"trafikkulykke" meaning in Norwegian Bokmål

See trafikkulykke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: trafikkulykka [definite, singular], trafikkulykken [definite, singular], trafikkulykker [indefinite, plural], trafikkulykkene [definite, plural]
Etymology: From trafikk + ulykke. Etymology templates: {{af|nb|trafikk|ulykke}} trafikk + ulykke
  1. a road accident Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-trafikkulykke-nb-noun-51GX-yhF Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "trafikk",
        "3": "ulykke"
      },
      "expansion": "trafikk + ulykke",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trafikk + ulykke.",
  "forms": [
    {
      "form": "trafikkulykka",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trafikkulykken",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trafikkulykker",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trafikkulykkene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I remembered the case. Several had died when an intoxicated youth had driven at great speed onto a pedestrian crossing full of Christmas shoppers.",
          "text": "2017, \"Igor\" by Simon Edvardsen, FH Forlag →ISBN https://books.google.no/books?id=GK6bDgAAQBAJ&pg=PT22&lpg=PT22&dq=%22trafikkulykken%22&source=bl&ots=mEoPRu17Nx&sig=U7Axa56izJ4HEkqx7eH9SwMfL1g&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiI0P7r4_rXAhUSrRQKHe_pDXs4WhDoAQhNMAk#v=onepage&q=%22trafikkulykken%22&f=false\n\"Når jeg søker i loggen, finner jeg ingen anmeldte drapssaker lillejulaften i fjor. Det meste dreier seg om den store trafikkulykken i sentrum den kvelden.\"\nJeg husket saken. Flere hadde omkommet, da en ruset ungdom hadde kjørt i stor fart inn i et gangfelt fullt av julegavehandlere.\n\"When I look in the log I don't find any murder cases reported on the day before Christmas Eve last year. Most revolved around the big road accident in the centre that evening.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a road accident"
      ],
      "id": "en-trafikkulykke-nb-noun-51GX-yhF",
      "links": [
        [
          "road accident",
          "road accident"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "trafikkulykke"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "trafikk",
        "3": "ulykke"
      },
      "expansion": "trafikk + ulykke",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trafikk + ulykke.",
  "forms": [
    {
      "form": "trafikkulykka",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trafikkulykken",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trafikkulykker",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trafikkulykkene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål compound terms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål feminine nouns",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I remembered the case. Several had died when an intoxicated youth had driven at great speed onto a pedestrian crossing full of Christmas shoppers.",
          "text": "2017, \"Igor\" by Simon Edvardsen, FH Forlag →ISBN https://books.google.no/books?id=GK6bDgAAQBAJ&pg=PT22&lpg=PT22&dq=%22trafikkulykken%22&source=bl&ots=mEoPRu17Nx&sig=U7Axa56izJ4HEkqx7eH9SwMfL1g&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiI0P7r4_rXAhUSrRQKHe_pDXs4WhDoAQhNMAk#v=onepage&q=%22trafikkulykken%22&f=false\n\"Når jeg søker i loggen, finner jeg ingen anmeldte drapssaker lillejulaften i fjor. Det meste dreier seg om den store trafikkulykken i sentrum den kvelden.\"\nJeg husket saken. Flere hadde omkommet, da en ruset ungdom hadde kjørt i stor fart inn i et gangfelt fullt av julegavehandlere.\n\"When I look in the log I don't find any murder cases reported on the day before Christmas Eve last year. Most revolved around the big road accident in the centre that evening.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a road accident"
      ],
      "links": [
        [
          "road accident",
          "road accident"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "trafikkulykke"
}

Download raw JSONL data for trafikkulykke meaning in Norwegian Bokmål (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.