See skjære in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for skjære meaning in Norwegian Bokmål (6.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "skjære",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of skjær:",
"definite singular"
],
"id": "en-skjære-nb-adj-V5XeaSFd",
"links": [
[
"skjær",
"skjær#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of skjær:",
"plural"
],
"id": "en-skjære-nb-adj-XQWqHAwQ",
"links": [
[
"skjær",
"skjær#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:skjære"
],
"word": "skjære"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "skjór"
},
"expansion": "Old Norse skjór",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A variant of Old Norse skjór",
"forms": [
{
"form": "skjæra",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skjæren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skjærer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skjærene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 55 1 9 2 1 0 2 2 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Birds",
"orig": "nb:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Eurasian magpie (Pica pica)"
],
"id": "en-skjære-nb-noun-cHym3RPo",
"links": [
[
"Eurasian magpie",
"Eurasian magpie"
],
[
"Pica pica",
"Pica pica#Translingual"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "skjor"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:skjære"
],
"word": "skjære"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "avskjære"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gjennomskjære"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "omskjære"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skjære alle over én kam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skjære seg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skjære ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skjærebrett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skjærefjel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skjærefjøl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skjæremaskin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "skjærer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skjæring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utskjæring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utskåret"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "skære"
},
"expansion": "Danish skære",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "skera",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Old Norse skera (“to cut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeraną",
"4": "",
"5": "to shear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeraną (“to shear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skære"
},
"expansion": "Danish skære",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skära"
},
"expansion": "Swedish skära",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish skære, from Old Norse skera (“to cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate with Danish skære, Swedish skära, Faroese and Icelandic skera, Old English scieran, English shear, and Dutch and German scheren.",
"forms": [
{
"form": "skjær",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "skjærer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skjæres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "skåret",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "skjærende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "skar",
"11": "past participle",
"12": "skåret",
"13": "present participle",
"14": "skjærende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "skjær",
"5": "present tense",
"6": "skjærer",
"7": "passive",
"8": "skjæres",
"9": "simple past"
},
"expansion": "skjære (imperative skjær, present tense skjærer, passive skjæres, simple past skar, past participle skåret, present participle skjærende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skjera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "skjere"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "to cut slices from a loaf of bread",
"text": "Skjære opp brødskiver"
}
],
"glosses": [
"To cut with a knife or a similar tool, to slice"
],
"id": "en-skjære-nb-verb-B0MBcani",
"links": [
[
"cut",
"cut#English"
],
[
"slice",
"slice"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She cut her finger",
"text": "Hun skar seg i fingeren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cut with a sharp-edged instrument"
],
"id": "en-skjære-nb-verb-rml0F07l",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"edged",
"edged"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Han skar tenner av sinne ― He gnashed his teeth in fury",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To gnash"
],
"id": "en-skjære-nb-verb-lCNh6~t7",
"links": [
[
"gnash",
"gnash"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The boat pushed (\"carved\") its way through the waves",
"text": "Båten skar seg fram i bølgene",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To penetrate, carve, cut through"
],
"id": "en-skjære-nb-verb-95Camjnp",
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"carve",
"carve"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The two lines are crossing each other",
"text": "De to linjene skjærer hverandre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To intersect"
],
"id": "en-skjære-nb-verb-57QGf9VC",
"links": [
[
"intersect",
"intersect"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A scream pierced the silence",
"text": "Det skar et skrik gjennom stillheten",
"type": "example"
},
{
"english": "He emitted a piercing scream",
"text": "Han ga fra seg et skjærende skrik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pierce"
],
"id": "en-skjære-nb-verb-977k7tJe",
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The car swerved off the road",
"text": "Bilen skar ut av veien",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To swerve, sheer"
],
"id": "en-skjære-nb-verb-oG0tcbK2",
"links": [
[
"swerve",
"swerve"
],
[
"sheer",
"sheer"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The engine cut out",
"text": "Motoren skar seg",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As a reflexive verb: Fail to work, fall apart"
],
"id": "en-skjære-nb-verb-8dbsXhHL"
}
],
"wikipedia": [
"no:skjære"
],
"word": "skjære"
}
{
"categories": [
"nb:Birds"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "skjære",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of skjær:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"skjær",
"skjær#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of skjær:",
"plural"
],
"links": [
[
"skjær",
"skjær#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:skjære"
],
"word": "skjære"
}
{
"categories": [
"nb:Birds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "skjór"
},
"expansion": "Old Norse skjór",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A variant of Old Norse skjór",
"forms": [
{
"form": "skjæra",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skjæren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skjærer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skjærene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "skjor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the Eurasian magpie (Pica pica)"
],
"links": [
[
"Eurasian magpie",
"Eurasian magpie"
],
[
"Pica pica",
"Pica pica#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:skjære"
],
"word": "skjære"
}
{
"categories": [
"nb:Birds"
],
"derived": [
{
"word": "avskjære"
},
{
"word": "gjennomskjære"
},
{
"word": "omskjære"
},
{
"word": "skjære alle over én kam"
},
{
"word": "skjære seg"
},
{
"word": "skjære ut"
},
{
"word": "skjærebrett"
},
{
"word": "skjærefjel"
},
{
"word": "skjærefjøl"
},
{
"word": "skjæremaskin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "skjærer"
},
{
"word": "skjæring"
},
{
"word": "utskjæring"
},
{
"word": "utskåret"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "skære"
},
"expansion": "Danish skære",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "skera",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Old Norse skera (“to cut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeraną",
"4": "",
"5": "to shear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeraną (“to shear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skære"
},
"expansion": "Danish skære",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skära"
},
"expansion": "Swedish skära",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish skære, from Old Norse skera (“to cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate with Danish skære, Swedish skära, Faroese and Icelandic skera, Old English scieran, English shear, and Dutch and German scheren.",
"forms": [
{
"form": "skjær",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "skjærer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skjæres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "skåret",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "skjærende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "skar",
"11": "past participle",
"12": "skåret",
"13": "present participle",
"14": "skjærende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "skjær",
"5": "present tense",
"6": "skjærer",
"7": "passive",
"8": "skjæres",
"9": "simple past"
},
"expansion": "skjære (imperative skjær, present tense skjærer, passive skjæres, simple past skar, past participle skåret, present participle skjærende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "skjera"
},
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "skjere"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "to cut slices from a loaf of bread",
"text": "Skjære opp brødskiver"
}
],
"glosses": [
"To cut with a knife or a similar tool, to slice"
],
"links": [
[
"cut",
"cut#English"
],
[
"slice",
"slice"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She cut her finger",
"text": "Hun skar seg i fingeren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cut with a sharp-edged instrument"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"edged",
"edged"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Han skar tenner av sinne ― He gnashed his teeth in fury",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To gnash"
],
"links": [
[
"gnash",
"gnash"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The boat pushed (\"carved\") its way through the waves",
"text": "Båten skar seg fram i bølgene",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To penetrate, carve, cut through"
],
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"carve",
"carve"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The two lines are crossing each other",
"text": "De to linjene skjærer hverandre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To intersect"
],
"links": [
[
"intersect",
"intersect"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A scream pierced the silence",
"text": "Det skar et skrik gjennom stillheten",
"type": "example"
},
{
"english": "He emitted a piercing scream",
"text": "Han ga fra seg et skjærende skrik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pierce"
],
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The car swerved off the road",
"text": "Bilen skar ut av veien",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To swerve, sheer"
],
"links": [
[
"swerve",
"swerve"
],
[
"sheer",
"sheer"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The engine cut out",
"text": "Motoren skar seg",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As a reflexive verb: Fail to work, fall apart"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:skjære"
],
"word": "skjære"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.