"spekulasjon" meaning in Norwegian Bokmål

See spekulasjon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: spekulasjonen [definite, singular], spekulasjoner [indefinite, plural], spekulasjonene [definite, plural]
Etymology: From Latin speculātiō. Etymology templates: {{der|nb|la|speculātiō}} Latin speculātiō
  1. speculation Tags: masculine Related terms: spekulativ, spekulere
    Sense id: en-spekulasjon-nb-noun-ZgqwXIzH Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "speculātiō"
      },
      "expansion": "Latin speculātiō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin speculātiō.",
  "forms": [
    {
      "form": "spekulasjonen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulasjoner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulasjonene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But that it should be less speculative to speculate over a figure that rejects the speculation than over one that accepts speculation seems like a groundless and arbitrary choice. The speculation is of course no minor speculation depending on what one speculates about.",
          "text": "2013, \"Søren Kierkegaard: Den fromme spotteren\" by Trond Berg Eriksen, Forlaget Press →ISBN https://books.google.no/books?id=O9Y-CgAAQBAJ&pg=PT276&lpg=PT276&dq=%22spekulasjonen%22&source=bl&ots=JsrVHp77Vm&sig=XC97kC0PpBlGEU-wVgaMmidDv8Q&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwinx66uioPaAhWpIMAKHbMXAhkQ6AEISDAG#v=onepage&q=%22spekulasjonen%22&f=false\nMen at det skulle være mindre spekulativt å spekulere over en skikkelse som avviser spekulasjonen, enn over en som godtar spekulasjon, virker som et ubegrunnet og vilkårlig valg. Spekulasjonen blir selvsagt ikke mindre spekulasjon avhengig av hva den spekulerer over.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speculation"
      ],
      "id": "en-spekulasjon-nb-noun-ZgqwXIzH",
      "links": [
        [
          "speculation",
          "speculation"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "spekulativ"
        },
        {
          "word": "spekulere"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "spekulasjon"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "speculātiō"
      },
      "expansion": "Latin speculātiō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin speculātiō.",
  "forms": [
    {
      "form": "spekulasjonen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulasjoner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spekulasjonene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "spekulativ"
    },
    {
      "word": "spekulere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But that it should be less speculative to speculate over a figure that rejects the speculation than over one that accepts speculation seems like a groundless and arbitrary choice. The speculation is of course no minor speculation depending on what one speculates about.",
          "text": "2013, \"Søren Kierkegaard: Den fromme spotteren\" by Trond Berg Eriksen, Forlaget Press →ISBN https://books.google.no/books?id=O9Y-CgAAQBAJ&pg=PT276&lpg=PT276&dq=%22spekulasjonen%22&source=bl&ots=JsrVHp77Vm&sig=XC97kC0PpBlGEU-wVgaMmidDv8Q&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwinx66uioPaAhWpIMAKHbMXAhkQ6AEISDAG#v=onepage&q=%22spekulasjonen%22&f=false\nMen at det skulle være mindre spekulativt å spekulere over en skikkelse som avviser spekulasjonen, enn over en som godtar spekulasjon, virker som et ubegrunnet og vilkårlig valg. Spekulasjonen blir selvsagt ikke mindre spekulasjon avhengig av hva den spekulerer over.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speculation"
      ],
      "links": [
        [
          "speculation",
          "speculation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "spekulasjon"
}

Download raw JSONL data for spekulasjon meaning in Norwegian Bokmål (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.