See ablasjon in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ablātiō",
"4": "",
"5": "taking away, removal"
},
"expansion": "Latin ablātiō (“taking away, removal”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*-tjō"
},
"expansion": "Proto-Italic *-tjō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*-tis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-tis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "from, away from, on, in"
},
"expansion": "Latin ab (“from, away from, on, in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Italic *ab",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"4": "",
"5": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ferō",
"4": "",
"5": "to carry, bear"
},
"expansion": "Proto-Italic *ferō (“to carry, bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéreti",
"4": "",
"5": "to be carrying"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéreti (“to be carrying”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ablativ"
},
"expansion": "Doublet of ablativ",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin ablātiō (“taking away, removal”), from auferō (“to take away, carry off, withdraw, remove”) (with the suffix -tiō (“-tion”, nominal suffix), from Proto-Italic *-tjō, from Proto-Indo-European *-tis), from both ab- (“from, away, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from ferō (“I bear, carry, bring”), from Proto-Italic *ferō (“to carry, bear”), from Proto-Indo-European *bʰéreti (“to be carrying”), from *bʰer- (“to bear, carry”). Doublet of ablativ.",
"forms": [
{
"form": "ablasjonen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ablasjoner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ablasjonene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ab‧la‧sjon"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Geology",
"orig": "nb:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Sciences",
"orig": "nb:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ablation (melting) on the entire glacial area",
"ref": "1964, Drammens Tidende:",
"text": "ablasjon (avsmeltning) på hele breområdet",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ablation (the removal of a glacier by melting and evaporation or the progressive removal of material by any of a variety of processes)"
],
"id": "en-ablasjon-nb-noun-xInc0A-z",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"ablation",
"ablation"
],
[
"glacier",
"glacier"
],
[
"melting",
"melting"
],
[
"evaporation",
"evaporation"
],
[
"progressive",
"progressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology, sciences) an ablation (the removal of a glacier by melting and evaporation or the progressive removal of material by any of a variety of processes)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Medicine",
"orig": "nb:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Surgery",
"orig": "nb:Surgery",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "if this treatment [drug prophylaxis] does not work, ablation (burning of nerve fibers at the mouth of the pulmonary veins) in the left atrium is relevant",
"ref": "2014 March 21, Norsk Helseinformatikk^([nhi.no]):",
"text": "dersom denne behandlingen [medikamentell profylakse] ikke fører fram, er ablasjon (brenning av nervefibre ved innmunningen av lungevenene) i venstre forkammer aktuelt",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ablation (he surgical removal of a body part, an organ, or especially a tumor)"
],
"id": "en-ablasjon-nb-noun-ZTDtwUHP",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"ablation",
"ablation"
],
[
"surgical",
"surgical"
],
[
"removal",
"removal"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, surgery) an ablation (he surgical removal of a body part, an organ, or especially a tumor)"
],
"synonyms": [
{
"word": "amputasjon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ablaˈʃuːn/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablasjon».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablasjon%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablasjon%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablasjon%C2%BB.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "ablasjon"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ablātiō",
"4": "",
"5": "taking away, removal"
},
"expansion": "Latin ablātiō (“taking away, removal”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*-tjō"
},
"expansion": "Proto-Italic *-tjō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*-tis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-tis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "from, away from, on, in"
},
"expansion": "Latin ab (“from, away from, on, in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Italic *ab",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"4": "",
"5": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ferō",
"4": "",
"5": "to carry, bear"
},
"expansion": "Proto-Italic *ferō (“to carry, bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéreti",
"4": "",
"5": "to be carrying"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéreti (“to be carrying”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ablativ"
},
"expansion": "Doublet of ablativ",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin ablātiō (“taking away, removal”), from auferō (“to take away, carry off, withdraw, remove”) (with the suffix -tiō (“-tion”, nominal suffix), from Proto-Italic *-tjō, from Proto-Indo-European *-tis), from both ab- (“from, away, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from ferō (“I bear, carry, bring”), from Proto-Italic *ferō (“to carry, bear”), from Proto-Indo-European *bʰéreti (“to be carrying”), from *bʰer- (“to bear, carry”). Doublet of ablativ.",
"forms": [
{
"form": "ablasjonen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ablasjoner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ablasjonene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ab‧la‧sjon"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Geology",
"nb:Sciences"
],
"examples": [
{
"english": "ablation (melting) on the entire glacial area",
"ref": "1964, Drammens Tidende:",
"text": "ablasjon (avsmeltning) på hele breområdet",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ablation (the removal of a glacier by melting and evaporation or the progressive removal of material by any of a variety of processes)"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"ablation",
"ablation"
],
[
"glacier",
"glacier"
],
[
"melting",
"melting"
],
[
"evaporation",
"evaporation"
],
[
"progressive",
"progressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology, sciences) an ablation (the removal of a glacier by melting and evaporation or the progressive removal of material by any of a variety of processes)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Medicine",
"nb:Surgery"
],
"examples": [
{
"english": "if this treatment [drug prophylaxis] does not work, ablation (burning of nerve fibers at the mouth of the pulmonary veins) in the left atrium is relevant",
"ref": "2014 March 21, Norsk Helseinformatikk^([nhi.no]):",
"text": "dersom denne behandlingen [medikamentell profylakse] ikke fører fram, er ablasjon (brenning av nervefibre ved innmunningen av lungevenene) i venstre forkammer aktuelt",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ablation (he surgical removal of a body part, an organ, or especially a tumor)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"ablation",
"ablation"
],
[
"surgical",
"surgical"
],
[
"removal",
"removal"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, surgery) an ablation (he surgical removal of a body part, an organ, or especially a tumor)"
],
"synonyms": [
{
"word": "amputasjon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ablaˈʃuːn/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablasjon».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablasjon%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablasjon%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablasjon%C2%BB.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "ablasjon"
}
Download raw JSONL data for ablasjon meaning in Norwegian Bokmål (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.