"gamp" meaning in Norwegian Bokmål

See gamp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gampen [definite, singular], gamper [indefinite, plural], gampene [definite, plural]
Etymology: Related to Norwegian Nynorsk gimpe (“twist the upper body”) Etymology templates: {{cog|nn|gimpe||twist the upper body}} Norwegian Nynorsk gimpe (“twist the upper body”)
  1. (work) horse Tags: masculine Categories (lifeform): Horses
    Sense id: en-gamp-nb-noun-~WKGK23C Disambiguation of Horses: 59 41
  2. old horse, nag Tags: masculine
    Sense id: en-gamp-nb-noun-6oJCYzDa

Inflected forms

Download JSON data for gamp meaning in Norwegian Bokmål (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gimpe",
        "3": "",
        "4": "twist the upper body"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk gimpe (“twist the upper body”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Norwegian Nynorsk gimpe (“twist the upper body”)",
  "forms": [
    {
      "form": "gampen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gamper",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gampene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nb",
          "name": "Horses",
          "orig": "nb:Horses",
          "parents": [
            "Equids",
            "Livestock",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horse"
      ],
      "id": "en-gamp-nb-noun-~WKGK23C",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "qualifier": "work",
      "raw_glosses": [
        "(work) horse"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They had been on the other side and tried planning the further advance when two of Hanek's riders rushed into the camp, between them a younger man rode a rather moth-eaten old nag, carrying a type of case.",
          "text": "2017, \"Sangen om den siste drage - bok 4\" by Anne Olga Vea, Lulu.com →ISBN https://books.google.co.uk/books?id=gzIoDwAAQBAJ&pg=PA124&lpg=PA124&dq=gammel+gamp&source=bl&ots=3vQKqbyfYL&sig=Q4cmKGOIU9lZw1tDlEPQc8sSwuo&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjx3cSG56fXAhXBKsAKHXUcDNcQ6AEIVjAL#v=onepage&q=gammel%20gamp&f=false\nDe hadde vært på den andre siden og prøvde å planlegge den videre fremrykningen da to av Haneks ryttere raste inn i leiren, mellom dem red en yngre kar på en temmelig møllspist gammel gamp og ham bar på en slags kasse.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old horse, nag"
      ],
      "id": "en-gamp-nb-noun-6oJCYzDa",
      "links": [
        [
          "nag",
          "nag#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "gamp"
}
{
  "categories": [
    "nb:Horses"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gimpe",
        "3": "",
        "4": "twist the upper body"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk gimpe (“twist the upper body”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Norwegian Nynorsk gimpe (“twist the upper body”)",
  "forms": [
    {
      "form": "gampen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gamper",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gampene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horse"
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "qualifier": "work",
      "raw_glosses": [
        "(work) horse"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They had been on the other side and tried planning the further advance when two of Hanek's riders rushed into the camp, between them a younger man rode a rather moth-eaten old nag, carrying a type of case.",
          "text": "2017, \"Sangen om den siste drage - bok 4\" by Anne Olga Vea, Lulu.com →ISBN https://books.google.co.uk/books?id=gzIoDwAAQBAJ&pg=PA124&lpg=PA124&dq=gammel+gamp&source=bl&ots=3vQKqbyfYL&sig=Q4cmKGOIU9lZw1tDlEPQc8sSwuo&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjx3cSG56fXAhXBKsAKHXUcDNcQ6AEIVjAL#v=onepage&q=gammel%20gamp&f=false\nDe hadde vært på den andre siden og prøvde å planlegge den videre fremrykningen da to av Haneks ryttere raste inn i leiren, mellom dem red en yngre kar på en temmelig møllspist gammel gamp og ham bar på en slags kasse.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old horse, nag"
      ],
      "links": [
        [
          "nag",
          "nag#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "gamp"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.