våpen

våpen n (definite singular våpenet, indefinite plural våpen, definite plural våpna or våpnene)

våpenet (definite singular)
våpen (indefinite plural)
våpna (definite plural)
våpnene (definite plural)

From Danish vaaben, from Old Norse vápn (“weapon”), from Proto-Germanic *wēpną (“weapon”).
Cognate with Swedish vapen, Dutch wapen, German Wappen and English weapon.

bære våpen på noen

gripe til våpen

la våpnene hvile

la våpnene tale

legge ned våpnene

til våpen

under/i våpen

bort med vaabnene!

1854, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter V, page 251:

dødbringende våben

1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 178:

ladte våben

1890, Henrik Ibsen, Hedda Gabler, page 59:

at bruge våben, – at træde i åben dyst, – hvor vilde det bære hen

1874, Henrik Ibsen, Fru Inger til Østråt, page 35:

to use weapons, - to step into open competition, - where would it carry

våbnene er vendt mot oss!

1934, Arnulf Øverland, Riket er ditt, page 99:

fienden sit vaaben kasted

1926, Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede Digte I, page 46:

intet våben bider på [hauken]

[riflen] var et våpen som det neppe fantes maken til

1926, Mikkjel Fønhus, Reinsbukken på Jotunfjell, page 47:

[the rifle] was a weapon that could hardly be matched

[hallen] vil bli smykket med gamle militærfaner og våpen

[the hall] will be decorated with old military flags and weapons

nytt tysk våpen satt inn mot England

new German weapon deployed against England

vi hadde mavene og brystene mot hverandre, Jeg følte spissen av våpenet hans mot låret mitt

1966, Jens Bjørneboe, Uten en tråd, page 79:

we had our stomachs and breasts facing each other, I felt the tip of his weapon against my thigh

jordbruksredskap og våpen var laget av flint og stein

agricultural tools and weapons were made of flint and stone

en af mændene skældte mig for en træl; så bar jeg våben på ham og fældte ham

1873, Henrik Ibsen, Hærmændene på Helgeland, page 15:

one of the men scolded me for a slave; then I attacked him and killed him

vaabenerne have hvilet idag

1909, Henrik Ibsen, Efterladte Skrifter I, page 251:

Israel vil la våpnene hvile for å gi den palestinske selvstyremyndigheten en sjanse til å handle

Israel will lay down its arms to give the Palestinian Authority a chance to act

både NATO-soldater og Talibans krigere lot våpnene hvile da Den internasjonale fredsdagen ble markert i Afghanistan

2008 September 21, Adressa^([adressa.no]):

both NATO soldiers and Taliban fighters laid down their arms when International Peace Day was marked in Afghanistan

generaler må være villige til å la våpnene tale

generals must be willing to let the weapons speak

PKK vil legge ned våpnene

hæren får beskjed om å legge ned våpnene i siste liten

2014 September 22, Aftenposten^([aftenposten.no]):

the army is told to lay down its arms at the last minute

blæs til våben

1872, Henrik Ibsen, Kongs-Emnerne, page 161:

I har kaldt almuen til våben

1874, Henrik Ibsen, Fru Inger til Østråt, page 106:

You have called the common people to arms

til våben! Lurene går gennem Oslo gader

1926, Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede Digte II, page 43:

to arms! The lures run through the streets of Oslo

kalde den nordenfjeldske almue under våben

1874, Henrik Ibsen, Fru Inger til Østråt, page 135:

mange mænd i våben

a weapon; arms (an instrument of attack or defense in combat or hunting, e.g. most guns, missiles, or swords)

(literary, usually in the plural) an army; armed force (a large, highly organized military force, concerned mainly with ground operations)

(military) a branch of an army (a subdivision or a branch of defense)

slå/felle noen med hans/hennes egne våpen

gi noen våpen i hende

give someone something that can harm someone

[Cæsaren] nedsaa paa jorden med djævelens blik; og slog den med vaabnet, som himmelen gav

1853, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter III, page 26:

[Caesar] look down on the earth with the gaze of the devil; and smote it with the weapon of the heavens

sprogets våben

1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 41:

nu havde jeg våben imod ham, ser De; han turde ikke kny

1881, Henrik Ibsen, Gengangere, page 64:

now I had weapons against him, you see; he did not dare to kneel

kæmpe med adelige våben

1886, Henrik Ibsen, Rosmersholm, page 52:

[alt hva jeg hadde lært] det var vaaben, det var godt at ha til at greie sig gjennem livet med

1925, Sigrid Undset, Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,1, page 18:

[everything I had learned] it was weapons, it was good to have to get through life with

et sprog er et vaaben – og et vaaben kaster man ikke fra siget sprog er et vaaben – og et vaaben kaster man ikke fra sig

1877, Arne Garborg, Den ny-norske Sprog- og Nationalitetsbevægelse, page 238:

a language is a weapon – and a weapon is not be thrown away

sablen og vievandskosten er mægtige vaaben [i Frankrike]

1900, Gunnar Heiberg, Pariserbreve, page 53:

the saber and the holy water broom are mighty weapons [in France]

korrupsjonskomiteen som våben i valgkampen?

the corruption committee as a weapon in the election campaign?

holde F. N. i live som et aktivt våpen mot aggresjon

keep F. N. alive as an active weapon against aggression

din penn er ditt våpen

2002 January 11, Bergens Tidende^([bt.no]):

ungdommene … bruker Facebook og Twitter som våpen

2011 October 7, Dagbladet^([dagbladet.no]):

the young people… use Facebook and Twitter as weapons

[jeg vil] slå [skihopperen] Wirkola med hans egne våpen, to gode hopp, lengst og best hver gang

[I want to] beat [the ski jumper] Wirkola with his own weapon, two good jumps, longest and best every time

(figuratively) a weapon (an instrument or other means of exerting control over another or accomplishing something)

føre våpen

rød som løvens felt i vaabnet

1852, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter II, page 331:

en rytterfane, hvor paa Skotlands vaaben

1919, Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede digter-verker II, page 303:

an equestrian flag, where on the coat of arms of Scotland

[fra Håkon Håkonssøns tid fremstilte seglet] stedse kongens og rigets vaaben

1867, Rudolf Keyser, Efterladte Skrifter II,1, page 68:

[from Håkon Håkonssøn's time, the seal always produced] the arms of the king and the kingdom

(heraldry) coat of arms (hereditary designs and symbols depicted on an escutcheon, sometimes accompanied by other elements of a heraldic achievement, such as a helm, crest, crest coronet, torse, mantling and supporters)


fraktur

frakturen (definite singular)
frakturer (indefinite plural)
frakturene (definite plural)


tempelridder

head

tempelridder m (definite singular tempelridderen, indefinite plural tempelriddere, definite plural tempelridderne)

tempelridderen (definite singular)
tempelriddere (indefinite plural)
tempelridderne (definite plural)

Compound of tempel (“temple”) + ridder (“knight”).


voks

From Danish voks, from Old Danish wax, wox, from Old Norse vax, from Proto-Germanic *wahsą.


inntrykk

inntrykk n (definite singular inntrykket, indefinite plural inntrykk, definite plural inntrykka or inntrykkene)

inntrykket (definite singular)
inntrykk (indefinite plural)
inntrykka (definite plural)
inntrykkene (definite plural)


vevtjener

vevtjeneren (definite singular)
vevtjenere (indefinite plural)
vevtjenerne (definite plural)


utløser

utløseren (definite singular)
utløsere (indefinite plural)
utløserne (definite plural)


utløyser

utløyseren (definite singular)
utløysere (indefinite plural)
utløyserne (definite plural)


tittel

tittelen (definite singular)
titler (indefinite plural)
titlene (definite plural)

From Latin titulus, via Old Norse titull.


overskrift

overskrifta (definite singular)
overskriften (definite singular)
overskrifter (indefinite plural)
overskriftene (definite plural)


miniatyrbilde

miniatyrbildet (definite singular)
miniatyrbilder (indefinite plural)
miniatyrbilda (definite plural)
miniatyrbildene (definite plural)


tilstand

tilstanden (definite singular)
tilstander (indefinite plural)
tilstandene (definite plural)

From tilstå (in an obsolete sense); compare with German Zustand.


programvare

programvara (definite singular)
programvaren (definite singular)
programvarer (indefinite plural)
programvarene (definite plural)


tjener

tjeneren (definite singular)
tjenere (indefinite plural)
tjenerne (definite plural)


piknik

pikniken (definite singular)
pikniker (indefinite plural)
piknikene (definite plural)

From French pique-nique, via English picnic.


forhold

forholdet (definite singular)
forhold (indefinite plural)
forholda (definite plural)
forholdene (definite plural)

relation (the manner in which two things may be associated)

relationship (a romantic or sexual involvement)

proportion (the relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree)

condition (the state or quality of something, e.g., værforhold: weather conditions)


visittkort

visittkortet (definite singular)
visittkort (indefinite plural)
visittkorta (definite plural)
visittkortene (definite plural)

business card, calling card, visiting card


nederlag

nederlaget (definite singular)
nederlag (indefinite plural)
nederlaga (definite plural)
nederlagene (definite plural)

From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag.

Napoleon led nederlag i slaget ved Waterloo.

Napoleon suffered defeat at the battle of Waterloo.


afrodisiakum

afrodisiakumet (definite singular)
afrodisiaka (indefinite plural)
afrodisiakaene (definite plural)

From Ancient Greek ἀφροδισιακός (aphrodisiakós).

der

ἀφροδισιακός


kontinuum

head

kontinuum n (definite singular kontinuumet, indefinite plural kontinua, definite plural kontinuaene)

kontinuumet (definite singular)
kontinua (indefinite plural)
kontinuaene (definite plural)


detektor

detektoren (definite singular)
detektorer (indefinite plural)
detektorene (definite plural)


abscisse

abscissen (definite singular)
abscisser (indefinite plural)
abscissene (definite plural)

→ Northern Sami: abskissa

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abscisse».ogg

From Latin abscissa (linea) (“cut (line)”), from abscissus (“torn off, cut off”), perfect passive participle of abscindō (“I tear away; divide”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from scindō (“I cut, tear; divide”), from Proto-Italic *skindō (“to cut, tear, rend, separate”), from Proto-Indo-European *skinédti ~ *skindénti (“to be cutting off”), from *skeyd- (“to split, to divide”) (with the infix *-né-), an extension of *skey- (“to split, dissect”) (perhaps with *dʰeh₁- (“to do, put, place”)), from *sek- (“to cut, cut off, sever”).

der

ordinaterne repræsenterer thermometrets grader, abscisserne aarets maaneder

the ordinates represent the degrees of the thermometer, the abscissas the months of the year

Cartesian coordinates
Cartesian coordinates

(geometry, mathematics) the x coordinate in Cartesian coordinates; abscissa


infanterist

infanteristen (definite singular)
infanterister (indefinite plural)
infanteristene (definite plural)


kitt

kittet (definite singular)
kitt (indefinite plural)
kitta (definite plural)
kittene (definite plural)


fele

fela (definite singular)
felen (definite singular)
feler (indefinite plural)
felene (definite plural)

From Old Norse fiðla. Compare English fiddle.

a fiddle; any form of stringed instrument


tuja

tujaen (definite singular)
tujaer (indefinite plural)
tujaene (definite plural)


obo

head

obo m (definite singular oboen, indefinite plural oboer, definite plural oboene)

oboen (definite singular)
oboer (indefinite plural)
oboene (definite plural)


meteorolog

meteorologen (definite singular)
meteorologer (indefinite plural)
meteorologene (definite plural)

From Ancient Greek μετέωρος (metéōros) + -log.


metodist

metodisten (definite singular)
metodister (indefinite plural)
metodistene (definite plural)


metronom

metronom m (definite singular metronomen, indefinite plural metronomer, definite plural metronomene)

metronomen (definite singular)
metronomer (indefinite plural)
metronomene (definite plural)


utvandring

utvandringa (definite singular)
utvandringen (definite singular)
utvandringer (indefinite plural)
utvandringene (definite plural)


terrasse

terrassen (definite singular)
terrasser (indefinite plural)
terrassene (definite plural)

From Latin terra, via Old Occitan terrassa and French terrasse.


primat

primat m (definite singular primaten, indefinite plural primater, definite plural primatene)

primaten (definite singular)
primater (indefinite plural)
primatene (definite plural)


vaktel

vaktelen (definite singular)
vaktler (indefinite plural)
vaktlene (definite plural)

Coturnix coturnix
Coturnix coturnix#Translingual

a quail (any of various small game birds of the family Phasianidae or of the family Odontophoridae; Coturnix coturnix in particular)


prioritet

prioritet m (definite singular prioriteten, indefinite plural prioriteter, definite plural prioritetene)

prioriteten (definite singular)
prioriteter (indefinite plural)
prioritetene (definite plural)


indeks

indeksen (definite singular)
indekser (indefinite plural)
indeksene (definite plural)


teddybjørn

teddybjørn m (definite singular teddybjørnen, indefinite plural teddybjørner, definite plural teddybjørnene)

teddybjørnen (definite singular)
teddybjørner (indefinite plural)
teddybjørnene (definite plural)


sykehus

sykehuset (definite singular)
sykehus (indefinite plural)
sykehusa (definite plural)
sykehusene (definite plural)


solidaritet

solidaritet m (definite singular solidariteten)


belte

beltet (definite singular)
belter (indefinite plural)
belta (definite plural)
beltene (definite plural)


kålrot

kålrota (definite singular)
kålroten (definite singular)
kålrøtter (indefinite plural)
kålrøttene (definite plural)


undulat

undulat m (definite singular undulaten, indefinite plural undulater, definite plural undulatene)

undulaten (definite singular)
undulater (indefinite plural)
undulatene (definite plural)

Melopsittacus undulatus
Melopsittacus undulatus#Translingual

a budgerigar, or budgie (informal) (species of parakeet, Melopsittacus undulatus)


hypotese

hypotesen (definite singular)
hypoteser (indefinite plural)
hypotesene (definite plural)

From Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis).


beskrivelse

beskrivelse m (definite singular beskrivelsen, indefinite plural beskrivelser, definite plural beskrivelsene)

beskrivelsen (definite singular)
beskrivelser (indefinite plural)
beskrivelsene (definite plural)

account (a statement of facts or occurrences)

specifications pl (a set of requirements defining an exact description of an object or a process)


skrivemaskin

skrivemaskin m (definite singular skrivemaskinen, indefinite plural skrivemaskiner, definite plural skrivemaskinene)

skrivemaskinen (definite singular)
skrivemaskiner (indefinite plural)
skrivemaskinene (definite plural)

a typewriter (machine used to print text by pressing keys)


kult

kulten (definite singular)
kulter (indefinite plural)
kultene (definite plural)


værelse

værelse n (definite singular værelset, indefinite plural værelser, definite plural værelsa or værelsene)

værelset (definite singular)
værelser (indefinite plural)
værelsa (definite plural)
værelsene (definite plural)

/ˈʋæ̂ːɾɛlsɛ/

[ˈʋæ̂ː.ɾɛl.sə]

Værelset mitt har utsikt mot havet.


skjørt

skjørt n (definite singular skjørtet, indefinite plural skjørt or skjørter, definite plural skjørta or skjørtene)

skjørtet (definite singular)
skjørt (indefinite plural)
skjørter (indefinite plural)
skjørta (definite plural)
skjørtene (definite plural)


miniskjørt

miniskjørt n (definite singular miniskjørtet, indefinite plural miniskjørt or miniskjørter, definite plural miniskjørta or miniskjørtene)

miniskjørtet (definite singular)
miniskjørt (indefinite plural)
miniskjørter (indefinite plural)
miniskjørta (definite plural)
miniskjørtene (definite plural)

mini- + skjørt. Calque of English miniskirt


apogeum

apogeet (definite singular)
apogeer (indefinite plural)
apogea (definite plural)
apogeene (definite plural)


asyl

asylet (definite singular)
asyl (indefinite plural)
asyler (indefinite plural)
asyla (definite plural)
asylene (definite plural)

politisk asyl


nostalgi

nostalgi m (definite singular nostalgien)

From New Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “returning home”) + ἄλγος (álgos, “pain”).


isbjørn

isbjørnen (definite singular)
isbjørner (indefinite plural)
isbjørnene (definite plural)

Ursus maritimus
Ursus maritimus#Translingual


stær

head

stær m (definite singular stæren, indefinite plural stærer, definite plural stærene)

stæren (definite singular)
stærer (indefinite plural)
stærene (definite plural)

Sturnus vulgaris
Sturnus vulgaris#Translingual

a starling (a songbird, in particular Sturnus vulgaris)


underskrift

underskrifta (definite singular)
underskriften (definite singular)
underskrifter (indefinite plural)
underskriftene (definite plural)


innføring

innføringa (definite singular)
innføringen (definite singular)
innføringer (indefinite plural)
innføringene (definite plural)


forord

forordet (definite singular)
forord (indefinite plural)
fororda (definite plural)
forordene (definite plural)

From for- + ord, calque of German Vorwort.


forandring

forandringa (definite singular)
forandringen (definite singular)
forandringer (indefinite plural)
forandringene (definite plural)

change (the process of becoming different)


fonetikk

From Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētĭkós).


fonologi

fonologi m (definite singular fonologien)


morfologi

morfologien (definite singular)
morfologier (indefinite plural)
morfologiene (definite plural)


semantikk

From Ancient Greek σημαντικός (sēmantikós).


syntaks

syntaksen (definite singular)
syntakser (indefinite plural)
syntaksene (definite plural)


redaksjon

redaksjonen (definite singular)
redaksjoner (indefinite plural)
redaksjonene (definite plural)


forlag

forlaget (definite singular)
forlag (indefinite plural)
forlaga (definite plural)
forlagene (definite plural)


forlegger

forleggeren (definite singular)
forleggere (indefinite plural)
forleggerne (definite plural)

Compare with German Verleger and Danish forlægger


postkontor

postkontoret (definite singular)
postkontor (indefinite plural)
postkontorer (indefinite plural)
postkontora (definite plural)
postkontorene (definite plural)


prisme

prismet (definite singular)
prismer (indefinite plural)
prisma (definite plural)
prismene (definite plural)

From Ancient Greek πρίσμα (prísma, “something sawn”).


kreps

krepsen (definite singular)
kreps (indefinite plural)
krepser (indefinite plural)
krepsene (definite plural)

Cancer (Someone with a Cancer star sign)


skytte

Sagittarius (Someone with a Sagittarius star sign)


tyr

tyren (definite singular)
tyrer (indefinite plural)
tyrene (definite plural)

From Danish tyr, from Old Norse þjórr, from Proto-Germanic *þeuraz, from Proto-Indo-European *táwros, whence also Latin taurus, Ancient Greek ταῦρος (taûros), Old Irish tarb.

Taurus (Someone with a Taurus star sign)


jomfru

jomfrua (definite singular)
jomfruen (definite singular)
jomfruer (indefinite plural)
jomfruene (definite plural)

From Middle Low German junkvruwe, and Old Norse jungfrú, jumfrú.

a virgin (girl or woman who has never had sexual intercourse)

a historical form of address for an unmarried daughter of the bourgeoisie, used from the early modern period until the 19th century, contrasted with the higher style of frøken

(gammel jomfru) an old maid (derogatory) or spinster (older woman who has never married)

a Virgo (someone born under that star sign)


formue

head

formue m (definite singular formuen, indefinite plural formuer, definite plural formuene)

formuen (definite singular)
formuer (indefinite plural)
formuene (definite plural)

det huset må ha kostet en formue


forsørger

forsørgeren (definite singular)
forsørgere (indefinite plural)
forsørgerne (definite plural)


godseier

godseieren (definite singular)
godseiere (indefinite plural)
godseierne (definite plural)


huseier

huseieren (definite singular)
huseiere (indefinite plural)
huseierne (definite plural)


kaptein

kaptein m (definite singular kapteinen, indefinite plural kapteiner, definite plural kapteinene)

kapteinen (definite singular)
kapteiner (indefinite plural)
kapteinene (definite plural)

a skipper (captain of a ship, aircraft or sports team)


kokk

kokken (definite singular)
kokker (indefinite plural)
kokkene (definite plural)


platå

platået (definite singular)
platå (indefinite plural)
platåer (indefinite plural)
platåa (definite plural)
platåene (definite plural)


kontorist

kontorist m (definite singular kontoristen, indefinite plural kontorister, definite plural kontoristene)

kontoristen (definite singular)
kontorister (indefinite plural)
kontoristene (definite plural)


lærling

lærlingen (definite singular)
lærlinger (indefinite plural)
lærlingene (definite plural)

From German Lehrling, equivalent to lære + -ling.


stuepike

stuepika (definite singular)
stuepiken (definite singular)
stuepiker (indefinite plural)
stuepikene (definite plural)


styrmann

styrmannen (definite singular)
styrmenn (indefinite plural)
styrmennene (definite plural)

From styre + mann; compare with Danish styrmand.


lengde

lengda (definite singular)
lengden (definite singular)
lengder (indefinite plural)
lengdene (definite plural)


konsulent

konsulenten (definite singular)
konsulenter (indefinite plural)
konsulentene (definite plural)


redaktør

redaktøren (definite singular)
redaktører (indefinite plural)
redaktørene (definite plural)


sjef

sjefen (definite singular)
sjefer (indefinite plural)
sjefene (definite plural)


skribent

skribenten (definite singular)
skribenter (indefinite plural)
skribentene (definite plural)


forfatterskap

forfatterskapet (definite singular)
forfatterskap (indefinite plural)
forfatterskapa (definite plural)
forfatterskapene (definite plural)

oeuvre (the complete body of an author’s work)

authorship (the source, origin of a literary work)


skuespill

skuespillet (definite singular)
skuespill (indefinite plural)
skuespilla (definite plural)
skuespillene (definite plural)


kunstner

kunstneren (definite singular)
kunstnere (indefinite plural)
kunstnerne (definite plural)


gjøgler

gjøgleren (definite singular)
gjøglere (indefinite plural)
gjøglerne (definite plural)


sorenskriver

sorenskriveren (definite singular)
sorenskrivere (indefinite plural)
sorenskriverne (definite plural)

From edsvoren or svoren + skriver. Compare Faroese sorinskrivari and Norwegian Nynorsk sorenskrivar.


syerske

syerska (definite singular)
syersken (definite singular)
syersker (indefinite plural)
syerskene (definite plural)


skoledisippel

skoledisippelen (definite singular)
skoledisipler (indefinite plural)
skoledisiplene (definite plural)


barndom

barndom m (definite singular barndommen)

From Old Norse barndómr (“childhood”). By surface analysis, barn (“child”) + -dom (“-hood”).


skjebne

skjebnen (definite singular)
skjebner (indefinite plural)
skjebnene (definite plural)

From Old Norse skepna, compare with Danish skæbne, Norwegian Nynorsk skipnad and Swedish skepnad.


bakgrunn

bakgrunnen (definite singular)
bakgrunner (indefinite plural)
bakgrunnene (definite plural)

From bak + grunn, after German Hintergrund.


enighet

enigheta (definite singular)
enigheten (definite singular)
enigheter (indefinite plural)
enighetene (definite plural)

agreement (a state whereby two parties share a view or opinion)


villfarelse

villfarelsen (definite singular)
villfarelser (indefinite plural)
villfarelsene (definite plural)


dåp

nb-noun

dåp m (definite singular dåpen, indefinite plural dåp or dåper, definite plural dåpene)

dåpen (definite singular)
dåp (indefinite plural)
dåper (indefinite plural)
dåpene (definite plural)

From Old Saxon, via Middle Low German dop, dope.

Det presiseres at samme dåpsvann kan benyttes til flere dåp, forutsatt god håndhygiene og at man ikke kommer i kontakt med dåpsfatet.

They stress that the same holy water may be used for multiple baptisms, provided good hand hygiene and that one does not come in contact with the font.

All teologi om dåpen må ha Det nye testamentet som sitt utgangspunkt.

2019, Harald Hegstad, Dåpen, Oslo: Verbum, page 17:

All theology about the baptism must have the New Testament as its starting point.


vev

veven (definite singular)
vever (indefinite plural)
vevene (definite plural)


vev

vevet (definite singular)
vev (indefinite plural)
veva (definite plural)
vevene (definite plural)


underverk

underverket (definite singular)
underverk (indefinite plural)
underverker (indefinite plural)
underverka (definite plural)
underverkene (definite plural)


spjut

spjutet (definite singular)
spjut (indefinite plural)
spjuta (definite plural)
spjutene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 1981; superseded by spyd


tømmerstokk

tømmerstokken (definite singular)
tømmerstokker (indefinite plural)
tømmerstokkene (definite plural)

a log (the trunk of a felled tree, cleared of branches)


bryllup

bryllupet (definite singular)
bryllup (indefinite plural)
brylluper (indefinite plural)
bryllupa (definite plural)
bryllupene (definite plural)

From Old Norse brúdhlaup, brúdlaup, brullaup and bryllaup.


brudgom

brudgommen (definite singular)
brudgommer (indefinite plural)
brudgommene (definite plural)

From Old Norse brúðgumi, from Proto-Germanic *brūdigumô. Compare Danish brudgom, Swedish brudgum, Icelandic brúðgumi, Faroese brúðgómur.

a bridegroom or groom (short for bridegroom)


tomhet

head

tomhet m or f (definite singular tomheten or tomheta)

tomheten (definite singular)
tomheta (definite singular)


filippinsk

Filipino (one of the two official languages in the Philippines, the other being English)


betegnelse

betegnelsen (definite singular)
betegnelser (indefinite plural)
betegnelsene (definite plural)


forhistorie

forhistoria (definite singular)
forhistorien (definite singular)
forhistorier (indefinite plural)
forhistoriene (definite plural)


samfunn

samfunnet (definite singular)
samfunn (indefinite plural)
samfunna (definite plural)
samfunnene (definite plural)


høyesterett

høyesterett m (definite singular høyesteretten, indefinite plural høyesteretter, definite plural høyesterettene)

høyesteretten (definite singular)
høyesteretter (indefinite plural)
høyesterettene (definite plural)


kulturgjenstand

kulturgjenstanden (definite singular)
kulturgjenstander (indefinite plural)
kulturgjenstandene (definite plural)

(archaeology) an artefact, or artifact (US)


terminologi

terminologien (definite singular)
terminologier (indefinite plural)
terminologiene (definite plural)

From Latin terminus + -logi and French terminologie.


romtid

romtida (definite singular)
romtiden (definite singular)


landkrabbe

landkrabbe m or f (definite singular landkrabba or landkrabben, indefinite plural landkrabber, definite plural landkrabbene)

landkrabba (definite singular)
landkrabben (definite singular)
landkrabber (indefinite plural)
landkrabbene (definite plural)


landkrabben

definite masculine singular of landkrabbe


søm

sømmen (definite singular)
sømmer (indefinite plural)
sømmene (definite plural)


persille

persilla (definite singular)
persillen (definite singular)
persiller (indefinite plural)
persillene (definite plural)

From Middle Low German petersilie, from Medieval Latin petrocilium, from Latin petroselinum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon).

der

πετροσέλινον

Petroselinum crispum
Petroselinum crispum#Translingual


tyfon

tyfonen (definite singular)
tyfoner (indefinite plural)
tyfonene (definite plural)

(meteorology) a typhoon (tropical cyclone in the western Pacific)


sesam

sesamen (definite singular)
sesamer (indefinite plural)
sesamene (definite plural)

From Latin sesamum, sesama, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon, “sesame seed”), σησάμη (sēsámē, “sesame plant”).


kontekst

konteksten (definite singular)
kontekster (indefinite plural)
kontekstene (definite plural)


strekkode

head

strekkode m (definite singular strekkoden, indefinite plural strekkoder, definite plural strekkodene)

strekkoden (definite singular)
strekkoder (indefinite plural)
strekkodene (definite plural)

a barcode (set of machine-readable parallel bars)


medalje

medaljen (definite singular)
medaljer (indefinite plural)
medaljene (definite plural)

From Latin metallum, via Italian medaglia and French médaille.


tredjedel

tredjedelen (definite singular)
tredjedeler (indefinite plural)
tredjedelene (definite plural)


snøleopard

snøleoparden (definite singular)
snøleoparder (indefinite plural)
snøleopardene (definite plural)

Panthera uncia
Panthera uncia#Translingual

a snow leopard (large feline mammal, Uncia uncia or Panthera uncia)


tommel

tommelen (definite singular)
tomler (indefinite plural)
tomlene (definite plural)


oppskrift

oppskrift m or f (definite singular oppskrifta or oppskriften, indefinite plural oppskrifter, definite plural oppskriftene)

oppskrifta (definite singular)
oppskriften (definite singular)
oppskrifter (indefinite plural)
oppskriftene (definite plural)

a recipe (instructions for making or preparing food dishes)


tåre

tåra (definite singular)
tåren (definite singular)
tårer (indefinite plural)
tårene (definite plural)

Originally plural form of tår, from Old Norse tár.


klaver

klaveret (definite singular)
klaver (indefinite plural)
klaverer (indefinite plural)
klavera (definite plural)
klaverene (definite plural)


detalj

detaljen (definite singular)
detaljer (indefinite plural)
detaljene (definite plural)

Djevelen er i detaljene.


objektiv

objektivet (definite singular)
objektiv (indefinite plural)
objektiver (indefinite plural)
objektiva (definite plural)
objektivene (definite plural)


hestesko

hestesko m (definite singular hesteskoen, indefinite plural hestesko, definite plural hesteskoa or hesteskoene)

hesteskoen (definite singular)
hestesko (indefinite plural)
hesteskoa (definite plural)
hesteskoene (definite plural)

a horseshoe (metallic U-shaped shoe of a horse)


beundring

beundring m or f (definite singular beundringa or beundringen)

beundringa (definite singular)
beundringen (definite singular)


fyrstikk

fyrstikka (definite singular)
fyrstikken (definite singular)
fyrstikker (indefinite plural)
fyrstikkene (definite plural)

From fyr + stikke (as for fyrstikke; stikk is a neuter noun).

a match (device for lighting a fire etc.)


tungtvann

tungtvann n (definite singular tungtvannet)

heavy water (water containing deuterium instead of normal hydrogen)


varulv

varulven (definite singular)
varulver (indefinite plural)
varulvene (definite plural)

[ˈʋaːɾ.ˌʉʷlʋ]

From Middle Low German warwulf, from Proto-West Germanic *werawulf.


tenar

tenaren (definite singular)
tenarer (indefinite plural)
tenarene (definite plural)


krabbe

krabba (definite singular)
krabben (definite singular)
krabber (indefinite plural)
krabbene (definite plural)

From Old Norse krabbi, from Proto-Germanic *krabbô, from Proto-Indo-European *grobʰ-.

Krabbene krabber rundt på stranda.

The crabs are crawling around the beach.


askebeger

askebeger n (definite singular askebegeret, indefinite plural askebeger or askebegre, definite plural askebegra or askebegrene)

askebegeret (definite singular)
askebeger (indefinite plural)
askebegre (indefinite plural)
askebegra (definite plural)
askebegrene (definite plural)

an ashtray (receptacle for cigarette ash)


fornektelse

fornektelsen (definite singular)
fornektelser (indefinite plural)
fornektelsene (definite plural)

denial (refusal to believe a problem exists)


fiken

fiken m (definite singular fikenen, indefinite plural fikener, definite plural fikenene)

fikenen (definite singular)
fikener (indefinite plural)
fikenene (definite plural)


betaling

betalinga (definite singular)
betalingen (definite singular)
betalinger (indefinite plural)
betalingene (definite plural)


bukett

buketten (definite singular)
buketter (indefinite plural)
bukettene (definite plural)


ballong

ballongen (definite singular)
ballonger (indefinite plural)
ballongene (definite plural)


graviditet

graviditeten (definite singular)
graviditeter (indefinite plural)
graviditetene (definite plural)

(a) pregnancy (condition of being pregnant)


trekt

trekta (definite singular)
trekten (definite singular)
trekter (indefinite plural)
trektene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by trakt


rekviem

rekviemet (definite singular)
rekviem (indefinite plural)
rekviemer (indefinite plural)
rekviema (definite plural)
rekviemene (definite plural)


markering

markeringa (definite singular)
markeringen (definite singular)
markeringer (indefinite plural)
markeringene (definite plural)


evidens

evidence (facts presented in support of an assertion)


kverulant

kverulanten (definite singular)
kverulanter (indefinite plural)
kverulantene (definite plural)

From Medieval Latin querulans. Cognates with Icelandic kverúlant.


dosent

dosenten (definite singular)
dosenter (indefinite plural)
dosentene (definite plural)


renomme

renommeet (definite singular)
renomme (indefinite plural)
renommeer (indefinite plural)
renommea (definite plural)
renommeene (definite plural)


stør

støren (definite singular)
stører (indefinite plural)
størene (definite plural)

a sturgeon (large fish of family Acipenseridae)


kenotaf

kenotaf m (definite singular kenotafen, indefinite plural kenotafer, definite plural kenotafene)

kenotafen (definite singular)
kenotafer (indefinite plural)
kenotafene (definite plural)


bevegelse

bevegelsen (definite singular)
bevegelser (indefinite plural)
bevegelsene (definite plural)

Derived from Middle Low German bewegenisse. Equivalent to bevege + -else.

der+

i bevegelse

movement (an organisation of people working together to advance their ideas)


gjest

gjesten (definite singular)
gjester (indefinite plural)
gjestene (definite plural)

From Old Norse gestr, from Proto-Germanic *gastiz. Cognates include Danish gæst and Swedish gäst.


dhivehi

Dhivehi or Maldivian (an Indo-Aryan language)


hekk

head

hekk m (definite singular hekken, indefinite plural hekker, definite plural hekkene)

hekken (definite singular)
hekker (indefinite plural)
hekkene (definite plural)

From German Hecke, sense 4 from Low German hek.

110 meter hekk


rovfugl

rovfuglen (definite singular)
rovfugler (indefinite plural)
rovfuglene (definite plural)


datering

dateringa (definite singular)
dateringen (definite singular)
dateringer (indefinite plural)
dateringene (definite plural)


katakombe

katakomben (definite singular)
katakomber (indefinite plural)
katakombene (definite plural)

From Late Latin catacumbas, via French catacombe.


barnevogn

barnevogna (definite singular)
barnevognen (definite singular)
barnevogner (indefinite plural)
barnevognene (definite plural)


barnevognen

definite masculine singular of barnevogn


perihelium

periheliet (definite singular)
perihelier (indefinite plural)
perihelia (definite plural)
periheliene (definite plural)


aphelium

apheliet (definite singular)
aphelier (indefinite plural)
aphelia (definite plural)
apheliene (definite plural)


laue

laua (definite singular)
lauen (definite singular)
lauer (indefinite plural)
lauene (definite plural)

Alburnus alburnus
Alburnus alburnus#Translingual


massakre

massakren (definite singular)
massakrer (indefinite plural)
massakrene (definite plural)


brystvorte

brystvorta (definite singular)
brystvorten (definite singular)
brystvorter (indefinite plural)
brystvortene (definite plural)


smerte

smerten (definite singular)
smerter (indefinite plural)
smertene (definite plural)


gehør

gehøret (definite singular)
gehør (indefinite plural)
gehøra (definite plural)
gehørene (definite plural)

Jan har veldig godt gehør.

å spille etter gehør

the ability to recognise and reproduce musical notes or music; recognition of pitch


spisebord

spisebord n (definite singular spisebordet, indefinite plural spisebord or spiseborder, definite singular spiseborda or spisebordene)

spisebordet (definite singular)
spisebord (indefinite plural)
spiseborder (indefinite plural)
spiseborda (definite singular)
spisebordene (definite singular)


tilnavn

tilnavnet (definite singular)
tilnavn (indefinite plural)
tilnavna (definite plural)
tilnavnene (definite plural)


syndebukk

syndebukken (definite singular)
syndebukker (indefinite plural)
syndebukkene (definite plural)


leke

leka (definite singular)
leken (definite singular)
leker (indefinite plural)
lekene (definite plural)


oppgave

oppgava (definite singular)
oppgaven (definite singular)
oppgaver (indefinite plural)
oppgavene (definite plural)


søkemotor

søkemotoren (definite singular)
søkemotorer (indefinite plural)
søkemotorene (definite plural)

From søke + motor. Calque of English search engine.


pengeseddel

pengeseddelen (definite singular)
pengesedler (indefinite plural)
pengesedlene (definite plural)


havfrue

havfrua (definite singular)
havfruen (definite singular)
havfruer (indefinite plural)
havfruene (definite plural)

[ˈhaːʋ.ˌfɾʉʷːə]


solslyng

solslyngen (definite singular)
solslyng (indefinite plural)
solslyngene (definite plural)
solslynget (definite singular)
solslyng (indefinite plural)
solslynga (definite plural)
solslyngene (definite plural)

From sol (“sun”) + slyng, from slynge (“to kink, buckle”).

(rail transport) sun kink (US) (buckle in the track caused by extremely hot weather)


krokodilletåre

krokodilletåra (definite singular)
krokodilletåren (definite singular)
krokodilletårer (indefinite plural)
krokodilletårene (definite plural)

krokodille (“crocodile”) + tåre (“tear”). Calque of English crocodile tear


krokodille

krokodilla (definite singular)
krokodillen (definite singular)
krokodiller (indefinite plural)
krokodillene (definite plural)

From Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos).


krokodillen

definite masculine singular of krokodille


byggen

definite masculine singular of bygg (Etymology 1)


massør

head

massør m (definite singular massøren, indefinite plural massører, definite plural massørene)

massøren (definite singular)
massører (indefinite plural)
massørene (definite plural)


urinblære

urinblæra (definite singular)
urinblæren (definite singular)
urinblærer (indefinite plural)
urinblærene (definite plural)


brøk

brøken (definite singular)
brøker (indefinite plural)
brøkene (definite plural)

(arithmetic) a fraction (ratio of two integers)


mynte

mynta (definite singular)
mynten (definite singular)
mynter (indefinite plural)
myntene (definite plural)

From Ancient Greek μίνθη (mínthē), via Latin menta.


tiår

tiår n (definite singular tiåret, indefinite plural tiår, definite plural tiåra or tiårene)

tiåret (definite singular)
tiår (indefinite plural)
tiåra (definite plural)
tiårene (definite plural)

a decade, or decennium (rare) (period of ten years)


utstrekning

utstrekninga (definite singular)
utstrekningen (definite singular)
utstrekninger (indefinite plural)
utstrekningene (definite plural)


forberedelse

forberedelsen (definite singular)
forberedelser (indefinite plural)
forberedelsene (definite plural)


hebraisk

hebraisk m (definite singular hebraisken)


årrekke

årrekka (definite singular)
årrekken (definite singular)
årrekker (indefinite plural)
årrekkene (definite plural)

a period of time spanning several years; a number of years


slutning

slutninga (definite singular)
slutningen (definite singular)
slutninger (indefinite plural)
slutningene (definite plural)

conclusion (a decision reached after careful thought)


arbeide

/ˈɑ̂ɾ.bæɪ̯.də/


opplysningstid

opplysningstid m or f (definite singular opplysningstida or opplysningstiden)

opplysningstida (definite singular)
opplysningstiden (definite singular)

Age of Enlightenment
Age of Enlightenment


avsnitt

avsnittet (definite singular)
avsnitt (indefinite plural)
avsnitta (definite plural)
avsnittene (definite plural)

From av- + snitt; a calque of German Abschnitt.

a paragraph (group of sentences in a text separated by space and/or indentation from others)


kulturhistorie

kulturhistoria (definite singular)
kulturhistorien (definite singular)
kulturhistorier (indefinite plural)
kulturhistoriene (definite plural)


tuberkulose

tuberkulose m (definite singular tuberkulosen)

tuberkulosen (definite singular)
TB (abbreviation)


pungdyr

pungdyret (definite singular)
pungdyr (indefinite plural)
pungdyra (definite plural)
pungdyrene (definite plural)


vandrefalk

vandrefalken (definite singular)
vandrefalker (indefinite plural)
vandrefalkene (definite plural)

Falco peregrinus
Falco peregrinus#Translingual


forskjell

forskjellen (definite singular)
forskjeller (indefinite plural)
forskjellene (definite plural)

Hva er forskjellene mellom norsk og svensk?

What are the differences between Norwegian and Swedish?

difference (separating one thing from another)


hjernebark

(perhaps by extension) grey matter (grå substans)


nervesystem

nervesystemet (definite singular)
nervesystem (indefinite plural)
nervesystemer (indefinite plural)
nervesystema (definite plural)
nervesystemene (definite plural)


krage

kragen (definite singular)
krager (indefinite plural)
kragene (definite plural)

From Middle Low German krage and Middle Norwegian kragi.


eksemplar

eksemplaret (definite singular)
eksemplar (indefinite plural)
eksemplarer (indefinite plural)
eksemplara (definite plural)
eksemplarene (definite plural)

i tre eksemplarer - in triplicate


gys

gyset (definite singular)
gys (indefinite plural)
gysa (definite plural)
gysene (definite plural)


dynasti

dynastiet (definite singular)
dynasti (indefinite plural)
dynastier (indefinite plural)
dynastia (definite plural)
dynastiene (definite plural)

From Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “power, dominion”).


dommer

dommeren (definite singular)
dommere (indefinite plural)
dommerne (definite plural)


juveler

head

juveler m (definite singular juveleren, indefinite plural juvelerer, definite plural juvelerene)

juveleren (definite singular)
juvelerer (indefinite plural)
juvelerene (definite plural)


smykke

smykket (definite singular)
smykker (indefinite plural)
smykka (definite plural)
smykkene (definite plural)


bulevard

bulevarden (definite singular)
bulevarder (indefinite plural)
bulevardene (definite plural)


termostat

termostaten (definite singular)
termostater (indefinite plural)
termostatene (definite plural)


bytte

byttet (definite singular)
bytter (indefinite plural)
bytta (definite plural)
byttene (definite plural)

Norwegian Nynorsk: bytte

From Old Norse býti and Middle Low German bute.


kleptoman

kleptomanen (definite singular)
kleptomaner (indefinite plural)
kleptomanene (definite plural)

From Ancient Greek κλέπτω (kléptō) + -man.


globalisering

globalisering m or f (definite singular globaliseringa or globaliseringen)

globaliseringa (definite singular)
globaliseringen (definite singular)


globaliseringen

definite masculine singular of globalisering


raseri

raseriet (definite singular)
raseri (indefinite plural)
raserier (indefinite plural)
raseria (definite plural)
raseriene (definite plural)


kyniker

kynikeren (definite singular)
kynikere (indefinite plural)
kynikerne (definite plural)


leilighet

leiligheta (definite singular)
leiligheten (definite singular)
leiligheter (indefinite plural)
leilighetene (definite plural)

From Middle Low German legelichēt (“situation”), form the adjective legelik (“situated”). Compare Middle Low German legenhēt (“situation, opportunity”) (whence Swedish lägenhet (“apartment”)) from legen (“lying”) and German Gelegenheit (“opportunity, facilities, accommodation”) from gelegen (“lying”).

cog

opportunity, occasion (like German Gelegenheit)


eventyr

eventyret (definite singular)
eventyr (indefinite plural)
eventyra (definite plural)
eventyrene (definite plural)

From Danish eventyr, from late Old Norse æfintýr, from Middle Low German eventü̂r, from Middle French adventure (“aventure”).

Er du klar til nye eventyr?


knebel

knebelen (definite singular)
knebler (indefinite plural)
kneblene (definite plural)

knevel

piece of wood put through rope to secure it

a gag; a device used to restrain speech
ballknebel – a ball gag

a clapper, an object inside a bell that may cause it to ring when moved, usually made of metal

clipping of knebelsbart – a handlebar moustache


tavle

tavla (definite singular)
tavlen (definite singular)
tavler (indefinite plural)
tavlene (definite plural)


arving

arvingen (definite singular)
arvinger (indefinite plural)
arvingene (definite plural)


abkhaserne

/abˈkɑːsəɳə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abkhaserne».ogg


triumvirat

head

triumvirat (definite singular triumviratet, indefinite plural triumvirater)

triumviratet (definite singular)
triumvirater (indefinite plural)

[tʁɪʉmʋɪˈʁɑːt]


sædcelle

sædcella (definite singular)
sædcellen (definite singular)
sædceller (indefinite plural)
sædcellene (definite plural)


sulten

From Old Norse soltinn, originally the past participle of Old Norse svelta, from Proto-Germanic *sweltaną.


karri

From Tamil கறி (kaṟi), via English curry.

curry (usually referring to the sauce, not the whole dish)


nazist

nazisten (definite singular)
nazister (indefinite plural)
nazistene (definite plural)


sludd

(meteorology) sleet (mixture of rain and snow)


tæl

tælen (definite singular)
tæler (indefinite plural)
tælene (definite plural)

From Old Norse þel (“underwool, interior, disposition”).

inh

perseverance, drive, determination, doggedness, grit, sisu


mave

maven (definite singular)
maver (indefinite plural)
mavene (definite plural)

From Danish mave, which is from Old Norse magi.


bavian

bavianen (definite singular)
bavianer (indefinite plural)
bavianene (definite plural)


morr

morren (definite singular)
morrer (indefinite plural)
morrene (definite plural)

(collective) offals, often cut or ground

a traditional Norwegian cured sausage made of meat and intestines from sheep, cow and pig


visker

viskeren (definite singular)
viskere (indefinite plural)
viskerne (definite plural)

En trailer passerte. Vinduene ble dekket av søle. Jeg økte tempoet på viskerne. https://books.google.no/books?id=kQwYDAAAQBAJ&pg=PT19&lpg=PT19&dq=%22viskerne%22&source=bl&ots=0423Q6Yg3d&sig=hg72GpEWeydlGmecjZdkGgbucWw&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwij8qC4zp7OAhVEBMAKHYtsC4o4ZBDoAQg_MAk#v=onepage&q=%22viskerne%22&f=false


parkering

parkeringa (definite singular)
parkeringen (definite singular)
parkeringer (indefinite plural)
parkeringene (definite plural)

parkering forbudt


kull

From Old Norse kol, from Proto-Germanic *kulą, from Proto-Indo-European *gʷol-, from *ǵwelH- (“to burn, shine”).

en tegning i kull

a drawing in charcoal, a charcoal drawing


kull

kullet (definite singular)
kull (indefinite plural)
kulla (definite plural)
kullene (definite plural)

a litter (number of young animals born of the same mother at the same time)


stamme

stammen (definite singular)
stammer (indefinite plural)
stammene (definite plural)


vorte

vorta (definite singular)
vorten (definite singular)
vorter (indefinite plural)
vortene (definite plural)

From Old Norse vǫrtu, accusative of varta.


trojaner

head

trojaner m (definite singular trojaneren, indefinite plural trojanere, definite plural trojanerne)

trojaneren (definite singular)
trojanere (indefinite plural)
trojanerne (definite plural)


østers

nb-noun

østers m (definite singular østersen, indefinite plural østers or østerser, definite plural østersene)

østersen (definite singular)
østers (indefinite plural)
østerser (indefinite plural)
østersene (definite plural)


skabb

skabben (definite singular)
skabber (indefinite plural)
skabbene (definite plural)


gruset

(non-standard since 2019) definite neuter singular of grus


underverden

head

underverden m (definite singular underverdenen)


huskarlene

huskarler og verksmænd ("housecarls and workmen")


rumpe

rumpa (definite singular)
rumpen (definite singular)
rumper (indefinite plural)
rumpene (definite plural)

Uncertain; possibly "small protuberance", possibly cognate with German Rumpf (“body”)

arse (UK), ass (US), butt (US), buttocks, bottom, bum


blondine

blondina (definite singular)
blondinen (definite singular)
blondiner (indefinite plural)
blondinene (definite plural)


koffert

kofferten (definite singular)
kofferter (indefinite plural)
koffertene (definite plural)

From Ancient Greek κόφινος (kóphinos), via French coffre, and German Low German [Term?].


arkipelag

arkipelaget (definite singular)
arkipelag (indefinite plural)
arkipelager (indefinite plural)
arkipelaga (definite plural)
arkipelagene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by arkipel


menuett

menuetten (definite singular)
menuetter (indefinite plural)
menuettene (definite plural)


klynge

klynga (definite singular)
klyngen (definite singular)
klynger (indefinite plural)
klyngene (definite plural)


billett

billetten (definite singular)
billetter (indefinite plural)
billettene (definite plural)

a ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc., or to board a means of transportation)


entreprenør

entreprenøren (definite singular)
entreprenører (indefinite plural)
entreprenørene (definite plural)


ludder

ludderet (definite singular)
ludder (indefinite plural)
luddere (indefinite plural)
luddera (definite plural)
ludderne (definite plural)

From German Luder (“hussy; carcass used as bait”).


advarsel

advarselen (definite singular)
advarsler (indefinite plural)
advarslene (definite plural)


huske

huska (definite singular)
husken (definite singular)
husker (indefinite plural)
huskene (definite plural)


demper

demperen (definite singular)
dempere (indefinite plural)
demperne (definite plural)


brystvorten

definite masculine singular of brystvorte


dormitorium

dormatoriet (definite singular)
dormatorier (indefinite plural)
dormatoria (definite plural)
dormatoriene (definite plural)


blåst

From Old Norse blástr, from Proto-Germanic *blēstuz. Doublet of blest.


hypofyse

hypofysen (definite singular)
hypofyser (indefinite plural)
hypofysene (definite plural)

From hypo- + Ancient Greek φύσις (phúsis).


hjemby

hjembyen (definite singular)
hjembyer (indefinite plural)
hjembyene (definite plural)


drittsekk

drittsekken (definite singular)
drittsekker (indefinite plural)
drittsekkene (definite plural)

(derogatory, vulgar) bastard, wanker. Literally a "shitbag".


vaskemiddel

head

vaskemiddel n (definite singular vaskemiddelet or vaskemidlet, indefinite plural vaskemiddel or vaskemidler, definite plural vaskemidla or vaskemidlene)

vaskemiddelet (definite singular)
vaskemidlet (definite singular)
vaskemiddel (indefinite plural)
vaskemidler (indefinite plural)
vaskemidla (definite plural)
vaskemidlene (definite plural)

laundry detergent, washing powder (any product for washing clothes)


talje

talja (definite singular)
taljen (definite singular)
taljer (indefinite plural)
taljene (definite plural)

I enhver mekanisk innretning vil det være friksjon. I taljene vil denne friksjonen i første rekke være mellom blokkene, skivene og akslene deres.

1978, “Hvilke taljer fyller kravene til sikkerhet?”, in Forbruker-rapporten, number 6, page 44:

In any mechanical object, there will be friction. In the blocks and tackles, this friction will be primarily in between the blocks, the discs, and their axles.


periskop

periskopet (definite singular)
periskop (indefinite plural)
periskoper (indefinite plural)
periskopa (definite plural)
periskopene (definite plural)


glassmester

glassmester m (definite singular glassmesteren, indefinite plural glassmestere or glassmestre or glassmestrer, definite plural glassmesterne or glassmestrene)

glassmesteren (definite singular)
glassmestere (indefinite plural)
glassmestre (indefinite plural)
glassmestrer (indefinite plural)
glassmesterne (definite plural)
glassmestrene (definite plural)

a glazier (craftsman who works with glass, fitting windows, etc.)


hedning

hedningen (definite singular)
hedninger (indefinite plural)
hedningene (definite plural)


ildflue

ildflua (definite singular)
ildfluen (definite singular)
ildfluer (indefinite plural)
ildfluene (definite plural)


kunstgalleri

kunstgalleri n (definite singular kunstgalleriet, indefinite plural kunstgalleri / kunstgallerier, definite plural kunstgalleria / kunstgalleriene)

kunstgalleriet (definite singular)
kunstgalleri (indefinite plural)
kunstgallerier (indefinite plural)
kunstgalleria (definite plural)
kunstgalleriene (definite plural)


kjerneved

kjerneveden (definite singular)
kjerneveder (indefinite plural)
kjernevedene (definite plural)


fotosyntese

fotosyntese m (definite singular fotosyntesen)


stut

stuten (definite singular)
stuter (indefinite plural)
stutene (definite plural)

From Old Norse stútr. Cognate with Danish stud, Swedish stut, and English stot.


biograf

biografen (definite singular)
biografer (indefinite plural)
biografene (definite plural)


snegl

sneglen (definite singular)
snegler (indefinite plural)
sneglene (definite plural)


kjøter

kjøteren (definite singular)
kjøtere (indefinite plural)
kjøterne (definite plural)


monomani

monomanien (definite singular)
monomanier (indefinite plural)
monomaniene (definite plural)


omgivelse

omgivelsen (definite singular)
omgivelser (indefinite plural)
omgivelsene (definite plural)

From omgi + -else (omgive is used in Danish).

qualifier

<i class="Latn mention" lang="da">omgive</i> is used in Danish

nærmeste omgivelser


trening

treninga (definite singular)
treningen (definite singular)
treninger (indefinite plural)
treningene (definite plural)


mentalitet

mentaliteten (definite singular)
mentaliteter (indefinite plural)
mentalitetene (definite plural)


vemod

From Middle Low German wēmōt, whence also German Wehmut (which see). Analysable as ve (“woe”) + mod (“mood”).


maksime

maksimen (definite singular)
maksimer (indefinite plural)
maksimene (definite plural)


nekt

nekten (definite singular)
nekter (indefinite plural)
nektene (definite plural)

clipping of nektelse (“denial; negation”)

clipping of nekting (“denial; negation”)


gnist

gnisten (definite singular)
gnister (indefinite plural)
gnistene (definite plural)

Gnist

Spark; Norwegian Marxist magazine; see English Wikipedia: Gnist


hendelseshorisont

hendelseshorisonten (definite singular)
hendelseshorisonter (indefinite plural)
hendelseshorisontene (definite plural)

From hendelse + -s- + horisont. Compare to Swedish händelsehorisont.


kommunisme

head

kommunisme m (definite singular kommunismen, singulare tantum)


sandpapir

sandpapir n (definite singular sandpapiret)


omgang

omgangen (definite singular)
omganger (indefinite plural)
omgangene (definite plural)

From Old Norse umgangr, from Proto-Germanic *umbigangaz; also from omgå and omgås.

round (of drinks, contest, boxing match etc.)


ultralyd

ultralyden (definite singular)
ultralyder (indefinite plural)
ultralydene (definite plural)


suspensorium

suspensoriet (definite singular)
suspensorier (indefinite plural)
suspensoria (definite plural)
suspensoriene (definite plural)


bokser

bokseren (definite singular)
boksere (indefinite plural)
bokserne (definite plural)

From bokse + -er (sense 1), and German Boxer (sense 2).


bibliotekar

bibliotekaren (definite singular)
bibliotekarer (indefinite plural)
bibliotekarene (definite plural)

a librarian (person who is employed in a library)


fredstid

fredstida (definite singular)
fredstiden (definite singular)
fredstider (indefinite plural)
fredstidene (definite plural)

peacetime (a period when a country is not at war, as opposed to wartime)


krigstid

krigstida (definite singular)
krigstiden (definite singular)
krigstider (indefinite plural)
krigstidene (definite plural)


postbud

postbudet (definite singular)
postbud (indefinite plural)
postbuda (definite plural)
postbudene (definite plural)


lillesøster

lillesøster m or f (definite singular lillesøstra or lillesøsteren, indefinite plural lillesøstre or lillesøstrer, definite plural lillesøstrene)

lillesøstra (definite singular)
lillesøsteren (definite singular)
lillesøstre (indefinite plural)
lillesøstrer (indefinite plural)
lillesøstrene (definite plural)

little sister (a sister younger than the person talking or being discussed)


berber

berberen (definite singular)
berbere (indefinite plural)
berberne (definite plural)


tannverk

tannverk m (definite singular tannverken)


orkestergraven

definite masculine singular of orkestergrav


retoromansk

From reto-, after Latin Raetia (“old Roman province”) [Term?] + romansk (“Romance”).


aksjonær

aksjonæren (definite singular)
aksjonærer (indefinite plural)
aksjonærene (definite plural)

a shareholder (one who owns shares in a limited company)


tilgang

tilgangen (definite singular)
tilganger (indefinite plural)
tilgangene (definite plural)

supply; An amount of something supplied.

access; The means, right or ability of approaching or entering.


impuls

impulsen (definite singular)
impulser (indefinite plural)
impulsene (definite plural)


robåt

robåten (definite singular)
robåter (indefinite plural)
robåtene (definite plural)

a rowboat (US), or rowing boat (UK) (small boat that is rowed)


komiker

komikeren (definite singular)
komikere (indefinite plural)
komikerne (definite plural)

From German Komiker, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós), alternatively from komikk + -er.


hydrat

hydratet (definite singular)
hydrat (indefinite plural)
hydrater (indefinite plural)
hydrata (definite plural)
hydratene (definite plural)


perfeksjonist

perfeksjonist m (definite singular perfeksjonisten, indefinite plural perfeksjonister, definite plural perfeksjonistene)

perfeksjonisten (definite singular)
perfeksjonister (indefinite plural)
perfeksjonistene (definite plural)


mikroskopi

mikroskopien (definite singular)
mikroskopier (indefinite plural)
mikroskopiene (definite plural)


rododendron

rododendronen (definite singular)
rododendroner (indefinite plural)
rododendronene (definite plural)

From Ancient Greek ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).


disiplin

disiplinen (definite singular)
disipliner (indefinite plural)
disiplinene (definite plural)

(uncountable) discipline (relating to behaviour)


pauke

pauken (definite singular)
pauker (indefinite plural)
paukene (definite plural)


sparegris

sparegris m (definite singular sparegrisen, indefinite plural sparegriser, definite plural sparegrisene)

sparegrisen (definite singular)
sparegriser (indefinite plural)
sparegrisene (definite plural)

a piggy bank (money box shaped like a pig)


bregne

bregna (definite singular)
bregnen (definite singular)
bregner (indefinite plural)
bregnene (definite plural)

Related to Danish bregne, English bracken, and Swedish bräken


bengali

Bengali (language spoken in Bangladesh and West Bengal)


identitet

identitet m (definite singular identiteten, indefinite plural identiteter, definite plural identitetene)

identiteten (definite singular)
identiteter (indefinite plural)
identitetene (definite plural)


julekort

julekortet (definite singular)
julekort (indefinite plural)
julekorta (definite plural)
julekortene (definite plural)


smeltepunkt

smeltepunkt n (definite singular smeltepunktet, indefinite plural smeltepunkt or smeltepunkter, definite plural smeltepunkta or smeltepunktene)

smeltepunktet (definite singular)
smeltepunkt (indefinite plural)
smeltepunkter (indefinite plural)
smeltepunkta (definite plural)
smeltepunktene (definite plural)

melting point (temperature at which solid and liquid phases are in equilibrium)


økosystem

økosystem n (definite singular økosystemet, indefinite plural økosystem or økosystemer, definite plural økosystema or økosystemene)

økosystemet (definite singular)
økosystem (indefinite plural)
økosystemer (indefinite plural)
økosystema (definite plural)
økosystemene (definite plural)

an ecosystem (system of an ecological community and its environment)


byrde

byrden (definite singular)
byrder (indefinite plural)
byrdene (definite plural)

From Danish byrde, from Old Danish byrþi, byrthæ, from Old Norse byrðr.


prest

presten (definite singular)
prester (indefinite plural)
prestene (definite plural)


vannmølle

vannmølle m or f (definite singular vannmølla or vannmøllen, indefinite plural vannmøller, definite plural vannmøllene)

vannmølla (definite singular)
vannmøllen (definite singular)
vannmøller (indefinite plural)
vannmøllene (definite plural)


astigmatisme

From a- + Ancient Greek στίγμα (stígma) + -isme.


etymolog

etymologen (definite singular)
etymologer (indefinite plural)
etymologene (definite plural)

From Ancient Greek ἔτυμον (étumon) + -log.


sangfugl

sangfuglen (definite singular)
sangfugler (indefinite plural)
sangfuglene (definite plural)


brunøye

Kyss meg i brunøyet, skinkerytter.


gangbru

gangbru m or f (definite singular gangbrua or gangbruen, indefinite plural gangbruer, definite plural gangbruene)

gangbrua (definite singular)
gangbruen (definite singular)
gangbruer (indefinite plural)
gangbruene (definite plural)


høyre

til høyre


mjødm

mjødma (definite singular)
mjødmen (definite singular)
mjødmer (indefinite plural)
mjødmene (definite plural)


selje

selja (definite singular)
seljen (definite singular)
seljer (indefinite plural)
seljene (definite plural)

I skogen var det mange seljer.

In the forest, there were many goat willows.


kjelde

kjelda (definite singular)
kjelden (definite singular)
kjelder (indefinite plural)
kjeldene (definite plural)


oksid

oksidet (definite singular)
oksid (indefinite plural)
oksider (indefinite plural)
oksida (definite plural)
oksidene (definite plural)


karbonat

karbonatet (definite singular)
karbonat (indefinite plural)
karbonater (indefinite plural)
karbonata (definite plural)
karbonatene (definite plural)

From French carbonate and German Karbonat, from Latin carbo.


verje

verjen (definite singular)
verjer (indefinite plural)
verjene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by verge


livsstil

livsstilen (definite singular)
livsstiler (indefinite plural)
livsstilene (definite plural)


hærskare

hærskaren (definite singular)
hærskarer (indefinite plural)
hærskarene (definite plural)

Det var en hel hærskare av dem.

host (multitude), a large group or flock, an army (large group)


graut

grauten (definite singular)
grauter (indefinite plural)
grautene (definite plural)

From the Norwegian Nynorsk graut through the Samnorsk policy. From Old Norse grautr. Doublet of grøt, from Danish grød.

Hvordan smakte grauten?

something having similar consistency to porridge


gardin

gardin m or f or n (definite singular gardinen or gardina or gardinet, indefinite plural gardiner or gardin, definite plural gardinene or gardina)

gardinen (definite singular)
gardina (definite singular)
gardinet (definite singular)
gardiner (indefinite plural)
gardin (indefinite plural)
gardinene (definite plural)
gardina (definite plural)

From Late Latin cortina, via German Gardine.


råt

form removed by a 1984 spelling decision; superseded by råte


gneis

gneisen (definite singular)
gneiser (indefinite plural)
gneisene (definite plural)


hårbørste

hårbørste m (definite singular hårbørsten, indefinite plural hårbørster, definite plural hårbørstene)

hårbørsten (definite singular)
hårbørster (indefinite plural)
hårbørstene (definite plural)


hierarki

hierarki n (definite singular hierarkiet, indefinite plural hierarki or hierarkier, definite plural hierarkia or hierarkiene)

hierarkiet (definite singular)
hierarki (indefinite plural)
hierarkier (indefinite plural)
hierarkia (definite plural)
hierarkiene (definite plural)


topografi

topografien (definite singular)
topografier (indefinite plural)
topografiene (definite plural)

From Ancient Greek τοπογραφία (topographía), τόπος (tópos) + -grafi.


kolonist

kolonisten (definite singular)
kolonister (indefinite plural)
kolonistene (definite plural)


signatur

signaturen (definite singular)
signaturer (indefinite plural)
signaturene (definite plural)

/siɡnɑˈtʉːɾ/

/siŋnɑˈtʉːɾ/


sikkerhet

sikkerheta (definite singular)
sikkerheten (definite singular)
sikkerheter (indefinite plural)
sikkerhetene (definite plural)

certainty (med sikkerhet - with certainty)


rettsvitenskap

rettsvitenskap m (definite singular rettsvitenskapen)


vitsemaker

vitsemakeren (definite singular)
vitsemakere (indefinite plural)
vitsemakerne (definite plural)


skomaker

skomakeren (definite singular)
skomakere (indefinite plural)
skomakerne (definite plural)


sørlending

sørlendingen (definite singular)
sørlendinger (indefinite plural)
sørlendingene (definite plural)

From Sørlandet, using the suffix + -lending.

De var alle sørlendinger.

a person from Southern Norway, Sørlandet.


vestlending

vestlendingen (definite singular)
vestlendinger (indefinite plural)
vestlendingene (definite plural)

De var alle vestlendinger.

a person from Western Norway (Vestlandet)


nordlending

nordlendingen (definite singular)
nordlendinger (indefinite plural)
nordlendingene (definite plural)

De var alle nordlendinger.


østlending

østlendingen (definite singular)
østlendinger (indefinite plural)
østlendingene (definite plural)

De var alle østlendinger.

hjaltlending

< Old Norse: hjaltlendingr; = shetlendar

leilending

< Old Norse: leiglendingr < leiguland + -ingr


trønder

trønderen (definite singular)
trøndere (indefinite plural)
trønderne (definite plural)

De var alle trøndere.
They were all from Trøndelag.

a person from the Trøndelag region of Norway.


utlending

utlendingen (definite singular)
utlendinger (indefinite plural)
utlendingene (definite plural)

Combination of utland (“outland, foreign land”) + -lending (“(person) from, belonging to”). Compare Norwegian land + -ing > -lending and also English -ing, Old English -ing.

af

(Bokmål) Utlendinger kommer fra utlandet.


røyr

røyra (definite singular)
røyren (definite singular)
røyrer (indefinite plural)
røyrene (definite plural)

De fikk to røyrer da de fiska.

They got two Arctic char when they were fishing.

Salvelinus alpinus
Salvelinus alpinus#Translingual


solnedgang

solnedgangen (definite singular)
solnedganger (indefinite plural)
solnedgangene (definite plural)

To timer igjen til solnedgang.


soleglad

solegladet (definite singular)
soleglad (indefinite plural)
soleglada (definite plural)
solegladene (definite plural)

To timer igjen til soleglad.


fjert

fjerten (definite singular)
fjerter (indefinite plural)
fjertene (definite plural)


kabriolet

head

kabriolet m (definite singular kabrioleten, indefinite plural kabrioleter, definite plural kabrioletene)

kabrioleten (definite singular)
kabrioleter (indefinite plural)
kabrioletene (definite plural)

a convertible (car with a folding or detachable roof)


reanalyse

reanalysen (definite singular)
reanalyser (indefinite plural)
reanalysene (definite plural)


koffein

koffeinen (definite singular)
koffeinet (definite singular)


herberge

herberget (definite singular)
herberger (indefinite plural)
herberga (definite plural)
herbergene (definite plural)

From Old Norse herbergi and Middle Low German herberge.


lodde

lodda (definite singular)
lodden (definite singular)
lodder (indefinite plural)
loddene (definite plural)


genette

genetten (definite singular)
genetter (indefinite plural)
genettene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by genett


sigg

siggen (definite singular)
sigger (indefinite plural)
siggene (definite plural)

På bryllupsbildene kunne man se at bruden og brudgommen løftet halvlitere mot kamera, en sigg dinglet fra brudens røde munn, og så fikk de beskjedne bryllupsgaver: en kjempegod samlekassett, en fotomontasje i klipsramme, en eske med stearinlys.

2012, David Nicholls, En dag, Forlaget Press, →ISBN, →ISBN:

In the wedding photos one could see that the bride and groom raised half-litres [glasses] towards the camera, a ciggy dangled from the bride's red lips, and so they got the modest wedding presents, an excellent binder, a photomontage in a clip frame, a box of candles.


musé

muséet (definite singular)
museet (definite singular)
musé (indefinite plural)
muséer (indefinite plural)
museer (indefinite plural)
muséa (definite plural)
muséene (definite plural)
musea (definite plural)
museene (definite plural)

From French musée, from Latin mūsēum, from Ancient Greek Μουσεῖον (Mouseîon).


kapsel

kapselen (definite singular)
kapsler (indefinite plural)
kapslene (definite plural)


webkamera

webkamera n (definite singular webkameraet, indefinite plural webkamera or webkameraer, definite plural webkameraene)

webkameraet (definite singular)
webkamera (indefinite plural)
webkameraer (indefinite plural)
webkameraene (definite plural)

a webcam (video camera that sends images via the Internet)


piksel

pikselen (definite singular)
piksler (indefinite plural)
pikslene (definite plural)

From English pixel, abbreviation of "picture element".


frist

fristen (definite singular)
frister (indefinite plural)
fristene (definite plural)

From Old Norse frest n, Proto-Germanic *frestą (“date; appointed time”), from *fres (“forward”), from Proto-Indo-European *pres- (“to press”), perhaps from Proto-Indo-European *per- (“to attempt, try, risk”).


kystlinje

kystlinja (definite singular)
kystlinjen (definite singular)
kystlinjer (indefinite plural)
kystlinjene (definite plural)


kystlinjen

definite masculine singular of kystlinje


karbohydrat

head

karbohydrat n (definite singular karbohydratet, indefinite plural karbohydrat or karbohydrater, definite plural karbohydrata or karbohydratene)

karbohydratet (definite singular)
karbohydrat (indefinite plural)
karbohydrater (indefinite plural)
karbohydrata (definite plural)
karbohydratene (definite plural)

a carbohydrate (organic compounds; sugar, starch or cellulose)


sitronsyre

sitronsyre m or f (definite singular sitronsyra or sitronsyren)

sitronsyra (definite singular)
sitronsyren (definite singular)

citric acid (2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid, C₆H₈O₇)


kompetanse

kompetansen (definite singular)
kompetanser (indefinite plural)
kompetansene (definite plural)

competence, competency (ability to perform some task)


kronprinsessa

definite feminine singular of kronprinsesse


armhule

armhula (definite singular)
armhulen (definite singular)
armhuler (indefinite plural)
armhulene (definite plural)


duft

duften (definite singular)
dufter (indefinite plural)
duftene (definite plural)


fjernkontroll

fjernkontrollen (definite singular)
fjernkontroller (indefinite plural)
fjernkontrollene (definite plural)


linjal

linjalen (definite singular)
linjaler (indefinite plural)
linjalene (definite plural)

From Latin linealis, from linea (“line”).

a ruler or rule (measuring or drawing device)


pleie

pleia (definite singular)
pleien (definite singular)

From Low German plegen and Old Norse plega.


badekar

badekaret (definite singular)
badekar (indefinite plural)
badekara (definite plural)
badekarene (definite plural)

a bathtub or bath (a large container for holding water in which a person may bathe)


plattysk

platt + tysk, from German plattdeutsch (adjective) and Plattdeutsch (noun)


troposfære

troposfære m (definite singular troposfæren)

From Ancient Greek τρόπος (trópos) [Term?] + sfære.


marken

definite masculine singular of mark (Etymology 2)


markene

definite plural of mark (Etymologies 1 & 2)


fengsel

fengsel n (definite singular fengselet or fengslet, indefinite plural fengsel or fengsler, definite plural fengsla or fengslene)

fengselet (definite singular)
fengslet (definite singular)
fengsel (indefinite plural)
fengsler (indefinite plural)
fengsla (definite plural)
fengslene (definite plural)


spasme

spasmen (definite singular)
spasmer (indefinite plural)
spasmene (definite plural)


parfyme

parfymen (definite singular)
parfymer (indefinite plural)
parfymene (definite plural)

perfume (substance providing a pleasant smell)


persienne

persiennen (definite singular)
persienner (indefinite plural)
persiennene (definite plural)


utdrag

utdraget (definite singular)
utdrag (indefinite plural)
utdraga (definite plural)
utdragene (definite plural)

an excerpt or extract (clip, snippet, or passage from a larger work)


navle

navlen (definite singular)
navler (indefinite plural)
navlene (definite plural)


overside

oversida (definite singular)
oversiden (definite singular)
oversider (indefinite plural)
oversidene (definite plural)


retor

retoren (definite singular)
retorer (indefinite plural)
retorene (definite plural)

Probably through Latin rhētor, from Ancient Greek ῥήτωρ (rhḗtōr).

(historical) a rhetorician in Ancient Greece or Rome


regle

regla (definite singular)
reglen (definite singular)
regler (indefinite plural)
reglene (definite plural)

From Old Norse regla, from Latin regula.

a rhythmic and (often) rhyming series of words or syllables, often with joking or absurd content, used e.g. in children's play's or practiced as a lyrical genre


stoppet

definite neuter singular of stopp (Etymology 2)


karre

karreen (definite singular)
karreer (indefinite plural)
karreene (definite plural)


dimme

dimma (definite singular)
dimmen (definite singular)
dimmer (indefinite plural)
dimmene (definite plural)

From Old Norse dimma (“darkness; darken”, noun and verb). The sense of dimming one's headlights is borrowed from English, but is ultimately of the same origin. Related to dim.


avslag

avslaget (definite singular)
avslag (indefinite plural)
avslaga (definite plural)
avslagene (definite plural)

Jeg fikk avslag på søknaden min.

Kjøpmannen ga meg 10% avslag.
The shopkeeper gave me a 10% discount.


levemann

levemannen (definite singular)
levemenn (indefinite plural)
levemennene (definite plural)

Min onkel var noe av en levemann da han var yngre.

My uncle was something of a playboy when he was younger.


moské

head

moské m (definite singular moskéen or moskeen, indefinite plural moskéer or moskeer, definite plural moskéene or moskeene)

moskéen (definite singular)
moskeen (definite singular)
moskéer (indefinite plural)
moskeer (indefinite plural)
moskéene (definite plural)
moskeene (definite plural)

Borrowed from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).


kardiolog

kardiologen (definite singular)
kardiologer (indefinite plural)
kardiologene (definite plural)

From Ancient Greek καρδία (kardía, “heart”) + -log.


kartograf

kartografen (definite singular)
kartografer (indefinite plural)
kartografene (definite plural)


morter

morteren (definite singular)
mortere (indefinite plural)
morterne (definite plural)

morter og pistil


morter

morteren (definite singular)
morterer (indefinite plural)
morterene (definite plural)


gress

gresset (definite singular)
gress (indefinite plural)
gressa (definite plural)
gressene (definite plural)


gudinne

gudinne m or f (definite singular gudinna or gudinnen, indefinite plural gudinner, definite plural gudinnene)

gudinna (definite singular)
gudinnen (definite singular)
gudinner (indefinite plural)
gudinnene (definite plural)


testamente

testamentet (definite singular)
testamenter (indefinite plural)
testamenta (definite plural)
testamentene (definite plural)

From Latin testamentum, via Old Norse testament.


forskning

forskning m or f (definite singular forskninga or forskningen)

forskninga (definite singular)
forskningen (definite singular)


lakris

lakris m (definite singular lakrisen, indefinite plural lakriser, definite plural lakrisene)

lakrisen (definite singular)
lakriser (indefinite plural)
lakrisene (definite plural)

liquorice (UK) or licorice (US) (confection)


kusine

kusina (definite singular)
kusinen (definite singular)
kusiner (indefinite plural)
kusinene (definite plural)


skritt

skrittet (definite singular)
skritt (indefinite plural)
skritta (definite plural)
skrittene (definite plural)

From Middle Low German schret or German Schritt; compare with Danish skridt.

step (space passed over by one movement of the foot in walking or running)


amfiteater

amfiteateret (definite singular)
amfiteatret (definite singular)
amfiteater (indefinite plural)
amfiteatre (indefinite plural)
amfiteatra (definite plural)
amfiteatrene (definite plural)

From Latin amphitheatrum, from Ancient Greek ἀμφιθέᾱτρον (amphithéātron).


teorem

teoremet (definite singular)
teorem (indefinite plural)
teoremer (indefinite plural)
teorema (definite plural)
teoremene (definite plural)

From Ancient Greek θεώρημα (theṓrēma, “speculation, proposition to be proved”).


rolle

rolla (definite singular)
rollen (definite singular)
roller (indefinite plural)
rollene (definite plural)


gjær

yeast (cake or dried granules used to make bread dough rise)


akvarell

akvarellen (definite singular)
akvareller (indefinite plural)
akvarellene (definite plural)

(painting) a watercolour (UK) or watercolor (US) (painting)


metamorfose

metamorfosen (definite singular)
metamorfoser (indefinite plural)
metamorfosene (definite plural)

From Latin metamorphosis, from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis).

μεταμόρφωσις


logaritme

logaritmen (definite singular)
logaritmer (indefinite plural)
logaritmene (definite plural)

From Ancient Greek λόγος (lógos, “word, reason”) and ἀριθμός (arithmós, “number”), via New Latin logarithmus.


patogen

patogenet (definite singular)
patogen (indefinite plural)
patogener (indefinite plural)
patogena (definite plural)
patogenene (definite plural)

From Ancient Greek πάθος (páthos) + -gen.


flo

floa (definite singular)
floen (definite singular)
floer (indefinite plural)
floene (definite plural)


monsun

monsunen (definite singular)
monsuner (indefinite plural)
monsunene (definite plural)

From English monsoon or Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”).


alkalimetall

alkalimetallet (definite singular)
alkalimetall (indefinite plural)
alkalimetaller (indefinite plural)
alkalimetalla (definite plural)
alkalimetallene (definite plural)


staurkval

staurkvalen (definite singular)
staurkvaler (indefinite plural)
staurkvalene (definite plural)

Ute i fjorden var det staurkvaler.
There were orcas in the fjord.


røsslyng

røsslyngen (definite singular)
røsslynger (indefinite plural)
røsslyngene (definite plural)
røsslynget (definite singular)
røsslyng (indefinite plural)
røsslynga (definite plural)
røsslyngene (definite plural)

From Old Norse hross (“horse”), because the plant was used as food for horses, and lyng (“heather, ling”).

Heiene var fulle av røsslyng.

Calluna vulgaris
Calluna vulgaris#Translingual


lyng

From Old Norse lyng n, from Proto-Germanic *lingwą.

(collective) describing plants mostly from the heather family, Ericaceae


elgene

[ˈæ̂ɽ.jæ.nɛ]


heimeside

heimesida (definite singular)
heimesiden (definite singular)
heimesider (indefinite plural)
heimesidene (definite plural)

Jeg har ei heimeside på verdensveven.

I have a personal web page on the World Wide Web.


fingerbøl

fingerbølet (definite singular)
fingerbøl (indefinite plural)
fingerbøla (definite plural)
fingerbølene (definite plural)

From finger + bøl (“related to bøle; literally "finger's house"”).

af

related to <i class="Latn mention" lang="nb">bøle</i>; literally "finger's house"


fyrste

fyrsten (definite singular)
fyrster (indefinite plural)
fyrstene (definite plural)


lauv

lauvet (definite singular)
lauv (indefinite plural)
lauva (definite plural)
lauvene (definite plural)


daude

alternative form of død (death), normally used in compound words.


hordalending

hordalendingen (definite singular)
hordalendinger (indefinite plural)
hordalendingene (definite plural)

I alt 20 hordalendinger deltok.

A total of 20 people from Hordaland participated.

a person from Hordaland, a county in western Norway.


platthet

plattheta (definite singular)
plattheten (definite singular)
plattheter (indefinite plural)
platthetene (definite plural)


færøying

færøyingen (definite singular)
færøyinger (indefinite plural)
færøyingene (definite plural)


shetlending

shetlendingen (definite singular)
shetlendinger (indefinite plural)
shetlendingene (definite plural)


strede

stredet (definite singular)
streder (indefinite plural)
streda (definite plural)
stredene (definite plural)

From English strait, from Latin strictus.


strede

From Old Norse stræti, from Old English strǣt, from Proto-West Germanic *strātu, from Latin strāta.

a narrow street (often used in the phrase "gater og streder")


spant

nb-noun

spant n (definite singular, indefinite plural, definite plural)

(nautical) a frame, a rib (beam running from the keel (bottom) to the gunwale (top edge) of a boat, sometimes also of longitudinal beams)


gest

gesten (definite singular)
gester (indefinite plural)
gestene (definite plural)


hjemmeside

hjemmesida (definite singular)
hjemmesiden (definite singular)
hjemmesider (indefinite plural)
hjemmesidene (definite plural)


hjemmesiden

definite masculine singular of hjemmeside


bukt

bukta (definite singular)
bukten (definite singular)
bukter (indefinite plural)
buktene (definite plural)


dekke

dekket (definite singular)
dekker (indefinite plural)
dekka (definite plural)
dekkene (definite plural)

surface (of a road; of asphalt, gravel, concrete, charcoal etc.)


fabrikant

fabrikanten (definite singular)
fabrikanter (indefinite plural)
fabrikantene (definite plural)


hakke

hakka (definite singular)
hakken (definite singular)
hakker (indefinite plural)
hakkene (definite plural)


krake

kraken (definite singular)
kraker (indefinite plural)
krakene (definite plural)

→ English: Kraken, krake

a crooked tree
(by extension) a crooked person

a crooked tree
(by extension) a sick animal

a sea monster, including whales and octopuses


krukke

krukka (definite singular)
krukken (definite singular)
krukker (indefinite plural)
krukkene (definite plural)

From Old Norse krukka, from Middle Low German kruke or Old English crocca.

a jar, pot, or crock (earthenware pot or jar)


lekte

lekta (definite singular)
lekten (definite singular)
lekter (indefinite plural)
lektene (definite plural)

Possibly a metathesis of Middle Low German letke, a diminutive. The verb is probably from the noun.


merke

merket (definite singular)
merker (indefinite plural)
merka (definite plural)
merkene (definite plural)


potte

potta (definite singular)
potten (definite singular)
potter (indefinite plural)
pottene (definite plural)


rekke

rekka (definite singular)
rekken (definite singular)
rekker (indefinite plural)
rekkene (definite plural)

From the verb rekke, from Old Norse rekja.

en lang rekke av

en rekke år


stappe

stappa (definite singular)
stappen (definite singular)
stapper (indefinite plural)
stappene (definite plural)


stift

stiften (definite singular)
stifter (indefinite plural)
stiftene (definite plural)

From Middle Low German stift, steft, corresponds to German Stift m.

a tack, pin, wire nail, staple, needle (gramophone, record player)

(gymnastics) handspring: slå stiften - do a handspring


stift

stiftet (definite singular)
stift (indefinite plural)
stifta (definite plural)
stiftene (definite plural)


strek

streken (definite singular)
streker (indefinite plural)
strekene (definite plural)

En bindestrek er en veldig kort strek.

a line (a mark made by a pen, pencil, etc.)

En revestrek.

(most often in compound words) a mischief


konk

konken (definite singular)
konker (indefinite plural)
konkene (definite plural)


låt

låta (definite singular)
låten (definite singular)
låter (indefinite plural)
låtene (definite plural)

From the verb låte, from Old Norse láta.


egde

egden (definite singular)
egder (indefinite plural)
egdene (definite plural)


jubel

From Latin jubilus, compare with German Jubel.


plen

plenen (definite singular)
plener (indefinite plural)
plenene (definite plural)

From English plain and French plaine; related to plan.


ramme

ramma (definite singular)
rammen (definite singular)
rammer (indefinite plural)
rammene (definite plural)

From Middle Low German rame, compare with German Rahmen.


trane

trana (definite singular)
tranen (definite singular)
traner (indefinite plural)
tranene (definite plural)


gyngehest

gyngehesten (definite singular)
gyngehester (indefinite plural)
gyngehestene (definite plural)

a rocking horse (a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing)


spindelvev

head

spindelvev m or n (definite singular spindelveven or spindelvevet, indefinite plural spindelvever or spindelvev, definite plural spindelvevene or spindelveva)

spindelveven (definite singular)
spindelvevet (definite singular)
spindelvever (indefinite plural)
spindelvev (indefinite plural)
spindelvevene (definite plural)
spindelveva (definite plural)


offertorium

offertoriet (definite singular)
offertorier (indefinite plural)
offertoria (definite plural)
offertoriene (definite plural)


flyplass

flyplassen (definite singular)
flyplasser (indefinite plural)
flyplassene (definite plural)


egn

egnen (definite singular)
egner (indefinite plural)
egnene (definite plural)

From Old Danish egn, from Old Norse eign.


forandringa

definite feminine singular of forandring


sjokoladen

/ʃʊkʊˈlɑːdn̩/


bydel

bydelen (definite singular)
bydeler (indefinite plural)
bydelene (definite plural)

den øvre bydelen

part of town, (Australia, New Zealand) suburb


jordsmonn

jordsmonn n (definite singular jordsmonnet, indefinite plural jordsmonn, definite plural jordsmonna or jordsmonnene)

jordsmonnet (definite singular)
jordsmonn (indefinite plural)
jordsmonna (definite plural)
jordsmonnene (definite plural)

soil (mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants)


mørketall

mørketallet (definite singular)
mørketall (indefinite plural)
mørketalla (definite plural)
mørketallene (definite plural)

dark figure (estimated number of unreported criminal cases)


slakteri

slakteriet (definite singular)
slakteri (indefinite plural)
slakterier (indefinite plural)
slakteria (definite plural)
slakteriene (definite plural)


detaljhandel

detaljhandelen (definite singular)
detaljhandler (indefinite plural)
detaljhandlene (definite plural)

retail (sale of goods directly to the consumer)


spak

spaken (definite singular)
spaker (indefinite plural)
spakene (definite plural)


galopp

galoppen (definite singular)
galopper (indefinite plural)
galoppene (definite plural)


måneformørkelse

måneformørkelsen (definite singular)
måneformørkelser (indefinite plural)
måneformørkelsene (definite plural)

From måne (“moon”) + formørkelse (“eclipse”).


fritid

fritid m or f (definite singular fritida or fritiden)

fritida (definite singular)
fritiden (definite singular)


hieroglyf

hieroglyfen (definite singular)
hieroglyfer (indefinite plural)
hieroglyfene (definite plural)

From Ancient Greek ἱερογλυφικός (hierogluphikós).

der

ἱερογλυφικός

a hieroglyph (also hieroglyphics in plural form)


toksin

toksinet (definite singular)
toksin (indefinite plural)
toksiner (indefinite plural)
toksina (definite plural)
toksinene (definite plural)


transformator

transformatoren (definite singular)
transformatorer (indefinite plural)
transformatorene (definite plural)

From the verb transformere, compare with German Transformator.


suverenitet

head

suverenitet m (definite singular suvereniteten)


klinge

klingen (definite singular)
klinger (indefinite plural)
klingene (definite plural)


volum

volumet (definite singular)
volum (indefinite plural)
volumer (indefinite plural)
voluma (definite plural)
volumene (definite plural)

Skru ned volumet!

Volumet til en kube er lik a³.


krampe

krampe m (definite singular krampen, indefinite plural kramper, definite plural krampene)

krampen (definite singular)
kramper (indefinite plural)
krampene (definite plural)

a spasm or cramp (a painful contraction of a muscle)

a staple (U-shaped, of the type used for fencing wire)


tungetale

(religion) speaking in tongues, glossolalia


klimaks

klimakset (definite singular)
klimaks (indefinite plural)
klimakser (indefinite plural)
klimaksa (definite plural)
klimaksene (definite plural)

From Ancient Greek κλῖμαξ (klîmax, “ladder, staircase, [rhetorical] climax”).


investering

head

investering m or f (definite singular investeringa or investeringen, indefinite plural investeringer, definite plural investeringene)

investeringa (definite singular)
investeringen (definite singular)
investeringer (indefinite plural)
investeringene (definite plural)


investeringen

definite masculine singular of investering


galehus

galehuset (definite singular)
galehus (indefinite plural)
galehusa (definite plural)
galehusene (definite plural)

(derogatory) a mental hospital, (figuratively also) a madhouse


purgatorium

purgatoriet (definite singular)
purgatorier (indefinite plural)
purgatoria (definite plural)
purgatoriene (definite plural)


makron

makronen (definite singular)
makroner (indefinite plural)
makronene (definite plural)

From Italian maccarone (“macaroni”), via French macaron and German Makrone.


mønster

mønster n (definite singular mønsteret or mønstret, indefinite plural mønster or mønstre, definite plural mønstra or mønstrene)

mønsteret (definite singular)
mønstret (definite singular)
mønster (indefinite plural)
mønstre (indefinite plural)
mønstra (definite plural)
mønstrene (definite plural)

From Latin mōnstrāre, via Old French monstre and Middle Low German or German Low German munster.


enebarn

enebarnet (definite singular)
enebarn (indefinite plural)
enebarna (definite plural)
enebarnene (definite plural)


ramn

ramnen (definite singular)
ramner (indefinite plural)
ramnene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by ravn


aseksualitet

aseksualitet m (definite singular aseksualiteten)


heteroseksualitet

heteroseksualitet m (definite singular heteroseksualiteten)


homoseksualitet

homoseksualitet m (definite singular homoseksualiteten)


omniseksualitet

omniseksualitet m (definite singular omniseksualiteten)


panseksualitet

panseksualitet m (definite singular panseksualiteten)


omn

omnen (definite singular)
omner (indefinite plural)
omnene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by ovn


kløver

kløver m (definite singular kløveren, indefinite plural kløver or kløvere, definite plural kløverne)

kløveren (definite singular)
kløver (indefinite plural)
kløvere (indefinite plural)
kløverne (definite plural)


kvantitet

kvantitet m (definite singular kvantiteten, indefinite plural kvantiteter, definite plural kvantitetene)

kvantiteten (definite singular)
kvantiteter (indefinite plural)
kvantitetene (definite plural)

quantity (fundamental, generic term used when referring to the amount)


svømmer

svømmeren (definite singular)
svømmere (indefinite plural)
svømmerne (definite plural)


sjukehus

sjukehuset (definite singular)
sjukehus (indefinite plural)
sjukehusa (definite plural)
sjukehusene (definite plural)


sjukebil

sjukebilen (definite singular)
sjukebiler (indefinite plural)
sjukebilene (definite plural)


morell

morellen (definite singular)
moreller (indefinite plural)
morellene (definite plural)


fjor

From Old Norse fjǫrð (in prepositional phrase í fjǫrð), from Proto-Germanic *ferudi, from Proto-Indo-European *peruti. Cognates include Ancient Greek πέρυσι (pérusi), Sanskrit परुत् (parut), and Old Irish uraid.

used adverbially in the prepositional phrase i fjor (“last year”) – yesteryear, last year


cv

cv-en (definite singular)
cv-er (indefinite plural)
cv-ene (definite plural)


forsker

forskeren (definite singular)
forskere (indefinite plural)
forskerne (definite plural)


orienteringen

definite masculine singular of orientering


runde

runden (definite singular)
runder (indefinite plural)
rundene (definite plural)


senat

senatet (definite singular)
senat (indefinite plural)
senater (indefinite plural)
senata (definite plural)
senatene (definite plural)


kulør

kuløren (definite singular)
kulører (indefinite plural)
kulørene (definite plural)


perlemor

perlemor m or n (definite singular perlemoren or perlemoret)

perlemoren (definite singular)
perlemoret (definite singular)

mother-of-pearl (the hard pearly inner layer of certain mollusc shells)


lekeplass

lekeplassen (definite singular)
lekeplasser (indefinite plural)
lekeplassene (definite plural)

a playground or play area (playing area for children)


djevel

djevelen (definite singular)
djevler (indefinite plural)
djevlene (definite plural)

From Old Norse djǫfull, ultimately from Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos). Compare with Swedish djävul, Danish djævel, English devil, German Teufel, Dutch duivel.

devil or the Devil (Satan: also capitalised as Djevelen)


katastrofe

katastrofe m (definite singular katastrofen, indefinite plural katastrofer, definite plural katastrofene)

katastrofen (definite singular)
katastrofer (indefinite plural)
katastrofene (definite plural)


ansikt

ansiktet (definite singular)
ansikt (indefinite plural)
ansikter (indefinite plural)
ansikta (definite plural)
ansiktene (definite plural)


statsminister

statsministeren (definite singular)
statsministere (indefinite plural)
statsministre (indefinite plural)
statsministrer (indefinite plural)
statsministerne (definite plural)
statsministrene (definite plural)


kasse

kassa (definite singular)
kassen (definite singular)
kasser (indefinite plural)
kassene (definite plural)

From Italian cassa, from Latin capsa; compare with German Kasse.


vollgrav

vollgrav m or f (definite singular vollgrava or vollgraven, indefinite plural vollgraver, definite plural vollgravene)

vollgrava (definite singular)
vollgraven (definite singular)
vollgraver (indefinite plural)
vollgravene (definite plural)


abonnenten

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abonnenten».ogg


trommestikke

trommestikke m or f (definite singular trommestikka or trommestikken, indefinite plural trommestikker, definite plural trommestikkene)

trommestikka (definite singular)
trommestikken (definite singular)
trommestikker (indefinite plural)
trommestikkene (definite plural)


revelje

reveljen (definite singular)
reveljer (indefinite plural)
reveljene (definite plural)


steg

steget (definite singular)
steg (indefinite plural)
stega (definite plural)
stegene (definite plural)


delegat

delegaten (definite singular)
delegater (indefinite plural)
delegatene (definite plural)


klarinettist

klarinettisten (definite singular)
klarinettister (indefinite plural)
klarinettistene (definite plural)


floskel

floskelen (definite singular)
floskler (indefinite plural)
flosklene (definite plural)

From Latin flosculus (“small flower, thinking (mental) language”), diminutive of flos (“embellishment, flower”). Cognate with German Floskel.

der

empty phrase, platitude, cliché, bromide


storhet

storheta (definite singular)
storheten (definite singular)
storheter (indefinite plural)
storhetene (definite plural)

a great (a great, important or distinguished person)


bankkonto

head

bankkonto m (definite singular bankkontoen, indefinite plural bankkontoer or bankkonti, definite plural bankkontoene or bankkontiene)

bankkontoen (definite singular)
bankkontoer (indefinite plural)
bankkonti (indefinite plural)
bankkontoene (definite plural)
bankkontiene (definite plural)


kontoutdrag

kontoutdraget (definite singular)
kontoutdrag (indefinite plural)
kontoutdraga (definite plural)
kontoutdragene (definite plural)

From konto (“account”) + utdrag (“excerpt, extract”).


kviterusser

kviterusseren (definite singular)
kviterussere (indefinite plural)
kviterusserne (definite plural)


dusin

dusinet (definite singular)
dusin (indefinite plural)
dusina (definite plural)
dusinene (definite plural)


kasserolle

kasserollen (definite singular)
kasseroller (indefinite plural)
kasserollene (definite plural)


partikkel

partikkelen (definite singular)
partikler (indefinite plural)
partiklene (definite plural)

From Latin particula (“small part, particle”), diminutive of pars (“part, piece”).


maksimum

head

maksimum n (definite singular maksimumet, indefinite plural maksima or maksimumer, definite plural maksimaene or maksimuma or maksimumene)

maksimumet (definite singular)
maksima (indefinite plural)
maksimumer (indefinite plural)
maksimaene (definite plural)
maksimuma (definite plural)
maksimumene (definite plural)


lykke

lykken (definite singular)
lykker (indefinite plural)
lykkene (definite plural)

From Danish lykke, from Middle Low German lucke, gelucke.


løkke

løkka (definite singular)
løkken (definite singular)
løkker (indefinite plural)
løkkene (definite plural)


skjerf

skjerfet (definite singular)
skjerf (indefinite plural)
skjerfa (definite plural)
skjerfene (definite plural)

From French écharpe, via Low German scherf.

a scarf (long garment worn around the neck)


sabeltanntiger

sabeltanntigeren (definite singular)
sabeltanntigere (indefinite plural)
sabeltanntigre (indefinite plural)
sabeltanntigrer (indefinite plural)
sabeltanntigerne (definite plural)
sabeltanntigrene (definite plural)

sabel (“sabre”) + tann (“tooth”) + tiger


plass

plassen (definite singular)
plasser (indefinite plural)
plassene (definite plural)


silikon

head

silikon n (definite singular silikonet, indefinite plural silikon or silikoner, definite plural silikona or silikonene)

silikonet (definite singular)
silikon (indefinite plural)
silikoner (indefinite plural)
silikona (definite plural)
silikonene (definite plural)

silicone (a class of inert compounds of silicon)


kakiplomme

kakiplomma (definite singular)
kakiplommen (definite singular)
kakiplommer (indefinite plural)
kakiplommene (definite plural)


gløgg

gløggen (definite singular)
gløgger (indefinite plural)
gløggene (definite plural)

glogg (Scandinavian version of mulled wine)


lojalitet

lojaliteten (definite singular)
lojaliteter (indefinite plural)
lojalitetene (definite plural)


blekk

(uncountable) ink (coloured fluid used for writing)

(uncountable) ink (melanin and mucus matter used by cephalopods)


dompap

dompapen (definite singular)
dompaper (indefinite plural)
dompapene (definite plural)

From Low German Dompape, Dompap (“priest at a cathedral; a bird: Blutfink, Dompfaffe, Dompfaff”).

der

Pyrrhula pyrrhula
Pyrrhula pyrrhula#Translingual


trommeslager

head

trommeslager m (definite singular trommeslageren, indefinite plural trommeslagere, definite plural trommeslagerne)

trommeslageren (definite singular)
trommeslagere (indefinite plural)
trommeslagerne (definite plural)

drummer (a musician who plays the drums)


trommis

trommis m (definite singular trommisen, indefinite plural trommiser, definite plural trommisene)

trommisen (definite singular)
trommiser (indefinite plural)
trommisene (definite plural)


sveve

form removed with the spelling reform of 1959; superseded by svæve


kunnskap

kunnskap m (definite singular kunnskapen, indefinite plural kunnskaper, definite plural kunnskapene)

kunnskapen (definite singular)
kunnskaper (indefinite plural)
kunnskapene (definite plural)

knowledge (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)


hikke

hiccups (the condition of having hiccup spasms)