"endokrin" meaning in Norwegian Bokmål

See endokrin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɛndʊˈkriːn/ Audio: nb-endokrin.ogg Forms: endokrint [neuter, singular], endokrine [definite, plural, singular], mer endokrin [comparative], mest endokrin [predicative, superlative], mest endokrine [attributive, superlative]
Rhymes: -iːn Etymology: First part endo-, from Ancient Greek ἔνδον (éndon, “in, within”), from Proto-Hellenic *éndon, from Proto-Indo-European *h₁n̥dóm, from *h₁n̥dó (“into, inside”), from both *h₁én (“in”) and *do (and, but; towards). Last part -krin, from Ancient Greek κρίνω (krínō, “to separate”), from Proto-Hellenic *kríňňō, from Proto-Indo-European *kri-n-ye-, from *krey- (“to sift, separate, divide”). Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*krey-}}, {{af|nb|endo-}} endo-, {{bor|nb|grc|ἔνδον||in, within}} Ancient Greek ἔνδον (éndon, “in, within”), {{der|nb|grk-pro|*éndon}} Proto-Hellenic *éndon, {{der|nb|ine-pro||*h₁n̥dóm}} Proto-Indo-European *h₁n̥dóm, {{der|nb|grc|κρίνω||to separate}} Ancient Greek κρίνω (krínō, “to separate”), {{der|nb|grk-pro|*kríňňō}} Proto-Hellenic *kríňňō, {{der|nb|ine-pro|*krinyéti|*kri-n-ye-}} Proto-Indo-European *kri-n-ye- Head templates: {{head|nb|adjective|neuter singular|endokrint|definite singular and plural|endokrine|comparative|mer endokrin|predicative superlative|mest endokrin|attributive superlative|mest endokrine}} endokrin (neuter singular endokrint, definite singular and plural endokrine, comparative mer endokrin, predicative superlative mest endokrin, attributive superlative mest endokrine)
  1. (medicine) endocrine (pertaining to the endocrine glands or their secretions) Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-endokrin-nb-adj-IMWR6xby Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 27 28 27 12 6 Disambiguation of Pages with entries: 26 27 26 13 8 Topics: medicine, sciences
  2. (medicine) endocrine (producing internal secretions that are transported around the body by the bloodstream) Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-endokrin-nb-adj-oFKMLOov Topics: medicine, sciences

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "endo-"
      },
      "expansion": "endo-",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἔνδον",
        "4": "",
        "5": "in, within"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔνδον (éndon, “in, within”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*éndon"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *éndon",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁n̥dóm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥dóm",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "κρίνω",
        "4": "",
        "5": "to separate"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρίνω (krínō, “to separate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kríňňō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kríňňō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krinyéti",
        "4": "*kri-n-ye-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kri-n-ye-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First part endo-, from Ancient Greek ἔνδον (éndon, “in, within”), from Proto-Hellenic *éndon, from Proto-Indo-European *h₁n̥dóm, from *h₁n̥dó (“into, inside”), from both *h₁én (“in”) and *do (and, but; towards). Last part -krin, from Ancient Greek κρίνω (krínō, “to separate”), from Proto-Hellenic *kríňňō, from Proto-Indo-European *kri-n-ye-, from *krey- (“to sift, separate, divide”).",
  "forms": [
    {
      "form": "endokrint",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "endokrine",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer endokrin",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest endokrin",
      "tags": [
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest endokrine",
      "tags": [
        "attributive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "mest endokrin",
        "11": "attributive superlative",
        "12": "mest endokrine",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "endokrint",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "endokrine",
        "7": "comparative",
        "8": "mer endokrin",
        "9": "predicative superlative"
      },
      "expansion": "endokrin (neuter singular endokrint, definite singular and plural endokrine, comparative mer endokrin, predicative superlative mest endokrin, attributive superlative mest endokrine)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧do‧krin"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Medicine",
          "orig": "nb:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 28 27 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 26 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "endocrine gland",
          "text": "endokrint organ / endokrin kjertel",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the activity of the endocrine organs",
          "ref": "1960, Aftenposten, page 2:",
          "text": "de endokrine organers virksomhet",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endocrine (pertaining to the endocrine glands or their secretions)"
      ],
      "id": "en-endokrin-nb-adj-IMWR6xby",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "endocrine",
          "endocrine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) endocrine (pertaining to the endocrine glands or their secretions)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Medicine",
          "orig": "nb:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[NN] has been involved in endocrine surgery for many years",
          "ref": "1984, Bergens Tidende, page 15:",
          "text": "[NN] har i mange år vært engasjert i endokrin kirurgi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endocrine (producing internal secretions that are transported around the body by the bloodstream)"
      ],
      "id": "en-endokrin-nb-adj-oFKMLOov",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "endocrine",
          "endocrine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) endocrine (producing internal secretions that are transported around the body by the bloodstream)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛndʊˈkriːn/"
    },
    {
      "audio": "nb-endokrin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nb-endokrin.ogg/Nb-endokrin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Nb-endokrin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "word": "endokrin"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "endo-"
      },
      "expansion": "endo-",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἔνδον",
        "4": "",
        "5": "in, within"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔνδον (éndon, “in, within”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*éndon"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *éndon",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁n̥dóm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥dóm",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "κρίνω",
        "4": "",
        "5": "to separate"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρίνω (krínō, “to separate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kríňňō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kríňňō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krinyéti",
        "4": "*kri-n-ye-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kri-n-ye-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First part endo-, from Ancient Greek ἔνδον (éndon, “in, within”), from Proto-Hellenic *éndon, from Proto-Indo-European *h₁n̥dóm, from *h₁n̥dó (“into, inside”), from both *h₁én (“in”) and *do (and, but; towards). Last part -krin, from Ancient Greek κρίνω (krínō, “to separate”), from Proto-Hellenic *kríňňō, from Proto-Indo-European *kri-n-ye-, from *krey- (“to sift, separate, divide”).",
  "forms": [
    {
      "form": "endokrint",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "endokrine",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer endokrin",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest endokrin",
      "tags": [
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest endokrine",
      "tags": [
        "attributive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "mest endokrin",
        "11": "attributive superlative",
        "12": "mest endokrine",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "endokrint",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "endokrine",
        "7": "comparative",
        "8": "mer endokrin",
        "9": "predicative superlative"
      },
      "expansion": "endokrin (neuter singular endokrint, definite singular and plural endokrine, comparative mer endokrin, predicative superlative mest endokrin, attributive superlative mest endokrine)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧do‧krin"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "nb:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "endocrine gland",
          "text": "endokrint organ / endokrin kjertel",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the activity of the endocrine organs",
          "ref": "1960, Aftenposten, page 2:",
          "text": "de endokrine organers virksomhet",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endocrine (pertaining to the endocrine glands or their secretions)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "endocrine",
          "endocrine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) endocrine (pertaining to the endocrine glands or their secretions)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "nb:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[NN] has been involved in endocrine surgery for many years",
          "ref": "1984, Bergens Tidende, page 15:",
          "text": "[NN] har i mange år vært engasjert i endokrin kirurgi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endocrine (producing internal secretions that are transported around the body by the bloodstream)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "endocrine",
          "endocrine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) endocrine (producing internal secretions that are transported around the body by the bloodstream)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛndʊˈkriːn/"
    },
    {
      "audio": "nb-endokrin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nb-endokrin.ogg/Nb-endokrin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Nb-endokrin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "word": "endokrin"
}

Download raw JSONL data for endokrin meaning in Norwegian Bokmål (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.