"abdikasjon" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "abdicātiō",
        "4": "",
        "5": "renunciation, abdication"
      },
      "expansion": "Latin abdicātiō (“renunciation, abdication”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ab",
        "4": "",
        "5": "from, away from, on, in"
      },
      "expansion": "Latin ab (“from, away from, on, in”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ-s",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "abdikation"
      },
      "expansion": "Danish abdikation",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "abdikation"
      },
      "expansion": "Swedish abdikation",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "abdication"
      },
      "expansion": "French abdication",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "abdication"
      },
      "expansion": "English abdication",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin abdicātiō (“renunciation, abdication”), from abdicō (“I deny, refuse, abdicate”), from both ab- (“of, from, by”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from dicō (“I dedicate, devote”), possibly from *dex, from Proto-Indo-European *deyḱ-s, from *deyḱ- (“to point out”).\nCognate with Danish abdikation, Swedish abdikation, French abdication and English abdication.",
  "forms": [
    {
      "form": "abdikasjonen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdikasjoner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdikasjonene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abdikasjon m (definite singular abdikasjonen, indefinite plural abdikasjoner, definite plural abdikasjonene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧di‧ka‧sjon"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to abdicate",
      "word": "abdisere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Law",
          "orig": "nb:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "jokes and self-irony are believed to lead to abdication",
          "text": "spøk og selvironi antas å føre til abdikasjon"
        },
        {
          "english": "The Duke of Noailles' abdication that night in the French National Assembly.",
          "ref": "1918–40, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter IV,5:",
          "text": "Hertugen af Noailles’ abdikation hiin nat i den franske nationalforsamling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The grandfather of King Juan Carlos was forced to abdicate.",
          "ref": "2014 February 6, Liv Rønnaug Lilleåsen, nrk.no:",
          "text": "Bestefaren til kong Juan Carlos ble tvunget til abdikasjon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abdication, the act of abdicating; the renunciation of a high office or sovereign power."
      ],
      "id": "en-abdikasjon-nb-noun-BScnNLGi",
      "links": [
        [
          "abdication",
          "abdication"
        ],
        [
          "abdicating",
          "abdicate"
        ],
        [
          "renunciation",
          "renunciation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tronfrasigelse"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Napoleon chose] Ney and Marmont to convey his abdication.",
          "ref": "1905, Alexander L. Kielland, Omkring Napoleon, page 394:",
          "text": "[Napoleon valgte] Ney og Marmont til at overbringe hans abdikation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a document containing a statement that someone is abdicating"
      ],
      "id": "en-abdikasjon-nb-noun-orcxrKxS",
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "abdicating",
          "abdicate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abdɪkaˈʃuːn/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abdikasjon».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabdikasjon%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabdikasjon%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabdikasjon%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːn"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "no:abdikasjon"
  ],
  "word": "abdikasjon"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Law"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "abdicātiō",
        "4": "",
        "5": "renunciation, abdication"
      },
      "expansion": "Latin abdicātiō (“renunciation, abdication”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ab",
        "4": "",
        "5": "from, away from, on, in"
      },
      "expansion": "Latin ab (“from, away from, on, in”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ-s",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "abdikation"
      },
      "expansion": "Danish abdikation",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "abdikation"
      },
      "expansion": "Swedish abdikation",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "abdication"
      },
      "expansion": "French abdication",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "abdication"
      },
      "expansion": "English abdication",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin abdicātiō (“renunciation, abdication”), from abdicō (“I deny, refuse, abdicate”), from both ab- (“of, from, by”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from dicō (“I dedicate, devote”), possibly from *dex, from Proto-Indo-European *deyḱ-s, from *deyḱ- (“to point out”).\nCognate with Danish abdikation, Swedish abdikation, French abdication and English abdication.",
  "forms": [
    {
      "form": "abdikasjonen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abdikasjoner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abdikasjonene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abdikasjon m (definite singular abdikasjonen, indefinite plural abdikasjoner, definite plural abdikasjonene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧di‧ka‧sjon"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to abdicate",
      "word": "abdisere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "jokes and self-irony are believed to lead to abdication",
          "text": "spøk og selvironi antas å føre til abdikasjon"
        },
        {
          "english": "The Duke of Noailles' abdication that night in the French National Assembly.",
          "ref": "1918–40, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter IV,5:",
          "text": "Hertugen af Noailles’ abdikation hiin nat i den franske nationalforsamling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The grandfather of King Juan Carlos was forced to abdicate.",
          "ref": "2014 February 6, Liv Rønnaug Lilleåsen, nrk.no:",
          "text": "Bestefaren til kong Juan Carlos ble tvunget til abdikasjon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abdication, the act of abdicating; the renunciation of a high office or sovereign power."
      ],
      "links": [
        [
          "abdication",
          "abdication"
        ],
        [
          "abdicating",
          "abdicate"
        ],
        [
          "renunciation",
          "renunciation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tronfrasigelse"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Napoleon chose] Ney and Marmont to convey his abdication.",
          "ref": "1905, Alexander L. Kielland, Omkring Napoleon, page 394:",
          "text": "[Napoleon valgte] Ney og Marmont til at overbringe hans abdikation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a document containing a statement that someone is abdicating"
      ],
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "abdicating",
          "abdicate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abdɪkaˈʃuːn/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abdikasjon».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabdikasjon%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabdikasjon%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabdikasjon%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːn"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "no:abdikasjon"
  ],
  "word": "abdikasjon"
}