"fravike" meaning in Norwegian Bokmål

See fravike in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: fravik [imperative], fraviker [present], fravikes [present], fravek [past], fraveik [past], fraveket [participle, past], fravikende [participle, present]
Etymology: From fra + vike. Etymology templates: {{affix|nb|fra|vike}} fra + vike Head templates: {{head|nb|verb|imperative|fravik|present tense|fraviker|present tense|fravikes|simple past|fravek|or|fraveik|past participle|fraveket|present participle|fravikende}} fravike (imperative fravik, present tense fraviker, present tense fravikes, simple past fravek or fraveik, past participle fraveket, present participle fravikende)
  1. to depart from, deviate from (not follow the rules or usual course of action) Related terms: fråvike [Nynorsk]
    Sense id: en-fravike-nb-verb-F9Cd7u7q Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Pages with 1 entry

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fra",
        "3": "vike"
      },
      "expansion": "fra + vike",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fra + vike.",
  "forms": [
    {
      "form": "fravik",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "fraviker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fravikes",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fravek",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fraveik",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fraveket",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fravikende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "fravek",
        "11": "or",
        "12": "fraveik",
        "13": "past participle",
        "14": "fraveket",
        "15": "present participle",
        "16": "fravikende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "fravik",
        "5": "present tense",
        "6": "fraviker",
        "7": "present tense",
        "8": "fravikes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "fravike (imperative fravik, present tense fraviker, present tense fravikes, simple past fravek or fraveik, past participle fraveket, present participle fravikende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After her death in 1997, Pope John-Paul II departed from the general rule where a case for beatification cannot be started until five years after a person's death.",
          "text": "2016, Spirituell Intelligens (SQ) by Turid Torbergsen, EbnPublish →ISBN https://books.google.no/books?id=O5CoDAAAQBAJ&pg=PT17&lpg=PT17&dq=%22fravek%22&source=bl&ots=wsTGRqjIww&sig=ANa4TTV0FBHR8YmmDxOBap90hlI&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiJhbj__oDQAhUKB8AKHewzBacQ6AEIRjAJ#v=onepage&q=%22fravek%22&f=false\nEtter hennes død i 1997, fravek pave Johannes Paul II den generelle regelen, om at en saligkåringssak ikke kan startes før fem år etter en persons død.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to depart from, deviate from (not follow the rules or usual course of action)"
      ],
      "id": "en-fravike-nb-verb-F9Cd7u7q",
      "links": [
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Nynorsk"
          ],
          "word": "fråvike"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "fravike"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fra",
        "3": "vike"
      },
      "expansion": "fra + vike",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fra + vike.",
  "forms": [
    {
      "form": "fravik",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "fraviker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fravikes",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fravek",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fraveik",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fraveket",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fravikende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "fravek",
        "11": "or",
        "12": "fraveik",
        "13": "past participle",
        "14": "fraveket",
        "15": "present participle",
        "16": "fravikende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "fravik",
        "5": "present tense",
        "6": "fraviker",
        "7": "present tense",
        "8": "fravikes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "fravike (imperative fravik, present tense fraviker, present tense fravikes, simple past fravek or fraveik, past participle fraveket, present participle fravikende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "fråvike"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål compound terms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After her death in 1997, Pope John-Paul II departed from the general rule where a case for beatification cannot be started until five years after a person's death.",
          "text": "2016, Spirituell Intelligens (SQ) by Turid Torbergsen, EbnPublish →ISBN https://books.google.no/books?id=O5CoDAAAQBAJ&pg=PT17&lpg=PT17&dq=%22fravek%22&source=bl&ots=wsTGRqjIww&sig=ANa4TTV0FBHR8YmmDxOBap90hlI&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiJhbj__oDQAhUKB8AKHewzBacQ6AEIRjAJ#v=onepage&q=%22fravek%22&f=false\nEtter hennes død i 1997, fravek pave Johannes Paul II den generelle regelen, om at en saligkåringssak ikke kan startes før fem år etter en persons død.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to depart from, deviate from (not follow the rules or usual course of action)"
      ],
      "links": [
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "fravike"
}

Download raw JSONL data for fravike meaning in Norwegian Bokmål (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.