"maurer" meaning in Norwegian Bokmål

See maurer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: maureren [definite, singular], maurere [indefinite, plural], maurerne [definite, plural]
Etymology: From Latin Maurus, from Ancient Greek μαυρός (maurós, “black, dark”). Etymology templates: {{der|nb|la|Maurus}} Latin Maurus, {{der|nb|grc|μαυρός||black, dark}} Ancient Greek μαυρός (maurós, “black, dark”)
  1. a Moor (historical, member of a race of people from North Africa) Tags: masculine Related terms: maurisk, maurar [Nynorsk]
    Sense id: en-maurer-nb-noun--MKAQ4VG Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for maurer meaning in Norwegian Bokmål (1.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "Maurus"
      },
      "expansion": "Latin Maurus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "μαυρός",
        "4": "",
        "5": "black, dark"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μαυρός (maurós, “black, dark”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Maurus, from Ancient Greek μαυρός (maurós, “black, dark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maureren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maurere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maurerne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It occurred above all in Spain, as at the beginning of 1492 the Moors were forced to their knees for good, and the Moslem leadership banished from Granada and Alhambra. Suddenly, after a break of nearly 700 years, Spain was again a united Christian kingdom and could take its place amongst Europe's great nations.",
          "ref": "2011, Simon Winchester, Font Forlag AS, Atlanterhavet",
          "text": "Det skyldtes fremfor alt Spania, som i begynnelsen av 1492 tvang maurerne i kne for godt og forviste det muslimske lederskapet fra Granada og Alhambra. Plutselig, etter et avbrekk på nærmere 700 år, var Spania igjen et forent, kristent kongedømme og kunne innta sin plass blant Europas store nasjoner.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Moor (historical, member of a race of people from North Africa)"
      ],
      "id": "en-maurer-nb-noun--MKAQ4VG",
      "links": [
        [
          "Moor",
          "Moor#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "maurisk"
        },
        {
          "tags": [
            "Nynorsk"
          ],
          "word": "maurar"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "maurer"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "Maurus"
      },
      "expansion": "Latin Maurus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "μαυρός",
        "4": "",
        "5": "black, dark"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μαυρός (maurós, “black, dark”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Maurus, from Ancient Greek μαυρός (maurós, “black, dark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maureren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maurere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maurerne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "maurisk"
    },
    {
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "maurar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
        "Norwegian Bokmål terms with historical senses",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It occurred above all in Spain, as at the beginning of 1492 the Moors were forced to their knees for good, and the Moslem leadership banished from Granada and Alhambra. Suddenly, after a break of nearly 700 years, Spain was again a united Christian kingdom and could take its place amongst Europe's great nations.",
          "ref": "2011, Simon Winchester, Font Forlag AS, Atlanterhavet",
          "text": "Det skyldtes fremfor alt Spania, som i begynnelsen av 1492 tvang maurerne i kne for godt og forviste det muslimske lederskapet fra Granada og Alhambra. Plutselig, etter et avbrekk på nærmere 700 år, var Spania igjen et forent, kristent kongedømme og kunne innta sin plass blant Europas store nasjoner.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Moor (historical, member of a race of people from North Africa)"
      ],
      "links": [
        [
          "Moor",
          "Moor#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "maurer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.