"talje" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "nb"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "nl",
        "3": "talje"
      },
      "expansion": "Dutch talje",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "taglia"
      },
      "expansion": "Italian taglia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch talje, from Italian taglia.",
  "forms": [
    {
      "form": "talja",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taljen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taljer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taljene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Clothing",
          "orig": "nb:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "katt-talje"
        },
        {
          "word": "vepsetalje"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In any mechanical object, there will be friction. In the blocks and tackles, this friction will be primarily in between the blocks, the discs, and their axles.",
          "ref": "1978, “Hvilke taljer fyller kravene til sikkerhet?”, in Forbruker-rapporten, number 6, page 44:",
          "text": "I enhver mekanisk innretning vil det være friksjon. I taljene vil denne friksjonen i første rekke være mellom blokkene, skivene og akslene deres.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a block and tackle"
      ],
      "id": "en-talje-nb-noun-hoCQkcB2",
      "links": [
        [
          "block and tackle",
          "block and tackle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "talje"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "nb"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "nl",
        "3": "talje"
      },
      "expansion": "Dutch talje",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "taglia"
      },
      "expansion": "Italian taglia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch talje, from Italian taglia.",
  "forms": [
    {
      "form": "taljer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "talja",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taljet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "talja",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taljet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hoist with a tackle"
      ],
      "id": "en-talje-nb-verb-hi3~B7wH",
      "links": [
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "tackle",
          "block and tackle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "talje"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "taille"
      },
      "expansion": "French taille",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French taille.",
  "forms": [
    {
      "form": "talja",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taljen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taljer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taljene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "waistline (on clothing)"
      ],
      "id": "en-talje-nb-noun-WHWObJ-m",
      "links": [
        [
          "waistline",
          "waistline"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "talje"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Clothing",
    "nn:Clothing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "katt-talje"
    },
    {
      "word": "vepsetalje"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "nb"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "nl",
        "3": "talje"
      },
      "expansion": "Dutch talje",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "taglia"
      },
      "expansion": "Italian taglia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch talje, from Italian taglia.",
  "forms": [
    {
      "form": "talja",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taljen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taljer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taljene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In any mechanical object, there will be friction. In the blocks and tackles, this friction will be primarily in between the blocks, the discs, and their axles.",
          "ref": "1978, “Hvilke taljer fyller kravene til sikkerhet?”, in Forbruker-rapporten, number 6, page 44:",
          "text": "I enhver mekanisk innretning vil det være friksjon. I taljene vil denne friksjonen i første rekke være mellom blokkene, skivene og akslene deres.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a block and tackle"
      ],
      "links": [
        [
          "block and tackle",
          "block and tackle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "talje"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Clothing",
    "nn:Clothing"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "nb"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "nl",
        "3": "talje"
      },
      "expansion": "Dutch talje",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "taglia"
      },
      "expansion": "Italian taglia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch talje, from Italian taglia.",
  "forms": [
    {
      "form": "taljer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "talja",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taljet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "talja",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taljet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hoist with a tackle"
      ],
      "links": [
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "tackle",
          "block and tackle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "talje"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Clothing",
    "nn:Clothing"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "taille"
      },
      "expansion": "French taille",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French taille.",
  "forms": [
    {
      "form": "talja",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taljen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taljer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taljene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "waistline (on clothing)"
      ],
      "links": [
        [
          "waistline",
          "waistline"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "talje"
}