"løpe" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anløpe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "beløpe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "forløpe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fortløpende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "løpebane"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "løpeseddel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "utløpe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "hlaupa"
      },
      "expansion": "Old Norse hlaupa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hlaupaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hlaupaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*klewb-",
        "4": "",
        "5": "to spring, stumble"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "leap"
      },
      "expansion": "English leap",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "laufen",
        "3": "",
        "4": "to run; to walk"
      },
      "expansion": "German laufen (“to run; to walk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "löpa",
        "3": "",
        "4": "to run"
      },
      "expansion": "Swedish löpa (“to run”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "løbe",
        "3": "",
        "4": "to run"
      },
      "expansion": "Danish løbe (“to run”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hlaupa, from Proto-Germanic *hlaupaną, from Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”). Cognate with English leap, German laufen (“to run; to walk”), Swedish löpa (“to run”), Danish løbe (“to run”).",
  "forms": [
    {
      "form": "løp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "løper",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "løpes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "løp",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "løpet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "løpt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "løpende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "løp",
        "11": "past participle",
        "12": "løpet",
        "13": "or",
        "14": "løpt",
        "15": "present participle",
        "16": "løpende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "løp",
        "5": "present tense",
        "6": "løper",
        "7": "passive",
        "8": "løpes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "løpe (imperative løp, present tense løper, passive løpes, simple past løp, past participle løpet or løpt, present participle løpende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "løper"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "laupa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "springe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man ran quickly down the stairs.",
          "text": "Mannen løp raskt ned trappene.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run (move quickly)"
      ],
      "id": "en-løpe-nb-verb-yhfpliqW",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The river runs out to the sea in this town.",
          "text": "Floda løper ut til sjøen i denne byen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run, flow (of a liquid)"
      ],
      "id": "en-løpe-nb-verb-Yj3SBJyB",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/løːp̬ə/"
    }
  ],
  "word": "løpe"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anløpe"
    },
    {
      "word": "beløpe"
    },
    {
      "word": "forløpe"
    },
    {
      "word": "fortløpende"
    },
    {
      "word": "løpebane"
    },
    {
      "word": "løpeseddel"
    },
    {
      "word": "utløpe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "hlaupa"
      },
      "expansion": "Old Norse hlaupa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hlaupaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hlaupaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*klewb-",
        "4": "",
        "5": "to spring, stumble"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "leap"
      },
      "expansion": "English leap",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "laufen",
        "3": "",
        "4": "to run; to walk"
      },
      "expansion": "German laufen (“to run; to walk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "löpa",
        "3": "",
        "4": "to run"
      },
      "expansion": "Swedish löpa (“to run”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "løbe",
        "3": "",
        "4": "to run"
      },
      "expansion": "Danish løbe (“to run”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hlaupa, from Proto-Germanic *hlaupaną, from Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”). Cognate with English leap, German laufen (“to run; to walk”), Swedish löpa (“to run”), Danish løbe (“to run”).",
  "forms": [
    {
      "form": "løp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "løper",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "løpes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "løp",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "løpet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "løpt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "løpende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "løp",
        "11": "past participle",
        "12": "løpet",
        "13": "or",
        "14": "løpt",
        "15": "present participle",
        "16": "løpende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "løp",
        "5": "present tense",
        "6": "løper",
        "7": "passive",
        "8": "løpes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "løpe (imperative løp, present tense løper, passive løpes, simple past løp, past participle løpet or løpt, present participle løpende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "løper"
    },
    {
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "laupa"
    },
    {
      "word": "springe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man ran quickly down the stairs.",
          "text": "Mannen løp raskt ned trappene.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run (move quickly)"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The river runs out to the sea in this town.",
          "text": "Floda løper ut til sjøen i denne byen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run, flow (of a liquid)"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/løːp̬ə/"
    }
  ],
  "word": "løpe"
}