See hør in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hør meaning in Norwegian Bokmål (4.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "hør"
},
"expansion": "Danish hør",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hǫrr",
"4": "",
"5": "linen"
},
"expansion": "Old Norse hǫrr (“linen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*hazwaz",
"4": "",
"5": "flax, linen"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hazwaz (“flax, linen”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Danish hør, from Old Norse hǫrr (“linen”), from Proto-Germanic *hazwaz (“flax, linen”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "høren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hører",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hørene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"hør"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 7 9",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Fibers",
"orig": "nb:Fibers",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 9 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Malpighiales order plants",
"orig": "nb:Malpighiales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the stems [of nettle] give a usable flax",
"ref": "1829 - 1834, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter IV,1, page 130",
"text": "stenglerne [av nesle] give en brugbar hør",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flax (a plant of the genus Linum, especially Linum usitatissimum, as well as its fibers)"
],
"id": "en-hør-nb-noun-LVozkpTg",
"links": [
[
"flax",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) flax (a plant of the genus Linum, especially Linum usitatissimum, as well as its fibers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/høːr/"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nb-hør.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg/Nb-h%C3%B8r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hør"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "horg",
"3": "",
"4": "pagan stone altar or small place of worship"
},
"expansion": "horg (“pagan stone altar or small place of worship”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hǫrgr",
"4": "",
"5": "a sanctuary, cairn, altar"
},
"expansion": "Old Norse hǫrgr (“a sanctuary, cairn, altar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*harugaz",
"4": "",
"5": "sanctuary, cairn, grove"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harugaz (“sanctuary, cairn, grove”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱarǝk-",
"4": "",
"5": "fenced or enclosed area"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱarǝk- (“fenced or enclosed area”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱer"
},
"expansion": "*ḱer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to horg (“pagan stone altar or small place of worship”), from Old Norse hǫrgr (“a sanctuary, cairn, altar”), from Proto-Germanic *harugaz (“sanctuary, cairn, grove”), from Proto-Indo-European *ḱarǝk- (“fenced or enclosed area”), from *ḱer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun"
},
"expansion": "hør",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hør"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in i hør og heim (“meaningless”)"
],
"id": "en-hør-nb-noun-0KGLZfOA",
"links": [
[
"i hør og heim",
"i hør og heim#Norwegian Bokmål"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/høːr/"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nb-hør.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg/Nb-h%C3%B8r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hør"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hør",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hør"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "høre"
}
],
"glosses": [
"imperative of høre"
],
"id": "en-hør-nb-verb-scooyl~Z",
"links": [
[
"høre",
"høre#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/høːr/"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nb-hør.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg/Nb-h%C3%B8r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hør"
}
{
"categories": [
"nb:Fibers",
"nb:Malpighiales order plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "hør"
},
"expansion": "Danish hør",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hǫrr",
"4": "",
"5": "linen"
},
"expansion": "Old Norse hǫrr (“linen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*hazwaz",
"4": "",
"5": "flax, linen"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hazwaz (“flax, linen”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Danish hør, from Old Norse hǫrr (“linen”), from Proto-Germanic *hazwaz (“flax, linen”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "høren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hører",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hørene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"hør"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with obsolete senses",
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the stems [of nettle] give a usable flax",
"ref": "1829 - 1834, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter IV,1, page 130",
"text": "stenglerne [av nesle] give en brugbar hør",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flax (a plant of the genus Linum, especially Linum usitatissimum, as well as its fibers)"
],
"links": [
[
"flax",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) flax (a plant of the genus Linum, especially Linum usitatissimum, as well as its fibers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/høːr/"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nb-hør.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg/Nb-h%C3%B8r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hør"
}
{
"categories": [
"nb:Fibers",
"nb:Malpighiales order plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "horg",
"3": "",
"4": "pagan stone altar or small place of worship"
},
"expansion": "horg (“pagan stone altar or small place of worship”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hǫrgr",
"4": "",
"5": "a sanctuary, cairn, altar"
},
"expansion": "Old Norse hǫrgr (“a sanctuary, cairn, altar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*harugaz",
"4": "",
"5": "sanctuary, cairn, grove"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harugaz (“sanctuary, cairn, grove”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱarǝk-",
"4": "",
"5": "fenced or enclosed area"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱarǝk- (“fenced or enclosed area”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱer"
},
"expansion": "*ḱer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to horg (“pagan stone altar or small place of worship”), from Old Norse hǫrgr (“a sanctuary, cairn, altar”), from Proto-Germanic *harugaz (“sanctuary, cairn, grove”), from Proto-Indo-European *ḱarǝk- (“fenced or enclosed area”), from *ḱer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun"
},
"expansion": "hør",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hør"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in i hør og heim (“meaningless”)"
],
"links": [
[
"i hør og heim",
"i hør og heim#Norwegian Bokmål"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/høːr/"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nb-hør.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg/Nb-h%C3%B8r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hør"
}
{
"categories": [
"nb:Fibers",
"nb:Malpighiales order plants"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hør",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hør"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "høre"
}
],
"glosses": [
"imperative of høre"
],
"links": [
[
"høre",
"høre#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/høːr/"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nb-hør.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg/Nb-h%C3%B8r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Nb-h%C3%B8r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hør"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.