See innfatning in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for innfatning meaning in Norwegian Bokmål (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "innfatte",
"3": "-ing"
},
"expansion": "innfatte + -ing",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "innfatte",
"3": "",
"4": "to enclose, enframe"
},
"expansion": "innfatte (“to enclose, enframe”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "inn",
"3": "",
"4": "in, inside, into"
},
"expansion": "inn (“in, inside, into”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "inn",
"4": "",
"5": "in, into"
},
"expansion": "Old Norse inn (“in, into”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*inn",
"4": "",
"5": "in, into"
},
"expansion": "Proto-Germanic *inn (“in, into”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*in",
"3": "",
"4": "in, into"
},
"expansion": "*in (“in, into”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁én",
"4": "*in"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *in",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "vaten"
},
"expansion": "Middle Low German vaten",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "-ingr",
"g": "m"
},
"expansion": "Old Norse -ingr m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-ingi",
"g": "m"
},
"expansion": "-ingi m",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-ing",
"g": "f"
},
"expansion": "-ing f",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*-ingō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *-ingō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*-ungō"
},
"expansion": "*-ungō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "innfatte + -ing, verbal noun form of innfatte (“to enclose, enframe”), from the word inn (“in, inside, into”), from Old Norse inn (“in, into”), from Proto-Germanic *inn (“in, into”), from *in (“in, into”), from Proto-Indo-European *in + from Middle Low German vaten. Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.",
"forms": [
{
"form": "innfatninga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "innfatningen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "innfatninger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "innfatningene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"inn‧fat‧ning"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of enclosing or enframing"
],
"id": "en-innfatning-nb-noun-Da9~LiHQ",
"links": [
[
"act",
"#English"
],
[
"enclosing",
"#English"
],
[
"enframing",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a wallpaper door without a frame",
"ref": "1896, Henrik Ibsen, John Gabriel Borkman, page 75",
"text": "en tapetdør uden indfatning",
"type": "quotation"
},
{
"english": "a sunny schoolyard,… here are handball goals, with wall and netting fence as a frame",
"ref": "1997, Pål Gerhard Olsen, Manndomsprøven",
"text": "en solfylt skoleplass, … her er det håndballmål, med mur og nettinggjerde som innfatning",
"type": "quotation"
},
{
"english": "square glasses with a thick frame",
"ref": "2001, Tonje Røed, Udødelig med deg",
"text": "firkantete briller med tjukk innfatning",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"something which encloses or enframes; a frame"
],
"id": "en-innfatning-nb-noun-twtaGpMD",
"links": [
[
"something",
"#English"
],
[
"encloses",
"#English"
],
[
"enframes",
"#English"
],
[
"frame",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Typography",
"orig": "nb:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ornaments (lines for framing the title, book page, etc)"
],
"id": "en-innfatning-nb-noun-W5pNQ7U9",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"ornaments",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) ornaments (lines for framing the title, book page, etc)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪnːfɑtnɪŋ/"
},
{
"rhymes": "-ɪŋ"
},
{
"audio": "nb-innfatning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nb-innfatning.ogg/Nb-innfatning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nb-innfatning.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "innfatning"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "innfatte",
"3": "-ing"
},
"expansion": "innfatte + -ing",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "innfatte",
"3": "",
"4": "to enclose, enframe"
},
"expansion": "innfatte (“to enclose, enframe”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "inn",
"3": "",
"4": "in, inside, into"
},
"expansion": "inn (“in, inside, into”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "inn",
"4": "",
"5": "in, into"
},
"expansion": "Old Norse inn (“in, into”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*inn",
"4": "",
"5": "in, into"
},
"expansion": "Proto-Germanic *inn (“in, into”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*in",
"3": "",
"4": "in, into"
},
"expansion": "*in (“in, into”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁én",
"4": "*in"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *in",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "vaten"
},
"expansion": "Middle Low German vaten",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "-ingr",
"g": "m"
},
"expansion": "Old Norse -ingr m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-ingi",
"g": "m"
},
"expansion": "-ingi m",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-ing",
"g": "f"
},
"expansion": "-ing f",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*-ingō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *-ingō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*-ungō"
},
"expansion": "*-ungō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "innfatte + -ing, verbal noun form of innfatte (“to enclose, enframe”), from the word inn (“in, inside, into”), from Old Norse inn (“in, into”), from Proto-Germanic *inn (“in, into”), from *in (“in, into”), from Proto-Indo-European *in + from Middle Low German vaten. Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.",
"forms": [
{
"form": "innfatninga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "innfatningen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "innfatninger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "innfatningene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"inn‧fat‧ning"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of enclosing or enframing"
],
"links": [
[
"act",
"#English"
],
[
"enclosing",
"#English"
],
[
"enframing",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "a wallpaper door without a frame",
"ref": "1896, Henrik Ibsen, John Gabriel Borkman, page 75",
"text": "en tapetdør uden indfatning",
"type": "quotation"
},
{
"english": "a sunny schoolyard,… here are handball goals, with wall and netting fence as a frame",
"ref": "1997, Pål Gerhard Olsen, Manndomsprøven",
"text": "en solfylt skoleplass, … her er det håndballmål, med mur og nettinggjerde som innfatning",
"type": "quotation"
},
{
"english": "square glasses with a thick frame",
"ref": "2001, Tonje Røed, Udødelig med deg",
"text": "firkantete briller med tjukk innfatning",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"something which encloses or enframes; a frame"
],
"links": [
[
"something",
"#English"
],
[
"encloses",
"#English"
],
[
"enframes",
"#English"
],
[
"frame",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"nb:Typography"
],
"glosses": [
"ornaments (lines for framing the title, book page, etc)"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"ornaments",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) ornaments (lines for framing the title, book page, etc)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪnːfɑtnɪŋ/"
},
{
"rhymes": "-ɪŋ"
},
{
"audio": "nb-innfatning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nb-innfatning.ogg/Nb-innfatning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nb-innfatning.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "innfatning"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.