"accessoir" meaning in Norwegian Bokmål

See accessoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aksɛsɔˈɑːr/ Audio: nb-accessoir.ogg Forms: accessoiren [definite, singular], accessoiret [definite, singular], accessoirer [indefinite, plural], accessoirene [definite, plural]
Rhymes: -ɑːr Etymology: From French accessoire (“accessory, (theatre) prop”). Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*sed-}}, {{bor|nb|fr|accessoire||accessory, (theatre) prop}} French accessoire (“accessory, (theatre) prop”) Head templates: {{head|nb|noun|definite singular|accessoiren|or|accessoiret|indefinite plural|accessoirer|definite plural|accessoirene|g=m|g2=n}} accessoir m or n (definite singular accessoiren or accessoiret, indefinite plural accessoirer, definite plural accessoirene)
  1. (chiefly in the plural) an accessory (clothing accessories, such as an umbrella, bag, jewelery, scarf etc.) Tags: in-plural, masculine, neuter Categories (topical): Clothing, Fashion Synonyms: tilbehør, aksessoar

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for accessoir meaning in Norwegian Bokmål (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sed-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "accessoire",
        "4": "",
        "5": "accessory, (theatre) prop"
      },
      "expansion": "French accessoire (“accessory, (theatre) prop”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French accessoire (“accessory, (theatre) prop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "accessoiren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessoiret",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessoirer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessoirene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "accessoirene",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "accessoiren",
        "5": "or",
        "6": "accessoiret",
        "7": "indefinite plural",
        "8": "accessoirer",
        "9": "definite plural",
        "g": "m",
        "g2": "n"
      },
      "expansion": "accessoir m or n (definite singular accessoiren or accessoiret, indefinite plural accessoirer, definite plural accessoirene)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧ces‧so‧ir"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Clothing",
          "orig": "nb:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Fashion",
          "orig": "nb:Fashion",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Culture",
            "Human",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wearing a peach-colored shantung suit with beige accessories",
          "ref": "1965, Aftenposten, page 13",
          "text": "iført ferskenfarvet shantung drakt med aksessoarer i beige",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the coat can be washed and as an accessory you can get both an umbrella and a piquant hat",
          "ref": "1969, Sørlandet, page 42",
          "text": "kåpen kan vaskes og som accessoar kan man få både paraply og pikant lue",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "dresses and coats and shoes for every occasion, scarves, gloves, bags - accessories - thank you!",
          "ref": "1975, Ebba Haslund, Bare et lite sammenbrudd, page 165",
          "text": "kjoler og kåper og sko til enhver anledning, skjerf, hansker, vesker – accessoires – jotakk!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an accessory (clothing accessories, such as an umbrella, bag, jewelery, scarf etc.)"
      ],
      "id": "en-accessoir-nb-noun-rFlbw4vo",
      "links": [
        [
          "accessory",
          "accessory#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) an accessory (clothing accessories, such as an umbrella, bag, jewelery, scarf etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tilbehør"
        },
        {
          "word": "aksessoar"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aksɛsɔˈɑːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    },
    {
      "homophone": "aksessoar"
    },
    {
      "audio": "nb-accessoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nb-accessoir.ogg/Nb-accessoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Nb-accessoir.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "accessoir"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sed-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "accessoire",
        "4": "",
        "5": "accessory, (theatre) prop"
      },
      "expansion": "French accessoire (“accessory, (theatre) prop”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French accessoire (“accessory, (theatre) prop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "accessoiren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessoiret",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessoirer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessoirene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "accessoirene",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "accessoiren",
        "5": "or",
        "6": "accessoiret",
        "7": "indefinite plural",
        "8": "accessoirer",
        "9": "definite plural",
        "g": "m",
        "g2": "n"
      },
      "expansion": "accessoir m or n (definite singular accessoiren or accessoiret, indefinite plural accessoirer, definite plural accessoirene)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧ces‧so‧ir"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål neuter nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
        "Norwegian Bokmål terms borrowed from French",
        "Norwegian Bokmål terms derived from French",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-",
        "Norwegian Bokmål terms spelled with C",
        "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
        "Norwegian Bokmål terms with audio links",
        "Norwegian Bokmål terms with homophones",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːr",
        "nb:Clothing",
        "nb:Fashion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wearing a peach-colored shantung suit with beige accessories",
          "ref": "1965, Aftenposten, page 13",
          "text": "iført ferskenfarvet shantung drakt med aksessoarer i beige",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the coat can be washed and as an accessory you can get both an umbrella and a piquant hat",
          "ref": "1969, Sørlandet, page 42",
          "text": "kåpen kan vaskes og som accessoar kan man få både paraply og pikant lue",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "dresses and coats and shoes for every occasion, scarves, gloves, bags - accessories - thank you!",
          "ref": "1975, Ebba Haslund, Bare et lite sammenbrudd, page 165",
          "text": "kjoler og kåper og sko til enhver anledning, skjerf, hansker, vesker – accessoires – jotakk!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an accessory (clothing accessories, such as an umbrella, bag, jewelery, scarf etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "accessory",
          "accessory#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) an accessory (clothing accessories, such as an umbrella, bag, jewelery, scarf etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tilbehør"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aksɛsɔˈɑːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    },
    {
      "homophone": "aksessoar"
    },
    {
      "audio": "nb-accessoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nb-accessoir.ogg/Nb-accessoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Nb-accessoir.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aksessoar"
    }
  ],
  "word": "accessoir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.