"anmodning" meaning in Norwegian Bokmål

See anmodning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /an.muːdnɪŋ/ Audio: nb-anmodning.ogg Forms: anmodninga [definite, singular], anmodningen [definite, singular], anmodninger [indefinite, plural], anmodningene [definite, plural]
Rhymes: -ɪŋ Etymology: anmode + -ning, verbal noun form of anmode (“to politely request”), from Middle Low German anmōden (“to ask for”). Last part from Old Norse -ning, -ningr. Etymology templates: {{suffix|nb|anmode|ning}} anmode + -ning, {{der|nb|gml|anmōden||to ask for}} Middle Low German anmōden (“to ask for”), {{inh|nb|non|-ning}} Old Norse -ning
  1. (chiefly literary) a polite request (the act of requesting) Tags: feminine, literary, masculine

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "anmode",
        "3": "ning"
      },
      "expansion": "anmode + -ning",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "anmōden",
        "4": "",
        "5": "to ask for"
      },
      "expansion": "Middle Low German anmōden (“to ask for”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "-ning"
      },
      "expansion": "Old Norse -ning",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "anmode + -ning, verbal noun form of anmode (“to politely request”), from Middle Low German anmōden (“to ask for”). Last part from Old Norse -ning, -ningr.",
  "forms": [
    {
      "form": "anmodninga",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmodningen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmodninger",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anmodningene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧mod‧ning"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -ning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "direct a request to someone",
          "text": "rette en anmodning til en",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "at the request of NN we will send you …",
          "text": "etter anmodning av NN oversender vi Dem …",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with such a request you come to me",
          "ref": "1874, Henrik Ibsen, De unges forbund, page 116:",
          "text": "med en slig anmodning kommer De til mig",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "the government says no to NATO's request to send Norwegian special forces to southern Afghanistan",
          "ref": "2006 December 30, Adresseavisen, page 16:",
          "text": "regjeringen sier nei til NATOs anmodning om å sende norske spesialstyrker til Sør-Afghanistan",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a polite request (the act of requesting)"
      ],
      "id": "en-anmodning-nb-noun-la5YUcL9",
      "links": [
        [
          "request",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly literary) a polite request (the act of requesting)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.muːdnɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "nb-anmodning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nb-anmodning.ogg/Nb-anmodning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Nb-anmodning.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋ"
    }
  ],
  "word": "anmodning"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "anmode",
        "3": "ning"
      },
      "expansion": "anmode + -ning",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "anmōden",
        "4": "",
        "5": "to ask for"
      },
      "expansion": "Middle Low German anmōden (“to ask for”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "-ning"
      },
      "expansion": "Old Norse -ning",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "anmode + -ning, verbal noun form of anmode (“to politely request”), from Middle Low German anmōden (“to ask for”). Last part from Old Norse -ning, -ningr.",
  "forms": [
    {
      "form": "anmodninga",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmodningen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmodninger",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anmodningene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧mod‧ning"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål feminine nouns",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål literary terms",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms suffixed with -ning",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪŋ"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "direct a request to someone",
          "text": "rette en anmodning til en",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "at the request of NN we will send you …",
          "text": "etter anmodning av NN oversender vi Dem …",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with such a request you come to me",
          "ref": "1874, Henrik Ibsen, De unges forbund, page 116:",
          "text": "med en slig anmodning kommer De til mig",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "the government says no to NATO's request to send Norwegian special forces to southern Afghanistan",
          "ref": "2006 December 30, Adresseavisen, page 16:",
          "text": "regjeringen sier nei til NATOs anmodning om å sende norske spesialstyrker til Sør-Afghanistan",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a polite request (the act of requesting)"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly literary) a polite request (the act of requesting)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.muːdnɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "nb-anmodning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nb-anmodning.ogg/Nb-anmodning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Nb-anmodning.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋ"
    }
  ],
  "word": "anmodning"
}

Download raw JSONL data for anmodning meaning in Norwegian Bokmål (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.