styremøte

styremøtet (definite singular)
styremøter (indefinite plural)
styremøta (definite plural)
styremøtene (definite plural)


selvstyre

head

selvstyre n (definite singular selvstyret)


feriepenger

feriepenger pl (definite plural feriepengene)

holiday pay (UK) (basic wage paid to an employee while they are on holiday)


dekning

dekninga (definite singular)
dekningen (definite singular)
dekninger (indefinite plural)
dekningene (definite plural)


kalenderår

kalenderåret (definite singular)
kalenderår (indefinite plural)
kalenderåra (definite plural)
kalenderårene (definite plural)


statsborgerskap

statsborgerskapet (definite singular)
statsborgerskap (indefinite plural)
statsborgerskaper (indefinite plural)
statsborgerskapa (definite plural)
statsborgerskapene (definite plural)


rundskriv

rundskrivet (definite singular)
rundskriv (indefinite plural)
rundskriva (definite plural)
rundskrivene (definite plural)

From rund + skriv; compare with German Rundschreiben.

a circular (letter sent to many companies or individuals, especially from an authority)


godtgjørelse

godtgjørelsen (definite singular)
godtgjørelser (indefinite plural)
godtgjørelsene (definite plural)


operatør

operatøren (definite singular)
operatører (indefinite plural)
operatørene (definite plural)

an operator (NB: the spelling operator (Bokmål) is used in mathematics)


fastsettelse

fastsettelsen (definite singular)
fastsettelser (indefinite plural)
fastsettelsene (definite plural)


purreløk

purreløken (definite singular)
purreløker (indefinite plural)
purreløkene (definite plural)


buljongterning

buljongterningen (definite singular)
buljongterninger (indefinite plural)
buljongterningene (definite plural)


batterilader

batteriladeren (definite singular)
batteriladere (indefinite plural)
batteriladerne (definite plural)


havørn

havørna (definite singular)
havørnen (definite singular)
havørner (indefinite plural)
havørnene (definite plural)

Haliaeetus albicilla
Haliaeetus albicilla#Translingual

sea eagle (species Haliaeetus albicilla)


timian

timianen (definite singular)
timianer (indefinite plural)
timianene (definite plural)

From Ancient Greek θύμον (thúmon), via German Thymian.


matolje

matolja (definite singular)
matoljen (definite singular)
matoljer (indefinite plural)
matoljene (definite plural)


babyolje

babyolja (definite singular)
babyoljen (definite singular)
babyoljer (indefinite plural)
babyoljene (definite plural)


ringblomst

ringblomsten (definite singular)
ringblomster (indefinite plural)
ringblomstene (definite plural)

From ring + blomst; similar to Swedish ringblomma and German Ringelblume.

Calendula officinalis
Calendula officinalis#Translingual


solbrenthet

solbrenthet m or f (definite singular solbrentheten or solbrentheta)

solbrentheten (definite singular)
solbrentheta (definite singular)


solbrentheten

definite masculine singular of solbrenthet


solbrentheta

definite feminine singular of solbrenthet


sjargong

sjargongen (definite singular)
sjargonger (indefinite plural)
sjargongene (definite plural)


gjenforening

gjenforeninga (definite singular)
gjenforeningen (definite singular)
gjenforeninger (indefinite plural)
gjenforeningene (definite plural)


gjenforeninga

definite feminine singular of gjenforening


gjenforeningen

definite masculine singular of gjenforening


svovelsyre

svovelsyra (definite singular)
svovelsyren (definite singular)

(inorganic chemistry) sulphuric acid (UK) or sulfuric acid (US)


svovelsyra

definite feminine singular of svovelsyre


svovelsyren

definite masculine singular of svovelsyre


kjemikalie

kjemikalien (definite singular)
kjemikalier (indefinite plural)
kjemikaliene (definite plural)


grunnstoff

grunnstoffet (definite singular)
grunnstoff (indefinite plural)
grunnstoffer (indefinite plural)
grunnstoffa (definite plural)
grunnstoffene (definite plural)

(chemistry) an element (chemical element)


mikrobe

mikroben (definite singular)
mikrober (indefinite plural)
mikrobene (definite plural)

From Ancient Greek μικρός (mikrós, “small”) and βίος (bíos, “life”), via French microbe.

(microbiology) a microbe (micro-organism)


øyekast

øyekastet (definite singular)
øyekast (indefinite plural)
øyekasta (definite plural)
øyekastene (definite plural)


opprop

oppropet (definite singular)
opprop (indefinite plural)
oppropa (definite plural)
oppropene (definite plural)


sympatisør

sympatisøren (definite singular)
sympatisører (indefinite plural)
sympatisørene (definite plural)


alenemor

alenemor m or f (definite singular alenemora or alenemoren, indefinite plural alenemødre or alenemødrer, definite plural alenemødrene)

alenemora (definite singular)
alenemoren (definite singular)
alenemødre (indefinite plural)
alenemødrer (indefinite plural)
alenemødrene (definite plural)


valgdag

valgdagen (definite singular)
valgdager (indefinite plural)
valgdagene (definite plural)

(politics) election day, polling day (the day an election is held)


vaier

vaieren (definite singular)
vaiere (indefinite plural)
vaire (indefinite plural)
vairer (indefinite plural)
vaierne (definite plural)
vairene (definite plural)


klirren

(non-standard since 2021) definite singular of klirr


sjøkabel

sjøkabelen (definite singular)
sjøkabler (indefinite plural)
sjøkablene (definite plural)

a submarine cable, undersea cable or underwater cable (no entries exist for any of these).


sjøbunn

sjøbunnen (definite singular)
sjøbunner (indefinite plural)
sjøbunnene (definite plural)

seabed, or the bottom of a fjord or lake


isolering

isoleringa (definite singular)
isoleringen (definite singular)
isoleringer (indefinite plural)
isoleringene (definite plural)


overføring

overføringa (definite singular)
overføringen (definite singular)
overføringer (indefinite plural)
overføringene (definite plural)


overføringa

definite feminine singular of overføring


overføringen

definite masculine singular of overføring


dødsfelle

dødsfella (definite singular)
dødsfellen (definite singular)
dødsfeller (indefinite plural)
dødsfellene (definite plural)


dødsfellen

definite masculine singular of dødsfelle


avbrekk

avbrekket (definite singular)
avbrekk (indefinite plural)
avbrekka (definite plural)
avbrekkene (definite plural)

From av + brekk, similar to Danish afbræk.

a break (interruption in continuity, pause, short holiday)


arvtager

arvtageren (definite singular)
arvtagere (indefinite plural)
arvtagerne (definite plural)


sprayboks

sprayboksen (definite singular)
spraybokser (indefinite plural)
sprayboksene (definite plural)


ketsjup

ketsjupen (definite singular)
ketsjuper (indefinite plural)
ketsjupene (definite plural)


hurtigmat

hurtigmat m (definite singular hurtigmaten)

From hurtig + mat; based on English fast food.


bleie

bleia (definite singular)
bleien (definite singular)
bleier (indefinite plural)
bleiene (definite plural)


bakepulver

bakepulver n (definite singular bakepulveret)


marengs

marengsen (definite singular)
marengser (indefinite plural)
marengsene (definite plural)


spiseskje

spiseskjea (definite singular)
spiseskjeen (definite singular)
spiseskjeer (indefinite plural)
spiseskjeene (definite plural)

a tablespoon (as used for measurement; an amount of 15 millilitres; abbreviation ss)


spiseskjeen

definite masculine singular of spiseskje


skumgummi

skumgummi m (definite singular skumgummien)


barberskum

barberskum n (definite singular barberskummet)


barberblad

barberbladet (definite singular)
barberblad (indefinite plural)
barberblader (indefinite plural)
barberblada (definite plural)
barberbladene (definite plural)


barberkost

barberkosten (definite singular)
barberkoster (indefinite plural)
barberkostene (definite plural)

a shaving brush (brush used to apply shaving soap, foam or gel before shaving)


drivgass

drivgassen (definite singular)
drivgasser (indefinite plural)
drivgassene (definite plural)


bevegelsesfrihet

bevegelsesfrihet m or f (definite singular bevegelsesfriheten or bevegelsesfriheta)

bevegelsesfriheten (definite singular)
bevegelsesfriheta (definite singular)


bevegelsesfriheten

definite masculine singular of bevegelsesfrihet


bevegelsesfriheta

definite feminine singular of bevegelsesfrihet (rarely used)


uhell

uhellet (definite singular)
uhell (indefinite plural)
uhella (definite plural)
uhellene (definite plural)


rekkevidde

rekkevidda (definite singular)
rekkevidden (definite singular)
rekkevidder (indefinite plural)
rekkeviddene (definite plural)

utenfor rekkevidde


rekkevidda

definite feminine singular of rekkevidde


rekkevidden

definite masculine singular of rekkevidde


sjøreise

sjøreisa (definite singular)
sjøreisen (definite singular)
sjøreiser (indefinite plural)
sjøreisene (definite plural)


svinekjøtt

svinekjøtt n (definite singular svinekjøttet)


speilegg

speilegget (definite singular)
speilegg (indefinite plural)
speilegga (definite plural)
speileggene (definite plural)

speil (“mirror”) + egg, a calque of German Spiegelei.


akkompagnatør

akkompagnatøren (definite singular)
akkompagnatører (indefinite plural)
akkompagnatørene (definite plural)


operasanger

operasangeren (definite singular)
operasangere (indefinite plural)
operasangerne (definite plural)


operasangerinne

operasangerinna (definite singular)
operasangerinnen (definite singular)
operasangerinner (indefinite plural)
operasangerinnene (definite plural)

From operasanger + -inne or opera + sangerinne.


operasangeren

definite masculine singular of operasanger


operasangerinna

definite feminine singular of operasangerinne: (opera singer (female))


operasangerinnen

definite masculine singular of operasangerinne: (opera singer (female))


kapell

kapellet (definite singular)
kapell (indefinite plural)
kapeller (indefinite plural)
kapella (definite plural)
kapellene (definite plural)

From Medieval Latin cappella, and Old Norse kapella f.


horehus

horehuset (definite singular)
horehus (indefinite plural)
horehusa (definite plural)
horehusene (definite plural)


velsignelse

velsignelsen (definite singular)
velsignelser (indefinite plural)
velsignelsene (definite plural)

a blessing (often in the religious sense)


domkirke

domkirka (definite singular)
domkirken (definite singular)
domkirker (indefinite plural)
domkirkene (definite plural)

From dom (“from Latin domus (dei)”) + kirke.


helsevesen

helsevesenet (definite singular)
helsevesen (indefinite plural)
helsevesener (indefinite plural)
helsevesena (definite plural)
helsevesenene (definite plural)

health service (the definition may vary from country to country)


gerilja

geriljaen (definite singular)
geriljaer (indefinite plural)
geriljaene (definite plural)


geriljasoldat

geriljasoldaten (definite singular)
geriljasoldater (indefinite plural)
geriljasoldatene (definite plural)

a guerrilla (member of a guerrilla force)


havklima

havklima n (definite singular havklimaet, indefinite plural havklima or havklimaer, definite plural havklimaene)

havklimaet (definite singular)
havklima (indefinite plural)
havklimaer (indefinite plural)
havklimaene (definite plural)

a maritime climate (or marine or oceanic climate) (moist and temperate because of the sea's influence, as opposed to a continental climate)


smitte

From Middle Low German, probably from the verb smitten.


episenter

episenter n (definite singular episenteret or episentret, indefinite plural episenter or episentre, definite plural episentra or episentrene)

episenteret (definite singular)
episentret (definite singular)
episenter (indefinite plural)
episentre (indefinite plural)
episentra (definite plural)
episentrene (definite plural)

an epicentre (UK) or epicenter (US) (point on the ground immediately above the focal point of an earthquake)


indianer

indianeren (definite singular)
indianere (indefinite plural)
indianerne (definite plural)

an Indian (American Indian, Native American)


kolonisering

koloniseringa (definite singular)
koloniseringen (definite singular)
koloniseringer (indefinite plural)
koloniseringene (definite plural)


koloniseringa

definite feminine singular of kolonisering


flestepart

flestepart m (definite singular flesteparten)


tyngdepunkt

tyngdepunktet (definite singular)
tyngdepunkt (indefinite plural)
tyngdepunkter (indefinite plural)
tyngdepunkta (definite plural)
tyngdepunktene (definite plural)

(physics) centre of gravity (UK, Canada), or center of gravity (US)


folketall

folketallet (definite singular)
folketall (indefinite plural)
folketalla (definite plural)
folketallene (definite plural)

population (number of people living in a certain area or country)


befolkningstetthet

befolkningstetthet m or f (definite singular befolkningstettheten or befolkningstettheta)

befolkningstettheten (definite singular)
befolkningstettheta (definite singular)


befolkningstettheten

definite masculine singular of befolkningstetthet


befolkningstettheta

definite feminine singular of befolkningstetthet (uncommon)


høydehopp

høydehoppet (definite singular)
høydehopp (indefinite plural)
høydehoppa (definite plural)
høydehoppene (definite plural)


høydehopper

høydehopperen (definite singular)
høydehoppere (indefinite plural)
høydehopperne (definite plural)


gullmedalje

gullmedaljen (definite singular)
gullmedaljer (indefinite plural)
gullmedaljene (definite plural)


nominasjon

nominasjonen (definite singular)
nominasjoner (indefinite plural)
nominasjonene (definite plural)


førsteplass

førsteplassen (definite singular)
førsteplasser (indefinite plural)
førsteplassene (definite plural)

first place (in a race or competition), place taken by the winner


tredjeplass

tredjeplassen (definite singular)
tredjeplasser (indefinite plural)
tredjeplassene (definite plural)


annenplass

annenplassen (definite singular)
annenplasser (indefinite plural)
annenplassene (definite plural)


opplysningstida

definite feminine singular of opplysningstid


opplysningstiden

definite masculine singular of opplysningstid


opplysninga

definite feminine singular of opplysning


opplysningen

definite masculine singular of opplysning


omsetningen

definite masculine singular of omsetning


långiver

långiveren (definite singular)
långivere (indefinite plural)
långiverne (definite plural)

a lender (person or institution that lends money to businesses or individuals)


pantelån

pantelånet (definite singular)
pantelån (indefinite plural)
pantelåna (definite plural)
pantelånene (definite plural)


boliglån

boliglånet (definite singular)
boliglån (indefinite plural)
boliglåna (definite plural)
boliglånene (definite plural)

(finance) a mortgage (on residential property), housing loan


basisår

basisåret (definite singular)
basisår (indefinite plural)
basisåra (definite plural)
basisårene (definite plural)

a base year (in statistical analysis and price indices)


rekkehus

rekkehuset (definite singular)
rekkehus (indefinite plural)
rekkehusa (definite plural)
rekkehusene (definite plural)

a terraced house, or row house / rowhouse (US)


varmetap

varmetapet (definite singular)
varmetap (indefinite plural)
varmetapa (definite plural)
varmetapene (definite plural)


boligblokk

boligblokka (definite singular)
boligblokken (definite singular)
boligblokker (indefinite plural)
boligblokkene (definite plural)

a block of flats (UK), tower block (if it's a tall building), apartment building (US)


boligblokka

definite feminine singular of boligblokk


boligblokken

definite masculine singular of boligblokk


tomannsbolig

tomannsboligen (definite singular)
tomannsboliger (indefinite plural)
tomannsboligene (definite plural)

(side-by-side, vertikaldelt) semi-detached house, duplex (US)

(one above the other, horisontaldelt) maisonette, duplex (US)


enebolig

eneboligen (definite singular)
eneboliger (indefinite plural)
eneboligene (definite plural)


høyhus

høyhuset (definite singular)
høyhus (indefinite plural)
høyhusa (definite plural)
høyhusene (definite plural)

From høy + hus. Compare Danish højhus, Icelandic háhýsi Swedish höghus, German Hochhaus.


bukk

bukken (definite singular)
bukker (indefinite plural)
bukkene (definite plural)

From Old Norse bukkr, bokkr. Akin to English buck, Afrikaans bok, Dutch bok, German Bock, German Low German Bock, German Low German Buck.

buck (the male of some species, especially deer, reindeer, sheep, and goats)

A blunder, especially in the game of chess.


vannpumpe

vannpumpa (definite singular)
vannpumpen (definite singular)
vannpumper (indefinite plural)
vannpumpene (definite plural)


vannpumpen

definite masculine singular of vannpumpe


kjølevæske

kjølevæska (definite singular)
kjølevæsken (definite singular)
kjølevæsker (indefinite plural)
kjølevæskene (definite plural)


kjølevæska

definite feminine singular of kjølevæske


kjølevæsken

definite masculine singular of kjølevæske


innside

innsida (definite singular)
innsiden (definite singular)
innsider (indefinite plural)
innsidene (definite plural)


utside

utsida (definite singular)
utsiden (definite singular)
utsider (indefinite plural)
utsidene (definite plural)


innløp

innløpet (definite singular)
innløp (indefinite plural)
innløpa (definite plural)
innløpene (definite plural)


lasterom

lasterom n (definite singular lasterommet, indefinite plural lasterom, definite plural lasteromma or lasterommene)

lasterommet (definite singular)
lasterom (indefinite plural)
lasteromma (definite plural)
lasterommene (definite plural)


lastebåt

lastebåten (definite singular)
lastebåter (indefinite plural)
lastebåtene (definite plural)


lasteskip

lasteskipet (definite singular)
lasteskip (indefinite plural)
lasteskipa (definite plural)
lasteskipene (definite plural)


cruiseskip

cruiseskipet (definite singular)
cruiseskip (indefinite plural)
cruiseskipa (definite plural)
cruiseskipene (definite plural)


taubåt

taubåten (definite singular)
taubåter (indefinite plural)
taubåtene (definite plural)

taue (“to tow”) + båt, from English towboat


holdbarhet

holdbarhet m or f (definite singular holdbarheten or holdbarheta)

holdbarheten (definite singular)
holdbarheta (definite singular)


holdbarheten

definite masculine singular of holdbarhet


holdbarheta

definite feminine singular of holdbarhet


hukommelse

hukommelsen (definite singular)
hukommelser (indefinite plural)
hukommelsene (definite plural)

From the old verb hukomme + -else, also related to dated ihukomme (komme i hug, (call to mind, recall, remember)).


matvare

matvara (definite singular)
matvaren (definite singular)
matvarer (indefinite plural)
matvarene (definite plural)
form (especially plural)


gonoré

gonoré m (definite singular gonoréen or gonoreen)

gonoréen (definite singular)
gonoreen (definite singular)

From Ancient Greek γονόρροια (gonórrhoia).

gonorrhoea (UK) or gonorrhea (US) (sexually transmitted disease)


milepæl

milepælen (definite singular)
milepæler (indefinite plural)
milepælene (definite plural)

From mil + pæl (in current usage a "mil" is equivalent to 10 kilometres; the word "mile" is used when referring to the English mile).

qualifier

a milestone (historical as a distance marker; now used figuratively)


konjunktivitt

head

konjunktivitt m (definite singular konjunktivitten)


infeksjonssykdom

infeksjonssykdommen (definite singular)
infeksjonssykdommer (indefinite plural)
infeksjonssykdommene (definite plural)

an infectious disease (disease caused by infection)


luftvei

luftveien (definite singular)
luftveier (indefinite plural)
luftveiene (definite plural)


redningsvest

redningsvesten (definite singular)
redningsvester (indefinite plural)
redningsvestene (definite plural)


livbøye

livbøya (definite singular)
livbøyen (definite singular)
livbøyer (indefinite plural)
livbøyene (definite plural)

From liv + bøye, after English lifebuoy.


redningsflåte

redningsflåten (definite singular)
redningsflåter (indefinite plural)
redningsflåtene (definite plural)


redning

redninga (definite singular)
redningen (definite singular)
redninger (indefinite plural)
redningene (definite plural)


taxibåt

taxibåten (definite singular)
taxibåter (indefinite plural)
taxibåtene (definite plural)


evakuering

evakueringa (definite singular)
evakueringen (definite singular)
evakueringer (indefinite plural)
evakueringene (definite plural)


evakueringa

definite feminine singular of evakuering


spøkelse

spøkelset (definite singular)
spøkelser (indefinite plural)
spøkelsa (definite plural)
spøkelsene (definite plural)

apparition, ghost, spectre, specter (US), spook

a spectre or specter (overhanging threat of something unpleasant)


spøkelsesby

spøkelsesbyen (definite singular)
spøkelsesbyer (indefinite plural)
spøkelsesbyene (definite plural)


eksentriker

eksentrikeren (definite singular)
eksentrikere (indefinite plural)
eksentrikerne (definite plural)


veteranbil

veteranbilen (definite singular)
veteranbiler (indefinite plural)
veteranbilene (definite plural)

a veteran car (in the proper sense a vehicle built before 1919, but in Norway the term is loosely interpreted, being also used for vehicles over 30 years old)


verneplikten

definite masculine singular of verneplikt


ytringsfriheta

definite feminine singular of ytringsfrihet


ytringsfriheten

definite masculine singular of ytringsfrihet


utgangspunkt

utgangspunktet (definite singular)
utgangspunkt (indefinite plural)
utgangspunkter (indefinite plural)
utgangspunkta (definite plural)
utgangspunktene (definite plural)


jagerfly

jagerflyet (definite singular)
jagerfly (indefinite plural)
jagerflya (definite plural)
jagerflyene (definite plural)

(aircraft, military) a fighter, fighter plane


storesøster

storesøster m or f (definite singular storesøstera or storesøsteren, indefinite plural storesøstre or storesøstrer, definite plural storesøstrene)

storesøstera (definite singular)
storesøsteren (definite singular)
storesøstre (indefinite plural)
storesøstrer (indefinite plural)
storesøstrene (definite plural)


luftrom

luftrom n (definite singular luftrommet, indefinite plural luftrom, definite plural luftromma or luftrommene)

luftrommet (definite singular)
luftrom (indefinite plural)
luftromma (definite plural)
luftrommene (definite plural)


hulrom

hulrom n (definite singular hulrommet, indefinite plural hulrom, definite plural hulromma or hulrommene)

hulrommet (definite singular)
hulrom (indefinite plural)
hulromma (definite plural)
hulrommene (definite plural)


profesjonalisme

profesjonalisme m (definite singular profesjonalismen)


panoramautsikt

panoramautsikten (definite singular)
panoramautsikter (indefinite plural)
panoramautsiktene (definite plural)


manøvreringsevne

manøvreringsevna (definite singular)
manøvreringsevnen (definite singular)
manøvreringsevner (indefinite plural)
manøvreringsevnene (definite plural)

manoeuvrability (UK) or maneuverability (US)


manøvreringsevna

definite feminine singular of manøvreringsevne


manøvreringsevnen

definite masculine singular of manøvreringsevne


flyforbudssone

flyforbudssona (definite singular)
flyforbudssonen (definite singular)
flyforbudssoner (indefinite plural)
flyforbudssonene (definite plural)


flyforbudssona

definite feminine singular of flyforbudssone


flyforbudssonen

definite masculine singular of flyforbudssone


maktvakuum

maktvakuumet (definite singular)
maktvakuum (indefinite plural)
maktvakuumer (indefinite plural)
maktvakuuma (definite plural)
maktvakuumene (definite plural)


tilbaketrekking

tilbaketrekkinga (definite singular)
tilbaketrekkingen (definite singular)
tilbaketrekkinger (indefinite plural)
tilbaketrekkingene (definite plural)


gravlaks

A compound of grave (“to dry-cure in salt and sugar”) + laks (“salmon”), calque of Swedish gravlax.


tilbaketrekkinga

definite feminine singular of tilbaketrekking


tilbaketrekkingen

definite masculine singular of tilbaketrekking


klasebombe

klasebomba (definite singular)
klasebomben (definite singular)
klasebomber (indefinite plural)
klasebombene (definite plural)

klase (“bunch, cluster”) + bombe, from English cluster bomb


klasebomba

definite feminine singular of klasebombe


klasebomben

definite masculine singular of klasebombe


retrett

retretten (definite singular)
retretter (indefinite plural)
retrettene (definite plural)

From Latin retrahere, via French retraite.

a retreat (act of withdrawal; period or place of seclusion for prayer or meditation)


søppelmat

head

søppelmat m (definite singular søppelmaten)


landsmann

landsmannen (definite singular)
landsmenn (indefinite plural)
landsmennene (definite plural)


omkamp

omkampen (definite singular)
omkamper (indefinite plural)
omkampene (definite plural)

(sports) a rematch; or replay (replayed match)


erkerival

erkerivalen (definite singular)
erkerivaler (indefinite plural)
erkerivalene (definite plural)


likemann

likemannen (definite singular)
likemenn (indefinite plural)
likemennene (definite plural)


rivalisering

rivaliseringa (definite singular)
rivaliseringen (definite singular)
rivaliseringer (indefinite plural)
rivaliseringene (definite plural)


rivaliseringa

definite feminine singular of rivalisering


rivaliseringen

definite masculine singular of rivalisering


linjedommer

linjedommeren (definite singular)
linjedommere (indefinite plural)
linjedommerne (definite plural)


viseformann

viseformann m (definite singular viseformannen, indefinite plural viseformenn, definite plural viseformennene)

viseformannen (definite singular)
viseformenn (indefinite plural)
viseformennene (definite plural)


formann

formannen (definite singular)
formenn (indefinite plural)
formennene (definite plural)

From for- + mann; from Old Norse formaðr.


rehabilitering

rehabiliteringa (definite singular)
rehabiliteringen (definite singular)
rehabiliteringer (indefinite plural)
rehabiliteringene (definite plural)


rehabiliteringa

definite feminine singular of rehabilitering


poeng

poenget (definite singular)
poeng (indefinite plural)
poenger (indefinite plural)
poenga (definite plural)
poengene (definite plural)

From French point (“point, full stop, period, stitch pattern”), from Middle French poinct (“point”), from Old French point (“sting, prick, dot, moment”), from Latin punctum (“point, moment, puncture”), neuter form of pūnctus (“pricked, marked, stung, troubled”), perfect passive participle of pungō (“I prick, puncture, sting”), from Proto-Italic *pungō (“to prick, sting”), from Proto-Indo-European *pewǵ- (“punch, prick, poke, stab”).


signering

signeringa (definite singular)
signeringen (definite singular)
signeringer (indefinite plural)
signeringene (definite plural)


hjemmekamp

hjemmekampen (definite singular)
hjemmekamper (indefinite plural)
hjemmekampene (definite plural)

(sports) a home game (match played at the home team's ground (from their point of view))


takknemlighet

takknemligheta (definite singular)
takknemligheten (definite singular)
takknemligheter (indefinite plural)
takknemlighetene (definite plural)

From takknemlig (“thankful”) + -het (“-ness”).


takknemligheta

definite feminine singular of takknemlighet


takknemligheten

definite masculine singular of takknemlighet


kvartfinale

kvartfinalen (definite singular)
kvartfinaler (indefinite plural)
kvartfinalene (definite plural)


sesongkort

sesongkortet (definite singular)
sesongkort (indefinite plural)
sesongkorta (definite plural)
sesongkortene (definite plural)


overgangsvindu

overgangsvinduet (definite singular)
overgangsvindu (indefinite plural)
overgangsvinduer (indefinite plural)
overgangsvindua (definite plural)
overgangsvinduene (definite plural)


sjekkhefte

sjekkheftet (definite singular)
sjekkhefter (indefinite plural)
sjekkhefta (definite plural)
sjekkheftene (definite plural)

a chequebook or cheque book (UK), checkbook (US)


tvetydighet

tvetydigheta (definite singular)
tvetydigheten (definite singular)
tvetydigheter (indefinite plural)
tvetydighetene (definite plural)


tvetydigheta

definite feminine singular of tvetydighet


tvetydigheten

definite masculine singular of tvetydighet


korrekthet

head

korrekthet m or f (definite singular korrektheten or korrektheta)

korrektheten (definite singular)
korrektheta (definite singular)


korrektheten

definite masculine singular of korrekthet


korrektheta

definite feminine singular of korrekthet


svømmefot

svømmefoten (definite singular)
svømmeføtter (indefinite plural)
svømmeføttene (definite plural)

a webbed foot (of a swimming bird or other aquatic animal)

a flipper (attachment worn on the foot, used for underwater swimming)


fjærdrakt

fjærdrakta (definite singular)
fjærdrakten (definite singular)
fjærdrakter (indefinite plural)
fjærdraktene (definite plural)


fjærdrakten

definite masculine singular of fjærdrakt


mikrobølga

definite feminine singular of mikrobølge (uncommon)


mikrobølgen

definite masculine singular of mikrobølge


mikrobølgeovn

mikrobølgeovnen (definite singular)
mikrobølgeovner (indefinite plural)
mikrobølgeovnene (definite plural)


nær døden-opplevelse

nær døden-opplevelse m (definite singular nær døden-opplevelsen, indefinite plural nær døden-opplevelser, definite plural nær døden-opplevelsene)

nær døden-opplevelsen (definite singular)
nær døden-opplevelser (indefinite plural)
nær døden-opplevelsene (definite plural)

near-death experience
near-death experience


nær døden-opplevelsen

nær døden-opplevelse
nær døden-opplevelse#Norwegian_Bokmål

definite singular of nær døden-opplevelse


nær døden-opplevelser

indefinite plural of nær døden-opplevelse


følsomhet

følsomheta (definite singular)
følsomheten (definite singular)
følsomheter (indefinite plural)
følsomhetene (definite plural)


følsomheten

definite masculine singular of følsomhet


drivhusgass

drivhusgassen (definite singular)
drivhusgasser (indefinite plural)
drivhusgassene (definite plural)


drivhus

drivhuset (definite singular)
drivhus (indefinite plural)
drivhusa (definite plural)
drivhusene (definite plural)


skokrem

skokremen (definite singular)
skokremer (indefinite plural)
skokremene (definite plural)


koeffisient

koeffisienten (definite singular)
koeffisienter (indefinite plural)
koeffisientene (definite plural)

From Latin coefficiēns (“coefficient”), from coefficio, from both co-, from con-, from cum (“(along) with, at”), from Old Latin com, from Proto-Italic *kom (“with, along, at”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”), perhaps from *ḱe (deictic particle) + and from efficio (“I make, work out, effect”), from both ex- (“out, away”), from ē, ex (“out, from”), from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (“out”) + and from faciō (“I do, make”), from Proto-Italic *fakjō (“to make”), from earlier *θakjō, from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti, from *dʰeh₁- (“to do, put, place”).


pusset

definite neuter singular of puss (Etymology 2)


adelsmann

adelsmannen (definite singular)
adelsmenn (indefinite plural)
adelsmennene (definite plural)


hushold

husholdet (definite singular)
hushold (indefinite plural)
husholda (definite plural)
husholdene (definite plural)


statsmann

statsmannen (definite singular)
statsmenn (indefinite plural)
statsmennene (definite plural)


mageplask

mageplasket (definite singular)
mageplask (indefinite plural)
mageplaska (definite plural)
mageplaskene (definite plural)


stuper

stuperen (definite singular)
stupere (indefinite plural)
stuperne (definite plural)

diver (a person who dives, especially in sport)


husarrest

husarresten (definite singular)
husarrester (indefinite plural)
husarrestene (definite plural)

house arrest (this term also used when children are grounded by their parents)


stropp

stroppen (definite singular)
stropper (indefinite plural)
stroppene (definite plural)

From Dutch strop; of uncertain origin. Compare with Danish strop.


klype

klypa (definite singular)
klypen (definite singular)
klyper (indefinite plural)
klypene (definite plural)

en klype salt


klesklype

klesklypa (definite singular)
klesklypen (definite singular)
klesklyper (indefinite plural)
klesklypene (definite plural)


klesklypen

definite masculine singular of klesklype


barnerim

barnerimet (definite singular)
barnerim (indefinite plural)
barnerima (definite plural)
barnerimene (definite plural)


loppemarked

loppemarkedet (definite singular)
loppemarked (indefinite plural)
loppemarkeder (indefinite plural)
loppemarkeda (definite plural)
loppemarkedene (definite plural)


forsiktighet

head

forsiktighet m or f (definite singular forsiktigheten or forsiktigheta)

forsiktigheten (definite singular)
forsiktigheta (definite singular)


forsiktigheten

definite masculine singular of forsiktighet


forsiktigheta

definite feminine singular of forsiktighet


leieboer

leieboeren (definite singular)
leieboere (indefinite plural)
leieboerne (definite plural)


lokalitet

lokaliteten (definite singular)
lokaliteter (indefinite plural)
lokalitetene (definite plural)

From French localité and German Lokalität.


svoveldioksid

svoveldioksid n (definite singular svoveldioksidet)

sulphur dioxide (UK), or sulfur dioxide (US)


måling

målinga (definite singular)
målingen (definite singular)
målinger (indefinite plural)
målingene (definite plural)


frustrasjon

frustrasjonen (definite singular)
frustrasjoner (indefinite plural)
frustrasjonene (definite plural)

From Latin frustratio, via English frustration.


leketøysbutikk

leketøysbutikken (definite singular)
leketøysbutikker (indefinite plural)
leketøysbutikkene (definite plural)


leketøybutikk

leketøybutikken (definite singular)
leketøybutikker (indefinite plural)
leketøybutikkene (definite plural)


portner

portneren (definite singular)
portnere (indefinite plural)
portnerne (definite plural)

porter (a person in control of the entryway (entrance) to a building)


magesekk

magesekken (definite singular)
magesekker (indefinite plural)
magesekkene (definite plural)


regissør

regissøren (definite singular)
regissører (indefinite plural)
regissørene (definite plural)

a director (of films (movies) or theatre productions)


forkledning

forkledninga (definite singular)
forkledningen (definite singular)
forkledninger (indefinite plural)
forkledningene (definite plural)


forkledninga

definite feminine singular of forkledning


forkledningen

definite masculine singular of forkledning


diamantring

diamantringen (definite singular)
diamantringer (indefinite plural)
diamantringene (definite plural)


forlovelsesring

forlovelsesringen (definite singular)
forlovelsesringer (indefinite plural)
forlovelsesringene (definite plural)


forlovelse

forlovelsen (definite singular)
forlovelser (indefinite plural)
forlovelsene (definite plural)


forråd

forrådet (definite singular)
forråd (indefinite plural)
forråda (definite plural)
forrådene (definite plural)

for- + råd, from Middle Low German vorrat or German Vorrat.


forræder

forræderen (definite singular)
forrædere (indefinite plural)
forræderne (definite plural)

From Middle Low German vorreder, vorredere.


forræderi

forræderiet (definite singular)
forræderi (indefinite plural)
forræderier (indefinite plural)
forræderia (definite plural)
forræderiene (definite plural)


smugler

smugleren (definite singular)
smuglere (indefinite plural)
smuglerne (definite plural)


varebil

varebilen (definite singular)
varebiler (indefinite plural)
varebilene (definite plural)


egenvekt

egenvekta (definite singular)
egenvekten (definite singular)
egenvekter (indefinite plural)
egenvektene (definite plural)

tare weight, unladen weight, (of vehicles) kerb weight (UK), curb weight (US)

(physics) specific gravity, relative density


firmabil

firmabilen (definite singular)
firmabiler (indefinite plural)
firmabilene (definite plural)


kalesje

kalesjen (definite singular)
kalesjer (indefinite plural)
kalesjene (definite plural)

From German Kalesche, of Polish or Czech origin (kolesa). Similar to Danish kaleche and French calèche.

a hood (UK) (for a convertible, pram etc.)


hannkatt

hannkatten (definite singular)
hannkatter (indefinite plural)
hannkattene (definite plural)


ringdue

ringdua (definite singular)
ringduen (definite singular)
ringduer (indefinite plural)
ringduene (definite plural)

Columba palumbus
Columba palumbus#Translingual


poleringsmiddel

poleringsmiddelet (definite singular)
poleringsmidlet (definite singular)
poleringsmiddel (indefinite plural)
poleringsmidler (indefinite plural)
poleringsmidla (definite plural)
poleringsmidlene (definite plural)


flekk

flekken (definite singular)
flekker (indefinite plural)
flekkene (definite plural)

a stain, spot, mark, speck, smudge, patch (also of colour)


hardingfele

hardingfela (definite singular)
hardingfelen (definite singular)
hardingfeler (indefinite plural)
hardingfelene (definite plural)

From harding (“person from Hardanger”) + fele.


myntenhet

myntenheta (definite singular)
myntenheten (definite singular)
myntenheter (indefinite plural)
myntenhetene (definite plural)

a monetary unit (standard unit of a country's currency)


myntenheten

definite masculine singular of myntenhet


tanzanianer

tanzanianeren (definite singular)
tanzanianere (indefinite plural)
tanzanianerne (definite plural)


moldovsk

Moldavian (the officially recognised language in Moldova, a Romanian dialect)


levestandard

levestandarden (definite singular)
levestandarder (indefinite plural)
levestandardene (definite plural)

leve + standard, from English standard of living


livskvalitet

livskvaliteten (definite singular)
livskvaliteter (indefinite plural)
livskvalitetene (definite plural)

From liv + -s- + kvalitet, from English quality of life.


spørreskjema

head

spørreskjema n (definite singular spørreskjemaet, indefinite plural spørreskjema or spørreskjemaer, definite plural spørreskjemaene)

spørreskjemaet (definite singular)
spørreskjema (indefinite plural)
spørreskjemaer (indefinite plural)
spørreskjemaene (definite plural)


jorderosjon

jorderosjonen (definite singular)
jorderosjoner (indefinite plural)
jorderosjonene (definite plural)


spedbarnsdødelighet

spedbarnsdødelighet m or f (definite singular spedbarnsdødeligheten or spedbarnsdødeligheta)

spedbarnsdødeligheten (definite singular)
spedbarnsdødeligheta (definite singular)


spedbarnsdødeligheten

definite masculine singular of spedbarnsdødelighet


dødelighet

dødeligheta (definite singular)
dødeligheten (definite singular)
dødeligheter (indefinite plural)
dødelighetene (definite plural)


dødeligheta

definite feminine singular of dødelighet


dødeligheten

definite masculine singular of dødelighet


betalingsbalanse

betalingsbalansen (definite singular)
betalingsbalanser (indefinite plural)
betalingsbalansene (definite plural)


handelsbalanse

handelsbalansen (definite singular)
handelsbalanser (indefinite plural)
handelsbalansene (definite plural)


misnøye

From mis- + nøye (an old noun?). Similar to Danish misnøje.


forventet levealder

life expectancy (amount of time people are expected to live)


levealder

levealder m (definite singular levealderen, indefinite plural levealdere or levealdre or levealdrer, definite plural levealderne or levealdrene)

levealderen (definite singular)
levealdere (indefinite plural)
levealdre (indefinite plural)
levealdrer (indefinite plural)
levealderne (definite plural)
levealdrene (definite plural)

age (how long one lives), lifespan, duration of life


løsrivelse

løsrivelsen (definite singular)
løsrivelser (indefinite plural)
løsrivelsene (definite plural)


begrunnelse

begrunnelsen (definite singular)
begrunnelser (indefinite plural)
begrunnelsene (definite plural)


undertrykkelse

undertrykkelsen (definite singular)
undertrykkelser (indefinite plural)
undertrykkelsene (definite plural)


folkeopinion

folkeopinionen (definite singular)
folkeopinioner (indefinite plural)
folkeopinionene (definite plural)


folkemening

folkemeninga (definite singular)
folkemeningen (definite singular)
folkemeninger (indefinite plural)
folkemeningene (definite plural)


folkemeninga

definite feminine singular of folkemening


folkemeningen

definite masculine singular of folkemening


adopsjon

adopsjonen (definite singular)
adopsjoner (indefinite plural)
adopsjonene (definite plural)


fosterbarn

fosterbarnet (definite singular)
fosterbarn (indefinite plural)
fosterbarna (definite plural)
fosterbarnene (definite plural)


ovulasjon

ovulasjonen (definite singular)
ovulasjoner (indefinite plural)
ovulasjonene (definite plural)


svingning

svingninga (definite singular)
svingningen (definite singular)
svingninger (indefinite plural)
svingningene (definite plural)

a swing (swinging movement; change in opinion)


svingningen

definite masculine singular of svingning


forhandlingsbord

forhandlingsbordet (definite singular)
forhandlingsbord (indefinite plural)
forhandlingsborder (indefinite plural)
forhandlingsborda (definite plural)
forhandlingsbordene (definite plural)


statutt

statutten (definite singular)
statutter (indefinite plural)
statuttene (definite plural)
statuttet (definite singular)
statutter (indefinite plural)
statutta (definite plural)
statuttene (definite plural)

a statute (usually a rule or regulation made by an institute or organisation)


sjel

sjela (definite singular)
sjelen (definite singular)
sjeler (indefinite plural)
sjelene (definite plural)

From Old Saxon seola; compare with Danish sjæl.


utenriksdepartementer

indefinite plural of utenriksdepartement


utenriksdepartementet

definite singular of utenriksdepartement


utenrikssaker

utenrikssaker pl (definite plural utenrikssakene)

From utenriks + saker (indefinite plural of sak).

(politics) foreign affairs (matters of importance that happen abroad)


ettersyn

ettersynet (definite singular)
ettersyn (indefinite plural)
ettersyna (definite plural)
ettersynene (definite plural)


racerbane

racerbanen (definite singular)
racerbaner (indefinite plural)
racerbanene (definite plural)


komite

komiteen (definite singular)
komiteer (indefinite plural)
komiteene (definite plural)


murstein

mursteinen (definite singular)
mursteiner (indefinite plural)
mursteinene (definite plural)

a brick (rectangular block used in building)


lesestoff

lesestoffet (definite singular)
lesestoff (indefinite plural)
lesestoffer (indefinite plural)
lesestoffa (definite plural)
lesestoffene (definite plural)


skisted

skisted n (definite singular skistedet, indefinite plural skisteder, definite plural skistedene)

skistedet (definite singular)
skisteder (indefinite plural)
skistedene (definite plural)


lynget

(non-standard since 2019) definite neuter singular of lyng


georgine

georgina (definite singular)
georginen (definite singular)
georginer (indefinite plural)
georginene (definite plural)

Named after the Russian botanist J.G. Georgij.

a dahlia (flowering plant of genus Dahlia)


skadedyr

skadedyret (definite singular)
skadedyr (indefinite plural)
skadedyra (definite plural)
skadedyrene (definite plural)


leveforhold

leveforholdet (definite singular)
leveforhold (indefinite plural)
leveforholda (definite plural)
leveforholdene (definite plural)
used in plural form (mainly)


landbruk

landbruket (definite singular)
landbruk (indefinite plural)
landbruka (definite plural)
landbrukene (definite plural)


primærnæring

primærnæringa (definite singular)
primærnæringen (definite singular)
primærnæringer (indefinite plural)
primærnæringene (definite plural)

(economics) a primary industry, the primary sector


primærnæringa

definite feminine singular of primærnæring


primærnæringen

definite masculine singular of primærnæring


rismark

rismarka (definite singular)
rismarken (definite singular)
rismarker (indefinite plural)
rismarkene (definite plural)

(agriculture) a paddy (paddy field) or rice paddy (field where rice is grown)


humlen

definite singular of humle (Etymology 1)

definite masculine singular of humle (Etymology 2)


humler

indefinite plural of humle (Etymology 1)

indefinite plural of humle (Etymology 2)


trestamme

trestammen (definite singular)
trestammer (indefinite plural)
trestammene (definite plural)


bladlus

bladlus m or f (definite singular bladlusa or bladlusen, indefinite plural bladlus, definite plural bladlusene)

bladlusa (definite singular)
bladlusen (definite singular)
bladlus (indefinite plural)
bladlusene (definite plural)

(music, humorous) a page-turner; a person sitting next to a pianist during a performance, turning the pages of the sheet music


hodelus

hodelus m or f (definite singular hodelusa or hodelusen, indefinite plural hodelus, definite plural hodelusene)

hodelusa (definite singular)
hodelusen (definite singular)
hodelus (indefinite plural)
hodelusene (definite plural)


skolebarn

skolebarnet (definite singular)
skolebarn (indefinite plural)
skolebarna (definite plural)
skolebarnene (definite plural)


barnål

barnåla (definite singular)
barnålen (definite singular)
barnåler (indefinite plural)
barnålene (definite plural)


anlegg

anlegget (definite singular)
anlegg (indefinite plural)
anlegga (definite plural)
anleggene (definite plural)

(a) plant (industrial), an installation, equipment, a facility, a system


støvmaske

støvmaska (definite singular)
støvmasken (definite singular)
støvmasker (indefinite plural)
støvmaskene (definite plural)


støvmasken

definite masculine singular of støvmaske


politimester

politimesteren (definite singular)
politimestere (indefinite plural)
politimestre (indefinite plural)
politimestrer (indefinite plural)
politimesterne (definite plural)
politimestrene (definite plural)

police commissioner, chief constable (UK), sheriff (US)


kreosot

From Ancient Greek κρέας (kréas, “flesh”) + σωτήρ (sōtḗr, “preserver”), probably via German Kreosot.


oljeskifer

oljeskifer m (definite singular oljeskiferen)


destillasjon

destillasjonen (definite singular)
destillasjoner (indefinite plural)
destillasjonene (definite plural)


klaviatur

klaviaturet (definite singular)
klaviatur (indefinite plural)
klaviaturer (indefinite plural)
klaviatura (definite plural)
klaviaturene (definite plural)


vestkyst

vestkysten (definite singular)
vestkyster (indefinite plural)
vestkystene (definite plural)


nordkyst

nordkysten (definite singular)
nordkyster (indefinite plural)
nordkystene (definite plural)


østkyst

østkysten (definite singular)
østkyster (indefinite plural)
østkystene (definite plural)


gjentakelse

gjentakelsen (definite singular)
gjentakelser (indefinite plural)
gjentakelsene (definite plural)

a repeat, repetition, reiteration, recurrence


blokkbokstav

blokkbokstaven (definite singular)
blokkbokstaver (indefinite plural)
blokkbokstavene (definite plural)


underskrifta

definite feminine singular of underskrift


statssekretær

statssekretæren (definite singular)
statssekretærer (indefinite plural)
statssekretærene (definite plural)


sekretær

sekretæren (definite singular)
sekretærer (indefinite plural)
sekretærene (definite plural)


pledd

pleddet (definite singular)
pledd (indefinite plural)
pledda (definite plural)
pleddene (definite plural)


embetsmann

embetsmannen (definite singular)
embetsmenn (indefinite plural)
embetsmennene (definite plural)


korrupsjon

korrupsjon m (definite singular korrupsjonen)


løsepenger

løsepenger pl (definite plural løsepengene)

a ransom (sum of money demanded or paid for the release of a kidnap victim)


tvil

tvil m (definite singular tvilen, indefinite plural tvil, definite plural tvilene)

tvilen (definite singular)
tvil (indefinite plural)
tvilene (definite plural)


motorsyklist

motorsyklisten (definite singular)
motorsyklister (indefinite plural)
motorsyklistene (definite plural)


sammenstøt

sammenstøtet (definite singular)
sammenstøt (indefinite plural)
sammenstøta (definite plural)
sammenstøtene (definite plural)


kavalerist

kavaleristen (definite singular)
kavalerister (indefinite plural)
kavaleristene (definite plural)

(military) a cavalryman, or cavalier (mainly historical)


kavaleri

kavaleriet (definite singular)
kavaleri (indefinite plural)
kavalerier (indefinite plural)
kavaleria (definite plural)
kavaleriene (definite plural)

Borrowed from French cavalerie, from Italian cavalleria.


infanteri

infanteriet (definite singular)
infanteri (indefinite plural)
infanterier (indefinite plural)
infanteria (definite plural)
infanteriene (definite plural)

From Latin infans, via Spanish infantería.


prøysser

prøysseren (definite singular)
prøyssere (indefinite plural)
prøysserne (definite plural)

(historical) a Prussian (person from Prussia)


minnesmerke

minnesmerket (definite singular)
minnesmerker (indefinite plural)
minnesmerka (definite plural)
minnesmerkene (definite plural)


favoritt

favoritten (definite singular)
favoritter (indefinite plural)
favorittene (definite plural)


anneksjon

anneksjonen (definite singular)
anneksjoner (indefinite plural)
anneksjonene (definite plural)


industrialiseringa

definite feminine singular of industrialisering


forsamling

forsamlinga (definite singular)
forsamlingen (definite singular)
forsamlinger (indefinite plural)
forsamlingene (definite plural)

From the older Bokmål verb forsamle, which is still current in Danish; originally from Middle Low German vorsamelen.


forsamlinga

definite feminine singular of forsamling


forsamlingen

definite masculine singular of forsamling


generalforsamling

generalforsamlinga (definite singular)
generalforsamlingen (definite singular)
generalforsamlinger (indefinite plural)
generalforsamlingene (definite plural)

a general assembly (e.g. of the United Nations)


generalforsamlinga

definite feminine singular of generalforsamling


generalforsamlingen

definite masculine singular of generalforsamling


nasjonalforsamling

nasjonalforsamlinga (definite singular)
nasjonalforsamlingen (definite singular)
nasjonalforsamlinger (indefinite plural)
nasjonalforsamlingene (definite plural)

(politics, government) National Assembly


nasjonalforsamlinga

definite feminine singular of nasjonalforsamling


nasjonalforsamlingen

definite masculine singular of nasjonalforsamling


formannskap

formannskapet (definite singular)
formannskap (indefinite plural)
formannskaper (indefinite plural)
formannskapa (definite plural)
formannskapene (definite plural)

chairmanship (term of office of a chairman)

an executive committee (e.g. of a municipality)


underkomité

underkomité m (definite singular underkomitéen or underkomiteen, indefinite plural underkomitéer or underkomiteer, definite plural underkomitéene or underkomiteene)

underkomitéen (definite singular)
underkomiteen (definite singular)
underkomitéer (indefinite plural)
underkomiteer (indefinite plural)
underkomitéene (definite plural)
underkomiteene (definite plural)


underkomite

underkomiteen (definite singular)
underkomiteer (indefinite plural)
underkomiteene (definite plural)


kalibrering

kalibreringa (definite singular)
kalibreringen (definite singular)
kalibreringer (indefinite plural)
kalibreringene (definite plural)


kalibreringa

definite feminine singular of kalibrering


kalibreringen

definite masculine singular of kalibrering


dyrerike

dyrerike n (definite singular dyreriket)


trekkfugl

trekkfuglen (definite singular)
trekkfugler (indefinite plural)
trekkfuglene (definite plural)


skjønnhetsdronning

skjønnhetsdronninga (definite singular)
skjønnhetsdronningen (definite singular)
skjønnhetsdronninger (indefinite plural)
skjønnhetsdronningene (definite plural)

a beauty queen (woman who wins a beauty contest)


skjønnhetsdronninga

definite feminine singular of skjønnhetsdronning


skjønnhetsdronningen

definite masculine singular of skjønnhetsdronning


difteri

difterien (definite singular)
difterier (indefinite plural)
difteriene (definite plural)


fugletrekk

fugletrekket (definite singular)
fugletrekk (indefinite plural)
fugletrekka (definite plural)
fugletrekkene (definite plural)


oversvømmelse

oversvømmelsen (definite singular)
oversvømmelser (indefinite plural)
oversvømmelsene (definite plural)


nattergal

nattergalen (definite singular)
nattergaler (indefinite plural)
nattergalene (definite plural)

From Middle Low German nachtegale, from Proto-West Germanic *nahtigalā.

Luscinia luscinia
Luscinia luscinia#Translingual


spiserør

spiserøret (definite singular)
spiserør (indefinite plural)
spiserøra (definite plural)
spiserørene (definite plural)


næring

næringa (definite singular)
næringen (definite singular)
næringer (indefinite plural)
næringene (definite plural)


solbær

solbæret (definite singular)
solbær (indefinite plural)
solbæra (definite plural)
solbærene (definite plural)

From sol + bær. Sol is of uncertain origin, possibly from Middle Low German or Frisian.


sørøst

a south-easterly or southeaster (wind from the south-east)


enklave

enklaven (definite singular)
enklaver (indefinite plural)
enklavene (definite plural)

From Latin in + clavis (“key”), via French enclave.


eksklave

eksklaven (definite singular)
eksklaver (indefinite plural)
eksklavene (definite plural)


oljeraffineri

oljeraffineriet (definite singular)
oljeraffineri (indefinite plural)
oljeraffinerier (indefinite plural)
oljeraffineria (definite plural)
oljeraffineriene (definite plural)


pusterom

pusterom n (definite singular pusterommet, indefinite plural pusterom, definite plural pusteromma or pusterommene)

pusterommet (definite singular)
pusterom (indefinite plural)
pusteromma (definite plural)
pusterommene (definite plural)


oljerigg

oljeriggen (definite singular)
oljerigger (indefinite plural)
oljeriggene (definite plural)


borerigg

boreriggen (definite singular)
borerigger (indefinite plural)
boreriggene (definite plural)


nærkontakt

nærkontakt m (definite singular nærkontakten)


driftskostnad

driftskostnaden (definite singular)
driftskostnader (indefinite plural)
driftskostnadene (definite plural)


firkant

firkanten (definite singular)
firkanter (indefinite plural)
firkantene (definite plural)

(geometry) a quadrilateral (four-sided polygon)


orkide

orkideen (definite singular)
orkideer (indefinite plural)
orkideene (definite plural)

alternative spelling of orkidé (“orchid”)


abdomena

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abdomena».ogg


gravlund

gravlunden (definite singular)
gravlunder (indefinite plural)
gravlundene (definite plural)


plenklipper

plenklipperen (definite singular)
plenklippere (indefinite plural)
plenklipperne (definite plural)


dekorasjon

dekorasjonen (definite singular)
dekorasjoner (indefinite plural)
dekorasjonene (definite plural)


valgurne

valgurna (definite singular)
valgurnen (definite singular)
valgurner (indefinite plural)
valgurnene (definite plural)


produksjonslinje

produksjonslinja (definite singular)
produksjonslinjen (definite singular)
produksjonslinjer (indefinite plural)
produksjonslinjene (definite plural)


produksjonslinja

definite feminine singular of produksjonslinje


produksjonslinjen

definite masculine singular of produksjonslinje


pøl

pølen (definite singular)
pøler (indefinite plural)
pølene (definite plural)

en pøl av blod


eksplosiv

eksplosivet (definite singular)
eksplosiv (indefinite plural)
eksplosiver (indefinite plural)
eksplosiva (definite plural)
eksplosivene (definite plural)

From Latin explodere, via French explosif.


glasskår

glasskåret (definite singular)
glasskår (indefinite plural)
glasskåra (definite plural)
glasskårene (definite plural)


skår

skåret (definite singular)
skår (indefinite plural)
skåra (definite plural)
skårene (definite plural)


drenering

dreneringa (definite singular)
dreneringen (definite singular)
dreneringer (indefinite plural)
dreneringene (definite plural)


dreneringen

definite masculine singular of drenering


glassfiber

glassfiber m (definite singular glassfiberen, indefinite plural glassfibere or glassfibre or glassfibrer, definite plural glassfiberne or glassfibrene)

glassfiberen (definite singular)
glassfibere (indefinite plural)
glassfibre (indefinite plural)
glassfibrer (indefinite plural)
glassfiberne (definite plural)
glassfibrene (definite plural)

(also) fibreglass (UK) / fiberglass (US)


støpeform

støpeforma (definite singular)
støpeformen (definite singular)
støpeformer (indefinite plural)
støpeformene (definite plural)

a mould (UK) or mold (US) (form for casting something)


støpeformen

definite masculine singular of støpeform


håndverker

håndverkeren (definite singular)
håndverkere (indefinite plural)
håndverkerne (definite plural)


sjanger

sjangeren (definite singular)
sjangere (indefinite plural)
sjangre (indefinite plural)
sjangrer (indefinite plural)
sjangerne (definite plural)
sjangrene (definite plural)

From French genre. Doublet of genus and kjønn.


seriøsitet

seriøsitet m (definite singular seriøsiteten)

Similar to German Seriosität and Medieval Latin seriositas.


skuff

skuffen (definite singular)
skuffer (indefinite plural)
skuffene (definite plural)


skuffe

skuffa (definite singular)
skuffen (definite singular)
skuffer (indefinite plural)
skuffene (definite plural)

From Low German schuf (drawer), and possibly from the Low German verb schuven (to shovel).


valnøtt

valnøtta (definite singular)
valnøtten (definite singular)
valnøtter (indefinite plural)
valnøttene (definite plural)

Juglans regia
Juglans regia#Translingual

(valnøttre) a walnut or walnut tree (tree of genus Juglans, in particular Juglans regia)

(also valnøttre) walnut (wood from the walnut tree)


pollinering

pollinering m or f (definite singular pollineringa or pollineringen)

pollineringa (definite singular)
pollineringen (definite singular)


pollineringa

definite feminine singular of pollinering


pollineringen

definite masculine singular of pollinering


fruktbonde

fruktbonden (definite singular)
fruktbønder (indefinite plural)
fruktbøndene (definite plural)


normalspor

normalspor n (definite singular normalsporet)


stigning

stigninga (definite singular)
stigningen (definite singular)
stigninger (indefinite plural)
stigningene (definite plural)


sidebane

sidebanen (definite singular)
sidebaner (indefinite plural)
sidebanene (definite plural)


sidelinje

sidelinja (definite singular)
sidelinjen (definite singular)
sidelinjer (indefinite plural)
sidelinjene (definite plural)


sidelinjen

definite masculine singular of sidelinje


hovedlinje

hovedlinja (definite singular)
hovedlinjen (definite singular)
hovedlinjer (indefinite plural)
hovedlinjene (definite plural)

a main line (including that of a railway)


hovedlinja

definite feminine singular of hovedlinje


hovedlinjen

definite masculine singular of hovedlinje


omorganisering

omorganiseringa (definite singular)
omorganiseringen (definite singular)
omorganiseringer (indefinite plural)
omorganiseringene (definite plural)


omorganiseringa

definite feminine singular of omorganisering


gjenvalg

gjenvalget (definite singular)
gjenvalg (indefinite plural)
gjenvalga (definite plural)
gjenvalgene (definite plural)


planlegging

planlegginga (definite singular)
planleggingen (definite singular)
planlegginger (indefinite plural)
planleggingene (definite plural)


planlegginga

definite feminine singular of planlegging


planleggingen

definite masculine singular of planlegging


dobbeltspor

dobbeltsporet (definite singular)
dobbeltspor (indefinite plural)
dobbeltspora (definite plural)
dobbeltsporene (definite plural)


reisetid

reisetida (definite singular)
reisetiden (definite singular)
reisetider (indefinite plural)
reisetidene (definite plural)

journey time, travelling time (time taken to make a journey)


kryssingsspor

kryssingssporet (definite singular)
kryssingsspor (indefinite plural)
kryssingsspora (definite plural)
kryssingssporene (definite plural)

(rail transport) a passing loop or crossing loop


hensikt

hensikten (definite singular)
hensikter (indefinite plural)
hensiktene (definite plural)


gråsone

gråsona (definite singular)
gråsonen (definite singular)
gråsoner (indefinite plural)
gråsonene (definite plural)


bakkenivå

bakkenivå n (definite singular bakkenivået)


fettsuging

fettsuginga (definite singular)
fettsugingen (definite singular)
fettsuginger (indefinite plural)
fettsugingene (definite plural)


fettsuginga

definite feminine singular of fettsuging


fettsugingen

definite masculine singular of fettsuging


transportåre

transportåra (definite singular)
transportåren (definite singular)
transportårer (indefinite plural)
transportårene (definite plural)

a transport artery (important route for transport)


transportåra

definite feminine singular of transportåre


transportåren

definite masculine singular of transportåre


elektrifisering

elektrifiseringa (definite singular)
elektrifiseringen (definite singular)
elektrifiseringer (indefinite plural)
elektrifiseringene (definite plural)


elektrifiseringa

definite feminine singular of elektrifisering


elektrifiseringen

definite masculine singular of elektrifisering


moderniseringa

definite feminine singular of modernisering


merkedag

merkedagen (definite singular)
merkedager (indefinite plural)
merkedagene (definite plural)

a red-letter day (noteworthy or memorable day)


krysningsspor

krysningssporet (definite singular)
krysningsspor (indefinite plural)
krysningsspora (definite plural)
krysningssporene (definite plural)


målsetting

målsettinga (definite singular)
målsettingen (definite singular)
målsettinger (indefinite plural)
målsettingene (definite plural)


målsettinga

definite feminine singular of målsetting


målsettingen

definite masculine singular of målsetting


trasé

traséen (definite singular)
traseen (definite singular)
traséer (indefinite plural)
traseer (indefinite plural)
traséene (definite plural)
traseene (definite plural)

an alignment (course followed by a road, railway etc.)


lokalsamfunn

lokalsamfunnet (definite singular)
lokalsamfunn (indefinite plural)
lokalsamfunna (definite plural)
lokalsamfunnene (definite plural)


lokfører

lokføreren (definite singular)
lokførere (indefinite plural)
lokførerne (definite plural)

(rail transport) a train driver, loco driver, engineer (US)


tilgjengelighet

tilgjengelighet m or f (definite singular tilgjengeligheten or tilgjengeligheta)

tilgjengeligheten (definite singular)
tilgjengeligheta (definite singular)


tilgjengeligheten

definite masculine singular of tilgjengelighet


tilgjengeligheta

definite feminine singular of tilgjengelighet


sidespor

sidesporet (definite singular)
sidespor (indefinite plural)
sidespora (definite plural)
sidesporene (definite plural)


passasjertog

passasjertoget (definite singular)
passasjertog (indefinite plural)
passasjertoga (definite plural)
passasjertogene (definite plural)

(rail transport) a passenger train (as opposed to a goods train or freight train)


godstog

godstoget (definite singular)
godstog (indefinite plural)
godstoga (definite plural)
godstogene (definite plural)

(rail transport) a goods train or freight train (as opposed to a passenger train)


oppsynsmann

oppsynsmannen (definite singular)
oppsynsmenn (indefinite plural)
oppsynsmennene (definite plural)

a supervisor, inspector (e.g. of fisheries), warden


beliggenhet

beliggenheta (definite singular)
beliggenheten (definite singular)
beliggenheter (indefinite plural)
beliggenhetene (definite plural)

From beliggende + -het (from the old verb beligge).

qualifier

from the old verb <i class="Latn mention" lang="nb">beligge</i>


beliggenheta

definite feminine singular of beliggenhet


beliggenheten

definite masculine singular of beliggenhet


billettautomat

billettautomaten (definite singular)
billettautomater (indefinite plural)
billettautomatene (definite plural)

a ticket machine (vending machine that sells tickets for public transport services)


persepsjon

persepsjonen (definite singular)
persepsjoner (indefinite plural)
persepsjonene (definite plural)


organisering

organiseringa (definite singular)
organiseringen (definite singular)
organiseringer (indefinite plural)
organiseringene (definite plural)

organisation (UK) or organization (action of organising something)


organiseringa

definite feminine singular of organisering


intensitet

intensiteten (definite singular)
intensiteter (indefinite plural)
intensitetene (definite plural)


bestselger

bestselgeren (definite singular)
bestselgere (indefinite plural)
bestselgerne (definite plural)


selvbiografi

selvbiografien (definite singular)
selvbiografier (indefinite plural)
selvbiografiene (definite plural)


innsikt

innsikten (definite singular)
innsikter (indefinite plural)
innsiktene (definite plural)


ribbein

ribbeinet (definite singular)
ribbein (indefinite plural)
ribbeina (definite plural)
ribbeinene (definite plural)


overskrifta

definite feminine singular of overskrift


overskriften

definite masculine singular of overskrift


blikkfang

blikkfanget (definite singular)
blikkfang (indefinite plural)
blikkfanga (definite plural)
blikkfangene (definite plural)


blikk

blikket (definite singular)
blikk (indefinite plural)
blikka (definite plural)
blikkene (definite plural)

From Middle Low German blick. Cognate with Dutch blik, German Blick (both “glance”).


blikk

From Middle Low German blick, bleck, from Proto-Germanic *bliką. Cognate with Dutch blik, German Blech (both “sheet metal”). Related with etymology 1, but not the same word.


blikk

blikket (definite singular)
blikker (indefinite plural)
blikka (definite plural)
blikkene (definite plural)

From Old Norse blik. Cognate with Icelandic blik (“gleam”). Inherited doublet of blikk (etymology 2 above).

(chiefly in compounds) stillness of the sea


misunnelse

head

misunnelse m (definite singular misunnelsen)


engstelse

engstelsen (definite singular)
engstelser (indefinite plural)
engstelsene (definite plural)


søvnmangel

søvnmangel m (definite singular søvnmangelen)


blålys

blålyset (definite singular)
blålys (indefinite plural)
blålysa (definite plural)
blålysene (definite plural)

a blue light (e.g. as fitted to an emergency vehicle)


griskhet

griskhet m or f (definite singular griskheten or griskheta)

griskheten (definite singular)
griskheta (definite singular)


kolesterol

From Ancient Greek χολή (kholḗ, “gall, bile”) + στερεός (stereós, “firm, solid”).


grådighet

head

grådighet m or f (definite singular grådigheten or grådigheta)

grådigheten (definite singular)
grådigheta (definite singular)


grådigheten

definite masculine singular of grådighet


dødssynd

dødssynda (definite singular)
dødssynden (definite singular)
dødssynder (indefinite plural)
dødssyndene (definite plural)


tilgivelse

tilgivelsen (definite singular)
tilgivelser (indefinite plural)
tilgivelsene (definite plural)

From tilgi + -else (tilgi is spelt tilgive in Danish).


absolusjonen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolusjonen».ogg


anglikaner

anglikaneren (definite singular)
anglikanere (indefinite plural)
anglikanerne (definite plural)

From Medieval Latin Anglicanus and Latin anglicus, via English Anglican + -er.

an Anglican (member of the Anglican Church (Church of England))


kvik

kviken (definite singular)
kviker (indefinite plural)
kvikene (definite plural)


ekstase

ekstasen (definite singular)
ekstaser (indefinite plural)
ekstasene (definite plural)


selvskading

selvskading m or f (definite singular selvskadinga or selvskadingen)

selvskadinga (definite singular)
selvskadingen (definite singular)

From selv + skading (probably derived from skade).


selvskadinga

definite feminine singular of selvskading


selvskadingen

definite masculine singular of selvskading


ustabilitet

ustabilitet m (definite singular ustabiliteten)


utvei

utveien (definite singular)
utveier (indefinite plural)
utveiene (definite plural)


overreaksjon

overreaksjonen (definite singular)
overreaksjoner (indefinite plural)
overreaksjonene (definite plural)


alvorlighet

alvorlighet m or f (definite singular alvorligheten or alvorligheta)

alvorligheten (definite singular)
alvorligheta (definite singular)


alvorligheta

definite feminine singular of alvorlighet


alvorligheten

definite masculine singular of alvorlighet


oppfølging

oppfølginga (definite singular)
oppfølgingen (definite singular)
oppfølginger (indefinite plural)
oppfølgingene (definite plural)


oppfølginga

definite feminine singular of oppfølging


oppfølgingen

definite masculine singular of oppfølging


nedetid

nedetid m or f (definite singular nedetida or nedetiden)

nedetida (definite singular)
nedetiden (definite singular)


finnmarking

finnmarkingen (definite singular)
finnmarkinger (indefinite plural)
finnmarkingene (definite plural)

Hun giftet seg med en finnmarking i april.

2016 August 30, Ida Karine Gullvik, Ksenia Novikova, Andrea Lindquist, “Hun ønsket seg bare ut av ekteskapet”, in NRK:

She married a man from Finnmark in April.

a person from Finnmark, a county in northern Norway.


sekskant

sekskanten (definite singular)
sekskanter (indefinite plural)
sekskantene (definite plural)


oktogon

oktogonen (definite singular)
oktogoner (indefinite plural)
oktogonene (definite plural)


åttekant

åttekanten (definite singular)
åttekanter (indefinite plural)
åttekantene (definite plural)


represalie

represalien (definite singular)
represalier (indefinite plural)
represaliene (definite plural)


lærested

lærested n (definite singular lærestedet, indefinite plural læresteder, definite plural lærestedene)

lærestedet (definite singular)
læresteder (indefinite plural)
lærestedene (definite plural)

a place of learning (usually for higher education)


læring

læringa (definite singular)
læringen (definite singular)
læringer (indefinite plural)
læringene (definite plural)


betingelse

betingelsen (definite singular)
betingelser (indefinite plural)
betingelsene (definite plural)


instruksjon

instruksjonen (definite singular)
instruksjoner (indefinite plural)
instruksjonene (definite plural)


smertelindring

smertelindringa (definite singular)
smertelindringen (definite singular)
smertelindringer (indefinite plural)
smertelindringene (definite plural)


smertelindringa

definite feminine singular of smertelindring


smertelindringen

definite masculine singular of smertelindring


lindring

lindringa (definite singular)
lindringen (definite singular)
lindringer (indefinite plural)
lindringene (definite plural)


utbetaling

utbetalinga (definite singular)
utbetalingen (definite singular)
utbetalinger (indefinite plural)
utbetalingene (definite plural)


utbetalinga

definite feminine singular of utbetaling


utbetalingen

definite masculine singular of utbetaling


toleranse

toleransen (definite singular)
toleranser (indefinite plural)
toleransene (definite plural)

From Latin tolerantia, via French tolérance.


observasjon

observasjonen (definite singular)
observasjoner (indefinite plural)
observasjonene (definite plural)


repetisjon

repetisjonen (definite singular)
repetisjoner (indefinite plural)
repetisjonene (definite plural)


interaksjon

interaksjonen (definite singular)
interaksjoner (indefinite plural)
interaksjonene (definite plural)


betinging

betinginga (definite singular)
betingingen (definite singular)
betinginger (indefinite plural)
betingingene (definite plural)

(psychology) conditioning (process of modifying behaviour)


betingingen

definite masculine singular of betinging


aversjon

aversjonen (definite singular)
aversjoner (indefinite plural)
aversjonene (definite plural)

From Latin aversio, via French aversion.


frelse

frelse m or f (definite singular frelsa or frelsen)

frelsa (definite singular)
frelsen (definite singular)

From Old Norse frelsi (noun), and frelsa (verb).


uskyldighet

uskyldigheta (definite singular)
uskyldigheten (definite singular)
uskyldigheter (indefinite plural)
uskyldighetene (definite plural)


uskyldigheta

definite feminine singular of uskyldighet


uskyldigheten

definite masculine singular of uskyldighet


bergenser

bergenseren (definite singular)
bergensere (indefinite plural)
bergenserne (definite plural)

a person from Bergen, a city in western Norway.


omland

omlandet (definite singular)
omland (indefinite plural)
omlanda (definite plural)
omlandene (definite plural)

environs, surroundings, surrounding area


innsats

innsatsen (definite singular)
innsatser (indefinite plural)
innsatsene (definite plural)


innbruddstyv

innbruddstyven (definite singular)
innbruddstyver (indefinite plural)
innbruddstyvene (definite plural)


vannkraft

vannkrafta (definite singular)
vannkraften (definite singular)

hydropower (hydroelectric power), water power


vannkraften

definite masculine singular of vannkraft


omforming

omforminga (definite singular)
omformingen (definite singular)
omforminger (indefinite plural)
omformingene (definite plural)


omformingen

definite masculine singular of omforming


ødeleggelse

ødeleggelsen (definite singular)
ødeleggelser (indefinite plural)
ødeleggelsene (definite plural)


kjernekraft

kjernekrafta (definite singular)
kjernekraften (definite singular)
kjernekrefter (indefinite plural)
kjernekreftene (definite plural)

no:Sterk kjernekraft
no:Svak kjernekraft
no:kjernekraft

(electricity, uncountable) nuclear power


kjernekrafta

definite feminine singular of kjernekraft


kjernekraften

definite masculine singular of kjernekraft


konsept

konseptet (definite singular)
konsept (indefinite plural)
konsepter (indefinite plural)
konsepta (definite plural)
konseptene (definite plural)


maskineri

maskineriet (definite singular)
maskineri (indefinite plural)
maskinerier (indefinite plural)
maskineria (definite plural)
maskineriene (definite plural)


skipsverft

skipsverftet (definite singular)
skipsverft (indefinite plural)
skipsverfta (definite plural)
skipsverftene (definite plural)


forbrenningskammer

forbrenningskammer n (definite singular forbrenningskammeret, indefinite plural forbrenningskammer or forbrenningskamre, definite plural forbrenningskamra or forbrenningskamrene)

forbrenningskammeret (definite singular)
forbrenningskammer (indefinite plural)
forbrenningskamre (indefinite plural)
forbrenningskamra (definite plural)
forbrenningskamrene (definite plural)


jetmotor

jetmotoren (definite singular)
jetmotorer (indefinite plural)
jetmotorene (definite plural)


brennstoff

brennstoffet (definite singular)
brennstoff (indefinite plural)
brennstoffer (indefinite plural)
brennstoffa (definite plural)
brennstoffene (definite plural)


inntak

inntaket (definite singular)
inntak (indefinite plural)
inntaka (definite plural)
inntakene (definite plural)


luftinntak

luftinntaket (definite singular)
luftinntak (indefinite plural)
luftinntaka (definite plural)
luftinntakene (definite plural)


vifte

vifta (definite singular)
viften (definite singular)
vifter (indefinite plural)
viftene (definite plural)

a fan (hand-held, electric or mechanical)


propell

propellen (definite singular)
propeller (indefinite plural)
propellene (definite plural)

From Latin propellere, via English propel (verb) and propeller (noun).


misforståelse

misforståelsen (definite singular)
misforståelser (indefinite plural)
misforståelsene (definite plural)


utryddelse

utryddelsen (definite singular)
utryddelser (indefinite plural)
utryddelsene (definite plural)

From utrydde + -else. Inherited from Danish udryddelse


uenighet

uenigheta (definite singular)
uenigheten (definite singular)
uenigheter (indefinite plural)
uenighetene (definite plural)


ettåring

ettåringen (definite singular)
ettåringer (indefinite plural)
ettåringene (definite plural)

a one-year-old (child or animal that is one year of age)

a yearling (animal between one and two years old)


hindring

hindringa (definite singular)
hindringen (definite singular)
hindringer (indefinite plural)
hindringene (definite plural)


dykker

dykkeren (definite singular)
dykkere (indefinite plural)
dykkerne (definite plural)

a diver (person who dives under water as a profession or sport)

a diver (seabird that dives under water)


polarsirkel

polarsirkelen (definite singular)
polarsirkler (indefinite plural)
polarsirklene (definite plural)

polar circle (either the Arctic Circle or the Antarctic Circle)

(within Norway) the Arctic Circle (polarsirkelen)


symmetri

symmetrien (definite singular)
symmetrier (indefinite plural)
symmetriene (definite plural)

From Ancient Greek συμμετρία (summetría).


iskappe

iskappa (definite singular)
iskappen (definite singular)
iskapper (indefinite plural)
iskappene (definite plural)


akkumulering

akkumuleringa (definite singular)
akkumuleringen (definite singular)
akkumuleringer (indefinite plural)
akkumuleringene (definite plural)


akkumuleringa

definite feminine singular of akkumulering


akkumuleringen

definite masculine singular of akkumulering


jordakse

jordakse m (definite singular jordaksen)

(geometry) the Earth's axis, the axis of the Earth.


lavvann

lavvannet (definite singular)
lavvann (indefinite plural)
lavvanna (definite plural)
lavvannene (definite plural)


midtpunkt

midtpunktet (definite singular)
midtpunkt (indefinite plural)
midtpunkter (indefinite plural)
midtpunkta (definite plural)
midtpunktene (definite plural)


forlis

forliset (definite singular)
forlis (indefinite plural)
forlisa (definite plural)
forlisene (definite plural)


omstendighet

omstendigheta (definite singular)
omstendigheten (definite singular)
omstendigheter (indefinite plural)
omstendighetene (definite plural)

From German umständlich + -het; compare with German Umstand.


omstendigheta

definite feminine singular of omstendighet


omstendigheten

definite masculine singular of omstendighet


framdriften

definite masculine singular of framdrift


fremdrift

fremdrift m or f (definite singular fremdrifta or fremdriften)

fremdrifta (definite singular)
fremdriften (definite singular)


fremdriften

definite masculine singular of fremdrift


styring

styringa (definite singular)
styringen (definite singular)
styringer (indefinite plural)
styringene (definite plural)

control, rule, administration, government, management


sitrusfrukt

sitrusfrukta (definite singular)
sitrusfrukten (definite singular)
sitrusfrukter (indefinite plural)
sitrusfruktene (definite plural)

citrus fruit (fruit of trees of genus Citrus)


sitrusfrukta

definite feminine singular of sitrusfrukt


sitrusfrukten

definite masculine singular of sitrusfrukt


rotfrukt

rotfrukta (definite singular)
rotfrukten (definite singular)
rotfrukter (indefinite plural)
rotfruktene (definite plural)


pastinakk

pastinakken (definite singular)
pastinakker (indefinite plural)
pastinakkene (definite plural)

Pastinaca sativa
Pastinaca sativa#Translingual

a parsnip (root vegetable; the plant Pastinaca sativa)


klementin

klementinen (definite singular)
klementiner (indefinite plural)
klementinene (definite plural)

Named after Brother Pierre Clément; probably from French clémentine


grapefrukta

definite feminine singular of grapefrukt


testikkel

testikkelen (definite singular)
testikler (indefinite plural)
testiklene (definite plural)

From Latin testiculus, via German Testikel.


ettersmak

ettersmaken (definite singular)
ettersmaker (indefinite plural)
ettersmakene (definite plural)


egenundersøkelse

egenundersøkelsen (definite singular)
egenundersøkelser (indefinite plural)
egenundersøkelsene (definite plural)

self-examination (examining one's own body for signs of disease etc.)


selvundersøkelse

selvundersøkelsen (definite singular)
selvundersøkelser (indefinite plural)
selvundersøkelsene (definite plural)


lokalbedøvelse

lokalbedøvelsen (definite singular)
lokalbedøvelser (indefinite plural)
lokalbedøvelsene (definite plural)


bedøvelse

bedøvelsen (definite singular)
bedøvelser (indefinite plural)
bedøvelsene (definite plural)


krysning

krysninga (definite singular)
krysningen (definite singular)
krysninger (indefinite plural)
krysningene (definite plural)

a cross (hybrid, crossbreed) (of plants, animals)


tangerin

tangerinen (definite singular)
tangeriner (indefinite plural)
tangerinene (definite plural)

From Tanger (“Moroccan city”) + -in, after English tangerine.


fruktbarhet

fruktbarhet m or f (definite singular fruktbarheten or fruktbarheta)

fruktbarheten (definite singular)
fruktbarheta (definite singular)


fruktbarheten

definite masculine singular of fruktbarhet


fruktbarheta

definite feminine singular of fruktbarhet


tilpasning

tilpasninga (definite singular)
tilpasningen (definite singular)
tilpasninger (indefinite plural)
tilpasningene (definite plural)


tilpasninga

definite feminine singular of tilpasning


tilpasningen

definite masculine singular of tilpasning


maiskolbe

maiskolben (definite singular)
maiskolber (indefinite plural)
maiskolbene (definite plural)

From mais + kolbe. Compare Swedish majskolv.

corn on the cob (cooked), ear of corn / maize


popkorn

popkorn m popkorn (canonical neuter)
popkornen (definite singular)
popkorner (indefinite plural)
popkornene (definite plural)
popkornet (definite singular)
popkorn (indefinite plural)
popkorna (definite plural)


bambusskudd

bambusskuddet (definite singular)
bambusskudd (indefinite plural)
bambusskudda (definite plural)
bambusskuddene (definite plural)

a bamboo shoot (often eaten as a vegetable)


soyasaus

soyasaus m (definite singular soyasausen)


maiskorn

maiskornet (definite singular)
maiskorn (indefinite plural)
maiskorna (definite plural)
maiskornene (definite plural)

kernel(s) of maize / corn; (as food) sweetcorn


reke

reka (definite singular)
reken (definite singular)
reker (indefinite plural)
rekene (definite plural)

Possibly from a West Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *rakъ (“crayfish”), or from the verb reke (“to hunt, chase”)


soyabønne

soyabønna (definite singular)
soyabønnen (definite singular)
soyabønner (indefinite plural)
soyabønnene (definite plural)


soyabønnen

definite masculine singular of soyabønne


østrogen

østrogenet (definite singular)
østrogen (indefinite plural)
østrogener (indefinite plural)
østrogena (definite plural)
østrogenene (definite plural)

From Ancient Greek οἶστρος (oîstros) + -gen.


ansjos

ansjosen (definite singular)
ansjoser (indefinite plural)
ansjosene (definite plural)

Ultimately from Ancient Greek ἀφύη (aphúē); via Dutch ansjovis, from Spanish plural anchovas, from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin corruption of Latin aphyē.

anchovy (small saltwater fish, genus Engraulis)


eggstokk

eggstokken (definite singular)
eggstokker (indefinite plural)
eggstokkene (definite plural)


saltsyre

saltsyre m or f (definite singular saltsyra or saltsyren)

saltsyra (definite singular)
saltsyren (definite singular)


fortynning

fortynninga (definite singular)
fortynningen (definite singular)
fortynninger (indefinite plural)
fortynningene (definite plural)


fortynninga

definite feminine singular of fortynning


fortynningen

definite masculine singular of fortynning


hydrogenklorid

hydrogenklorid n (definite singular hydrogenkloridet)

hydrogen chloride (chemical formula HCl)


polaritet

polariteten (definite singular)
polariteter (indefinite plural)
polaritetene (definite plural)


tilstedeværelse

tilstedeværelse m (definite singular tilstedeværelsen)


internasjonalt farvann

international waters
international waters


farvann

farvannet (definite singular)
farvann (indefinite plural)
farvanna (definite plural)
farvannene (definite plural)


territorialfarvann

territorialfarvannet (definite singular)
territorialfarvann (indefinite plural)
territorialfarvanna (definite plural)
territorialfarvannene (definite plural)


kystfarvann

kystfarvannet (definite singular)
kystfarvann (indefinite plural)
kystfarvanna (definite plural)
kystfarvannene (definite plural)


lydbok

lydboka (definite singular)
lydboken (definite singular)
lydbøker (indefinite plural)
lydbøkene (definite plural)


lydbøker

indefinite masculine plural or indefinite feminine plural of lydbok


lydbøkene

definite masculine plural or definite feminine plural of lydbok


detektivarbeid

detektivarbeid n (definite singular detektivarbeidet)


lydbånd

lydbåndet (definite singular)
lydbånd (indefinite plural)
lydbånda (definite plural)
lydbåndene (definite plural)


målebånd

målebåndet (definite singular)
målebånd (indefinite plural)
målebånda (definite plural)
målebåndene (definite plural)


vinkelhake

vinkelhaken (definite singular)
vinkelhaker (indefinite plural)
vinkelhakene (definite plural)


tilbakeblikk

tilbakeblikket (definite singular)
tilbakeblikk (indefinite plural)
tilbakeblikka (definite plural)
tilbakeblikkene (definite plural)

From tilbake + blikk. Cognate with Danish tilbageblik.

a retrospective view, backward glance, flashback


distribusjon

distribusjonen (definite singular)
distribusjoner (indefinite plural)
distribusjonene (definite plural)


dagligtale

dagligtale m (definite singular dagligtalen)


minustegn

minustegnet (definite singular)
minustegn (indefinite plural)
minustegna (definite plural)
minustegnene (definite plural)


plusstegn

plusstegnet (definite singular)
plusstegn (indefinite plural)
plusstegna (definite plural)
plusstegnene (definite plural)


kjærlighetsliv

kjærlighetslivet (definite singular)
kjærlighetsliv (indefinite plural)
kjærlighetsliva (definite plural)
kjærlighetslivene (definite plural)


kloakk

kloakken (definite singular)
kloakker (indefinite plural)
kloakkene (definite plural)


forhandler

forhandleren (definite singular)
forhandlere (indefinite plural)
forhandlerne (definite plural)


smakebit

smakebiten (definite singular)
smakebiter (indefinite plural)
smakebitene (definite plural)


natriumsulfat

natriumsulfat n (definite singular natriumsulfatet)

sodium sulphate (UK), or sodium sulfate (US) (chemical formula Na₂SO₄)


fremstilling

fremstillinga (definite singular)
fremstillingen (definite singular)
fremstillinger (indefinite plural)
fremstillingene (definite plural)

an account (record of events), a depiction, a portrayal (of something)


fremstillinga

definite feminine singular of fremstilling


fremstillingen

definite masculine singular of fremstilling


innspilling

innspillinga (definite singular)
innspillingen (definite singular)
innspillinger (indefinite plural)
innspillingene (definite plural)


innspillinga

definite feminine singular of innspilling


innspillingen

definite masculine singular of innspilling


solvarme

solvarme m (definite singular solvarmen)


borsyre

borsyra (definite singular)
borsyren (definite singular)
borsyrer (indefinite plural)
borsyrene (definite plural)

(chemistry) boric acid (chemical formula H₃BO₃; B(OH)₃)


sorbinsyre

sorbinsyre m or f (definite singular sorbinsyra or sorbinsyren)

sorbinsyra (definite singular)
sorbinsyren (definite singular)

From Latin sorbum [Term?] + syre, similar to German Sorbinsäure.


vanilje

vaniljen (definite singular)
vaniljer (indefinite plural)
vaniljene (definite plural)

From French vanille (“vanilla”), from Spanish vainilla (“vanilla”), from both vaina (“pod”), from Latin vāgīna (“sheath”), from Proto-Italic *wāgīnā (“sheath, scabbard”), possibly from Proto-Indo-European *wag- (“sheath, cover”), and the suffix -illa (diminutive), from Old Spanish -iella, from Latin -ella(m), of -ellus, a form of -ulus, from Proto-Italic *-olos, from *-elos, from Proto-Indo-European *-e-lós, from Proto-Indo-European *-lós (forms agent nouns from verbal roots). Doublet of vagina.
Cognate with Danish vanilje, Dutch vanille, German Vanille, Swedish vanilj and English vanilla.

der

(botany) Vanilla (a taxonomic genus within the family Orchidaceae – vanilla orchids)

(botany) vanilla (a tropical climbing orchid (Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in perfumes)

Henning tok milkshake som alltid, milkshake med vanilje, det var Henning

2000, Kjell Ola Dahl, En liten gyllen ring:

Henning took milkshake as always, milkshake with vanilla, it was Henning

tenk å kunne kjenne et hint av fiken, marsipan og vanilje i en whisky

Imagine being able to taste a hint of fig, marzipan and vanilla in a whiskey

(botany, cooking) vanilla (the fruit or bean of the vanilla plant)

isen settes på bordet i hvite skåler. Det er pistasj og sitronsorbet, det er sjokolade og vanilje

the ice cream is placed on the table in white bowls. There is pistachio and lemon sorbet, there is chocolate and vanilla


orkidé

head

orkidé m (definite singular orkidéen or orkideen, indefinite plural orkidéer or orkideer, definite plural orkidéene or orkideene)

orkidéen (definite singular)
orkideen (definite singular)
orkidéer (indefinite plural)
orkideer (indefinite plural)
orkidéene (definite plural)
orkideene (definite plural)

From Ancient Greek ὄρχις (órkhis, “orchid, testicle”), via Latin orchis.

der

an orchid (flowering plant of family Orchidaceae)


benzosyre

benzosyra (definite singular)
benzosyren (definite singular)
benzosyrer (indefinite plural)
benzosyrene (definite plural)


benzosyren

definite masculine singular of benzosyre


oksidasjon

oksidasjonen (definite singular)
oksidasjoner (indefinite plural)
oksidasjonene (definite plural)


korrosjon

korrosjonen (definite singular)
korrosjoner (indefinite plural)
korrosjonene (definite plural)


hardhet

hardheta (definite singular)
hardheten (definite singular)
hardheter (indefinite plural)
hardhetene (definite plural)


inspeksjon

inspeksjonen (definite singular)
inspeksjoner (indefinite plural)
inspeksjonene (definite plural)


utbedring

utbedringa (definite singular)
utbedringen (definite singular)
utbedringer (indefinite plural)
utbedringene (definite plural)


utbedringen

definite masculine singular of utbedring


palpitasjon

palpitasjonen (definite singular)
palpitasjoner (indefinite plural)
palpitasjonene (definite plural)


hjerteslag

hjerteslaget (definite singular)
hjerteslag (indefinite plural)
hjerteslaga (definite plural)
hjerteslagene (definite plural)


diabetiker

diabetikeren (definite singular)
diabetikere (indefinite plural)
diabetikerne (definite plural)

a diabetic (person suffering from diabetes)


blodtilførsel

blodtilførselen (definite singular)
blodtilførsler (indefinite plural)
blodtilførslene (definite plural)


blødning

blødninga (definite singular)
blødningen (definite singular)
blødninger (indefinite plural)
blødningene (definite plural)

From blø + -ning (also spelt blødning in Danish, where blø is spelt bløde).


blodsirkulasjon

head

blodsirkulasjon m (definite singular blodsirkulasjonen)


brannsår

brannsåret (definite singular)
brannsår (indefinite plural)
brannsåra (definite plural)
brannsårene (definite plural)

a burn (injury to the skin through burning)


blodsukker

blodsukker n (definite singular blodsukkeret)


morgenkvalme

morgenkvalme m (definite singular morgenkvalmen)

morning sickness (nausea occurring in early pregnancy)


hjerteinfarkt

hjerteinfarktet (definite singular)
hjerteinfarkt (indefinite plural)
hjerteinfarkter (indefinite plural)
hjerteinfarkta (definite plural)
hjerteinfarktene (definite plural)


kolesterolen

(non-standard since 2021) masculine definite singular of kolesterol


brystsmerte

brystsmerten (definite singular)
brystsmerter (indefinite plural)
brystsmertene (definite plural)


kaldsvette

kaldsvetten (definite singular)
kaldsvetter (indefinite plural)
kaldsvettene (definite plural)


transpirasjon

transpirasjon m (definite singular transpirasjonen)


fargeekthet

fargeekthet m or f (definite singular fargeektheten or fargeektheta)

fargeektheten (definite singular)
fargeektheta (definite singular)

colour fastness (UK), or colorfastness (US)


fargeektheten

definite masculine singular of fargeekthet


værprognose

værprognosen (definite singular)
værprognoser (indefinite plural)
værprognosene (definite plural)


gressløk

gressløken (definite singular)
gressløker (indefinite plural)
gressløkene (definite plural)

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum#Translingual

chives (plant of species Allium schoenoprasum, used as a culinary herb)


virkelighet

virkeligheta (definite singular)
virkeligheten (definite singular)
virkeligheter (indefinite plural)
virkelighetene (definite plural)


virkeligheta

definite feminine singular of virkelighet


virkeligheten

definite masculine singular of virkelighet


dramatisering

dramatiseringa (definite singular)
dramatiseringen (definite singular)
dramatiseringer (indefinite plural)
dramatiseringene (definite plural)


dramatiseringa

definite feminine singular of dramatisering


dramatiseringen

definite masculine singular of dramatisering


velferdsstat

velferdsstaten (definite singular)
velferdsstater (indefinite plural)
velferdsstatene (definite plural)

From velferd + -s- + stat; from English welfare state.


ytelse

ytelsen (definite singular)
ytelser (indefinite plural)
ytelsene (definite plural)


alderspensjon

alderspensjonen (definite singular)
alderspensjoner (indefinite plural)
alderspensjonene (definite plural)


pensjon

pensjonen (definite singular)
pensjoner (indefinite plural)
pensjonene (definite plural)

a pension (regular payment made to a retired person)


klauv

klauva (definite singular)
klauven (definite singular)
klauver (indefinite plural)
klauvene (definite plural)


strimmel

strimmelen (definite singular)
strimler (indefinite plural)
strimlene (definite plural)


mopedist

mopedisten (definite singular)
mopedister (indefinite plural)
mopedistene (definite plural)


forsøkskanin

forsøkskaninen (definite singular)
forsøkskaniner (indefinite plural)
forsøkskaninene (definite plural)

a guinea pig (figurative: subject for experiment)


uførhet

uførheta (definite singular)
uførheten (definite singular)
uførheter (indefinite plural)
uførhetene (definite plural)


sykefravær

sykefravær n (definite singular sykefraværet)

sick leave (leave of absence from work through sickness)


fravær

fraværet (definite singular)
fravær (indefinite plural)
fraværa (definite plural)
fraværene (definite plural)

From fra + være, proposed in the 19th century as a replacement for fraværelse.


renhold

renholdet (definite singular)
renhold (indefinite plural)
renholda (definite plural)
renholdene (definite plural)


renholder

renholderen (definite singular)
renholdere (indefinite plural)
renholderne (definite plural)


produktivitet

produktivitet m (definite singular produktiviteten)


brosjyre

brosjyren (definite singular)
brosjyrer (indefinite plural)
brosjyrene (definite plural)


virksomhet

virksomheta (definite singular)
virksomheten (definite singular)
virksomheter (indefinite plural)
virksomhetene (definite plural)


virksomheta

definite feminine singular of virksomhet


virksomheten

definite masculine singular of virksomhet


hyppighet

hyppigheta (definite singular)
hyppigheten (definite singular)
hyppigheter (indefinite plural)
hyppighetene (definite plural)


hyppigheten

definite masculine singular of hyppighet


museklikk

museklikk m (definite singular museklikken, indefinite plural museklikk or museklikker, definite plural museklikkene)

museklikk n museklikk (canonical masculine)
museklikket (definite singular)
museklikk (indefinite plural)
museklikka (definite plural)
museklikkene (definite plural)
museklikken (definite singular)
museklikker (indefinite plural)

From mus + e + klikk, compare with German Mausklick.


museklikken

definite masculine singular of museklikk


museklikker

indefinite masculine plural of museklikk


bidragsyter

bidragsyteren (definite singular)
bidragsytere (indefinite plural)
bidragsyterne (definite plural)


batong

batongen (definite singular)
batonger (indefinite plural)
batongene (definite plural)

Bjørn ringte Katrine med én gang han var tilbake på kontoret sitt, ba henne stikke innom politistasjonen i andre etasje, skrape litt lakk av en av batongene deres og sende til Bryn med bud.

2013, Jo Nesbø, Politi, H. Aschehoug & Co., →ISBN:

Bjørn rang Katrine once he was back in his office, asked her to pop in the police station on the second floor, scrape a little lacquer off one of their truncheons and send it to Bryn with a message.

a baton, truncheon (weapon used by the police)


kontinentalsokkel

kontinentalsokkelen (definite singular)
kontinentalsokler (indefinite plural)
kontinentalsoklene (definite plural)


sokkel

sokkelen (definite singular)
sokler (indefinite plural)
soklene (definite plural)

From Latin socculus (from soccus), via Italian zoccolo; compare with German Sockel.

(electrical) a socket (e.g. for a light bulb)


breddesirkel

breddesirkelen (definite singular)
breddesirkler (indefinite plural)
breddesirklene (definite plural)


saltholdighet

saltholdigheta (definite singular)
saltholdigheten (definite singular)
saltholdigheter (indefinite plural)
saltholdighetene (definite plural)


saltholdigheta

definite feminine singular of saltholdighet (usage is rare)


saltholdigheten

definite masculine singular of saltholdighet


tilbakegang

tilbakegangen (definite singular)
tilbakeganger (indefinite plural)
tilbakegangene (definite plural)

From tilbake + gang. Cognate with Danish tilbagegang.


sjøpattedyr

sjøpattedyret (definite singular)
sjøpattedyr (indefinite plural)
sjøpattedyra (definite plural)
sjøpattedyrene (definite plural)


konsesjon

konsesjonen (definite singular)
konsesjoner (indefinite plural)
konsesjonene (definite plural)


deponering

deponeringa (definite singular)
deponeringen (definite singular)
deponeringer (indefinite plural)
deponeringene (definite plural)


deponeringa

definite feminine singular of deponering


deponeringen

definite masculine singular of deponering


sving

svingen (definite singular)
svinger (indefinite plural)
svingene (definite plural)

i full sving

a flourish (of the hand; in handwriting)

i sving


T-kryss

T-krysset (definite singular)
T-kryss (indefinite plural)
T-kryssa (definite plural)
T-kryssene (definite plural)


T-skjorte

T-skjorta (definite singular)
T-skjorten (definite singular)
T-skjorter (indefinite plural)
T-skjortene (definite plural)


T-skjorten

definite masculine singular of T-skjorte


flodhest

flodhesten (definite singular)
flodhester (indefinite plural)
flodhestene (definite plural)

From flod (“river”) + hest (“horse”), modelled on Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos), from ἵππος (híppos, “horse”) + ποταμός (potamós, “river”).


auksjonarius

auksjonariusen (definite singular)
auksjonarier (indefinite plural)
auksjonariene (definite plural)


nebbdyr

nebbdyret (definite singular)
nebbdyr (indefinite plural)
nebbdyra (definite plural)
nebbdyrene (definite plural)


keisersnitt

keisersnittet (definite singular)
keisersnitt (indefinite plural)
keisersnitta (definite plural)
keisersnittene (definite plural)

keiser (“Caesar”) + snitt; from Latin sectio caesarea


morkake

morkaka (definite singular)
morkaken (definite singular)
morkaker (indefinite plural)
morkakene (definite plural)


annonse

annonsen (definite singular)
annonser (indefinite plural)
annonsene (definite plural)


sivilforsvar

sivilforsvaret (definite singular)
sivilforsvar (indefinite plural)
sivilforsvara (definite plural)
sivilforsvarene (definite plural)


datolinje

head

datolinje m or f (definite singular datolinja or datolinjen)

datolinja (definite singular)
datolinjen (definite singular)

den internasjonale datolinje / datolinja / datolinjen

International Date Line
International Date Line


datolinjen

definite masculine singular of datolinje


stillehavsøy

stillehavsøya (definite singular)
stillehavsøyen (definite singular)
stillehavsøyer (indefinite plural)
stillehavsøyene (definite plural)


stillehavsøya

definite feminine singular of stillehavsøy


stillehavsøyen

definite masculine singular of stillehavsøy