of anmode


forlise

forlise (past tense forliste, past participle forlist)

forliste (past)
forlist (participle past)

Borrowed from Middle Low German vorliesen (“to lose”), from Proto-Germanic *fraleusaną, cognate with German verlieren, Dutch verliezen, English forlese (obsolete), Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (fraliusan).

(intransitive) to be shipwrecked (of a person at sea)

(intransitive) to be lost, wrecked (of a ship at sea)


absenterer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absenterer».ogg


absenteres

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absenteres».ogg


absenterte

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absenterte».ogg

past participle definite singular of absentere


absentert

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absentert».ogg


absenterende

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absenterende».ogg


kople

kopler (present)
kopla (past)
koplet (past)
kopla (participle past)
koplet (participle past)


måpe

måper (present)
måpte (past)
måpt (participle past)

From Danish måbe, from Middle Low German mopen.

(intransitive) to stare open-mouthed; to be agape in wonder, astonishment, confusion, surprise, and/or flabergastation