"acetylsalisylsyre" meaning in Norwegian Bokmål

See acetylsalisylsyre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /asɛtyːl.salɪˈsyːlsyːrə/ Audio: nb-acetylsalisylsyre.ogg Forms: acetylsalisylsyra [definite, singular], acetylsalisylsyren [definite, singular], acetylsalisylsyrer [indefinite, plural], acetylsalisylsyrene [definite, plural]
Rhymes: -yːrə Etymology: From acetyl + salisyl + syre. Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*h₂eḱ-}}, {{af|nb|acetyl|salisyl|syre}} acetyl + salisyl + syre Head templates: {{nb-noun-c}} acetylsalisylsyre f or m (definite singular acetylsalisylsyra or acetylsalisylsyren, indefinite plural acetylsalisylsyrer, definite plural acetylsalisylsyrene)
  1. (organic chemistry) acetylsalicylic acid (the acetate ester of salicylic acid, commonly called aspirin) Tags: feminine, masculine Synonyms: aspirin

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "acetyl",
        "3": "salisyl",
        "4": "syre"
      },
      "expansion": "acetyl + salisyl + syre",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From acetyl + salisyl + syre.",
  "forms": [
    {
      "form": "acetylsalisylsyra",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acetylsalisylsyren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acetylsalisylsyrer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acetylsalisylsyrene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acetylsalisylsyre f or m (definite singular acetylsalisylsyra or acetylsalisylsyren, indefinite plural acetylsalisylsyrer, definite plural acetylsalisylsyrene)",
      "name": "nb-noun-c"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ce‧tyl‧sal‧i‧syl‧sy‧re"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "nb:Chemistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Organic chemistry",
          "orig": "nb:Organic chemistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              83
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              81
            ]
          ],
          "english": "almost 400,000 people use the blood-thinning active ingredient acetylsalicylic acid",
          "ref": "2015 February 25, Bergens Tidende, page 8:",
          "text": "nesten 400.000 personer bruker det blodfortynnende virkestoffet acetylsalisylsyre",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "english": "acetylsalicylic acid is one of the most widely used substances in Norwegian medicines",
          "ref": "1986 June 17, NTBtekst:",
          "text": "acetylsalisylsyre er ett av de mest brukte stoffene i norske legemidler",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acetylsalicylic acid (the acetate ester of salicylic acid, commonly called aspirin)"
      ],
      "id": "en-acetylsalisylsyre-nb-noun-dSc~109X",
      "links": [
        [
          "organic chemistry",
          "organic chemistry"
        ],
        [
          "acetylsalicylic acid",
          "acetylsalicylic acid"
        ],
        [
          "acetate",
          "acetate#English"
        ],
        [
          "ester",
          "ester#English"
        ],
        [
          "salicylic acid",
          "salicylic acid#English"
        ],
        [
          "aspirin",
          "aspirin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(organic chemistry) acetylsalicylic acid (the acetate ester of salicylic acid, commonly called aspirin)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aspirin"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "organic-chemistry",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asɛtyːl.salɪˈsyːlsyːrə/"
    },
    {
      "audio": "nb-acetylsalisylsyre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nb-acetylsalisylsyre.ogg/Nb-acetylsalisylsyre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nb-acetylsalisylsyre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːrə"
    }
  ],
  "word": "acetylsalisylsyre"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "acetyl",
        "3": "salisyl",
        "4": "syre"
      },
      "expansion": "acetyl + salisyl + syre",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From acetyl + salisyl + syre.",
  "forms": [
    {
      "form": "acetylsalisylsyra",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acetylsalisylsyren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acetylsalisylsyrer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acetylsalisylsyrene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acetylsalisylsyre f or m (definite singular acetylsalisylsyra or acetylsalisylsyren, indefinite plural acetylsalisylsyrer, definite plural acetylsalisylsyrene)",
      "name": "nb-noun-c"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ce‧tyl‧sal‧i‧syl‧sy‧re"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål compound terms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål feminine nouns",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
        "Norwegian Bokmål terms spelled with C",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/yːrə",
        "nb:Chemistry",
        "nb:Organic chemistry"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              83
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              81
            ]
          ],
          "english": "almost 400,000 people use the blood-thinning active ingredient acetylsalicylic acid",
          "ref": "2015 February 25, Bergens Tidende, page 8:",
          "text": "nesten 400.000 personer bruker det blodfortynnende virkestoffet acetylsalisylsyre",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "english": "acetylsalicylic acid is one of the most widely used substances in Norwegian medicines",
          "ref": "1986 June 17, NTBtekst:",
          "text": "acetylsalisylsyre er ett av de mest brukte stoffene i norske legemidler",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acetylsalicylic acid (the acetate ester of salicylic acid, commonly called aspirin)"
      ],
      "links": [
        [
          "organic chemistry",
          "organic chemistry"
        ],
        [
          "acetylsalicylic acid",
          "acetylsalicylic acid"
        ],
        [
          "acetate",
          "acetate#English"
        ],
        [
          "ester",
          "ester#English"
        ],
        [
          "salicylic acid",
          "salicylic acid#English"
        ],
        [
          "aspirin",
          "aspirin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(organic chemistry) acetylsalicylic acid (the acetate ester of salicylic acid, commonly called aspirin)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aspirin"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "organic-chemistry",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asɛtyːl.salɪˈsyːlsyːrə/"
    },
    {
      "audio": "nb-acetylsalisylsyre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nb-acetylsalisylsyre.ogg/Nb-acetylsalisylsyre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nb-acetylsalisylsyre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːrə"
    }
  ],
  "word": "acetylsalisylsyre"
}

Download raw JSONL data for acetylsalisylsyre meaning in Norwegian Bokmål (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.