"finne" meaning in Norwegian Bokmål

See finne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: finnen [definite, singular], finner [indefinite, plural], finnene [definite, plural]
Etymology: From Old Norse Finnr (“Sami”). Etymology templates: {{der|nb|non|Finnr|t=Sami}} Old Norse Finnr (“Sami”)
  1. a Finn (person from Finland) Tags: masculine Synonyms: finlender, finlending Related terms: Finland, finlandsk, finsk
    Sense id: en-finne-nb-noun-FDA8azoU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: finnen [definite, singular], finner [indefinite, plural], finnene [definite, plural]
Etymology: From Middle Low German vinne. Etymology templates: {{der|nb|gml|vinne}} Middle Low German vinne
  1. fin (appendage of a fish) Tags: masculine Derived forms: halefinne, ryggfinne
    Sense id: en-finne-nb-noun-45ZHv2Hp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Forms: finn [imperative], finner [present], fant [past], funnet [participle, past], finnende [participle, present]
Etymology: From Danish finde, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”). Cognates include Danish finde, Swedish finna, Gothic 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (finþan), German finden, Dutch vinden, and English find. Etymology templates: {{inh|nb|da|finde}} Danish finde, {{inh|nb|non|finna}} Old Norse finna, {{inh|nb|gem-pro|*finþaną}} Proto-Germanic *finþaną, {{inh|nb|ine-pro|*pent-||to go, pass; path, bridge}} Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”), {{cog|da|finde}} Danish finde, {{cog|sv|finna}} Swedish finna, {{cog|got|𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽}} Gothic 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (finþan), {{cog|de|finden}} German finden, {{cog|nl|vinden}} Dutch vinden, {{cog|en|find}} English find Head templates: {{head|nb|verb|imperative|finn|present tense|finner|simple past|fant|past participle|funnet|present participle|finnende}} finne (imperative finn, present tense finner, simple past fant, past participle funnet, present participle finnende)
  1. to find Derived forms: finne opp, finne på, finne sted, finne ut, finne ut av, finner, frifinne, gjenfinne, oppfinne Related terms: funn, finnes
    Sense id: en-finne-nb-verb-dN8zHEYd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Inflected forms

Download JSON data for finne meaning in Norwegian Bokmål (3.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "Finnr",
        "t": "Sami"
      },
      "expansion": "Old Norse Finnr (“Sami”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse Finnr (“Sami”).",
  "forms": [
    {
      "form": "finnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "finner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finnene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a Finn (person from Finland)"
      ],
      "id": "en-finne-nb-noun-FDA8azoU",
      "links": [
        [
          "Finn",
          "Finn#English"
        ],
        [
          "Finland",
          "Finland#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Finland"
        },
        {
          "word": "finlandsk"
        },
        {
          "word": "finsk"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "finlender"
        },
        {
          "word": "finlending"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "finne"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "vinne"
      },
      "expansion": "Middle Low German vinne",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vinne.",
  "forms": [
    {
      "form": "finnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "finner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finnene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "halefinne"
        },
        {
          "word": "ryggfinne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fin (appendage of a fish)"
      ],
      "id": "en-finne-nb-noun-45ZHv2Hp",
      "links": [
        [
          "fin",
          "fin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "finne"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "da",
        "3": "finde"
      },
      "expansion": "Danish finde",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "finna"
      },
      "expansion": "Old Norse finna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*finþaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *finþaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pent-",
        "4": "",
        "5": "to go, pass; path, bridge"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "finde"
      },
      "expansion": "Danish finde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "finna"
      },
      "expansion": "Swedish finna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (finþan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "finden"
      },
      "expansion": "German finden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vinden"
      },
      "expansion": "Dutch vinden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "find"
      },
      "expansion": "English find",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish finde, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”). Cognates include Danish finde, Swedish finna, Gothic 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (finþan), German finden, Dutch vinden, and English find.",
  "forms": [
    {
      "form": "finn",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "finner",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fant",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "funnet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "finnende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "funnet",
        "11": "present participle",
        "12": "finnende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "finn",
        "5": "present tense",
        "6": "finner",
        "7": "simple past",
        "8": "fant",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "finne (imperative finn, present tense finner, simple past fant, past participle funnet, present participle finnende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "finne opp"
        },
        {
          "word": "finne på"
        },
        {
          "word": "finne sted"
        },
        {
          "word": "finne ut"
        },
        {
          "word": "finne ut av"
        },
        {
          "word": "finner"
        },
        {
          "word": "frifinne"
        },
        {
          "word": "gjenfinne"
        },
        {
          "word": "oppfinne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find"
      ],
      "id": "en-finne-nb-verb-dN8zHEYd",
      "links": [
        [
          "find",
          "find#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "funn"
        },
        {
          "word": "finnes"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "finne"
}
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "Finnr",
        "t": "Sami"
      },
      "expansion": "Old Norse Finnr (“Sami”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse Finnr (“Sami”).",
  "forms": [
    {
      "form": "finnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "finner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finnene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Finland"
    },
    {
      "word": "finlandsk"
    },
    {
      "word": "finsk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a Finn (person from Finland)"
      ],
      "links": [
        [
          "Finn",
          "Finn#English"
        ],
        [
          "Finland",
          "Finland#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "finlender"
        },
        {
          "word": "finlending"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "finne"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "halefinne"
    },
    {
      "word": "ryggfinne"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "vinne"
      },
      "expansion": "Middle Low German vinne",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vinne.",
  "forms": [
    {
      "form": "finnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "finner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finnene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fin (appendage of a fish)"
      ],
      "links": [
        [
          "fin",
          "fin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "finne"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "finne opp"
    },
    {
      "word": "finne på"
    },
    {
      "word": "finne sted"
    },
    {
      "word": "finne ut"
    },
    {
      "word": "finne ut av"
    },
    {
      "word": "finner"
    },
    {
      "word": "frifinne"
    },
    {
      "word": "gjenfinne"
    },
    {
      "word": "oppfinne"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "da",
        "3": "finde"
      },
      "expansion": "Danish finde",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "finna"
      },
      "expansion": "Old Norse finna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*finþaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *finþaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pent-",
        "4": "",
        "5": "to go, pass; path, bridge"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "finde"
      },
      "expansion": "Danish finde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "finna"
      },
      "expansion": "Swedish finna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (finþan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "finden"
      },
      "expansion": "German finden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vinden"
      },
      "expansion": "Dutch vinden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "find"
      },
      "expansion": "English find",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish finde, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”). Cognates include Danish finde, Swedish finna, Gothic 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (finþan), German finden, Dutch vinden, and English find.",
  "forms": [
    {
      "form": "finn",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "finner",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fant",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "funnet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "finnende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "funnet",
        "11": "present participle",
        "12": "finnende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "finn",
        "5": "present tense",
        "6": "finner",
        "7": "simple past",
        "8": "fant",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "finne (imperative finn, present tense finner, simple past fant, past participle funnet, present participle finnende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "funn"
    },
    {
      "word": "finnes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to find"
      ],
      "links": [
        [
          "find",
          "find#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "finne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.