flammekaster

flammekasteren (definite singular)
flammekastere (indefinite plural)
flammekasterne (definite plural)


sysselmann

sysselmannen (definite singular)
sysselmenn (indefinite plural)
sysselmennene (definite plural)


reip

reipet (definite singular)
reip (indefinite plural)
reipa (definite plural)
reipene (definite plural)


nordnorsk

North Norwegian, dialect of Northern Norway


bøyelighet

bøyeligheta (definite singular)
bøyeligheten (definite singular)
bøyeligheter (indefinite plural)
bøyelighetene (definite plural)


bøyeligheta

definite feminine singular of bøyelighet (relatively rare)


bøyeligheten

definite masculine singular of bøyelighet


elastikk

elastikken (definite singular)
elastikker (indefinite plural)
elastikkene (definite plural)

elastic (elastic material used in clothing)


naturforsker

naturforskeren (definite singular)
naturforskere (indefinite plural)
naturforskerne (definite plural)


klode

kloden (definite singular)
kloder (indefinite plural)
klodene (definite plural)


beiting

beitinga (definite singular)
beitingen (definite singular)
beitinger (indefinite plural)
beitingene (definite plural)


krigsfilm

krigsfilmen (definite singular)
krigsfilmer (indefinite plural)
krigsfilmene (definite plural)


kommandobro

kommandobroa (definite singular)
kommandobroen (definite singular)
kommandobroer (indefinite plural)
kommandobroene (definite plural)


kommandobroa

definite feminine singular of kommandobro


kommandobroen

definite masculine singular of kommandobro


motspiller

motspilleren (definite singular)
motspillere (indefinite plural)
motspillerne (definite plural)


fremside

fremsida (definite singular)
fremsiden (definite singular)
fremsider (indefinite plural)
fremsidene (definite plural)


snakkeboble

snakkebobla (definite singular)
snakkeboblen (definite singular)
snakkebobler (indefinite plural)
snakkeboblene (definite plural)


snakkebobla

definite feminine singular of snakkeboble


snakkeboblen

definite masculine singular of snakkeboble


jukse

juksa (definite singular)
juksen (definite singular)
jukser (indefinite plural)
juksene (definite plural)


ekstremitet

ekstremiteten (definite singular)
ekstremiteter (indefinite plural)
ekstremitetene (definite plural)

an extremity (of the body, mostly used in plural form)


avføring

avføringa (definite singular)
avføringen (definite singular)
avføringer (indefinite plural)
avføringene (definite plural)


avføringsmiddel

avføringsmiddelet (definite singular)
avføringsmidlet (definite singular)
avføringsmiddel (indefinite plural)
avføringsmidler (indefinite plural)
avføringsmidla (definite plural)
avføringsmidlene (definite plural)


hemoroide

hemoroiden (definite singular)
hemoroider (indefinite plural)
hemoroidene (definite plural)

From Ancient Greek αἱμορροΐς (haimorrhoḯs).


alasker

alaskeren (definite singular)
alaskere (indefinite plural)
alaskerne (definite plural)


papirpose

papirposen (definite singular)
papirposer (indefinite plural)
papirposene (definite plural)


tispe

tispa (definite singular)
tispen (definite singular)
tisper (indefinite plural)
tispene (definite plural)

Etymology unknown. Compare Swedish tik. Known at least from 1634 in a Danish-Norwegian context (according to Moth). Also known in a runic spelling as ᛏᛁᛋᛔ+ in a magic manuscript from the second half of 18th century (also in a Danish-Norwegian spelling context).

unk

Etymology unknown.

bitch (female animal of the family: Canidae)


overvekt

overvekta (definite singular)
overvekten (definite singular)


blodkar

blodkaret (definite singular)
blodkar (indefinite plural)
blodkara (definite plural)
blodkarene (definite plural)


pulsåre

pulsåra (definite singular)
pulsåren (definite singular)
pulsårer (indefinite plural)
pulsårene (definite plural)


blodpropp

blodproppen (definite singular)
blodpropper (indefinite plural)
blodproppene (definite plural)


trafikkåre

trafikkåra (definite singular)
trafikkåren (definite singular)
trafikkårer (indefinite plural)
trafikkårene (definite plural)


trafikkåren

definite masculine singular of trafikkåre


trafikkåra

definite feminine singular of trafikkåre


propp

proppen (definite singular)
propper (indefinite plural)
proppene (definite plural)

Hun trykket proppene inn i ørene og skrudde på iPoden. Musikken fylte hodet hennes; Justin Bieber; "Beauty and a Beat". https://books.google.no/books?id=jvl9CwAAQBAJ&pg=PT42&lpg=PT42&dq=%22proppene%22&source=bl&ots=YHhHMx59-6&sig=I86bAsTgkDAPi1yuKTVnYFYlErQ&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjH4aLMjcXSAhWHDMAKHfOhBF04WhDoAQgfMAE#v=onepage&q=%22proppene%22&f=false ("Min mor hadde en saks i ryggen" by Unni Lindell, H. Aschehoug & Co. 2015, →ISBN, 9788203360022)


øreplugg

ørepluggen (definite singular)
øreplugger (indefinite plural)
ørepluggene (definite plural)


ørepropp

øreproppen (definite singular)
ørepropper (indefinite plural)
øreproppene (definite plural)


ørekanal

ørekanalen (definite singular)
ørekanaler (indefinite plural)
ørekanalene (definite plural)


øregang

øregangen (definite singular)
øreganger (indefinite plural)
øregangene (definite plural)


losje

losjen (definite singular)
losjer (indefinite plural)
losjene (definite plural)

loge (exclusive box or seating region in older theaters and opera houses, having wider, softer, and more widely spaced seats than in the gallery)

a section or local chapter of an order (i.e. freemasons or temperance movement)

a meeting hall or building belonging to such an organisation


reddik

reddiken (definite singular)
reddiker (indefinite plural)
reddikene (definite plural)

Borrowed from Middle Low German redik, from Proto-West Germanic *rādik, borrowed from Latin rādīcem.


sitronbrus

sitronbrusen (definite singular)
sitronbrus (indefinite plural)
sitronbrusene (definite plural)


søtningsstoff

søtningsstoffet (definite singular)
søtningsstoff (indefinite plural)
søtningsstoffer (indefinite plural)
søtningsstoffa (definite plural)
søtningsstoffene (definite plural)


sporstoff

sporstoffet (definite singular)
sporstoff (indefinite plural)
sporstoffer (indefinite plural)
sporstoffa (definite plural)
sporstoffene (definite plural)


uttrekk

uttrekket (definite singular)
uttrekk (indefinite plural)
uttrekka (definite plural)
uttrekkene (definite plural)


datasystem

datasystemet (definite singular)
datasystem (indefinite plural)
datasystemer (indefinite plural)
datasystema (definite plural)
datasystemene (definite plural)


ballgutt

ballgutten (definite singular)
ballgutter (indefinite plural)
ballguttene (definite plural)


hjørneflagg

hjørneflagget (definite singular)
hjørneflagg (indefinite plural)
hjørneflagga (definite plural)
hjørneflaggene (definite plural)


fotballbane

fotballbanen (definite singular)
fotballbaner (indefinite plural)
fotballbanene (definite plural)


straffemerke

straffemerket (definite singular)
straffemerker (indefinite plural)
straffemerka (definite plural)
straffemerkene (definite plural)


Diss

Dissen (definite singular)
Disser (indefinite plural)
Dissene (definite plural)


greinkryper

greinkryperen (definite singular)
greinkrypere (indefinite plural)
greinkryperne (definite plural)

From grein + kryper (“creeper, from krype”).

af

creeper, from <i class="Latn mention" lang="nb">krype</i>

A bird of the genus Salpornis of spotted creepers


bollemus

head

bollemus f (definite singular bollemusa, indefinite plural bollemus, definite plural bollemusene)

bollemusa (definite singular)
bollemus (indefinite plural)
bollemusene (definite plural)

From bolle (bun) + mus (slang for female genitalia). Compare Swedish bullfitta.

Bjørn fant seg dame med skikkelig bollemus.
Bjørn found himself a woman with a proper mons veneris.

(slang) A vulva with a particularly prominent mons veneris.


tympanon

nb-noun

tympanon n (definite singular tympanonet, indefinite plural tympaner or tympana, definite plural tympanene or tympanaene)

tympanonet (definite singular)
tympaner (indefinite plural)
tympana (indefinite plural)
tympanene (definite plural)
tympanaene (definite plural)


konfekt

konfekten (definite singular)
konfekter (indefinite plural)
konfektene (definite plural)

From German Konfekt, from Medieval Latin confectum.


giftermål

giftermålet (definite singular)
giftermål (indefinite plural)
giftermåla (definite plural)
giftermålene (definite plural)

From older Danish giftermaal (modern Danish giftermål), from Old Norse giptarmál.


glimten

(non-standard since 2020) definite singular of glimt


pergament

pergamentet (definite singular)
pergament (indefinite plural)
pergamenter (indefinite plural)
pergamenta (definite plural)
pergamentene (definite plural)


lillesøstra

definite feminine singular of lillesøster


rekning

rekninga (definite singular)
rekningen (definite singular)
rekninger (indefinite plural)
rekningene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by regning


hamskifte

hamskiftet (definite singular)
hamskifter (indefinite plural)
hamskifta (definite plural)
hamskiftene (definite plural)

From ham (“outer skin, fur, feathers”) + skifte.

af

(zoology, also figurative) shedding of skin, moult, moulting


rødgaupe

rødgaupa (definite singular)
rødgaupen (definite singular)
rødgauper (indefinite plural)
rødgaupene (definite plural)

/røː.ɡæʉ.pə/

[ˈɾøʷː.ˌɡæʉ̯ː.pə]


kanadisk gaupe

head

kanadisk gaupe m or f (definite singular, den kanadiske gaupen or gaupen, indefinite plural kanadiske gauper or gauper, definite plural, de kanadiske gaupene or gaupene)

kanadiske gauper (indefinite plural)
gauper (indefinite plural)

Lynx canadensis
Lynx canadensis#Translingual

Canada lynx, Canadian lynx; Lynx canadensis


flekkhyene

flekkhyenen (definite singular)
flekkhyener (indefinite plural)
flekkhyenene (definite plural)

Crocuta crocuta
Crocuta crocuta#Translingual

spotted hyena, laughing hyena; Crocuta crocuta


pantergaupe

pantergaupa (definite singular)
pantergaupen (definite singular)
pantergauper (indefinite plural)
pantergaupene (definite plural)

[ˈpɑn.təɾ.ˌɡæʉ̯ː.pə]

Lynx pardinus
Lynx pardinus#Translingual


nemnd

nemnda (definite singular)
nemnden (definite singular)
nemnder (indefinite plural)
nemndene (definite plural)

From Old Norse nefnd (“denomination, name, tribunal”), derived from Old Norse nefna (“mention”), from Proto-Germanic *namnijaną (“to name, call”), from *namô + *-janą, first part from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.


språknemnd

head

språknemnd n (definite singular språknemnden, indefinite plural språknemnder, definite plural språknemndene)

språknemnden (definite singular)
språknemnder (indefinite plural)
språknemndene (definite plural)

language board (body of linguists trusted with the task of safeguarding and developing a language)


kjele

kjelen (definite singular)
kjeler (indefinite plural)
kjelene (definite plural)

a cooking vessel (a kettle, pot, or saucepan)


klubbe

klubba (definite singular)
klubben (definite singular)
klubber (indefinite plural)
klubbene (definite plural)


stripehyene

stripehyenen (definite singular)
stripehyener (indefinite plural)
stripehyenene (definite plural)

Hyaena hyaena
Hyaena hyaena#Translingual


vrøvl

nonsense, gibberish, poppycock, balderdash


katalyse

katalysen (definite singular)
katalyser (indefinite plural)
katalysene (definite plural)

From Ancient Greek κατάλυσις (katálusis).


broøgle

broøgla (definite singular)
broøglen (definite singular)
broøgler (indefinite plural)
broøglene (definite plural)

[ˈbɾuʷː.ˌœɡ.lə]


ormepadde

ormepadda (definite singular)
ormepadden (definite singular)
ormepadder (indefinite plural)
ormepaddene (definite plural)

Any of the species of caecilian; Gymnophiona


steinbit

steinbiten (definite singular)
steinbiter (indefinite plural)
steinbitene (definite plural)

wolffish, any of the species of Anarhichadidae

(zoology) The taxonomic family of Anarhichadidae


språkforsking

språkforskinga (definite singular)
språkforskingen (definite singular)
språkforskinger (indefinite plural)
språkforskingene (definite plural)


språkforskning

språkforskninga (definite singular)
språkforskningen (definite singular)
språkforskninger (indefinite plural)
språkforskningene (definite plural)


nakenstrand

nakenstranda (definite singular)
nakenstranden (definite singular)
nakenstrender (indefinite plural)
nakenstrendene (definite plural)


nakenstranda

definite feminine singular of nakenstrand


nakenstranden

definite masculine singular of nakenstrand


fiksering

fikseringa (definite singular)
fikseringen (definite singular)
fikseringer (indefinite plural)
fikseringene (definite plural)


fikseringen

definite masculine singular of fiksering


psykoanalytiker

psykoanalytikeren (definite singular)
psykoanalytikere (indefinite plural)
psykoanalytikerne (definite plural)


brillebjørn

brillebjørnen (definite singular)
brillebjørner (indefinite plural)
brillebjørnene (definite plural)

[ˈbɾɪl.lə.ˈbjøʷːɳ]

Tremarctos ornatus
Tremarctos ornatus#Translingual


andesbjørn

andesbjørnen (definite singular)
andesbjørner (indefinite plural)
andesbjørnene (definite plural)


svalbardrein

svalbardreinen (definite singular)
svalbardreiner (indefinite plural)
svalbardreinene (definite plural)

Svalbard reindeer; Rangifer tarandus platyrhynchus


finke

finken (definite singular)
finker (indefinite plural)
finkene (definite plural)

From Middle Low German vinke. Akin to English finch.

a bird of the family Fringillidae, the finches


standpunkt

standpunktet (definite singular)
standpunkt (indefinite plural)
standpunkter (indefinite plural)
standpunkta (definite plural)
standpunktene (definite plural)

attitude, point of view, stand, standpoint


abortiver

/abɔˈʈiːʋər/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abortiver».ogg


byrette

byretten (definite singular)
byretter (indefinite plural)
byrettene (definite plural)


samkvem

contact, intercourse, communication, company


kandidatur

kandidaturet (definite singular)
kandidatur (indefinite plural)
kandidaturer (indefinite plural)
kandidatura (definite plural)
kandidaturene (definite plural)

From German Kandidatur, from French candidature.


ferskvatn

ferskvatnet (definite singular)
ferskvatn (indefinite plural)
ferskvatna (definite plural)
ferskvatnene (definite plural)


erlenmeyerkolbe

erlenmeyerkolben (definite singular)
erlenmeyerkolber (indefinite plural)
erlenmeyerkolbene (definite plural)


kolbe

kolben (definite singular)
kolber (indefinite plural)
kolbene (definite plural)


begerglass

begerglasset (definite singular)
begerglass (indefinite plural)
begerglassa (definite plural)
begerglassene (definite plural)


kokeplate

kokeplata (definite singular)
kokeplaten (definite singular)
kokeplater (indefinite plural)
kokeplatene (definite plural)

Mellom dem, på en enkel kokeplate, plystret en tekjele. På bordet ved siden av kokeplaten sto to kopper med hver sitt filter fylt med sort te.

2016, Ørjan Nordhus Karlsson, Vendetta Forlag AS, Speilets bakside, →ISBN:

Between them, on a simple hotplate, a tea kettle whistled. On the table by the side of the hotplate stood two cups, each with its filter filled with black tea.


kokeplaten

definite masculine singular of kokeplate


tekjele

tekjelen (definite singular)
tekjeler (indefinite plural)
tekjelene (definite plural)


kobbersulfat

copper sulphate, chemical formula CuSO₄.


havdyp

havdypet (definite singular)
havdyp (indefinite plural)
havdypa (definite plural)
havdypene (definite plural)

Forsøk på berging var umulig. Havdypet der Gairsoppa forsvant, var på 4700 meter. Så dypt ville menneskene aldri komme, sa de fleste.

2015, Alf R. Jacobsen, Vega Forlag, På havets bunn: Sjøkrig og skattejakt, →ISBN:

Attempt at salvage was impossible. The depth of the ocean where the Gairsoppa disappeared was 4700 metres. So deep that men would never go there, said most.


skattejakt

skattejakta (definite singular)
skattejakten (definite singular)
skattejakter (indefinite plural)
skattejaktene (definite plural)


skattejakta

definite feminine singular of skattejakt


skattejakten

definite masculine singular of skattejakt


sjøkrig

sjøkrigen (definite singular)
sjøkriger (indefinite plural)
sjøkrigene (definite plural)


sjømakt

sjømakta (definite singular)
sjømakten (definite singular)
sjømakter (indefinite plural)
sjømaktene (definite plural)


flopp

floppen (definite singular)
flopper (indefinite plural)
floppene (definite plural)


kjernereaktor

kjernereaktoren (definite singular)
kjernereaktorer (indefinite plural)
kjernereaktorene (definite plural)


kjøling

kjølinga (definite singular)
kjølingen (definite singular)
kjølinger (indefinite plural)
kjølingene (definite plural)


dampturbin

dampturbinen (definite singular)
dampturbiner (indefinite plural)
dampturbinene (definite plural)


bilmotor

bilmotoren (definite singular)
bilmotorer (indefinite plural)
bilmotorene (definite plural)


pasteurisering

pasteuriseringa (definite singular)
pasteuriseringen (definite singular)


pasteuriseringa

definite feminine singular of pasteurisering


pasteuriseringen

definite masculine singular of pasteurisering


generering

genereringa (definite singular)
genereringen (definite singular)
genereringer (indefinite plural)
genereringene (definite plural)


genereringa

definite feminine singular of generering


genereringen

definite masculine singular of generering


løselighet

løseligheta (definite singular)
løseligheten (definite singular)


løseligheta

definite feminine singular of løselighet


løseligheten

definite masculine singular of løselighet


papirvekt

papirvekta (definite singular)
papirvekten (definite singular)
papirvekter (indefinite plural)
papirvektene (definite plural)


papirvekten

definite masculine singular of papirvekt


friskhet

friskheta (definite singular)
friskheten (definite singular)


solcellepanel

solcellepanelet (definite singular)
solcellepanel (indefinite plural)
solcellepaneler (indefinite plural)
solcellepanela (definite plural)
solcellepanelene (definite plural)


kjølevann

coolant, cooling water (water used for cooling)


yngel

yngelen (definite singular)
yngel (indefinite plural)
ynglene (definite plural)

From the verb yngle (“create, procreate, grow”), from the adjective ung (“young”), from Old Norse ungr (“young”), from Old Norse ungr (“young”), from Proto-Germanic *jungaz (“young”), from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós (“young”), from *h₂yuh₁en- (“young”), from both *h₂óyu (“long time, lifetime”), from *h₂ey- (“vital force, life, age, eternity”) + and from *-Hō (“Hoffmann's suffix”).


sjøørret

sjøørreten (definite singular)
sjøørreter (indefinite plural)
sjøørretene (definite plural)


pigmentering

pigmenteringa (definite singular)
pigmenteringen (definite singular)
pigmenteringer (indefinite plural)
pigmenteringene (definite plural)


pigmenteringa

definite feminine singular of pigmentering


pigmenteringen

definite masculine singular of pigmentering


fjellvann

fjellvannet (definite singular)
fjellvann (indefinite plural)
fjellvanna (definite plural)
fjellvannene (definite plural)


tregrense

tregrensa (definite singular)
tregrensen (definite singular)
tregrenser (indefinite plural)
tregrensene (definite plural)


tregrensen

definite masculine singular of tregrense


uklarhet

uklarheta (definite singular)
uklarheten (definite singular)
uklarheter (indefinite plural)
uklarhetene (definite plural)

uncertainty, lack of clarity, unclearness, ambiguity


emulsjon

emulsjonen (definite singular)
emulsjoner (indefinite plural)
emulsjonene (definite plural)


tekstkritikk

tekstkritikken (definite singular)
tekstkritikker (indefinite plural)
tekstkritikkene (definite plural)

Compound of tekst + kritikk. Probably a calque.


luftrenser

luftrenseren (definite singular)
luftrensere (indefinite plural)
luftrenserne (definite plural)


tupe

tupeen (definite singular)
tupeer (indefinite plural)
tupeene (definite plural)


luftfilter

luftfilteret (definite singular)
luftfiltret (definite singular)
luftfilter (indefinite plural)
luftfiltre (indefinite plural)
luftfiltra (definite plural)
luftfiltrene (definite plural)


krokan

krokanen (definite singular)
krokaner (indefinite plural)
krokanene (definite plural)

brittle (confection usually made with almonds)


lagidrett

lagidretten (definite singular)
lagidretter (indefinite plural)
lagidrettene (definite plural)


sikkerhetsnivå

sikkerhetsnivået (definite singular)
sikkerhetsnivå (indefinite plural)
sikkerhetsnivåer (indefinite plural)
sikkerhetsnivåa (definite plural)
sikkerhetsnivåene (definite plural)


havneanløp

havneanløpet (definite singular)
havneanløp (indefinite plural)
havneanløpa (definite plural)
havneanløpene (definite plural)

(nautical) a call at or visit to a port by a ship.


anløpshavn

anløpshavna (definite singular)
anløpshavnen (definite singular)
anløpshavner (indefinite plural)
anløpshavnene (definite plural)


anløpshavna

definite feminine singular of anløpshavn


anløpshavnen

definite masculine singular of anløpshavn


anløp

anløpet (definite singular)
anløp (indefinite plural)
anløpa (definite plural)
anløpene (definite plural)

(nautical) a call or visit (at or to a port by a ship)


ankringsplass

ankringsplassen (definite singular)
ankringsplasser (indefinite plural)
ankringsplassene (definite plural)


bilskip

bilskipet (definite singular)
bilskip (indefinite plural)
bilskipa (definite plural)
bilskipene (definite plural)


austavind

austavinden (definite singular)
austavinder (indefinite plural)
austavindene (definite plural)


brettspill

brettspillet (definite singular)
brettspill (indefinite plural)
brettspilla (definite plural)
brettspillene (definite plural)


fritidsaktivitet

fritidsaktiviteten (definite singular)
fritidsaktiviteter (indefinite plural)
fritidsaktivitetene (definite plural)

From fritid (“leisure”, literally “free time”) + -s- + aktivitet (“activity”).


svømming

svømminga (definite singular)
svømmingen (definite singular)


kjønnsdeling

kjønnsdelinga (definite singular)
kjønnsdelingen (definite singular)


kjønnsdelinga

definite feminine singular of kjønnsdeling


kjønnsdelingen

definite masculine singular of kjønnsdeling


spydkast

spydkastet (definite singular)
spydkast (indefinite plural)
spydkasta (definite plural)
spydkastene (definite plural)


fjes

fjeset (definite singular)
fjes (indefinite plural)
fjesa (definite plural)
fjesene (definite plural)


fotballkamp

fotballkampen (definite singular)
fotballkamper (indefinite plural)
fotballkampene (definite plural)


funksjonshemning

funksjonshemninga (definite singular)
funksjonshemningen (definite singular)
funksjonshemninger (indefinite plural)
funksjonshemningene (definite plural)


funksjonshemninga

definite feminine singular of funksjonshemning


funksjonshemningen

definite masculine singular of funksjonshemning


overklasse

overklassa (definite singular)
overklassen (definite singular)
overklasser (indefinite plural)
overklassene (definite plural)


overklassa

definite feminine singular of overklasse


overklassen

definite masculine singular of overklasse


ballspill

ballspillet (definite singular)
ballspill (indefinite plural)
ballspilla (definite plural)
ballspillene (definite plural)


løpebane

løpebanen (definite singular)
løpebaner (indefinite plural)
løpebanene (definite plural)


stafettløp

stafettløpet (definite singular)
stafettløp (indefinite plural)
stafettløpa (definite plural)
stafettløpene (definite plural)


tikamp

tikampen (definite singular)
tikamper (indefinite plural)
tikampene (definite plural)


femkamp

femkampen (definite singular)
femkamper (indefinite plural)
femkampene (definite plural)


sjukamp

sjukampen (definite singular)
sjukamper (indefinite plural)
sjukampene (definite plural)


kulestøt

kulestøtet (definite singular)
kulestøt (indefinite plural)
kulestøta (definite plural)
kulestøtene (definite plural)


stavsprang

stavspranget (definite singular)
stavsprang (indefinite plural)
stavspranga (definite plural)
stavsprangene (definite plural)


diskoskast

diskoskastet (definite singular)
diskoskast (indefinite plural)
diskoskasta (definite plural)
diskoskastene (definite plural)


lengdehopp

lengdehoppet (definite singular)
lengdehopp (indefinite plural)
lengdehoppa (definite plural)
lengdehoppene (definite plural)


tilløp

tilløpet (definite singular)
tilløp (indefinite plural)
tilløpa (definite plural)
tilløpene (definite plural)


terrengløp

terrengløpet (definite singular)
terrengløp (indefinite plural)
terrengløpa (definite plural)
terrengløpene (definite plural)


etablissement

etablissementet (definite singular)
etablissement (indefinite plural)
etablissementer (indefinite plural)
etablissementa (definite plural)
etablissementene (definite plural)

(definite singular) the establishment, group in society exercising power


dysleksi

From dys- + Ancient Greek λέξις (léxis, “diction”, “word”). Compare with French dyslexie.


agurktid

agurktida (definite singular)
agurktiden (definite singular)
agurktider (indefinite plural)
agurktidene (definite plural)

[ɑ.ˈɡʉɾk.ˌtiː]

agurk + tid. Compare Danish agurketid, Dutch komkommertijd, German Sauregurkenzeit, and Icelandic gúrkutíð.


kunsthistoriker

kunsthistorikeren (definite singular)
kunsthistorikere (indefinite plural)
kunsthistorikerne (definite plural)


diminutiven

definite masculine singular of diminutiv


akrofobi

akrofobien (definite singular)
akrofobier (indefinite plural)
akrofobiene (definite plural)


befordring

befordringa (definite singular)
befordringen (definite singular)
befordringer (indefinite plural)
befordringene (definite plural)


halsbånd

halsbåndet (definite singular)
halsbånd (indefinite plural)
halsbånda (definite plural)
halsbåndene (definite plural)


fjellheim

fjellheimen (definite singular)
fjellheimer (indefinite plural)
fjellheimene (definite plural)


isøde

isødet (definite singular)
isøder (indefinite plural)
isøda (definite plural)
isødene (definite plural)

a desolate area containing only snow and ice


trollkjerring

trollkjerringa (definite singular)
trollkjerringen (definite singular)
trollkjerringer (indefinite plural)
trollkjerringene (definite plural)

troll + kjerring, from Old Norse troll + kerling


kronblad

kronbladet (definite singular)
kronblad (indefinite plural)
kronblader (indefinite plural)
kronblada (definite plural)
kronbladene (definite plural)

(botany) petal, one of the component parts of the corolla of a flower


stemne

stemnet (definite singular)
stemner (indefinite plural)
stemna (definite plural)
stemnene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by stevne


forfjor

used adverbially in the prepositional phrase i forfjor (“the year before last”) – the year before last, the year directly preceding last year.


sjølmord

sjølmordet (definite singular)
sjølmord (indefinite plural)
sjølmorda (definite plural)
sjølmordene (definite plural)

[ˈʂøʷːl.ˌmʊɖ]


veidemann

veidemannen (definite singular)
veidemenn (indefinite plural)
veidemennene (definite plural)

/²ʋæɪdɛˌmɑnː/

/²ʋæɪɛˌmɑnː/


gruvedrift

gruvedrifta (definite singular)
gruvedriften (definite singular)
gruvedrifter (indefinite plural)
gruvedriftene (definite plural)

[ˈɡɾʉʷː.ʋə.ˌdɾɪft]


reindrift

reindrifta (definite singular)
reindriften (definite singular)
reindrifter (indefinite plural)
reindriftene (definite plural)

[ˈɾæɪ̯n.ˌdɾɪft]


knaus

small hill, elevation on the ground; hillock


bevisbyrde

bevisbyrden (definite singular)
bevisbyrder (indefinite plural)
bevisbyrdene (definite plural)

From bevis (“proof”) + byrde (“burden”), after the Latin onus probandi.

(law and elsewhere, chiefly in the singular) burden of proof; onus probandi


fornærmelse

fornærmelsen (definite singular)
fornærmelser (indefinite plural)
fornærmelsene (definite plural)


iskaffe

iskaffen (definite singular)
iskaffer (indefinite plural)
iskaffene (definite plural)


sannsynlighet

head

sannsynlighet m or f (definite singular sannsynligheten or sannsynligheta)

sannsynligheten (definite singular)
sannsynligheta (definite singular)


sannsynligheten

definite masculine singular of sannsynlighet


sannsynligheta

definite feminine singular of sannsynlighet


muhammedaner

muhammedaneren (definite singular)
muhammedanere (indefinite plural)
muhammedanerne (definite plural)


breiband

breibandet (definite singular)
breiband (indefinite plural)
breibanda (definite plural)
breibandene (definite plural)


mesterverk

mesterverket (definite singular)
mesterverk (indefinite plural)
mesterverka (definite plural)
mesterverkene (definite plural)

[ˈmɛs.təɾ.ˌʋæɾk]


potetmos

potetmos m (definite singular potetmosen)


potetpure

potetpure m (definite singular potetpureen)


potetpuré

potetpuré m (definite singular potetpuréen)


tenna

Jeg har ondt i tenna mine.

(nonstandard, dialectal) definite plural of tann


vaskebrett

vaskebrettet (definite singular)
vaskebrett (indefinite plural)
vaskebretter (indefinite plural)
vaskebretta (definite plural)
vaskebrettene (definite plural)

a washboard surface (corrugated surface of a gravel road)


skodda

definite feminine singular of skodde (Etymology 2)


skodder

indefinite plural of skodde (Etymology 1)

indefinite plural of skodde (Etymology 2)


kvinnehater

kvinnehateren (definite singular)
kvinnehatere (indefinite plural)
kvinnehaterne (definite plural)


kvinnekropp

kvinnekroppen (definite singular)
kvinnekropper (indefinite plural)
kvinnekroppene (definite plural)


giftstoff

giftstoffet (definite singular)
giftstoff (indefinite plural)
giftstoffer (indefinite plural)
giftstoffa (definite plural)
giftstoffene (definite plural)


beskyldninga

definite feminine singular of beskyldning


isterning

isterningen (definite singular)
isterninger (indefinite plural)
isterningene (definite plural)


isbit

isbiten (definite singular)
isbiter (indefinite plural)
isbitene (definite plural)


syltetøyglass

syltetøyglasset (definite singular)
syltetøyglass (indefinite plural)
syltetøyglassa (definite plural)
syltetøyglassene (definite plural)


rengjøringsmiddel

rengjøringsmiddelet (definite singular)
rengjøringsmidlet (definite singular)
rengjøringsmiddel (indefinite plural)
rengjøringsmidler (indefinite plural)
rengjøringsmidla (definite plural)
rengjøringsmidlene (definite plural)

cleanser, cleaner (cleaning agent, cleaning product)


kompress

kompressen (definite singular)
kompresser (indefinite plural)
kompressene (definite plural)

From Latin compressus, via German Kompresse.


gatemarked

gatemarkedet (definite singular)
gatemarked (indefinite plural)
gatemarkeder (indefinite plural)
gatemarkeda (definite plural)
gatemarkedene (definite plural)


dørhåndtak

dørhåndtaket (definite singular)
dørhåndtak (indefinite plural)
dørhåndtaka (definite plural)
dørhåndtakene (definite plural)


tropp

troppen (definite singular)
tropper (indefinite plural)
troppene (definite plural)

From German Trupp, Truppe, from Old French trope.


knok

knoken (definite singular)
knoker (indefinite plural)
knokene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by knoke


ertestuing

ertestuinga (definite singular)
ertestuingen (definite singular)
ertestuinger (indefinite plural)
ertestuingene (definite plural)


ertestuinga

definite feminine singular of ertestuing


ertestuingen

definite masculine singular of ertestuing


ertesuppe

ertesuppa (definite singular)
ertesuppen (definite singular)
ertesupper (indefinite plural)
ertesuppene (definite plural)


ertesuppen

definite masculine singular of ertesuppe


stuing

stuinga (definite singular)
stuingen (definite singular)
stuinger (indefinite plural)
stuingene (definite plural)


opplæringen

definite masculine singular of opplæring


nettleser

nettleseren (definite singular)
nettlesere (indefinite plural)
nettleserne (definite plural)


integrering

integreringa (definite singular)
integreringen (definite singular)
integreringer (indefinite plural)
integreringene (definite plural)


integreringen

definite masculine singular of integrering


integreringa

definite feminine singular of integrering


maskinkode

maskinkoden (definite singular)
maskinkoder (indefinite plural)
maskinkodene (definite plural)


eksakthet

eksaktheta (definite singular)
eksaktheten (definite singular)

accuracy, exactitude, exactness, precision, preciseness


eksaktheten

definite masculine singular of eksakthet


minnebrikke

minnebrikka (definite singular)
minnebrikken (definite singular)
minnebrikker (indefinite plural)
minnebrikkene (definite plural)


minnebrikka

definite feminine singular of minnebrikke


minnebrikken

definite masculine singular of minnebrikke


tenness

nb-noun

tenness n (definite singular tenness, indefinite plural -, definite plural)


filmkamera

filmkameraet (definite singular)
filmkamera (indefinite plural)
filmkameraer (indefinite plural)
filmkameraene (definite plural)


lagringskapasitet

lagringskapasiteten (definite singular)
lagringskapasiteter (indefinite plural)
lagringskapasitetene (definite plural)


brennvidde

brennvidda (definite singular)
brennvidden (definite singular)
brennvidder (indefinite plural)
brennviddene (definite plural)


brennvidda

definite feminine singular of brennvidde


brennvidden

definite masculine singular of brennvidde


teleobjektiv

teleobjektivet (definite singular)
teleobjektiv (indefinite plural)
teleobjektiver (indefinite plural)
teleobjektiva (definite plural)
teleobjektivene (definite plural)


anabaptist

anabaptisten (definite singular)
anabaptister (indefinite plural)
anabaptistene (definite plural)


lukkertid

lukkertida (definite singular)
lukkertiden (definite singular)
lukkertider (indefinite plural)
lukkertidene (definite plural)


lukkertiden

definite masculine singular of lukkertid


skarphet

skarpheta (definite singular)
skarpheten (definite singular)
skarpheter (indefinite plural)
skarphetene (definite plural)


lysfølsomhet

lysfølsomheta (definite singular)
lysfølsomheten (definite singular)

From lys + følsomhet or lysfølsom + -het.


lysfølsomheta

definite feminine singular of lysfølsomhet


lysfølsomheten

definite masculine singular of lysfølsomhet


lysmåler

lysmåleren (definite singular)
lysmålere (indefinite plural)
lysmålerne (definite plural)

(photography) a light meter, exposure meter


munnstykke

munnstykket (definite singular)
munnstykker (indefinite plural)
munnstykka (definite plural)
munnstykkene (definite plural)

a mouthpiece (for a wind instrument etc.)


makroobjektiv

makroobjektivet (definite singular)
makroobjektiv (indefinite plural)
makroobjektiver (indefinite plural)
makroobjektiva (definite plural)
makroobjektivene (definite plural)


innstillinga

definite feminine singular of innstilling


innstillingen

definite masculine singular of innstilling


blenderåpning

blenderåpninga (definite singular)
blenderåpningen (definite singular)
blenderåpninger (indefinite plural)
blenderåpningene (definite plural)


blenderåpninga

definite feminine singular of blenderåpning


blenderåpningen

definite masculine singular of blenderåpning


fotografering

fotograferinga (definite singular)
fotograferingen (definite singular)
fotograferinger (indefinite plural)
fotograferingene (definite plural)


fotograferinga

definite feminine singular of fotografering


dårskap

[ˈdoːˌʂkɑːp]


gangavstand

gangavstanden (definite singular)
gangavstander (indefinite plural)
gangavstandene (definite plural)


dybdeskarphet

dybdeskarpheta (definite singular)
dybdeskarpheten (definite singular)
dybdeskarpheter (indefinite plural)
dybdeskarphetene (definite plural)


dybdeskarpheten

definite masculine singular of dybdeskarphet


dybdeskarpheta

definite feminine singular of dybdeskarphet


miljøminister

miljøministeren (definite singular)
miljøministere (indefinite plural)
miljøministre (indefinite plural)
miljøministrer (indefinite plural)
miljøministerne (definite plural)
miljøministrene (definite plural)

(government) minister for the environment


opposisjonsparti

opposisjonspartiet (definite singular)
opposisjonsparti (indefinite plural)
opposisjonspartier (indefinite plural)
opposisjonspartia (definite plural)
opposisjonspartiene (definite plural)

(politics) opposition (political party / parties opposed to the party or government in power)


opposisjonsleder

opposisjonslederen (definite singular)
opposisjonsledere (indefinite plural)
opposisjonslederne (definite plural)

leader of the opposition
leader of the opposition


partileder

partilederen (definite singular)
partiledere (indefinite plural)
partilederne (definite plural)


kommunistparti

kommunistpartiet (definite singular)
kommunistparti (indefinite plural)
kommunistpartier (indefinite plural)
kommunistpartia (definite plural)
kommunistpartiene (definite plural)


synsvinkel

synsvinkelen (definite singular)
synsvinkler (indefinite plural)
synsvinklene (definite plural)


forbund

forbundet (definite singular)
forbund (indefinite plural)
forbunda (definite plural)
forbundene (definite plural)


fornuft

sunn fornuft


oppfatninga

definite feminine singular of oppfatning


oppfatningen

definite masculine singular of oppfatning


åpenbaring

åpenbaringa (definite singular)
åpenbaringen (definite singular)
åpenbaringer (indefinite plural)
åpenbaringene (definite plural)

From åpenbare + -ing, after German Offenbarung.


åpenbaringa

definite feminine singular of åpenbaring


åpenbaringen

definite masculine singular of åpenbaring


skolastiker

skolastikeren (definite singular)
skolastikere (indefinite plural)
skolastikerne (definite plural)

a scholastic (adherent of scholasticism)


forkjemper

forkjemperen (definite singular)
forkjempere (indefinite plural)
forkjemperne (definite plural)


fritenker

fritenkeren (definite singular)
fritenkere (indefinite plural)
fritenkerne (definite plural)


tenketank

tenketanken (definite singular)
tenketanker (indefinite plural)
tenketankene (definite plural)


kjer

kjeret (definite singular)
kjer (indefinite plural)
kjera (definite plural)
kjerene (definite plural)

From Old Norse ker (“tub, vessel, goblet”), from Proto-Germanic *kazą (“vessel, vat, tub, barrel”), from *kas- (“to throw, toss, raise, bring up”), of unknown origin. Doublet of kar.

inh

(dialectal, fishing) a device consisting of a chamber with a wedge-shaped entrance for catching salmon or trout in rivers


dyreliv

dyrelivet (definite singular)
dyreliv (indefinite plural)
dyreliva (definite plural)
dyrelivene (definite plural)


egenverdi

egenverdien (definite singular)
egenverdier (indefinite plural)
egenverdiene (definite plural)


skoletur

skoleturen (definite singular)
skoleturer (indefinite plural)
skoleturene (definite plural)


pedagogikk

pedagogikken (definite singular)
pedagogikker (indefinite plural)
pedagogikkene (definite plural)

Presumably from Ancient Greek παιδαγωγία (paidagōgía).


tilknytning

tilknytninga (definite singular)
tilknytningen (definite singular)
tilknytninger (indefinite plural)
tilknytningene (definite plural)


tilknytninga

definite feminine singular of tilknytning


tilknytningen

definite masculine singular of tilknytning


undertittel

undertittelen (definite singular)
undertitler (indefinite plural)
undertitlene (definite plural)


veivals

veivalsen (definite singular)
veivalser (indefinite plural)
veivalsene (definite plural)


londoner

londoneren (definite singular)
londonere (indefinite plural)
londonerne (definite plural)


veibane

veibanen (definite singular)
veibaner (indefinite plural)
veibanene (definite plural)


bæreevne

bæreevna (definite singular)
bæreevnen (definite singular)
bæreevner (indefinite plural)
bæreevnene (definite plural)


kompaktering

kompakteringa (definite singular)
kompakteringen (definite singular)


kompakteringa

definite feminine singular of kompaktering


kompakteringen

definite masculine singular of kompaktering


ståltau

ståltauet (definite singular)
ståltau (indefinite plural)
ståltaua (definite plural)
ståltauene (definite plural)


nedbryting

nedbrytinga (definite singular)
nedbrytingen (definite singular)
nedbrytinger (indefinite plural)
nedbrytingene (definite plural)


nedbrytninga

definite feminine singular of nedbrytning


nedbrytingen

definite masculine singular of nedbryting


nedbrytinga

definite feminine singular of nedbryting


uretan

uretanet (definite singular)
uretan (indefinite plural)
uretana (definite plural)
uretanene (definite plural)


karbamidsyre

karbamidsyra (definite singular)
karbamidsyren (definite singular)


fosfid

fosfidet (definite singular)
fosfid (indefinite plural)
fosfider (indefinite plural)
fosfida (definite plural)
fosfidene (definite plural)


mikronæringsstoff

mikronæringsstoffet (definite singular)
mikronæringsstoff (indefinite plural)
mikronæringsstoffer (indefinite plural)
mikronæringsstoffa (definite plural)
mikronæringsstoffene (definite plural)


rottegift

rottegifta (definite singular)
rottegiften (definite singular)
rottegifter (indefinite plural)
rottegiftene (definite plural)


rottegiften

definite masculine singular of rottegift


datablad

databladet (definite singular)
datablad (indefinite plural)
datablader (indefinite plural)
datablada (definite plural)
databladene (definite plural)


smøremiddel

smøremiddelet (definite singular)
smøremidlet (definite singular)
smøremiddel (indefinite plural)
smøremidler (indefinite plural)
smøremidla (definite plural)
smøremidlene (definite plural)


fabrikasjon

fabrikasjonen (definite singular)
fabrikasjoner (indefinite plural)
fabrikasjonene (definite plural)


sertifisering

sertifiseringa (definite singular)
sertifiseringen (definite singular)
sertifiseringer (indefinite plural)
sertifiseringene (definite plural)


sertifiseringa

definite feminine singular of sertifisering


sertifiseringen

definite masculine singular of sertifisering


smøring

smøringa (definite singular)
smøringen (definite singular)
smøringer (indefinite plural)
smøringene (definite plural)


fuglereir

fuglereiret (definite singular)
fuglereir (indefinite plural)
fuglereira (definite plural)
fuglereirene (definite plural)

(ornithology) birdnest, bird-nest, bird's nest


andunge

andungen (definite singular)
andunger (indefinite plural)
andungene (definite plural)


svaneunge

svaneungen (definite singular)
svaneunger (indefinite plural)
svaneungene (definite plural)


deformasjon

deformasjonen (definite singular)
deformasjoner (indefinite plural)
deformasjonene (definite plural)


sjarlatan

sjarlatanen (definite singular)
sjarlataner (indefinite plural)
sjarlatanene (definite plural)

From Italian ciarlatano, via French charlatan.


bøying

bøyinga (definite singular)
bøyingen (definite singular)
bøyinger (indefinite plural)
bøyingene (definite plural)


hallusinasjon

hallusinasjonen (definite singular)
hallusinasjoner (indefinite plural)
hallusinasjonene (definite plural)


pasjonsfrukt

pasjonsfrukta (definite singular)
pasjonsfrukten (definite singular)
pasjonsfrukter (indefinite plural)
pasjonsfruktene (definite plural)


pasjonsfrukta

definite feminine singular of pasjonsfrukt


pasjonsfrukten

definite masculine singular of pasjonsfrukt


pasjonsblomst

pasjonsblomsten (definite singular)
pasjonsblomster (indefinite plural)
pasjonsblomstene (definite plural)


pasjon

pasjonen (definite singular)
pasjoner (indefinite plural)
pasjonene (definite plural)

(Christianity) passion (relating to the Passion (suffering) of Christ)

(music) passion (musical setting of the Passion of Christ)


gulasj

gulasjen (definite singular)
gulasjer (indefinite plural)
gulasjene (definite plural)

From Hungarian gulyás, via German Gulasch.


varmluft

varmlufta (definite singular)
varmluften (definite singular)


varmluftballong

varmluftballongen (definite singular)
varmluftballonger (indefinite plural)
varmluftballongene (definite plural)


varmluftsballong

varmluftsballongen (definite singular)
varmluftsballonger (indefinite plural)
varmluftsballongene (definite plural)


forsker III

a researcher, an academic rank in Norway equivalent to assistant professor and the most junior rank of the research-focused career pathway


forsker II

a senior researcher, an academic rank in Norway equivalent to associate professor and the middle rank of the research-focused career pathway


forsker I

a research professor, an academic rank in Norway equivalent to full professor and the most senior rank of the research-focused career pathway


hermafroditt

hermafroditten (definite singular)
hermafroditter (indefinite plural)
hermafrodittene (definite plural)

From Ancient Greek Ἑρμαφρόδῑτος (Hermaphródītos).

der

Ἑρμαφρόδῑτος


universitetslektor

universitetslektoren (definite singular)
universitetslektorer (indefinite plural)
universitetslektorene (definite plural)

academic ranks in Norway
no:universitetslektor


førsteamanuensis

academic ranks in Norway
nb:førsteamanuensis


gulrotkake

gulrotkaka (definite singular)
gulrotkaken (definite singular)
gulrotkaker (indefinite plural)
gulrotkakene (definite plural)


gulrotkaka

definite feminine singular of gulrotkake


gulrotkaken

definite masculine singular of gulrotkake


glasur

glasuren (definite singular)
glasurer (indefinite plural)
glasurene (definite plural)


fenalår

fenalåret (definite singular)
fenalår (indefinite plural)
fenalåra (definite plural)
fenalårene (definite plural)


enkemann

enkemannen (definite singular)
enkemenn (indefinite plural)
enkemennene (definite plural)


utpressingsvare

utpressingsvara (definite singular)
utpressingsvaren (definite singular)
utpressingsvarer (indefinite plural)
utpressingsvarene (definite plural)


skadevare

skadevara (definite singular)
skadevaren (definite singular)
skadevarer (indefinite plural)
skadevarene (definite plural)


spionvare

spionvara (definite singular)
spionvaren (definite singular)
spionvarer (indefinite plural)
spionvarene (definite plural)


vindjakke

vindjakka (definite singular)
vindjakken (definite singular)
vindjakker (indefinite plural)
vindjakkene (definite plural)

a windcheater or windbreaker (wind-resistant jacket)


vindjakken

definite masculine singular of vindjakke


vektløshet

vektløsheta (definite singular)
vektløsheten (definite singular)


vektløsheta

definite feminine singular of vektløshet


vektløsheten

definite masculine singular of vektløshet


vindkraft

vindkrafta (definite singular)
vindkraften (definite singular)


kunsthistorie

kunsthistoria (definite singular)
kunsthistorien (definite singular)
kunsthistorier (indefinite plural)
kunsthistoriene (definite plural)


surdeig

surdeigen (definite singular)
surdeiger (indefinite plural)
surdeigene (definite plural)


massemedium

massemediet (definite singular)
massemedier (indefinite plural)
massemedia (definite plural)
massemediene (definite plural)

From masse + medium, compare with German Massenmedium.


vaginose

vaginosen (definite singular)
vaginoser (indefinite plural)
vaginosene (definite plural)


kjedsomhet

kjedsomheta (definite singular)
kjedsomheten (definite singular)

From kjedsom (“boring, boresome”) + -het (“ness”).


kjedsomheta

definite feminine singular of kjedsomhet


kjedsomheten

definite masculine singular of kjedsomhet


eksess

eksessen (definite singular)
eksesser (indefinite plural)
eksessene (definite plural)


frokostblandinga

definite feminine singular of frokostblanding


frokostblandingen

definite masculine singular of frokostblanding


ridepisk

ridepisken (definite singular)
ridepisker (indefinite plural)
ridepiskene (definite plural)


stimulering

stimuleringa (definite singular)
stimuleringen (definite singular)
stimuleringer (indefinite plural)
stimuleringene (definite plural)


stimuleringa

definite feminine singular of stimulering


stimuleringen

definite masculine singular of stimulering


skarlagensfeber

From skarlagen + -s- + feber, after New Latin febris scarlatina.


hagegang

hagegangen (definite singular)
hageganger (indefinite plural)
hagegangene (definite plural)


målføre

målføret (definite singular)
målføre (indefinite plural)
målfører (indefinite plural)
målføra (definite plural)
målførene (definite plural)


møy

møya (definite singular)
møyen (definite singular)
møyer (indefinite plural)
møyene (definite plural)

From Old Norse mey, accusative of mær. Compare Danish mø, Faroese moy, Icelandic mey, and Swedish mö.


vasektomi

vasektomien (definite singular)
vasektomier (indefinite plural)
vasektomiene (definite plural)

From Latin vās (“vessel, duct”) [Term?] + ektomi, compare with English vasectomy and French vasectomie.


hjelpepakke

hjelpepakka (definite singular)
hjelpepakken (definite singular)
hjelpepakker (indefinite plural)
hjelpepakkene (definite plural)

an aid package (a package consisting of supplies and/or money given to crisis-hit areas, countries, and even businesses)


hjelpepakka

definite feminine singular of hjelpepakke


hjelpepakken

definite masculine singular of hjelpepakke


storfugl

storfuglen (definite singular)
storfugler (indefinite plural)
storfuglene (definite plural)

Tetrao urogallus
Tetrao urogallus#Translingual

a capercaillie or wood grouse, genus Tetrao urogallus


øyelege

øyelegen (definite singular)
øyeleger (indefinite plural)
øyelegene (definite plural)

Compound of øye (“eye”) + lege (“doctor, physician”).

com

ophthalmologist, eye specialist (physician specialised in the treatment of eyes)


pålegg

pålegget (definite singular)
pålegg (indefinite plural)
pålegga (definite plural)
påleggene (definite plural)


kjøttpålegg

kjøttpålegget (definite singular)
kjøttpålegg (indefinite plural)
kjøttpålegga (definite plural)
kjøttpåleggene (definite plural)

Compound of kjøtt (“meat”) + pålegg (“bread topping”).


vinkjeller

vinkjelleren (definite singular)
vinkjellere (indefinite plural)
vinkjellerne (definite plural)

Compound of vin (“wine”) + kjeller (“cellar, basement”).


tømmermann

tømmermannen (definite singular)
tømmermenn (indefinite plural)
tømmermennene (definite plural)


vingard

vingarden (definite singular)
vingarder (indefinite plural)
vingardene (definite plural)


knes

genitive of kne, used in the phrase til knes - (up) to the knees.


strandlinje

strandlinja (definite singular)
strandlinjen (definite singular)
strandlinjer (indefinite plural)
strandlinjene (definite plural)


strandlinja

definite feminine singular of strandlinje


strandlinjen

definite masculine singular of strandlinje


halvliter

halvliteren (definite singular)
halvlitere (indefinite plural)
halvliterne (definite plural)

a half-litre (UK), half-liter (US), equivalent to 500 millilitres.


fotomontasje

fotomontasjen (definite singular)
fotomontasjer (indefinite plural)
fotomontasjene (definite plural)

From foto + montasje, after French photomontage.


montasje

montasjen (definite singular)
montasjer (indefinite plural)
montasjene (definite plural)


telys

telyset (definite singular)
telys (indefinite plural)
telysa (definite plural)
telysene (definite plural)


bryllupsbilde

bryllupsbildet (definite singular)
bryllupsbilder (indefinite plural)
bryllupsbilda (definite plural)
bryllupsbildene (definite plural)


bryllupsreise

bryllupsreisa (definite singular)
bryllupsreisen (definite singular)
bryllupsreiser (indefinite plural)
bryllupsreisene (definite plural)

a honeymoon (trip taken by a newly wed married couple)


bryllupsreisa

definite feminine singular of bryllupsreise


bryllupsreisen

definite masculine singular of bryllupsreise


lavbudsjett

From lav + budsjett, compare with Danish lavbudget.


kikkertsikte

kikkertsiktet (definite singular)
kikkertsikter (indefinite plural)
kikkertsikta (definite plural)
kikkertsiktene (definite plural)


lekegrind

lekegrinda (definite singular)
lekegrinden (definite singular)
lekegrinder (indefinite plural)
lekegrindene (definite plural)


lekegrinden

definite masculine singular of lekegrind


takgrind

takgrinda (definite singular)
takgrinden (definite singular)
takgrinder (indefinite plural)
takgrindene (definite plural)


takrenne

takrenna (definite singular)
takrennen (definite singular)
takrenner (indefinite plural)
takrennene (definite plural)


fotballpøbel

fotballpøbelen (definite singular)
fotballpøbler (indefinite plural)
fotballpøblene (definite plural)


fotballsko

fotballskoen (definite singular)
fotballsko (indefinite plural)
fotballskoa (definite plural)
fotballskoene (definite plural)


handkrem

handkremen (definite singular)
handkremer (indefinite plural)
handkremene (definite plural)


håndkrem

håndkremen (definite singular)
håndkremer (indefinite plural)
håndkremene (definite plural)


håndball

håndballen (definite singular)
håndballer (indefinite plural)
håndballene (definite plural)

(countable) a handball, the ball used in this sport.


kvern

kverna (definite singular)
kvernen (definite singular)
kverner (indefinite plural)
kvernene (definite plural)

From Old Norse kvern, from Proto-Germanic *kwernō, from Proto-Indo-European *gʷréh₂wō (“heavy stone”), from *gʷréh₂us (“heavy”)


nedløpsrør

nedløpsrøret (definite singular)
nedløpsrør (indefinite plural)
nedløpsrøra (definite plural)
nedløpsrørene (definite plural)

a downpipe (UK) or downspout (US) (pipe that takes rainwater from a roof gutter to a drain)


kornsilo

kornsiloen (definite singular)
kornsiloer (indefinite plural)
kornsiloene (definite plural)


hjerneskade

hjerneskaden (definite singular)
hjerneskader (indefinite plural)
hjerneskadene (definite plural)


brunrotten

definite masculine singular of brunrotte


krigsmaskin

krigsmaskinen (definite singular)
krigsmaskiner (indefinite plural)
krigsmaskinene (definite plural)


luftstøtte

luftstøtta (definite singular)
luftstøtten (definite singular)


luftstøtten

definite masculine singular of luftstøtte


holmgang

holmgangen (definite singular)
holmganger (indefinite plural)
holmgangene (definite plural)

(by extension) a duel, debate or confrontation


boblebad

boblebadet (definite singular)
boblebad (indefinite plural)
boblebada (definite plural)
boblebadene (definite plural)


læte

lætet (definite singular)
læter (indefinite plural)
læta (definite plural)
lætene (definite plural)


ordstilling

ordstillinga (definite singular)
ordstillingen (definite singular)
ordstillinger (indefinite plural)
ordstillingene (definite plural)

[ˈuʷː.ˌʂtɪl.lɪŋ]


tyrefekting

tyrefektinga (definite singular)
tyrefektingen (definite singular)
tyrefektinger (indefinite plural)
tyrefektingene (definite plural)


tyrefektinga

definite feminine singular of tyrefekting


tyrefektingen

definite masculine singular of tyrefekting


fekting

fektinga (definite singular)
fektingen (definite singular)


fremrykning

fremrykninga (definite singular)
fremrykningen (definite singular)
fremrykninger (indefinite plural)
fremrykningene (definite plural)

From rykke + frem (“to advance”) + -ning.


fremrykninga

definite feminine singular of fremrykning


fremrykningen

definite masculine singular of fremrykning


dugg

From Old Norse dǫgg, from Proto-Germanic *dawwō (“dew, moisture”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”).


sommernatt

sommernatta (definite singular)
sommernatten (definite singular)
sommernetter (indefinite plural)
sommernettene (definite plural)


vinternatt

vinternatta (definite singular)
vinternatten (definite singular)
vinternetter (indefinite plural)
vinternettene (definite plural)


fjøl

fjøla (definite singular)
fjølen (definite singular)
fjøler (indefinite plural)
fjølene (definite plural)

board, plank of wood used in construction

board made for a specific use
chopping board, cutting board


trestykke

trestykket (definite singular)
trestykker (indefinite plural)
trestykka (definite plural)
trestykkene (definite plural)


strandflate

strandflata (definite singular)
strandflaten (definite singular)
strandflater (indefinite plural)
strandflatene (definite plural)

English: strandflat

German: Strandflate, Strandplatte

a strandflat, a near-flat landform typical to the Norwegian coast


fiskekrok

fiskekroken (definite singular)
fiskekroker (indefinite plural)
fiskekrokene (definite plural)


pappskalle

pappskallen (definite singular)
pappskaller (indefinite plural)
pappskallene (definite plural)

(derogatory) a dimwit, fathead, numbskull, etc.


mokasin

mokasinen (definite singular)
mokasiner (indefinite plural)
mokasinene (definite plural)

Via English moccasin from Powhatan mockasin, mockasins, mawhcasuns (plural), from Proto-Algonquian *maxkeseni (“moccasin, shoe”).

(footwear, usually in the plural) a moccasin


stemor

head

stemor m or f (definite singular stemora or stemoren, indefinite plural stemødre or stemødrer, definite plural stemødrene)

stemora (definite singular)
stemoren (definite singular)
stemødre (indefinite plural)
stemødrer (indefinite plural)
stemødrene (definite plural)


legevakt

legevakta (definite singular)
legevakten (definite singular)
legevakter (indefinite plural)
legevaktene (definite plural)

emergency room, casualty department (UK)


styreform

styreforma (definite singular)
styreformen (definite singular)
styreformer (indefinite plural)
styreformene (definite plural)


postkasse

postkassa (definite singular)
postkassen (definite singular)
postkasser (indefinite plural)
postkassene (definite plural)


villmark

villmarka (definite singular)
villmarken (definite singular)
villmarker (indefinite plural)
villmarkene (definite plural)


solbærbusk

solbærbusken (definite singular)
solbærbusker (indefinite plural)
solbærbuskene (definite plural)

a blackcurrant bush or shrub, Ribes nigrum


syrlighet

syrligheta (definite singular)
syrligheten (definite singular)


syrligheten

definite masculine singular of syrlighet


kurong

kurongen (definite singular)
kuronger (indefinite plural)
kurongene (definite plural)


utflytting

utflyttinga (definite singular)
utflyttingen (definite singular)
utflyttinger (indefinite plural)
utflyttingene (definite plural)


utflyttinga

definite feminine singular of utflytting


utflyttingen

definite masculine singular of utflytting


kjertel

kjertelen (definite singular)
kjertler (indefinite plural)
kjertlene (definite plural)


buktaler

buktaleren (definite singular)
buktalere (indefinite plural)
buktalerne (definite plural)


atomnummer

atomnummeret (definite singular)
atomnummer (indefinite plural)
atomnumre (indefinite plural)
atomnumra (definite plural)
atomnumrene (definite plural)


halveringstid

halveringstida (definite singular)
halveringstiden (definite singular)
halveringstider (indefinite plural)
halveringstidene (definite plural)

From halvering (“from halvere”) + -s- + tid.

af

from <i class="Latn mention" lang="nb">halvere</i>


ektemake

ektemaken (definite singular)
ektemaker (indefinite plural)
ektemakene (definite plural)


illustratør

illustratøren (definite singular)
illustratører (indefinite plural)
illustratørene (definite plural)


reklamebyrå

reklamebyrået (definite singular)
reklamebyrå (indefinite plural)
reklamebyråer (indefinite plural)
reklamebyråa (definite plural)
reklamebyråene (definite plural)


reklamekampanje

reklamekampanjen (definite singular)
reklamekampanjer (indefinite plural)
reklamekampanjene (definite plural)


veitsle

veitslen (definite singular)
veitsler (indefinite plural)
veitslene (definite plural)


svepe

svepa (definite singular)
svepen (definite singular)
sveper (indefinite plural)
svepene (definite plural)


derelikt

dereliktet (definite singular)
derelikt (indefinite plural)
derelikter (indefinite plural)
derelikta (definite plural)
dereliktene (definite plural)


svekkelse

svekkelsen (definite singular)
svekkelser (indefinite plural)
svekkelsene (definite plural)


privatisering

privatiseringa (definite singular)
privatiseringen (definite singular)
privatiseringer (indefinite plural)
privatiseringene (definite plural)


privatiseringa

definite feminine singular of privatisering


flodbølge

flodbølga (definite singular)
flodbølgen (definite singular)
flodbølger (indefinite plural)
flodbølgene (definite plural)

a flood or wave (e.g. of criticism, indignation, protests)


flodbølgen

definite masculine singular of flodbølge


reetablering

reetableringa (definite singular)
reetableringen (definite singular)


reetableringa

definite feminine singular of reetablering


reetableringen

definite masculine singular of reetablering


toppetasje

toppetasjen (definite singular)
toppetasjer (indefinite plural)
toppetasjene (definite plural)


gågate

gågata (definite singular)
gågaten (definite singular)
gågater (indefinite plural)
gågatene (definite plural)


susp

suspen (definite singular)
susper (indefinite plural)
suspene (definite plural)


rådata

rådataen (definite singular)
rådataet (definite singular)
rådata (indefinite plural)
rådataene (definite plural)


trykkmåler

trykkmåleren (definite singular)
trykkmålere (indefinite plural)
trykkmålerne (definite plural)

From trykk (“pressure”) + måler (“gauge, meter”).


statsvitenskap

statsvitenskapen (definite singular)
statsvitenskaper (indefinite plural)
statsvitenskapene (definite plural)


vandrerhjem

vandrerhjemmet (definite singular)
vandrerhjem (indefinite plural)
vandrerhjemma (definite plural)
vandrerhjemmene (definite plural)


fotgjengerfelt

head

fotgjengerfelt n (definite singular fotgjengerfeltet, indefinite plural fotgjengerfelt or fotgjengerfelter, definite plural fotgjengerfelta or fotgjengerfeltene)

fotgjengerfeltet (definite singular)
fotgjengerfelt (indefinite plural)
fotgjengerfelter (indefinite plural)
fotgjengerfelta (definite plural)
fotgjengerfeltene (definite plural)


havbotn

havbotnen (definite singular)
havbotner (indefinite plural)
havbotnene (definite plural)


tjukkelse

tjukkelsen (definite singular)
tjukkelser (indefinite plural)
tjukkelsene (definite plural)


reaksjonstid

reaksjonstida (definite singular)
reaksjonstiden (definite singular)
reaksjonstider (indefinite plural)
reaksjonstidene (definite plural)


reaksjonstida

definite feminine singular of reaksjonstid


reaksjonstiden

definite masculine singular of reaksjonstid


varslingssystem

varslingssystemet (definite singular)
varslingssystem (indefinite plural)
varslingssystemer (indefinite plural)
varslingssystema (definite plural)
varslingssystemene (definite plural)


varsling

varslinga (definite singular)
varslingen (definite singular)
varslinger (indefinite plural)
varslingene (definite plural)


mengd

mengda (definite singular)
mengden (definite singular)
mengder (indefinite plural)
mengdene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by mengde


alderspensjonist

alderspensjonisten (definite singular)
alderspensjonister (indefinite plural)
alderspensjonistene (definite plural)


fjellskred

fjellskredet (definite singular)
fjellskred (indefinite plural)
fjellskreda (definite plural)
fjellskredene (definite plural)

a rockfall or rockslide, avalanche of rock down a mountainside


skred

skredet (definite singular)
skred (indefinite plural)
skreda (definite plural)
skredene (definite plural)


jordoverflate

jordoverflata (definite singular)
jordoverflaten (definite singular)
jordoverflater (indefinite plural)
jordoverflatene (definite plural)

the Earth's surface, surface of the earth


jordoverflata

definite feminine singular of jordoverflate


jordoverflaten

definite masculine singular of jordoverflate


bruktbutikk

bruktbutikken (definite singular)
bruktbutikker (indefinite plural)
bruktbutikkene (definite plural)

a second-hand shop (shop that sells second-hand (used) goods)


kjempesuksess

kjempesuksessen (definite singular)
kjempesuksesser (indefinite plural)
kjempesuksessene (definite plural)


stedatter

stedattera (definite singular)
stedatteren (definite singular)
stedøtre (indefinite plural)
stedøtrer (indefinite plural)
stedøtrene (definite plural)


stedatteren

definite masculine singular of stedatter


stefar

stefaren (definite singular)
stefedre (indefinite plural)
stefedrene (definite plural)


stesønn

stesønnen (definite singular)
stesønner (indefinite plural)
stesønnene (definite plural)


stesøster

stesøstera (definite singular)
stesøsteren (definite singular)
stesøstre (indefinite plural)
stesøstrer (indefinite plural)
stesøstrene (definite plural)


stesøsteren

definite masculine singular of stesøster


stebror

stebroren (definite singular)
stebrødre (indefinite plural)
stebrødrene (definite plural)


undermenneske

undermennesket (definite singular)
undermennesker (indefinite plural)
undermenneska (definite plural)
undermenneskene (definite plural)

From under- + menneske, after German Untermensch.


plankart

plankartet (definite singular)
plankart (indefinite plural)
plankarter (indefinite plural)
plankarta (definite plural)
plankartene (definite plural)

a drawn plan of an area, often in connection with planning proposals.


blindgate

blindgata (definite singular)
blindgaten (definite singular)
blindgater (indefinite plural)
blindgatene (definite plural)


blindgaten

definite masculine singular of blindgate


trafikkulykke

trafikkulykka (definite singular)
trafikkulykken (definite singular)
trafikkulykker (indefinite plural)
trafikkulykkene (definite plural)

2017, "Igor" by Simon Edvardsen, FH Forlag →ISBN https://books.google.no/books?id=GK6bDgAAQBAJ&pg=PT22&lpg=PT22&dq=%22trafikkulykken%22&source=bl&ots=mEoPRu17Nx&sig=U7Axa56izJ4HEkqx7eH9SwMfL1g&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiI0P7r4_rXAhUSrRQKHe_pDXs4WhDoAQhNMAk#v=onepage&q=%22trafikkulykken%22&f=false
"Når jeg søker i loggen, finner jeg ingen anmeldte drapssaker lillejulaften i fjor. Det meste dreier seg om den store trafikkulykken i sentrum den kvelden."
Jeg husket saken. Flere hadde omkommet, da en ruset ungdom hadde kjørt i stor fart inn i et gangfelt fullt av julegavehandlere.
"When I look in the log I don't find any murder cases reported on the day before Christmas Eve last year. Most revolved around the big road accident in the centre that evening."

I remembered the case. Several had died when an intoxicated youth had driven at great speed onto a pedestrian crossing full of Christmas shoppers.


trafikkulykka

definite feminine singular of trafikkulykke


trafikkulykken

definite masculine singular of trafikkulykke


lillejulaften

lillejulaftenen (definite singular)
lillejulaftener (indefinite plural)
lillejulaftenene (definite plural)

the day before Christmas Eve, 23rd of December.


gangfelt

gangfeltet (definite singular)
gangfelt (indefinite plural)
gangfelter (indefinite plural)
gangfelta (definite plural)
gangfeltene (definite plural)


trafikksikkerhet

trafikksikkerheta (definite singular)
trafikksikkerheten (definite singular)


trafikksikkerheta

definite feminine singular of trafikksikkerhet


trafikksikkerheten

definite masculine singular of trafikksikkerhet


fartshump

fartshumpen (definite singular)
fartshumper (indefinite plural)
fartshumpene (definite plural)


paddehatt

paddehatten (definite singular)
paddehatter (indefinite plural)
paddehattene (definite plural)


knekkebrød

knekkebrødet (definite singular)
knekkebrød (indefinite plural)
knekkebrøda (definite plural)
knekkebrødene (definite plural)

From knekke + brød. Cognates include Swedish knäckebröd.


fruktsalat

fruktsalaten (definite singular)
fruktsalater (indefinite plural)
fruktsalatene (definite plural)


boligfelt

boligfeltet (definite singular)
boligfelt (indefinite plural)
boligfelter (indefinite plural)
boligfelta (definite plural)
boligfeltene (definite plural)


ungdomstid

ungdomstida (definite singular)
ungdomstiden (definite singular)
ungdomstider (indefinite plural)
ungdomstidene (definite plural)


ungdomstida

definite feminine singular of ungdomstid


ungdomstiden

definite masculine singular of ungdomstid


overgangsfase

overgangsfasen (definite singular)
overgangsfaser (indefinite plural)
overgangsfasene (definite plural)


annekteringa

definite feminine singular of annektering


undertrykking

undertrykkinga (definite singular)
undertrykkingen (definite singular)
undertrykkinger (indefinite plural)
undertrykkingene (definite plural)


undertrykkinga

definite feminine singular of undertrykking


undertrykkingen

definite masculine singular of undertrykking


lommetørkle

lommetørkleet (definite singular)
lommetørklær (indefinite plural)
lommetørklærne (definite plural)

From lomme (“pocket”) + tørkle (“kerchief, scarf”).


lintøy

linen (fabric, also items made of linen)


vernesko

verneskoen (definite singular)
vernesko (indefinite plural)
verneskoa (definite plural)
verneskoene (definite plural)


tøy

tøyet (definite singular)
tøyer (indefinite plural)
tøya (definite plural)
tøyene (definite plural)

From Old Norse tygi and Middle Low German tuch.

in compound words relating to tools and equipment, also foods, see -tøy.


kjerre

kjerra (definite singular)
kjerren (definite singular)
kjerrer (indefinite plural)
kjerrene (definite plural)

From Old Norse kerra, from Latin carrus.

a cart (two-wheeled horse-drawn vehicle, also a handcart)


seletøy

harness equipment for draught animals, draught horses in particular.


buksesele

bukseselen (definite singular)
bukseseler (indefinite plural)
bukseselene (definite plural)

braces (UK), suspenders (US) (straps used to keep trousers up)


yrkesskade

yrkesskaden (definite singular)
yrkesskader (indefinite plural)
yrkesskadene (definite plural)


yrkesskadeerstatninga

definite feminine singular of yrkesskadeerstatning


yrkesskadeerstatningen

definite masculine singular of yrkesskadeerstatning


forsikringsselskap

forsikringsselskapet (definite singular)
forsikringsselskap (indefinite plural)
forsikringsselskaper (indefinite plural)
forsikringsselskapa (definite plural)
forsikringsselskapene (definite plural)


forsikringspremie

forsikringspremien (definite singular)
forsikringspremier (indefinite plural)
forsikringspremiene (definite plural)


forsikringa

definite feminine singular of forsikring


dreneringsrør

dreneringsrøret (definite singular)
dreneringsrør (indefinite plural)
dreneringsrøra (definite plural)
dreneringsrørene (definite plural)


mannhull

mannhullet (definite singular)
mannhull (indefinite plural)
mannhuller (indefinite plural)
mannhulla (definite plural)
mannhullene (definite plural)


svigerfamilie

svigerfamilien (definite singular)
svigerfamilier (indefinite plural)
svigerfamiliene (definite plural)


abc-a

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-a».ogg


abc-en

/ɑːbɛˈseːn̩/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-en».ogg


abc-er

/ɑːbɛˈseːər/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-er».ogg


abc-ene

/ɑːbɛˈseːənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-ene».ogg


uthus

uthuset (definite singular)
uthus (indefinite plural)
uthusa (definite plural)
uthusene (definite plural)


verdivurdering

verdivurderinga (definite singular)
verdivurderingen (definite singular)
verdivurderinger (indefinite plural)
verdivurderingene (definite plural)


verdivurderinga

definite feminine singular of verdivurdering


verdivurderingen

definite masculine singular of verdivurdering


bakende

bakenden (definite singular)
bakender (indefinite plural)
bakendene (definite plural)

bottom, backside, behind, buttocks, bum, arse, etc. (of a person)


mutasjon

mutasjonen (definite singular)
mutasjoner (indefinite plural)
mutasjonene (definite plural)


tenåringsdatter

tenåringsdattera (definite singular)
tenåringsdatteren (definite singular)
tenåringsdøtre (indefinite plural)
tenåringsdøtrer (indefinite plural)
tenåringsdøtrene (definite plural)


tenåringsdattera

definite feminine singular of tenåringsdatter


tenåringsdatteren

definite masculine singular of tenåringsdatter


dødsoffer

dødsofferet (definite singular)
dødsoffer (indefinite plural)
dødsofre (indefinite plural)
dødsofra (definite plural)
dødsofrene (definite plural)

a victim (person who dies as a result of an accident, disaster, terrorism etc.)


voldssirkel

voldssirkelen (definite singular)
voldssirkler (indefinite plural)
voldssirklene (definite plural)


dysfunksjon

dysfunksjonen (definite singular)
dysfunksjoner (indefinite plural)
dysfunksjonene (definite plural)


steinaldermann

steinaldermannen (definite singular)
steinaldermenn (indefinite plural)
steinaldermennene (definite plural)

Stone Age man (man who lived in the Stone Age, but also used informally)


ventetid

ventetida (definite singular)
ventetiden (definite singular)
ventetider (indefinite plural)
ventetidene (definite plural)


tekstmelding

tekstmeldinga (definite singular)
tekstmeldingen (definite singular)
tekstmeldinger (indefinite plural)
tekstmeldingene (definite plural)


tekstmeldinga

definite feminine singular of tekstmelding


tekstmeldingen

definite masculine singular of tekstmelding


gangtunnel

gangtunnelen (definite singular)
gangtunneler (indefinite plural)
gangtunnelene (definite plural)

(for pedestrians) a subway (UK), underpass, underground passageway

a covered walkway on the pavement by a building site.


vestibyle

vestibylen (definite singular)
vestibyler (indefinite plural)
vestibylene (definite plural)

From Latin vestibulum via French vestibule.


koordinator

koordinatoren (definite singular)
koordinatorer (indefinite plural)
koordinatorene (definite plural)

(as a job title) director, usually a person with the overall responsibility for something


bergvegg

bergveggen (definite singular)
bergvegger (indefinite plural)
bergveggene (definite plural)


vesen

vesenet (definite singular)
vesen (indefinite plural)
vesener (indefinite plural)
vesena (definite plural)
vesenene (definite plural)

From Low German wesen, wesent, compare with Danish væsen.

board, departmental office, service, system


giftslange

giftslangen (definite singular)
giftslanger (indefinite plural)
giftslangene (definite plural)


sikksakkmønster

sikksakkmønsteret (definite singular)
sikksakkmønstret (definite singular)
sikksakkmønster (indefinite plural)
sikksakkmønstre (indefinite plural)
sikksakkmønstra (definite plural)
sikksakkmønstrene (definite plural)


sangbok

sangboka (definite singular)
sangboken (definite singular)
sangbøker (indefinite plural)
sangbøkene (definite plural)


assyrer

assyreren (definite singular)
assyrere (indefinite plural)
assyrerne (definite plural)


spetakkel

spetakkelet (definite singular)
spetaklet (definite singular)
spetakkel (indefinite plural)
spetakler (indefinite plural)
spetakla (definite plural)
spetaklene (definite plural)

Via German Spektakel from Latin spectaculum

a noise, racket, uproar, riot, row, scene


stjernehoper

indefinite masculine plural of stjernehop


skittentøy

dirty clothes, dirty washing, dirty laundry


treskjærer

treskjæreren (definite singular)
treskjærere (indefinite plural)
treskjærerne (definite plural)

From tre (“wood”) + skjærer (“from skjære”).

from <i class="Latn mention" lang="nb">skjære</i>


glasskjærer

glasskjæreren (definite singular)
glasskjærere (indefinite plural)
glasskjærerne (definite plural)


pizzaskjærer

pizzaskjæreren (definite singular)
pizzaskjærere (indefinite plural)
pizzaskjærerne (definite plural)


medmenneske

medmennesket (definite singular)
medmennesker (indefinite plural)
medmenneska (definite plural)
medmenneskene (definite plural)


transparentet

(non-standard since 2018) definite singular of transparent


skyttelbuss

skyttelbussen (definite singular)
skyttelbusser (indefinite plural)
skyttelbussene (definite plural)


skyttel

skyttelen (definite singular)
skytler (indefinite plural)
skytlene (definite plural)


boligområde

boligområdet (definite singular)
boligområder (indefinite plural)
boligområda (definite plural)
boligområdene (definite plural)


industriområde

industriområdet (definite singular)
industriområder (indefinite plural)
industriområda (definite plural)
industriområdene (definite plural)


bombekrater

bombekrateret (definite singular)
bombekratret (definite singular)
bombekrater (indefinite plural)
bombekratre (indefinite plural)
bombekratra (definite plural)
bombekratrene (definite plural)

a bomb crater (hole in the ground caused by the explosion of a large bomb)


kjøretur

kjøreturen (definite singular)
kjøreturer (indefinite plural)
kjøreturene (definite plural)


prestinne

prestinna (definite singular)
prestinnen (definite singular)
prestinner (indefinite plural)
prestinnene (definite plural)


prestinnen

definite masculine singular of prestinne


personifisering

personifiseringa (definite singular)
personifiseringen (definite singular)
personifiseringer (indefinite plural)
personifiseringene (definite plural)


personifiseringa

definite feminine singular of personifisering


personifiseringen

definite masculine singular of personifisering


livssyklus

livssyklusen (definite singular)
livssykluser (indefinite plural)
livssyklusene (definite plural)


granateple

granateplet (definite singular)
granatepler (indefinite plural)
granatepla (definite plural)
granateplene (definite plural)

From Latin granatum [Term?] + eple (“apple”).

Punica granatum
Punica granatum#Translingual

a pomegranate, fruit of the tree Punica granatum


avling

avlinga (definite singular)
avlingen (definite singular)
avlinger (indefinite plural)
avlingene (definite plural)


jordbunn

jordbunnen (definite singular)
jordbunner (indefinite plural)
jordbunnene (definite plural)


høytid

høytida (definite singular)
høytiden (definite singular)
høytider (indefinite plural)
høytidene (definite plural)

[ˈhœʏ̯.ˌtiː]

høy + tid. Compare German Hochzeit (“wedding”)

holiday; period of time when a religious event takes place


sjefingeniør

sjefingeniøren (definite singular)
sjefingeniører (indefinite plural)
sjefingeniørene (definite plural)

Tom Egeland, Lucifers evangelium, 2011, H. Aschehoug & Co., →ISBN.
Sjefarkeologen sa: "Det var verdt et forsøk."
"Synes du?" sa sjefingeniøren "Virkelig?"
"Ideen var ganske god."
Igjen humret noen av igeniørene.
"Ja-ja-ja" sa sjefingeniøren til CC. "Skal vi gjøre et nytt forsøk?"
"Nytt forsøk?" spurte CC tankefjernt.
"Med donkraft?"
CC nølte.
"Vi har vel ikke noe valg."
I det samme lød en klagende, knirkende lyd.
Vi snudde oss alle mot døren.
Langsomt, uendelig langsomt, bygynte dørbladene å gli til side.
Beltøs magiske metode.
CC smilte. Jeg smilte.
Sjefingeniøren gapte.
"I helvete!" utbrøt han. "Hvordan er det mulig?"
Centimeter for centimeter åpnet dørene seg.
Så lenge det virker ..." sa CC lakonisk.
"Magnetlåser funksjonerer ikke på den måten!" drev sjefingeniøren på. Han ville ikke møte blikket mitt. "Hva slags mekanisme åpner dørene? Er det snakk om en motvekt?"
Nå så han på meg. Som om jeg hadde svaret. Jeg slo ut med armene. Jeg har mange ideer, men sjelden svar.
"It was worth a try", the chief archaeologist said.
"Do you think so?" said the chief engineer. "Really?"
"The idea was quite good."
Some of the engineers chuckled again.
"Yeah-yeah-yeah" the chief engineer said to CC. "Shall we make a new attempt?"
"New attempt?" CC asked distantly.
"With a jack?"
CC hesitated.
"We have very little choice."
At the same time a groaning, creaking sound was heard.
We all turned towards the door.
Slowly, indeterminably slowly, the door leaves began to slide to the side.
Beltø's magic method.
CC smiled. I smiled.
The chief engineer gaped.
"Hell!" he burst out. "How is it possible?"
Centimetre by centimetre the doors opened themselves.
"As long as it works ..." CC said laconically.
"Magnetic locks don't function in this way!" the chief engineer went on. He wouldn't meet my glance. "What kind of mechanism opens the doors? Is there talk of a counterweight?"

Now he looked at me. As if I had the answer. I threw my arms out. I have many ideas, but rarely answers.


donkraft

donkrafta (definite singular)
donkraften (definite singular)
donkrafter (indefinite plural)
donkraftene (definite plural)

From Middle Low German dumkraft, compare with Danish donkraft, Swedish domkraft.


oldebarn

oldebarnet (definite singular)
oldebarn (indefinite plural)
oldebarna (definite plural)
oldebarnene (definite plural)

Formed from olde- in oldefar and oldemor, [Term?] + barn


hundreåring

hundreåringen (definite singular)
hundreåringer (indefinite plural)
hundreåringene (definite plural)


stuert

stuerten (definite singular)
stuerter (indefinite plural)
stuertene (definite plural)


maskinsjef

maskinsjefen (definite singular)
maskinsjefer (indefinite plural)
maskinsjefene (definite plural)

(nautical) chief engineer (person in charge of machinery on a ship)


skipsfører

skipsføreren (definite singular)
skipsførere (indefinite plural)
skipsførerne (definite plural)


fuglereservat

fuglereservatet (definite singular)
fuglereservat (indefinite plural)
fuglereservater (indefinite plural)
fuglereservata (definite plural)
fuglereservatene (definite plural)


mosjøværing

mosjøværingen (definite singular)
mosjøværinger (indefinite plural)
mosjøværingene (definite plural)


eksorsist

eksorsisten (definite singular)
eksorsister (indefinite plural)
eksorsistene (definite plural)


eksorsisme

eksorsismen (definite singular)
eksorsismer (indefinite plural)
eksorsismene (definite plural)

From Ancient Greek ἐξορκισμός (exorkismós), from ἐξορκίζειν (exorkízein).


utdrivelse

utdrivelsen (definite singular)
utdrivelser (indefinite plural)
utdrivelsene (definite plural)


statskirke

statskirka (definite singular)
statskirken (definite singular)
statskirker (indefinite plural)
statskirkene (definite plural)


statskirka

definite feminine singular of statskirke


statskirken

definite masculine singular of statskirke


besettelse

besettelsen (definite singular)
besettelser (indefinite plural)
besettelsene (definite plural)


tabernakel

tabernakelet (definite singular)
tabernaklet (definite singular)
tabernakel (indefinite plural)
tabernakler (indefinite plural)
tabernakla (definite plural)
tabernaklene (definite plural)

From Latin tabernaculum, diminutive of taberna.

no:tabernakel
no:tabernakel (kristendom)
no:tabernakelet


stamcelle

stamcella (definite singular)
stamcellen (definite singular)
stamceller (indefinite plural)
stamcellene (definite plural)

From stam- + celle, after English stem cell.


tillitsperson

tillitspersonen (definite singular)
tillitspersoner (indefinite plural)
tillitspersonene (definite plural)

an elected representative, a person in a position of trust


idrettslag

idrettslaget (definite singular)
idrettslag (indefinite plural)
idrettslaga (definite plural)
idrettslagene (definite plural)


toppmøte

toppmøtet (definite singular)
toppmøter (indefinite plural)
toppmøta (definite plural)
toppmøtene (definite plural)


kommuniké

kommunikéet (definite singular)
kommunikeet (definite singular)
kommuniké (indefinite plural)
kommunikéer (indefinite plural)
kommunikeer (indefinite plural)
kommunikéa (definite plural)
kommunikéene (definite plural)
kommunikea (definite plural)
kommunikeene (definite plural)


frammarsj

frammarsjen (definite singular)
frammarsjer (indefinite plural)
frammarsjene (definite plural)


frihetskjemper

frihetskjemperen (definite singular)
frihetskjempere (indefinite plural)
frihetskjemperne (definite plural)


virkemiddel

virkemiddelet (definite singular)
virkemidlet (definite singular)
virkemiddel (indefinite plural)
virkemidler (indefinite plural)
virkemidla (definite plural)
virkemidlene (definite plural)


turistmål

turistmålet (definite singular)
turistmål (indefinite plural)
turistmåla (definite plural)
turistmålene (definite plural)


sjøslag

sjøslaget (definite singular)
sjøslag (indefinite plural)
sjøslaga (definite plural)
sjøslagene (definite plural)


stridighet

stridigheta (definite singular)
stridigheten (definite singular)
stridigheter (indefinite plural)
stridighetene (definite plural)


stridigheta

definite feminine singular of stridighet


stridigheten

definite masculine singular of stridighet


kystslette

kystsletta (definite singular)
kystsletten (definite singular)
kystsletter (indefinite plural)
kystslettene (definite plural)


kystsletta

definite feminine singular of kystslette


kystsletten

definite masculine singular of kystslette


korsikaner

korsikaneren (definite singular)
korsikanere (indefinite plural)
korsikanerne (definite plural)


spraymaling

spraymalinga (definite singular)
spraymalingen (definite singular)
spraymalinger (indefinite plural)
spraymalingene (definite plural)


spraymalinga

definite feminine singular of spraymaling


spraymalingen

definite masculine singular of spraymaling


hårspray

hårsprayen (definite singular)
hårsprayer (indefinite plural)
hårsprayene (definite plural)


meterspor

From meter + spor, compare with German Meterspur.


ferjeforbindelse

ferjeforbindelsen (definite singular)
ferjeforbindelser (indefinite plural)
ferjeforbindelsene (definite plural)

(travel) a ferry connection (link by ferry between two places)


fergeforbindelse

fergeforbindelsen (definite singular)
fergeforbindelser (indefinite plural)
fergeforbindelsene (definite plural)

(travel) alternative form of ferjeforbindelse


ferjesamband

ferjesambandet (definite singular)
ferjesamband (indefinite plural)
ferjesambanda (definite plural)
ferjesambandene (definite plural)

(travel) a ferry connection or service (link by ferry between two places)


ferjekai

ferjekaia (definite singular)
ferjekaien (definite singular)
ferjekaier (indefinite plural)
ferjekaiene (definite plural)


fergekai

fergekaia (definite singular)
fergekaien (definite singular)
fergekaier (indefinite plural)
fergekaiene (definite plural)


sporveg

sporvegen (definite singular)
sporveger (indefinite plural)
sporvegene (definite plural)

(rail transport) alternative form of sporvei


sporvei

sporveien (definite singular)
sporveier (indefinite plural)
sporveiene (definite plural)

(rail transport) a tramway, tram line, or streetcar line (US)


urbanisering

urbaniseringa (definite singular)
urbaniseringen (definite singular)


urbaniseringa

definite feminine singular of urbanisering


gassverk

gassverket (definite singular)
gassverk (indefinite plural)
gassverker (indefinite plural)
gassverka (definite plural)
gassverkene (definite plural)

From gass + verk, originally spelt gasværk as in Danish.


renovasjon

renovasjonen (definite singular)
renovasjoner (indefinite plural)
renovasjonene (definite plural)


renovasjonsbil

renovasjonsbilen (definite singular)
renovasjonsbiler (indefinite plural)
renovasjonsbilene (definite plural)

a refuse collection vehicle, bin lorry, garbage truck


søppelbil

søppelbilen (definite singular)
søppelbiler (indefinite plural)
søppelbilene (definite plural)


drivstofftank

drivstofftanken (definite singular)
drivstofftanker (indefinite plural)
drivstofftankene (definite plural)


drivstoffmåler

drivstoffmåleren (definite singular)
drivstoffmålere (indefinite plural)
drivstoffmålerne (definite plural)


rekviemmesse

rekviemmessa (definite singular)
rekviemmessen (definite singular)
rekviemmesser (indefinite plural)
rekviemmessene (definite plural)


rekviemmessa

definite feminine singular of rekviemmesse


rekviemmessen

definite masculine singular of rekviemmesse


maurer

maureren (definite singular)
maurere (indefinite plural)
maurerne (definite plural)

From Latin Maurus, from Ancient Greek μαυρός (maurós, “black, dark”).

der

Det skyldtes fremfor alt Spania, som i begynnelsen av 1492 tvang maurerne i kne for godt og forviste det muslimske lederskapet fra Granada og Alhambra. Plutselig, etter et avbrekk på nærmere 700 år, var Spania igjen et forent, kristent kongedømme og kunne innta sin plass blant Europas store nasjoner.

2011, Simon Winchester, Font Forlag AS, Atlanterhavet, →ISBN:

It occurred above all in Spain, as at the beginning of 1492 the Moors were forced to their knees for good, and the Moslem leadership banished from Granada and Alhambra. Suddenly, after a break of nearly 700 years, Spain was again a united Christian kingdom and could take its place amongst Europe's great nations.

a Moor (historical, member of a race of people from North Africa)


overrekkelse

overrekkelsen (definite singular)
overrekkelser (indefinite plural)
overrekkelsene (definite plural)

a presentation (act of giving something to someone)


gjenerobring

gjenerobringa (definite singular)
gjenerobringen (definite singular)
gjenerobringer (indefinite plural)
gjenerobringene (definite plural)


gjenerobringa

definite feminine singular of gjenerobring


gjenerobringen

definite masculine singular of gjenerobring


halvsirkel

halvsirkelen (definite singular)
halvsirkler (indefinite plural)
halvsirklene (definite plural)


omleiring

omleiringa (definite singular)
omleiringen (definite singular)
omleiringer (indefinite plural)
omleiringene (definite plural)


undergrunnsbane

undergrunnsbanen (definite singular)
undergrunnsbaner (indefinite plural)
undergrunnsbanene (definite plural)

(rail transport) an underground (underground railway), metro, subway (US)


europavei

europaveien (definite singular)
europaveier (indefinite plural)
europaveiene (definite plural)


trolleybuss

trolleybussen (definite singular)
trolleybusser (indefinite plural)
trolleybussene (definite plural)


borgermester

borgermesteren (definite singular)
borgermestere (indefinite plural)
borgermestre (indefinite plural)
borgermestrer (indefinite plural)
borgermesterne (definite plural)
borgermestrene (definite plural)

From Middle Low German borgemester, equivalent to borger + mester. Compare with Danish borgmester and German Bürgermeister.


miljøvennlighet

miljøvennligheta (definite singular)
miljøvennligheten (definite singular)


miljøvennligheta

definite feminine singular of miljøvennlighet


miljøvennligheten

definite masculine singular of miljøvennlighet


utsiktsplattform

utsiktsplattforma (definite singular)
utsiktsplattformen (definite singular)
utsiktsplattformer (indefinite plural)
utsiktsplattformene (definite plural)


utsiktsplattforma

definite feminine singular of utsiktsplattform


utsiktsplattformen

definite masculine singular of utsiktsplattform


suvenirbutikk

suvenirbutikken (definite singular)
suvenirbutikker (indefinite plural)
suvenirbutikkene (definite plural)


ansiktsløft

ansiktsløftet (definite singular)
ansiktsløft (indefinite plural)
ansiktsløfta (definite plural)
ansiktsløftene (definite plural)


opptak

opptaket (definite singular)
opptak (indefinite plural)
opptaka (definite plural)
opptakene (definite plural)

admission, entrance (to a school, college, university)


spiraltrapp

spiraltrappa (definite singular)
spiraltrappen (definite singular)
spiraltrapper (indefinite plural)
spiraltrappene (definite plural)


spiraltrappa

definite feminine singular of spiraltrapp


spiraltrappen

definite masculine singular of spiraltrapp


kjøkkensjef

kjøkkensjefen (definite singular)
kjøkkensjefer (indefinite plural)
kjøkkensjefene (definite plural)


plakett

plaketten (definite singular)
plaketter (indefinite plural)
plakettene (definite plural)


valgmann

valgmannen (definite singular)
valgmenn (indefinite plural)
valgmennene (definite plural)

(politics) an elector (member of an electoral college)


sogneprest

sognepresten (definite singular)
sogneprester (indefinite plural)
sogneprestene (definite plural)

a vicar, pastor, minister (in charge of a parish)


prestegjeld

prestegjeldet (definite singular)
prestegjeld (indefinite plural)
prestegjelda (definite plural)
prestegjeldene (definite plural)

Den norske kirke
Den norske kirke#Norwegian_Bokmål

Formerly an administrative area in the Church of Norway (Den norske kirke), which were all phased out by 2012. They formed the basis for borders of the kommuner (municipalities) created in the 19th century.


prestegard

prestegarden (definite singular)
prestegarder (indefinite plural)
prestegardene (definite plural)


prestegård

prestegården (definite singular)
prestegårder (indefinite plural)
prestegårdene (definite plural)

a vicarage; many are large old buildings, now preserved, possibly with farms attached.


inntektskilde

inntektskilden (definite singular)
inntektskilder (indefinite plural)
inntektskildene (definite plural)


prestebolig

presteboligen (definite singular)
presteboliger (indefinite plural)
presteboligene (definite plural)


årbok

årboka (definite singular)
årboken (definite singular)
årbøker (indefinite plural)
årbøkene (definite plural)

From år + bok, compare with Danish årbog and Swedish årsbok.


sparebank

sparebanken (definite singular)
sparebanker (indefinite plural)
sparebankene (definite plural)


forretningsbank

forretningsbanken (definite singular)
forretningsbanker (indefinite plural)
forretningsbankene (definite plural)


møtested

møtestedet (definite singular)
møtesteder (indefinite plural)
møtestedene (definite plural)


landssviker

landssvikeren (definite singular)
landssvikere (indefinite plural)
landssvikerne (definite plural)


veitunnel

veitunnelen (definite singular)
veitunneler (indefinite plural)
veitunnelene (definite plural)


utenriksminister

utenriksministeren (definite singular)
utenriksministere (indefinite plural)
utenriksministre (indefinite plural)
utenriksministrer (indefinite plural)
utenriksministerne (definite plural)
utenriksministrene (definite plural)

From utenriks + minister, compare with Danish udenrigsminister and Swedish utrikesminister.

foreign minister, minister of foreign affairs, foreign secretary (UK), Secretary of State (US)


endepunkt

endepunktet (definite singular)
endepunkt (indefinite plural)
endepunkter (indefinite plural)
endepunkta (definite plural)
endepunktene (definite plural)

Tromsø er endepunkt for europavei 8.


knutepunkt

knutepunktet (definite singular)
knutepunkt (indefinite plural)
knutepunkter (indefinite plural)
knutepunkta (definite plural)
knutepunktene (definite plural)

Tromsø er et viktig knutepunkt for flytrafikken i nord.
Tromsø is an important hub for air traffic in the north.


merkevare

merkevara (definite singular)
merkevaren (definite singular)
merkevarer (indefinite plural)
merkevarene (definite plural)


merkevaren

definite masculine singular of merkevare


hurtigbåt

hurtigbåten (definite singular)
hurtigbåter (indefinite plural)
hurtigbåtene (definite plural)

(nautical) high-speed craft, express boat (usually a high-speed vessel which provides a service along the Norwegian coast)


biodrivstoff

biodrivstoffet (definite singular)
biodrivstoff (indefinite plural)
biodrivstoffer (indefinite plural)
biodrivstoffa (definite plural)
biodrivstoffene (definite plural)


idrettshall

idrettshallen (definite singular)
idrettshaller (indefinite plural)
idrettshallene (definite plural)


svømmehall

svømmehallen (definite singular)
svømmehaller (indefinite plural)
svømmehallene (definite plural)


krimroman

krimromanen (definite singular)
krimromaner (indefinite plural)
krimromanene (definite plural)


resolusjon

resolusjonen (definite singular)
resolusjoner (indefinite plural)
resolusjonene (definite plural)

en kongelig resolusjon: a royal decree


tromsøværing

tromsøværingen (definite singular)
tromsøværinger (indefinite plural)
tromsøværingene (definite plural)

a person from Tromsø in Northern Norway.


gatestump

gatestumpen (definite singular)
gatestumper (indefinite plural)
gatestumpene (definite plural)

2013, "Ekornene i Central Park er triste på mandager" by Katherine Pancol, Bazarforlag AS →ISBN https://books.google.no/books?id=dGvmBgAAQBAJ&pg=PT118&lpg=PT118&dq=%22gatestumper%22&source=bl&ots=lWOoA8XNPV&sig=gizt7vFIDg2OB9DB9PdH-b6rMtI&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjDjP_xr4DZAhVEe8AKHRwHBAQQ6AEIRjAG#v=onepage&q=%22gatestumper%22&f=false.
Hun bodde ved Angel, et strøk av byen som minnet om Montmartre. Gamle gatelykter, knøttsmå gatestumper, støvete klesbutikker. Kafeene hadde franske navn.
She lived at Angel, an area of the city that reminded her of Montmartre. Old street lamps, tiny streets, dusty clothes shops. The cafés had French names.


gatelykt

gatelykta (definite singular)
gatelykten (definite singular)
gatelykter (indefinite plural)
gatelyktene (definite plural)


orkestergrava

definite feminine singular of orkestergrav


vinternatta

definite feminine singular of vinternatt


vinternatten

definite masculine singular of vinternatt


medpassasjer

medpassasjeren (definite singular)
medpassasjerer (indefinite plural)
medpassasjerene (definite plural)

a fellow traveller or passenger (person travelling on the same conveyance or tour)


opplag

opplaget (definite singular)
opplag (indefinite plural)
opplaga (definite plural)
opplagene (definite plural)

From opp + lag, senses 1 & 2 probably from German Auflage.

edition (of a book, newspaper), print run

et opplag på 10 000


utested

utestedet (definite singular)
utesteder (indefinite plural)
utestedene (definite plural)

a place to go out to, e.g. a restaurant or place of entertainment


jentunge

jentungen (definite singular)
jentunger (indefinite plural)
jentungene (definite plural)


farsfigur

farsfiguren (definite singular)
farsfigurer (indefinite plural)
farsfigurene (definite plural)

From far + -s- + figur, compare with Danish faderfigur.


småjente

småjenta (definite singular)
småjenten (definite singular)
småjenter (indefinite plural)
småjentene (definite plural)

2017, "Norske kvinners liv og kamp" by Bodil Chr. Erichsen, Res Publica →ISBN https://books.google.no/books?id=IJ82DwAAQBAJ&pg=PT98&lpg=PT98&dq=%22sm%C3%A5jenter%22&source=bl&ots=UzQaHdnimQ&sig=-oEK93BaDqpBvw_gQUqidQjwHbw&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiX-M2WqoXZAhVmGsAKHcoOAvE4WhDoAQhPMAg#v=onepage&q=%22sm%C3%A5jenter%22&f=false
Kampen for norsk kvinnefotball kan sies å starte omkring 1960. Om jenter var å se på løkka sammen med gutta i 1930-åra, og småjenter på 1960-tallet kunne spille på guttas klubblag, var det stadig ikke noe for voksne kvinner flest.

The campaign for women's football in Norway can be said to have started around 1960. Even though girls were to be seen on the field together with the boys in the 1930s, and little girls in the 1960s could play in the boys' club team, there was still hardly anything for grown women.


lekebil

lekebilen (definite singular)
lekebiler (indefinite plural)
lekebilene (definite plural)


tråbil

tråbilen (definite singular)
tråbiler (indefinite plural)
tråbilene (definite plural)

Det var en pen, hvit villa på hjørnet, med potteplanter i hagen foran huset og en stor lekeplass på baksiden, delvis i skyggen, med husker and klatrestativer og en samling med tråbiler og trehjulssykler.

2016, Louise Candlish, En vei tilbake, Cappelen Damm, →ISBN:

It was a nice white villa on the corner, with pot plants in the garden in front of the house and a large play area at the back, partly in the shade, with swings and climbing frames and a collection of pedal cars and tricycles.


trehjulssykkel

trehjulssykkelen (definite singular)
trehjulssykler (indefinite plural)
trehjulssyklene (definite plural)


eiendomsmegler

eiendomsmegleren (definite singular)
eiendomsmeglere (indefinite plural)
eiendomsmeglerne (definite plural)


megler

megleren (definite singular)
meglere (indefinite plural)
meglerne (definite plural)

From the verbs megle and mekle + -er, both from Middle Low German mekelen. Compare with German Makler, Danish mægler and Swedish mäklare.


middelalderlitteratur

middelalderlitteraturen (definite singular)
middelalderlitteraturer (indefinite plural)
middelalderlitteraturene (definite plural)

middelalder (“Middle Ages”) + litteratur (“literature”).


motgift

motgifta (definite singular)
motgiften (definite singular)
motgifter (indefinite plural)
motgiftene (definite plural)

mot (“against”) + gift (“poison”). Calque of German Gegengift. Compare Danish modgift