See à la mode in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for à la mode meaning in Norwegian Bokmål (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "à la mode",
"4": "",
"5": "in fashion",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French à la mode (“in fashion”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "à la mode",
"4": "",
"5": "in fashion"
},
"expansion": "Borrowed from French à la mode (“in fashion”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French à la mode (“in fashion”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "à la mode",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧la‧mode"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1970, Dagbladet",
"roman": "here no licenses are granted for à-la-mode radicalism",
"text": "her gis ingen konsesjoner til à-la-mode-radikalisme",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Nils Johan Ringdal, Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser, page 43",
"roman": "Bertha naturally needed countless dresses - and no one knows how many hats - to be able to dress royally à la mode for every dinner",
"text": "Bertha trengte naturligvis et utall kjoler – og ingen vet hvor mange hatter – for å kunne kle seg kongelig à la mode til hver middag",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"à la mode, fashionable; in a particular style or fashion."
],
"id": "en-à_la_mode-nb-adv-pVnsa1Af",
"links": [
[
"à la mode",
"à la mode#English"
],
[
"fashionable",
"fashionable"
],
[
"style",
"style"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "a la mode"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sangerens bryllup ble et kjendisbryllup à la mode\nthe singer's wedding became a celebrity wedding à la mode"
}
],
"glosses": [
"modern, the latest trend"
],
"id": "en-à_la_mode-nb-adv-4WLvHPRU",
"links": [
[
"modern",
"modern"
],
[
"trend",
"trend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.laˈmɔːd/"
},
{
"rhymes": "-mɔːd"
},
{
"homophone": "a la mode"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «à la mode».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la_mode%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la_mode%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la_mode%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "à la mode"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "à la mode",
"4": "",
"5": "in fashion",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French à la mode (“in fashion”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "à la mode",
"4": "",
"5": "in fashion"
},
"expansion": "Borrowed from French à la mode (“in fashion”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French à la mode (“in fashion”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "à la mode",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧la‧mode"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1970, Dagbladet",
"roman": "here no licenses are granted for à-la-mode radicalism",
"text": "her gis ingen konsesjoner til à-la-mode-radikalisme",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Nils Johan Ringdal, Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser, page 43",
"roman": "Bertha naturally needed countless dresses - and no one knows how many hats - to be able to dress royally à la mode for every dinner",
"text": "Bertha trengte naturligvis et utall kjoler – og ingen vet hvor mange hatter – for å kunne kle seg kongelig à la mode til hver middag",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"à la mode, fashionable; in a particular style or fashion."
],
"links": [
[
"à la mode",
"à la mode#English"
],
[
"fashionable",
"fashionable"
],
[
"style",
"style"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sangerens bryllup ble et kjendisbryllup à la mode\nthe singer's wedding became a celebrity wedding à la mode"
}
],
"glosses": [
"modern, the latest trend"
],
"links": [
[
"modern",
"modern"
],
[
"trend",
"trend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.laˈmɔːd/"
},
{
"rhymes": "-mɔːd"
},
{
"homophone": "a la mode"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «à la mode».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la_mode%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la_mode%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la_mode%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a la mode"
}
],
"word": "à la mode"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.