"amerikaner" meaning in Norwegian Bokmål

See amerikaner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: amerikaneren [definite, singular], amerikanere [indefinite, plural], amerikanerne [definite, plural], USA-amerikaner [alternative]
Etymology: From Amerika and the suffix -aner.
  1. an American
    a person from the Americas, particularly the USA
    Tags: masculine
    Sense id: en-amerikaner-nb-noun-MqHdUU6d
  2. an American
    a car manufactured in the USA
    Tags: masculine
    Sense id: en-amerikaner-nb-noun-r0XjxHGv
  3. an American
    a ship from the USA.
    Tags: masculine
    Sense id: en-amerikaner-nb-noun-0upLealr
  4. a card game similar to bridge and whist Tags: masculine Categories (topical): Demonyms
    Sense id: en-amerikaner-nb-noun-qFh6unnH Disambiguation of Demonyms: 10 21 10 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: afroamerikaner, latinamerikaner, nordamerikaner, norsk-amerikaner, norskamerikaner, tysk-amerikaner, tyskamerikaner
Related terms: Amerika, amerikanisere, amerikanisme, amerikanist, amerikansk, Amerikas forente stater, Franco-Amerika, Latin-Amerika, Mellom-Amerika, Nord-Amerika, Sør-Amerika, amerikanar [Nynorsk], USA

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "afroamerikaner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "latinamerikaner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nordamerikaner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "norsk-amerikaner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "norskamerikaner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tysk-amerikaner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tyskamerikaner"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Amerika and the suffix -aner.",
  "forms": [
    {
      "form": "amerikaneren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amerikanere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amerikanerne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "USA-amerikaner",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Amerika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "amerikanisere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "amerikanisme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "amerikanist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "amerikansk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Amerikas forente stater"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Franco-Amerika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Latin-Amerika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Mellom-Amerika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Nord-Amerika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Sør-Amerika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "amerikanar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "USA"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I met two Americans yesterday.",
          "text": "Jeg møtte to amerikanere i går."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an American",
        "a person from the Americas, particularly the USA"
      ],
      "id": "en-amerikaner-nb-noun-MqHdUU6d",
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ],
        [
          "Americas",
          "Americas"
        ],
        [
          "USA",
          "USA"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I wasn't sure whether to buy a European or an American car.",
          "text": "Jeg var ikke sikker på om jeg skulle kjøpe en europeer eller amerikaneren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an American",
        "a car manufactured in the USA"
      ],
      "id": "en-amerikaner-nb-noun-r0XjxHGv",
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ],
        [
          "USA",
          "USA"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The captain steered the \"American ship\" into the bay.",
          "text": "Kapteinen styrte amerikaneren inn i bukta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an American",
        "a ship from the USA."
      ],
      "id": "en-amerikaner-nb-noun-0upLealr",
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ],
        [
          "USA",
          "USA"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 21 10 58",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "nb:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a card game similar to bridge and whist"
      ],
      "id": "en-amerikaner-nb-noun-qFh6unnH",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ],
        [
          "whist",
          "whist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "amerikaner"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Demonyms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afroamerikaner"
    },
    {
      "word": "latinamerikaner"
    },
    {
      "word": "nordamerikaner"
    },
    {
      "word": "norsk-amerikaner"
    },
    {
      "word": "norskamerikaner"
    },
    {
      "word": "tysk-amerikaner"
    },
    {
      "word": "tyskamerikaner"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Amerika and the suffix -aner.",
  "forms": [
    {
      "form": "amerikaneren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amerikanere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amerikanerne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "USA-amerikaner",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Amerika"
    },
    {
      "word": "amerikanisere"
    },
    {
      "word": "amerikanisme"
    },
    {
      "word": "amerikanist"
    },
    {
      "word": "amerikansk"
    },
    {
      "word": "Amerikas forente stater"
    },
    {
      "word": "Franco-Amerika"
    },
    {
      "word": "Latin-Amerika"
    },
    {
      "word": "Mellom-Amerika"
    },
    {
      "word": "Nord-Amerika"
    },
    {
      "word": "Sør-Amerika"
    },
    {
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "amerikanar"
    },
    {
      "word": "USA"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I met two Americans yesterday.",
          "text": "Jeg møtte to amerikanere i går."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an American",
        "a person from the Americas, particularly the USA"
      ],
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ],
        [
          "Americas",
          "Americas"
        ],
        [
          "USA",
          "USA"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I wasn't sure whether to buy a European or an American car.",
          "text": "Jeg var ikke sikker på om jeg skulle kjøpe en europeer eller amerikaneren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an American",
        "a car manufactured in the USA"
      ],
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ],
        [
          "USA",
          "USA"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The captain steered the \"American ship\" into the bay.",
          "text": "Kapteinen styrte amerikaneren inn i bukta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an American",
        "a ship from the USA."
      ],
      "links": [
        [
          "American",
          "American"
        ],
        [
          "USA",
          "USA"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a card game similar to bridge and whist"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ],
        [
          "whist",
          "whist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "amerikaner"
}

Download raw JSONL data for amerikaner meaning in Norwegian Bokmål (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.