See idé in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for idé meaning in Norwegian Bokmål (2.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "idée"
},
"expansion": "French idée",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "idea"
},
"expansion": "Latin idea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "ἰδέα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἰδέα (idéa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"4": "",
"5": "to see"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French idée < Latin idea < Ancient Greek ἰδέα (idéa) < from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”).",
"forms": [
{
"form": "idéen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ideen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "idéer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ideer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "idéene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ideene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I just got a really good idea!",
"text": "Jeg fikk nettopp en kjempegod idé!",
"type": "example"
},
{
"english": "Ideas such as liberty and equality were important reasons behind the French Revolution.",
"text": "Ideer som frihet og likhet var viktige årsaker til den franske revolusjon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idea, theory"
],
"id": "en-idé-nb-noun-CoCk9fcD",
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"theory",
"theory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The idea behind the play was to show a society in moral decay.",
"text": "Ideen bak stykket var å vise et samfunn i moralsk forfall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an idea, motive"
],
"id": "en-idé-nb-noun-RByjzaRt",
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"motive",
"motive"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "begrep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omgrep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grunntanke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mening"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tankegang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "konsept"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "plan"
}
],
"word": "idé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "idée"
},
"expansion": "French idée",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "idea"
},
"expansion": "Latin idea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "ἰδέα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἰδέα (idéa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"4": "",
"5": "to see"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French idée < Latin idea < Ancient Greek ἰδέα (idéa) < from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”).",
"forms": [
{
"form": "idéen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ideen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "idéer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ideer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "idéene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ideene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I just got a really good idea!",
"text": "Jeg fikk nettopp en kjempegod idé!",
"type": "example"
},
{
"english": "Ideas such as liberty and equality were important reasons behind the French Revolution.",
"text": "Ideer som frihet og likhet var viktige årsaker til den franske revolusjon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idea, theory"
],
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"theory",
"theory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The idea behind the play was to show a society in moral decay.",
"text": "Ideen bak stykket var å vise et samfunn i moralsk forfall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an idea, motive"
],
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"motive",
"motive"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "begrep"
},
{
"word": "omgrep"
},
{
"word": "grunntanke"
},
{
"word": "mening"
},
{
"word": "meining"
},
{
"word": "tankegang"
},
{
"word": "konsept"
},
{
"word": "plan"
}
],
"word": "idé"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.