døpefont

døpefont (definite singular døpefonten, indefinite plural døpefonter)

døpefonten (definite singular)
døpefonter (indefinite plural)

[ˈdø̽ːpəˌfɔnt]


andinsk

andinsk (indefinite singular)
andinske (definite plural singular)


dørk

head

dørk (definite singular dørken, indefinite plural dørker)

dørken (definite singular)
dørker (indefinite plural)


dørhank

dørhank (definite singular dørhanken, indefinite plural dørhanker)

dørhanken (definite singular)
dørhanker (indefinite plural)

[ˈdø̽ːʁˌhɑŋk]


treklang

treklang (definite singular treklangen, indefinite plural treklanger)

treklangen (definite singular)
treklanger (indefinite plural)

[ˈtʰʁe̞ːˌkʰlɑŋ]


trelast

trelast (definite singular trelasten, indefinite plural trelaster)

trelasten (definite singular)
trelaster (indefinite plural)

[ˈtʰʁe̞ːˌlɑst]


ørkenaktige

definite singular and plural of ørkenaktig


karrigste

inflection of karrig:
definite singular superlative degree

inflection of karrig:
plural superlative degree


høyplatå

høyplatået (definite singular)
høyplatå (indefinite plural)
høyplatåer (indefinite plural)
høyplatåa (definite plural)
høyplatåene (definite plural)


ørkenaktig

ørkenaktig (indefinite singular)
ørkenaktige (definite plural singular)


relieff

relieffet (definite singular)
relieff (indefinite plural)
relieffer (indefinite plural)
relieffa (definite plural)
relieffene (definite plural)

From French relief, from Italian rilievo, from rilevare, from Latin relevare.


fjellpass

fjellpasset (definite singular)
fjellpass (indefinite plural)
fjellpassa (definite plural)
fjellpassene (definite plural)


karrig

karrig (indefinite singular)
karrige (definite plural singular)
karrigere (comparative)
karrigst (indefinite superlative)
karrigste (definite superlative)


trekløver

trekløver (definite singular trekløveren, indefinite plural trekløvere)

trekløveren (definite singular)
trekløvere (indefinite plural)

[ˈtʰʁe̞ːˌkʰlø̽ːʋəʁ]


sydamerikanske

definite singular and plural of sydamerikansk


sydamerikansk

sydamerikansk (indefinite singular)
sydamerikanske (definite plural singular)


spesialområde

spesialområdet (definite singular)
spesialområder (indefinite plural)
spesialområda (definite plural)
spesialområdene (definite plural)


trelldom

trelldom (definite singular trelldommen, indefinite plural trelldommer)

trelldommen (definite singular)
trelldommer (indefinite plural)

From Old Norse þrældómr (“thralldom”). By surface analysis, trell + -dom. Akin to Danish trældom, Swedish träldom. Compare English thralldom.


framskynde

framskynde (imperative framskynd, present tense framskynder, passive framskyndes, simple past framskynda or framskyndet or framskyndte, past participle framskynda or framskyndet or framskyndt, present participle framskyndende)

framskynd (imperative)
framskynder (present)
framskyndes (passive)
framskynda (past)
framskyndet (past)
framskyndte (past)
framskynda (participle past)
framskyndet (participle past)
framskyndt (participle past)
framskyndende (participle present)


framskynda

simple past/past participle of framskynde


mineralske

definite singular and plural of mineralsk


matmangel

matmangelen (definite singular)
matmangler (indefinite plural)
matmanglene (definite plural)


beseire

beseire (imperative beseir, present tense beseirer, passive beseires, simple past and past participle beseira or beseiret, present participle beseirende)

beseir (imperative)
beseirer (present)
beseires (passive)
beseira (participle past)
beseira (past)
beseiret (participle past)
beseiret (past)
beseirende (participle present)

From be- + seire, after German besiegen.


fjellskråningen

definite masculine singular of fjellskråning


fjellskråninga

definite feminine singular of fjellskråning


fjellskråning

fjellskråninga (definite singular)
fjellskråningen (definite singular)
fjellskråninger (indefinite plural)
fjellskråningene (definite plural)


mineralsk

mineralsk (indefinite singular)
mineralske (definite plural singular)

From mineral + -sk, compare with German mineralisch.


pilegrimsferden

definite masculine singular of pilegrimsferd


pilegrimsferda

definite feminine singular of pilegrimsferd


pilegrimsferd

pilegrimsferda (definite singular)
pilegrimsferden (definite singular)
pilegrimsferder (indefinite plural)
pilegrimsferdene (definite plural)


pasifisme

From French pacifisme and English pacifism.


Ildlandet

From ild + landet (“definite singular of land”).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">land</i>


Boudica

Alternative spelling of Boudicca (“Boudica”)


fortsettelse

fortsettelsen (definite singular)
fortsettelser (indefinite plural)
fortsettelsene (definite plural)

From fortsette + -else, compare with Danish fortsættelse.


runding

rundingen (definite singular)
rundinger (indefinite plural)
rundingene (definite plural)


skøytebane

skøytebanen (definite singular)
skøytebaner (indefinite plural)
skøytebanene (definite plural)


ishall

ishallen (definite singular)
ishaller (indefinite plural)
ishallene (definite plural)


hurtigløp

hurtigløpet (definite singular)
hurtigløp (indefinite plural)
hurtigløpa (definite plural)
hurtigløpene (definite plural)

(sports) hurtigløp på skøyter: speed skating


kunstløp

kunstløpet (definite singular)
kunstløp (indefinite plural)
kunstløpa (definite plural)
kunstløpene (definite plural)


løvtre

løvtreet (definite singular)
løvtre (indefinite plural)
løvtrær (indefinite plural)
løvtrea (definite plural)
løvtrærne (definite plural)


subarktiske

definite singular and plural of subarktisk


subarktisk

subarktisk (indefinite singular)
subarktiske (definite plural singular)


sommermåned

sommermåneden (definite singular)
sommermåneder (indefinite plural)
sommermånedene (definite plural)

(especially plural) a summer month, a month in summer


kontinentalklima

kontinentalklimaet (definite singular)
kontinentalklima (indefinite plural)
kontinentalklimaer (indefinite plural)
kontintalklimaene (definite plural)


varmestrålinga

definite feminine singular of varmestråling


varmestrålingen

definite masculine singular of varmestråling


lufttemperatur

lufttemperaturen (definite singular)
lufttemperaturer (indefinite plural)
lufttemperaturene (definite plural)


desinfiseringen

definite masculine singular of desinfisering


avfallsforbrenningen

definite masculine singular of avfallsforbrenning


avfallsforbrenninga

definite feminine singular of avfallsforbrenning


desinfisering

desinfiseringa (definite singular)
desinfiseringen (definite singular)
desinfiseringer (indefinite plural)
desinfiseringene (definite plural)


stålrør

stålrøret (definite singular)
stålrør (indefinite plural)
stålrøra (definite plural)
stålrørene (definite plural)


varmepumpen

definite masculine singular of varmepumpe


varmepumpa

definite feminine singular of varmepumpe


avfallsforbrenning

avfallsforbrenninga (definite singular)
avfallsforbrenningen (definite singular)


varmepumpe

varmepumpa (definite singular)
varmepumpen (definite singular)
varmepumper (indefinite plural)
varmepumpene (definite plural)


desinfiseringa

definite feminine singular of desinfisering


strømkabel

strømkabelen (definite singular)
strømkabler (indefinite plural)
strømkablene (definite plural)


avkjølingen

definite masculine singular of avkjøling


vanntemperatur

vanntemperaturen (definite singular)
vanntemperaturer (indefinite plural)
vanntemperaturene (definite plural)


befordre

head

befordre (imperative befordr or befordre, present tense befordrer, passive befordres, simple past and past participle befordra or befordret, present participle befordrende)

befordr (imperative)
befordre (imperative)
befordrer (present)
befordres (passive)
befordra (participle past)
befordra (past)
befordret (participle past)
befordret (past)
befordrende (participle present)

From older German befordern, befodern, compare with modern German befördern and Swedish befordra.


varmtvann

From varmt (“neuter of varm”) + vann, also separable.

af

neuter of <i class="Latn mention" lang="nb">varm</i>


avkjøling

avkjølinga (definite singular)
avkjølingen (definite singular)
avkjølinger (indefinite plural)
avkjølingene (definite plural)


grateng

gratengen (definite singular)
gratenger (indefinite plural)
gratengene (definite plural)

From French gratin. Compare Swedish gratäng.

gratin; a dish with a brown crust, consisting of either cheese or breadcrumbs


næringsbygg

næringsbygget (definite singular)
næringsbygg (indefinite plural)
næringsbygga (definite plural)
næringsbyggene (definite plural)


døse

head

døse (imperative døs, present tense døser, simple past døset, past participle døset)

døs (imperative)
døser (present)
døset (past)
døset (participle past)


spørrepronomen

spørrepronomenet (definite singular)
spørrepronomen (indefinite plural)
spørrepronomener (indefinite plural)
spørrepronomena (definite plural)
spørrepronomenene (definite plural)

interrogative pronoun
interrogative pronoun


næringsvirksomheta

definite feminine singular of næringsvirksomhet


næringsvirksomhet

næringsvirksomheta (definite singular)
næringsvirksomheten (definite singular)
næringsvirksomheter (indefinite plural)
næringsvirksomhetene (definite plural)


næringsvirksomheten

definite masculine singular of næringsvirksomhet


utdanningskoordinerende overlege

utdanningskoordinerende overlegen (definite singular)
utdanningskoordinerende overleger (indefinite plural)
utdanningskoordinerende overlegene (definite plural)

director of postgraduate medical education, a management-level position at university hospitals in Norway


konverteringstabellen

definite singular of konverteringstabell


varmekolbe

varmekolben (definite singular)
varmekolber (indefinite plural)
varmekolbene (definite plural)


konverteringstabell

konverteringstabellen (definite singular)
konverteringstabeller (indefinite plural)
konverteringstabellene (definite plural)


satsing

satsinga (definite singular)
satsingen (definite singular)
satsinger (indefinite plural)
satsingene (definite plural)


konverteringstabeller

indefinite plural of konverteringstabell


måleenheten

definite masculine singular of måleenhet


fremkomme

fremkomme (imperative fremkom, present tense fremkommer, passive fremkommes, simple past fremkom, past participle fremkommet, present participle fremkommende)

fremkom (imperative)
fremkommer (present)
fremkommes (passive)
fremkom (past)
fremkommet (participle past)
fremkommende (participle present)


måleenhet

måleenheta (definite singular)
måleenheten (definite singular)
måleenheter (indefinite plural)
måleenhetene (definite plural)


konverteringa

definite feminine singular of konvertering


ryggfinne

ryggfinnen (definite singular)
ryggfinner (indefinite plural)
ryggfinnene (definite plural)


middelverdi

middelverdien (definite singular)
middelverdier (indefinite plural)
middelverdiene (definite plural)

From middel- + verdi, compare with Danish middelværdi.


konvertering

konverteringa (definite singular)
konverteringen (definite singular)
konverteringer (indefinite plural)
konverteringene (definite plural)


differanse

differansen (definite singular)
differanser (indefinite plural)
differansene (definite plural)

From French différence, from Latin differentia.


nettvett

nettvetten (definite singular)
nettvetter (indefinite plural)
nettvettene (definite plural)

From nett (“web, internet”) + vett (“reasoning, sense”).

compound

Personvern og nettvett er et stort og omfattende tema. For å gi en grundig og tilpasset innføring i dette har vi laget en egen nettressurs, […]

2018, Datatilsynet, Personvern og nettvett for barn og unge

Protection of privacy and netiquette is a large and comprehensive topic. In order to give a thorough and customised introduction of this, we have made our own web resource, […]


studiereisen

definite masculine singular of studiereise


studiereisa

definite feminine singular of studiereise


naturvitenskap

naturvitenskapen (definite singular)
naturvitenskaper (indefinite plural)
naturvitenskapene (definite plural)


kirkebenk

kirkebenken (definite singular)
kirkebenker (indefinite plural)
kirkebenkene (definite plural)


skjelningen

definite masculine singular of skjelning


skjelning

skjelninga (definite singular)
skjelningen (definite singular)
skjelninger (indefinite plural)
skjelningene (definite plural)


keiserlig

keiserlig (indefinite singular)
keiserlige (definite plural singular)


kjetter

kjetteren (definite singular)
kjettere (indefinite plural)
kjetterne (definite plural)

From Middle Low German or Dutch ketter, from Ancient Greek καθαρός (katharós).


uenig

uenig (indefinite singular)
uenige (definite plural singular)


studiereise

studiereisa (definite singular)
studiereisen (definite singular)
studiereiser (indefinite plural)
studiereisene (definite plural)


livlege

livlegen (definite singular)
livleger (indefinite plural)
livlegene (definite plural)


løpeseddel

løpeseddelen (definite singular)
løpesedler (indefinite plural)
løpesedlene (definite plural)

From løpe + seddel, after German Laufzettel.


bombeangrep

bombeangrepet (definite singular)
bombeangrep (indefinite plural)
bombeangrepa (definite plural)
bombeangrepene (definite plural)


gjenoppbygging

gjenoppbygginga (definite singular)
gjenoppbyggingen (definite singular)
gjenoppbygginger (indefinite plural)
gjenoppbyggingene (definite plural)


gjenoppbygginga

definite feminine singular of gjenoppbygging


gjenføde

head

gjenføde (imperative gjenfød, present tense gjenføder, passive gjenfødes, simple past gjenfødte, past participle gjenfødt, present participle gjenfødende)

gjenfød (imperative)
gjenføder (present)
gjenfødes (passive)
gjenfødte (past)
gjenfødt (participle past)
gjenfødende (participle present)


gisseltaker

gisseltakeren (definite singular)
gisseltakere (indefinite plural)
gisseltakerne (definite plural)


gjenoppbyggingen

definite masculine singular of gjenoppbygging


åkerrikse

åkerriksa (definite singular)
åkerriksen (definite singular)
åkerrikser (indefinite plural)
åkerriksene (definite plural)


idrettsutøver

idrettsutøveren (definite singular)
idrettsutøvere (indefinite plural)
idrettsutøverne (definite plural)


-taker

A variant of -tager, from tage (as in Danish), an old form of ta, + -er

added to words to indicate someone who takes


sosialdemokrat

sosialdemokraten (definite singular)
sosialdemokrater (indefinite plural)
sosialdemokratene (definite plural)


prinsregent

prinsregenten (definite singular)
prinsregenter (indefinite plural)
prinsregentene (definite plural)


klassisist

klassisisten (definite singular)
klassisister (indefinite plural)
klassisistene (definite plural)

A loanword, compare with English classicist


arnested

arnestedet (definite singular)
arnesteder (indefinite plural)
arnestedene (definite plural)


oppsving

oppsvinget (definite singular)
oppsving (indefinite plural)
oppsvinga (definite plural)
oppsvingene (definite plural)

From opp + sving, possibly influenced by German Aufschwung.


trikkeruten

definite masculine singular of trikkerute


kvæn

kvænen (definite singular)
kvæner (indefinite plural)
kvænene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 1959; superseded by kven


trikkeruta

definite feminine singular of trikkerute


trikkerute

trikkeruta (definite singular)
trikkeruten (definite singular)
trikkeruter (indefinite plural)
trikkerutene (definite plural)


sykkelvei

sykkelveien (definite singular)
sykkelveier (indefinite plural)
sykkelveiene (definite plural)


folkefest

folkefesten (definite singular)
folkefester (indefinite plural)
folkefestene (definite plural)


erkebispedømme

erkebispedømmet (definite singular)
erkebispedømmer (indefinite plural)
erkebispedømma (definite plural)
erkebispedømmene (definite plural)


verdenskjente

definite singular/plural of verdenskjent


verdenskjent

verdenskjent (indefinite singular)
verdenskjente (definite plural singular)


sandholdig

sandholdig (indefinite singular)
sandholdige (definite plural singular)


avsetning

avsetninga (definite singular)
avsetningen (definite singular)
avsetninger (indefinite plural)
avsetningene (definite plural)


avsetningen

definite masculine singular of avsetning


jordeier

jordeieren (definite singular)
jordeiere (indefinite plural)
jordeierne (definite plural)


mangroveskog

mangroveskogen (definite singular)
mangroveskoger (indefinite plural)
mangroveskogene (definite plural)

From mangrove + skog, compare with German Mangrovenwald.


Tyskebukta

From tyske (“definite of tysk”) + bukta (“definite singular of bukt”).

af

definite of <i class="Latn mention" lang="nb">tysk</i>

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">bukt</i>


potetplanta

definite feminine singular of potetplante


potetplanten

definite masculine singular of potetplante


avgrensninga

definite feminine singular of avgrensning


avgrensningen

definite masculine singular of avgrensning


avgrensning

avgrensninga (definite singular)
avgrensningen (definite singular)
avgrensninger (indefinite plural)
avgrensningene (definite plural)


potetplante

potetplanta (definite singular)
potetplanten (definite singular)
potetplanter (indefinite plural)
potetplantene (definite plural)

Solanum tuberosum
Solanum tuberosum#Translingual


marsk

marsken (definite singular)
marsker (indefinite plural)
marskene (definite plural)

From Middle Low German marsch, from Germanic.


trikolor

trikoloren (definite singular)
trikolorer (indefinite plural)
trikolorene (definite plural)


avståelse

avståelsen (definite singular)
avståelser (indefinite plural)
avståelsene (definite plural)


blindgjenger

blindgjengeren (definite singular)
blindgjengere (indefinite plural)
blindgjengerne (definite plural)

an unexploded bomb or other military device that fails to detonate


feriested

feriestedet (definite singular)
feriesteder (indefinite plural)
feriestedene (definite plural)


skytefelt

skytefeltet (definite singular)
skytefelt (indefinite plural)
skytefelter (indefinite plural)
skytefelta (definite plural)
skytefeltene (definite plural)

(military) firing range, artillery range


bilfri

head

bilfri (neuter singular bilfritt, definite singular and plural bilfrie)

bilfritt (neuter singular)
bilfrie (definite plural singular)


etterkrigstiden

definite masculine singular of etterkrigstid


flerfarvet

flerfarvet (definite singular and plural flerfarvede)

alternative form of flerfarget, used only in Riksmål


sivilbefolkning

sivilbefolkninga (definite singular)
sivilbefolkningen (definite singular)
sivilbefolkninger (indefinite plural)
sivilbefolkningene (definite plural)


etterkrigstid

etterkrigstida (definite singular)
etterkrigstiden (definite singular)
etterkrigstider (indefinite plural)
etterkrigstidene (definite plural)


sivilbefolkninga

definite feminine singular of sivilbefolkning


utbygge

utbygge (imperative utbygg, present tense utbygger, passive utbygges, simple past utbygget or utbygde, past participle utbygget or utbygd, present participle utbyggende)

utbygg (imperative)
utbygger (present)
utbygges (passive)
utbygget (past)
utbygde (past)
utbygget (participle past)
utbygd (participle past)
utbyggende (participle present)


førhistoriske

definite singular/plural of førhistorisk


opprydningen

definite masculine singular of opprydning


førhistorisk

førhistorisk (indefinite singular)
førhistoriske (definite plural singular)


sivilbefolkningen

definite masculine singular of sivilbefolkning


opprydninga

definite feminine singular of opprydning


etterkrigstida

definite feminine singular of etterkrigstid


utkjempet

simple past and past participle of utkjempe


opprydning

opprydninga (definite singular)
opprydningen (definite singular)
opprydninger (indefinite plural)
opprydningene (definite plural)

From rydde + opp + -ning, or opprydde + -ning.


rekognoseringa

definite feminine singular of rekognosering


rekognoseringen

definite masculine singular of rekognosering


hanseatisk

hanseatisk (indefinite singular)
hanseatiske (definite plural singular)


boksehanske

boksehansken (definite singular)
boksehansker (indefinite plural)
boksehanskene (definite plural)


utkjempe

utkjempe (imperative utkjemp, present tense utkjemper, passive utkjempes, simple past and past participle utkjempa or utkjempet, present participle utkjempende)

utkjemp (imperative)
utkjemper (present)
utkjempes (passive)
utkjempa (participle past)
utkjempa (past)
utkjempet (participle past)
utkjempet (past)
utkjempende (participle present)


rekognosering

rekognoseringa (definite singular)
rekognoseringen (definite singular)
rekognoseringer (indefinite plural)
rekognoseringene (definite plural)


kryddernellik

kryddernelliken (definite singular)
kryddernelliker (indefinite plural)
kryddernellikene (definite plural)


handelsfolk

handelsfolket (definite singular)
handelsfolk (indefinite plural)
handelsfolka (definite plural)
handelsfolkene (definite plural)


festningsverk

festningsverket (definite singular)
festningsverk (indefinite plural)
festningsverker (indefinite plural)
festningsverka (definite plural)
festningsverkene (definite plural)


lastedyr

lastedyret (definite singular)
lastedyr (indefinite plural)
lastedyra (definite plural)
lastedyrene (definite plural)


innlandsby

innlandsbyen (definite singular)
innlandsbyer (indefinite plural)
innlandsbyene (definite plural)


muldyr

muldyret (definite singular)
muldyr (indefinite plural)
muldyra (definite plural)
muldyrene (definite plural)

a mule (cross between a male donkey and a mare)


naturforhold

naturforholdet (definite singular)
naturforhold (indefinite plural)
naturforholda (definite plural)
naturforholdene (definite plural)


fjelland

fjellandet (definite singular)
fjelland (indefinite plural)
fjellanda (definite plural)
fjellandene (definite plural)


ridedyr

ridedyret (definite singular)
ridedyr (indefinite plural)
ridedyra (definite plural)
ridedyrene (definite plural)


forplantningsdyktige

definite singular/plural of forplantningsdyktig


forplantningsdyktig

forplantningsdyktig (indefinite singular)
forplantningsdyktige (definite plural singular)

able to reproduce, capable of reproduction


fjellregion

fjellregionen (definite singular)
fjellregioner (indefinite plural)
fjellregionene (definite plural)


pakkdyr

pakkdyret (definite singular)
pakkdyr (indefinite plural)
pakkdyra (definite plural)
pakkdyrene (definite plural)


agnostisk

agnostisk (indefinite singular)
agnostiske (definite plural singular)

From Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos) + -isk.


meningsfylt

meningsfylt (indefinite singular)
meningsfylte (definite plural singular)

From mening + -s- + fylt (past participle of fylle).

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">fylle</i>


epistemologiske

definite singular/plural of epistemologisk


epistemologisk

epistemologisk (indefinite singular)
epistemologiske (definite plural singular)


sannhetsverdi

sannhetsverdien (definite singular)
sannhetsverdier (indefinite plural)
sannhetsverdiene (definite plural)


bakteppe

bakteppet (definite singular)
baktepper (indefinite plural)
bakteppa (definite plural)
bakteppene (definite plural)


budbærer

budbæreren (definite singular)
budbærere (indefinite plural)
budbærerne (definite plural)


likestillingen

definite masculine singular of likestilling


likestillinga

definite feminine singular of likestilling


likestilling

likestillinga (definite singular)
likestillingen (definite singular)

From likestille + -ing, compare wth Danish ligestilling.


samfunnsmedlem

samfunnsmedlemmet (definite singular)
samfunnsmedlemmer (indefinite plural)
samfunnsmedlemma (definite plural)
samfunnsmedlemmene (definite plural)


ofring

ofringa (definite singular)
ofringen (definite singular)
ofringer (indefinite plural)
ofringene (definite plural)


bibelfortelling

bibelfortellinga (definite singular)
bibelfortellingen (definite singular)
bibelfortellinger (indefinite plural)
bibelfortellingene (definite plural)


bibelfortellingen

definite masculine singular of bibelfortelling


bibelfortellinga

definite feminine singular of bibelfortelling


forkynne

head

forkynne (imperative forkynn, present tense forkynner, passive forkynnes, simple past forkynte, past participle forkynt, present participle forkynnende)

forkynn (imperative)
forkynner (present)
forkynnes (passive)
forkynte (past)
forkynt (participle past)
forkynnende (participle present)


framtre

framtre (imperative framtre, present tense framtrer, passive framtres, simple past framtrådte, past participle framtrådt, present participle framtredende)

framtre (imperative)
framtrer (present)
framtres (passive)
framtrådte (past)
framtrådt (participle past)
framtredende (participle present)


skage

skagen (definite singular)
skager (indefinite plural)
skagene (definite plural)


ektefølt

ektefølt (indefinite singular)
ektefølte (definite plural singular)

From ekte + følt (“past participle of føle”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">føle</i>


sjaman

sjamanen (definite singular)
sjamaner (indefinite plural)
sjamanene (definite plural)


spådom

spådommen (definite singular)
spådommer (indefinite plural)
spådommene (definite plural)


følelsesmessige

definite singular/plural of følelsesmessig


følelsesmessig

følelsesmessig (indefinite singular)
følelsesmessige (definite plural singular)

From følelse + -s- + -messig, compare with Danish følelsesmæssig.


mellommenneskelige

definite singular/plural of mellommenneskelig


mellommenneskelig

mellommenneskelig (indefinite singular)
mellommenneskelige (definite plural singular)


forholde

head

forholde (imperative forhold, present tense forholder, passive forholdes, simple past and past participle forholdt, present participle forholdende)

forhold (imperative)
forholder (present)
forholdes (passive)
forholdt (participle past)
forholdt (past)
forholdende (participle present)

From Middle Low German vorholden and German verhalten.

to forhold, withhold (improperly), keep from (not tell someone)

forholde seg (reflexive) to behave, conduct oneself, to keep (taus / silent etc.)


generalguvernør

generalguvernøren (definite singular)
generalguvernører (indefinite plural)
generalguvernørene (definite plural)


overensstemmende

(with med) consistent with, in agreement with


vikværing

vikværingen (definite singular)
vikværinger (indefinite plural)
vikværingene (definite plural)

From Viken (from Old Norse Vík or Víkin) + -vær + -ing.


vikvær

vikværen (definite singular)
vikvære (indefinite plural)
vikværne (definite plural)

From Viken + -vær, from Old Norse Vík or Víkin + -veri.


filmskaper

filmskaperen (definite singular)
filmskapere (indefinite plural)
filmskaperne (definite plural)


usolgt

usolgt (indefinite singular)
usolgte (definite plural singular)

From u- + solgt (“past participle of selge”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">selge</i>


fremtre

head

fremtre (imperative fremtre, present tense fremtrer, passive fremtres, simple past fremtrådte, past participle fremtrådt, present participle fremtredende)

fremtre (imperative)
fremtrer (present)
fremtres (passive)
fremtrådte (past)
fremtrådt (participle past)
fremtredende (participle present)


konstituere

konstituere (imperative konstituer, present tense konstituerer, passive konstitueres, simple past konstituerte, past participle konstituert, present participle konstituerende)

konstituer (imperative)
konstituerer (present)
konstitueres (passive)
konstituerte (past)
konstituert (participle past)
konstituerende (participle present)

From Latin constituere, compare with Swedish konstituera.


stemmegaffel

stemmegaffelen (definite singular)
stemmegafler (indefinite plural)
stemmegaflene (definite plural)


omskrive

omskrive (imperative omskriv, present tense omskriver, passive omskrives, simple past omskrev or omskreiv, past participle omskrevet, present participle omskrivende)

omskriv (imperative)
omskriver (present)
omskrives (passive)
omskrev (past)
omskreiv (past)
omskrevet (participle past)
omskrivende (participle present)

From om- + skrive, compare with German umschreiben.


innblikk

innblikket (definite singular)
innblikk (indefinite plural)
innblikka (definite plural)
innblikkene (definite plural)


intuisjon

intuisjonen (definite singular)
intuisjoner (indefinite plural)
intuisjonene (definite plural)


retensjon

retensjonen (definite singular)
retensjoner (indefinite plural)
retensjonene (definite plural)


halvkuleformede

definite singular/plural of halvkuleformet


halvkuleformet

halvkuleformet (indefinite singular)
halvkuleformete (definite plural singular)
halvkuleformede (definite plural singular)


hemisfærisk

hemisfærisk (indefinite singular)
hemisfæriske (definite plural singular)


resonansfrekvens

resonansfrekvensen (definite singular)
resonansfrekvenser (indefinite plural)
resonansfrekvensene (definite plural)


perkusjonist

perkusjonisten (definite singular)
perkusjonister (indefinite plural)
perkusjonistene (definite plural)


perkusjon

perkusjonen (definite singular)
perkusjoner (indefinite plural)
perkusjonene (definite plural)


umusikalsk

umusikalsk (indefinite singular)
umusikalske (definite plural singular)


oppvise

oppvise (imperative oppvis, present tense oppviser, passive oppvises, simple past oppviste, past participle oppvist, present participle oppvisende)

oppvis (imperative)
oppviser (present)
oppvises (passive)
oppviste (past)
oppvist (participle past)
oppvisende (participle present)


kordirigent

kordirigenten (definite singular)
kordirigenter (indefinite plural)
kordirigentene (definite plural)


sumpskilpadde

sumpskilpadda (definite singular)
sumpskilpadden (definite singular)
sumpskilpadder (indefinite plural)
sumpskilpaddene (definite plural)


sumpskilpadda

definite feminine singular of sumpskilpadde


sumpskilpadden

definite masculine singular of sumpskilpadde


rundorm

rundormen (definite singular)
rundormer (indefinite plural)
rundormene (definite plural)


bittesmå

bittesmå (neuter singular bittesmått, definite singular and plural bittesmå)

bittesmått (neuter singular)
bittesmå (definite plural singular)


gressrot

gressrota (definite singular)
gressroten (definite singular)
gressrøtter (indefinite plural)
gressrøttene (definite plural)


snyltet

simple past and past participle of snylte


snylte

snylte (imperative snylt, present tense snylter, passive snyltes, simple past and past participle snylta or snyltet, present participle snyltende)

snylt (imperative)
snylter (present)
snyltes (passive)
snylta (participle past)
snylta (past)
snyltet (participle past)
snyltet (past)
snyltende (participle present)


ytterhud

ytterhuda (definite singular)
ytterhuden (definite singular)
ytterhuder (indefinite plural)
ytterhudene (definite plural)


luftfylt

luftfylt (indefinite singular)
luftfylte (definite plural singular)

From luft + fylt (“past participle of fylle”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">fylle</i>


luftfylte

definite singular and plural of luftfylt


temperamentsfulle

definite singular and plural of temperamentsfull


temperamentsfull

temperamentsfull (feminine masculine)
temperamentsfullt (neuter)
temperamentsfulle (definite plural singular)

From temperament + -s- + -full, compare with German temperamentvoll.


låtskriver

låtskriveren (definite singular)
låtskrivere (indefinite plural)
låtskriverne (definite plural)


vallak

vallaken (definite singular)
vallaker (indefinite plural)
vallakene (definite plural)


jaktfalk

jaktfalken (definite singular)
jaktfalker (indefinite plural)
jaktfalkene (definite plural)

Falco rusticolus
Falco rusticolus#Translingual


kinobillett

kinobilletten (definite singular)
kinobilletter (indefinite plural)
kinobillettene (definite plural)


søthet

søtheta (definite singular)
søtheten (definite singular)
søtheter (indefinite plural)
søthetene (definite plural)


godteri

godteriet (definite singular)
godteri (indefinite plural)
godterier (indefinite plural)
godteria (definite plural)
godteriene (definite plural)


gjelding

gjeldingen (definite singular)
gjeldinger (indefinite plural)
gjeldingene (definite plural)

From gjelde (“to castrate”) + -ing, compare with Old Norse geldingr.


gjeldet

simple past and past participle of gjelde (Etymology 2)


tannhelsen

definite masculine singular of tannhelse


tannhelse

tannhelsa (definite singular)
tannhelsen (definite singular)


sukkervaren

definite masculine singular of sukkervare


sukkervare

sukkervara (definite singular)
sukkervaren (definite singular)
sukkervarer (indefinite plural)
sukkervarene (definite plural)

(mostly plural) a food product that contains sugar


ridderspore

riddersporen (definite singular)
riddersporer (indefinite plural)
riddersporene (definite plural)

delphinium, larkspur (botany, genus Delphinium)


fordøyet

simple past and past participle of fordøye


intoleranse

intoleransen (definite singular)
intoleranser (indefinite plural)
intoleransene (definite plural)

From French intolérance, from Latin intolerantia.


immunologiske

definite singular and plural of immunologisk


immunologisk

immunologisk (indefinite singular)
immunologiske (definite plural singular)


fordøye

head

fordøye (imperative fordøy, present tense fordøyer, passive fordøyes, simple past fordøya or fordøyet or fordøyde, past participle fordøya or fordøyet or fordøyd, present participle fordøyende)

fordøy (imperative)
fordøyer (present)
fordøyes (passive)
fordøya (past)
fordøyet (past)
fordøyde (past)
fordøya (participle past)
fordøyet (participle past)
fordøyd (participle past)
fordøyende (participle present)

From Middle Low German vordouwen, vordojen.


melkeallergi

melkeallergien (definite singular)
melkeallergier (indefinite plural)
melkeallergiene (definite plural)


matvareallergi

matvareallergien (definite singular)
matvareallergier (indefinite plural)
matvareallergiene (definite plural)


matallergi

matallergien (definite singular)
matallergier (indefinite plural)
matallergiene (definite plural)


kaffebusk

kaffebusken (definite singular)
kaffebusker (indefinite plural)
kaffebuskene (definite plural)

From kaffe + busk, compare with Swedish kaffebuske.


kakaotre

kakaotreet (definite singular)
kakaotre (indefinite plural)
kakaotrær (indefinite plural)
kakaotrea (definite plural)
kakaotrærne (definite plural)

Theobroma cacao
Theobroma cacao#Translingual


menneskeofringen

definite masculine singular of menneskeofring


menneskeofring

menneskeofringa (definite singular)
menneskeofringen (definite singular)
menneskeofringer (indefinite plural)
menneskeofringene (definite plural)


menneskeofringa

definite feminine singular of menneskeofring


valset

simple past and past participle of valse


ømfintlige

definite singular and plural of ømfintlig


ømfintlig

ømfintlig (indefinite singular)
ømfintlige (definite plural singular)
mer ømfintlig (comparative)
mest ømfintlig (superlative)


giftemål

giftemålet (definite singular)
giftemål (indefinite plural)
giftemåla (definite plural)
giftemålene (definite plural)


fremgå

fremgå (imperative fremgå, present tense fremgår, passive fremgås, simple past fremgikk, past participle fremgått, present participle fremgående)

fremgå (imperative)
fremgår (present)
fremgås (passive)
fremgikk (past)
fremgått (participle past)
fremgående (participle present)

to be a result of, result from, appear from, be evident from


azteker

aztekeren (definite singular)
aztekere (indefinite plural)
aztekerne (definite plural)

From Spanish azteca, from Classical Nahuatl aztēcah, plural of aztēcatl (“inhabitant of Aztlan”).


eksepsjonelle

definite singular and plural of eksepsjonell


eksepsjonell

eksepsjonell (neuter singular eksepsjonelt, definite singular and plural eksepsjonelle)

eksepsjonelt (neuter singular)
eksepsjonelle (definite plural singular)


gjødsling

gjødslinga (definite singular)
gjødslingen (definite singular)
gjødslinger (indefinite plural)
gjødslingene (definite plural)

manuring, application of fertiliser, compost, or manure


gjødslingen

definite masculine singular of gjødsling


revebjella

definite feminine singular of revebjelle


revebjellen

definite masculine singular of revebjelle


artsnavn

artsnavnet (definite singular)
artsnavn (indefinite plural)
artsnavna (definite plural)
artsnavnene (definite plural)


revebjelle

revebjella (definite singular)
revebjellen (definite singular)
revebjeller (indefinite plural)
revebjellene (definite plural)

Digitalis purpurea
Digitalis purpurea#Translingual


næringsmiddel

næringsmiddelet (definite singular)
næringsmidlet (definite singular)
næringsmiddel (indefinite plural)
næringsmidler (indefinite plural)
næringsmidla (definite plural)
næringsmidlene (definite plural)


epileptiske

definite singular and plural of epileptisk


nitrogenholdig

nitrogenholdig (indefinite singular)
nitrogenholdige (definite plural singular)


nitrogenholdige

definite singular and plural of nitrogenholdig


epileptisk

epileptisk (indefinite singular)
epileptiske (definite plural singular)

From Ancient Greek ἐπιληπτικός (epilēptikós).


molekylstruktur

molekylstrukturen (definite singular)
molekylstrukturer (indefinite plural)
molekylstrukturene (definite plural)

From molekyl + struktur, compare with German Molekülstruktur.


teobrominen

definite masculine singular of teobromin


nyvunne

definite singular and plural of nyvunnet


nyvunnet

nyvunnet (definite singular and plural nyvunne)

From ny + vunnet (“past participle of vinne”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">vinne</i>


biosyntese

biosyntesen (definite singular)
biosynteser (indefinite plural)
biosyntesene (definite plural)


stryknin

From French strychnine, from Ancient Greek στρύχνος (strúkhnos) + -in.


opiumsvalmue

opiumsvalmuen (definite singular)
opiumsvalmuer (indefinite plural)
opiumsvalmuene (definite plural)

Papaver somniferum
Papaver somniferum#Translingual


opiat

opiatet (definite singular)
opiat (indefinite plural)
opiater (indefinite plural)
opiata (definite plural)
opiatene (definite plural)

From Medieval Latin opiata, from opiatus.


kreftfremkallende

From kreft + fremkallende (“present participle of fremkalle”).

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">fremkalle</i>


miljøskadelige

definite singular and plural of miljøskadelig


ledningsevna

definite feminine singular of ledningsevne


ledningsevnen

definite masculine singular of ledningsevne


ledningsevne

ledningsevna (definite singular)
ledningsevnen (definite singular)
ledningsevner (indefinite plural)
ledningsevnene (definite plural)


miljøskadelig

miljøskadelig (indefinite singular)
miljøskadelige (definite plural singular)

From miljø + skadelig. Compare Norwegian Nynorsk miljøskadeleg and Swedish miljöskadlig

harmful to the environment, environmentally harmful


ugjennomsiktighet

ugjennomsiktigheta (definite singular)
ugjennomsiktigheten (definite singular)
ugjennomsiktigheter (indefinite plural)
ugjennomsiktighetene (definite plural)


opasitet

opasiteten (definite singular)
opasiteter (indefinite plural)
opasitetene (definite plural)


ugjennomsiktige

definite singular and plural of ugjennomsiktig


ugjennomsiktig

ugjennomsiktig (indefinite singular)
ugjennomsiktige (definite plural singular)


substitusjon

substitusjonen (definite singular)
substitusjoner (indefinite plural)
substitusjonene (definite plural)


ugjennomsiktigheten

definite masculine singular of ugjennomsiktighet


benzenring

benzenringen (definite singular)
benzenringer (indefinite plural)
benzenringene (definite plural)


livsform

livsforma (definite singular)
livsformen (definite singular)
livsformer (indefinite plural)
livsformene (definite plural)


absorpsjonen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonen».ogg


kjølesystem

kjølesystemet (definite singular)
kjølesystem (indefinite plural)
kjølesystemer (indefinite plural)
kjølesystema (definite plural)
kjølesystemene (definite plural)


smykkestein

smykkesteinen (definite singular)
smykkesteiner (indefinite plural)
smykkesteinene (definite plural)


stokkrosen

definite masculine singular of stokkrose


tetraedriske

definite singular and plural of tetraedrisk


tetraedrisk

tetraedrisk (indefinite singular)
tetraedriske (definite plural singular)


stokkrose

stokkrosa (definite singular)
stokkrosen (definite singular)
stokkroser (indefinite plural)
stokkrosene (definite plural)

From stokk + rose, after German Stockrose.


absorpsjon

absorpsjonen (definite singular)
absorpsjoner (indefinite plural)
absorpsjonene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjon».ogg

From Latin absorptiō (“drink, beverage”), from absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs).

der

absorpsjon av stråling

[Lavoisier] brente substansen i et kjent volum luft eller oksygen over kvikksølv, bestemte mengden av kulldioksyd ved absorpsjon i kaliumhydroksyd, og kunne da regne ut mengden av vann

1956, Ellen Gleditsch, Antoine Laurent Lavoisier, page 101:

[Lavoisier] burned the substance in a known volume of air or oxygen over mercury, determined the amount of carbon dioxide by absorption in potassium hydroxide, and could then calculate the amount of water

nesten all absorpsjon av næringsstoffer finner sted i tynntarmen

almost all absorption of nutrients takes place in the small intestine

i samsvar med naturloven om absorbsjon av gasser i væsker (Henrys lov) har også CO2 i atmosfæren økt som avgassing fra havet

in accordance with the law of nature on the absorption of gases in liquids (Henry's law), CO2 in the atmosphere has also increased as degassing from the sea

(physics, biology) an absorption (the imbibing or reception by molecular or chemical action)

an absorption (the act or process of absorbing or of being absorbed as)

an absorption (mental assimilation or occupation of the mind)

(pharmacology, pharmacokinetics) the uptake of a compound (usually a drug) into an organism


romertid

romertida (definite singular)
romertiden (definite singular)

... mens trekull ble fremstilt i romertiden med samme metoder som brukes i dag.

... while charcoal was produced in Roman times by the same methods that are used today.


rosenkål

rosenkålen (definite singular)
rosenkåler (indefinite plural)
rosenkålene (definite plural)

Possibly from rose + kål, compare with German Rosenkohl

Brussels sprouts, Brassica oleracea var. gemmifera


fargespill

fargespillet (definite singular)
fargespill (indefinite plural)
fargespilla (definite plural)
fargespillene (definite plural)


gigatonn

gigatonnet (definite singular)
gigatonn (indefinite plural)
gigatonna (definite plural)
gigatonnene (definite plural)


insektbitt

insektbittet (definite singular)
insektbitt (indefinite plural)
insektbitta (definite plural)
insektbittene (definite plural)


sitronmelisse

sitronmelissen (definite singular)
sitronmelisser (indefinite plural)
sitronmelissene (definite plural)

Melissa officinalis
Melissa officinalis#Translingual


varmekilde

varmekilden (definite singular)
varmekilder (indefinite plural)
varmekildene (definite plural)


naturmedisin

naturmedisinen (definite singular)
naturmedisiner (indefinite plural)
naturmedisinene (definite plural)


bronkiale

definite singular and plural of bronkial


hjertebank

hjertebanken (definite singular)
hjertebanker (indefinite plural)
hjertebankene (definite plural)


bronkial

bronkial (feminine masculine)
bronkialt (neuter)
bronkiale (definite plural singular)

From New Latin bronchialis, from Latin bronchia.


syrlig

syrlig (indefinite singular)
syrlige (definite plural singular)


tarmgass

tarmgassen (definite singular)
tarmgasser (indefinite plural)
tarmgassene (definite plural)


botemiddel

botemiddelet (definite singular)
botemidlet (definite singular)
botemiddel (indefinite plural)
botemidler (indefinite plural)
botemidla (definite plural)
botemidlene (definite plural)


hudutslett

hudutslettet (definite singular)
hudutslett (indefinite plural)
hudutsletta (definite plural)
hudutslettene (definite plural)


homøopatiske

definite singular and plural of homøopatisk


homøopatisk

homøopatisk (indefinite singular)
homøopatiske (definite plural singular)


somatisk

somatisk (indefinite singular)
somatiske (definite plural singular)

From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós).


somatiske

definite singular and plural of somatisk


holistiske

definite singular and plural of holistisk


eskimoiske

definite singular and plural of eskimoisk


holistisk

holistisk (indefinite singular)
holistiske (definite plural singular)


konsultasjon

konsultasjonen (definite singular)
konsultasjoner (indefinite plural)
konsultasjonene (definite plural)


kosthold

kostholdet (definite singular)
kosthold (indefinite plural)
kostholda (definite plural)
kostholdene (definite plural)

et sunt kosthold


urtemedisin

urtemedisinen (definite singular)
urtemedisiner (indefinite plural)
urtemedisinene (definite plural)


tilskudd

tilskuddet (definite singular)
tilskudd (indefinite plural)
tilskudda (definite plural)
tilskuddene (definite plural)


privatskole

privatskolen (definite singular)
privatskoler (indefinite plural)
privatskolene (definite plural)


kosttilskudd

kosttilskuddet (definite singular)
kosttilskudd (indefinite plural)
kosttilskudda (definite plural)
kosttilskuddene (definite plural)


schizofrene

definite singular and plural of schizofren


vektproblem

vektproblemet (definite singular)
vektproblem (indefinite plural)
vektproblemer (indefinite plural)
vektproblema (definite plural)
vektproblemene (definite plural)


uoversatte

definite singular and plural of uoversatt


uoversatt

uoversatt (indefinite singular)
uoversatte (definite plural singular)

From u- + oversatt (“past participle of oversette”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">oversette</i>


nedstemtheta

definite feminine singular of nedstemthet


nedstemtheten

definite masculine singular of nedstemthet


nedstemthet

nedstemtheta (definite singular)
nedstemtheten (definite singular)


immunforsvar

immunforsvaret (definite singular)
immunforsvar (indefinite plural)
immunforsvara (definite plural)
immunforsvarene (definite plural)


schizofren

schizofren (feminine masculine)
schizofrent (neuter)
schizofrene (definite plural singular)


søvnproblem

søvnproblemet (definite singular)
søvnproblem (indefinite plural)
søvnproblemer (indefinite plural)
søvnproblema (definite plural)
søvnproblemene (definite plural)


metodikk

metodikken (definite singular)
metodikker (indefinite plural)
metodikkene (definite plural)


behandlingsformen

definite masculine singular of behandlingsform


behandlingsforma

definite feminine singular of behandlingsform


studieretningen

definite masculine singular of studieretning


behandlingsform

behandlingsforma (definite singular)
behandlingsformen (definite singular)
behandlingsformer (indefinite plural)
behandlingsformene (definite plural)


studieretninga

definite feminine singular of studieretning


studieretning

studieretninga (definite singular)
studieretningen (definite singular)
studieretninger (indefinite plural)
studieretningene (definite plural)


opphavsmann

opphavsmannen (definite singular)
opphavsmenn (indefinite plural)
opphavsmennene (definite plural)


projeksjon

projeksjonen (definite singular)
projeksjoner (indefinite plural)
projeksjonene (definite plural)

From English projection, French projection, and German Projektion, from Latin prōiectiō.


dukketeater

dukketeateret (definite singular)
dukketeatret (definite singular)
dukketeater (indefinite plural)
dukketeatre (indefinite plural)
dukketeatra (definite plural)
dukketeatrene (definite plural)


benevning

benevninga (definite singular)
benevningen (definite singular)
benevninger (indefinite plural)
benevningene (definite plural)


nettball

nettballen (definite singular)
nettballer (indefinite plural)
nettballene (definite plural)

a ball which touches the net and goes over it

netball, a variant of basketball not normally played in Norway


benevningen

definite masculine singular of benevning


tykktarm

tykktarmen (definite singular)
tykktarmer (indefinite plural)
tykktarmene (definite plural)


tynntarm

tynntarmen (definite singular)
tynntarmer (indefinite plural)
tynntarmene (definite plural)


urinleder

urinlederen (definite singular)
urinledere (indefinite plural)
urinlederne (definite plural)


haleben

halebenet (definite singular)
haleben (indefinite plural)
halebena (definite plural)
halebenene (definite plural)


mellomgolv

mellomgolvet (definite singular)
mellomgolv (indefinite plural)
mellomgolva (definite plural)
mellomgolvene (definite plural)

(anatomy) diaphragm (thoracic diaphragm)


isjiasnerve

isjiasnerven (definite singular)
isjiasnerver (indefinite plural)
isjiasnervene (definite plural)


menigmann

menigmannen (definite singular)
menigmenn (indefinite plural)
menigmennene (definite plural)


amming

amminga (definite singular)
ammingen (definite singular)


eggløsninga

definite feminine singular of eggløsning


eggløsning

eggløsninga (definite singular)
eggløsningen (definite singular)
eggløsninger (indefinite plural)
eggløsningene (definite plural)


eggløsningen

definite masculine singular of eggløsning


sukkerholdige

definite singular and plural of sukkerholdig


næringsverdi

næringsverdien (definite singular)
næringsverdier (indefinite plural)
næringsverdiene (definite plural)


appendiks

appendikset (definite singular)
appendiks (indefinite plural)
appendikser (indefinite plural)
appendiksa (definite plural)
appendiksene (definite plural)
appendiksen (definite singular)
appendikser (indefinite plural)
appendiksene (definite plural)


sukkerholdig

sukkerholdig (indefinite singular)
sukkerholdige (definite plural singular)


overfølsomheten

definite masculine singular of overfølsomhet


overfølsomheta

definite feminine singular of overfølsomhet


overfølsomhet

overfølsomheta (definite singular)
overfølsomheten (definite singular)


hukommelsestap

hukommelsestapet (definite singular)
hukommelsestap (indefinite plural)
hukommelsestapa (definite plural)
hukommelsestapene (definite plural)


utskillelse

utskillelsen (definite singular)
utskillelser (indefinite plural)
utskillelsene (definite plural)


nevral

nevral (feminine masculine)
nevralt (neuter)
nevrale (definite plural singular)


tilstopping

tilstoppinga (definite singular)
tilstoppingen (definite singular)
tilstoppinger (indefinite plural)
tilstoppingene (definite plural)


flerumettete

definite singular and plural of flerumettet


hjerneslag

hjerneslaget (definite singular)
hjerneslag (indefinite plural)
hjerneslaga (definite plural)
hjerneslagene (definite plural)

(medicine) a stroke (affecting the brain)


tilstoppingen

definite masculine singular of tilstopping


flerumettet

flerumettet (indefinite singular)
flerumettete (definite plural singular)
flerumettede (definite plural singular)


planteolja

definite feminine singular of planteolje


planteoljen

definite masculine singular of planteolje


planteolje

planteolja (definite singular)
planteoljen (definite singular)
planteoljer (indefinite plural)
planteoljene (definite plural)


tilstoppinga

definite feminine singular of tilstopping


aterosklerose

From Ancient Greek ἀθήρα (athḗra) + sklerose.


glykemiske

definite singular and plural of glykemisk


glykemisk

glykemisk (indefinite singular)
glykemiske (definite plural singular)


sklerose

sklerosen (definite singular)
skleroser (indefinite plural)
sklerosene (definite plural)

From Ancient Greek σκλήρωσις (sklḗrōsis), from σκληρός (sklērós, “hard”).


transfettsyren

definite masculine singular of transfettsyre


pådriver

pådriveren (definite singular)
pådrivere (indefinite plural)
pådriverne (definite plural)


transfettsyra

definite feminine singular of transfettsyre


glykemi

From Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”) + αἷμα (haîma, “blood”).


matvareindustri

matvareindustrien (definite singular)
matvareindustrier (indefinite plural)
matvareindustriene (definite plural)


transfettsyre

transfettsyra (definite singular)
transfettsyren (definite singular)
transfettsyrer (indefinite plural)
transfettsyrene (definite plural)


fiberrik

fiberrik (feminine masculine)
fiberrikt (neuter)
fiberrike (definite plural singular)


fiberrike

definite singular and plural of fiberrik


innpass

innpasset (definite singular)
innpass (indefinite plural)
innpassa (definite plural)
innpassene (definite plural)


musikklærer

musikklæreren (definite singular)
musikklærere (indefinite plural)
musikklærerne (definite plural)


energigivende

From energi + givende (“present participle of gi”).

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">gi</i>


stoffskifte

stoffskiftet (definite singular)
stoffskifter (indefinite plural)
stoffskifta (definite plural)
stoffskiftene (definite plural)


makronæringsstoff

makronæringsstoffet (definite singular)
makronæringsstoff (indefinite plural)
makronæringsstoffer (indefinite plural)
makronæringsstoffa (definite plural)
makronæringsstoffene (definite plural)


fettfattige

definite singular and plural of fettfattig


fettfattig

fettfattig (indefinite singular)
fettfattige (definite plural singular)


livsløp

livsløpet (definite singular)
livsløp (indefinite plural)
livsløpa (definite plural)
livsløpene (definite plural)


jernholdige

definite singular and plural of jernholdig


jernholdig

jernholdig (indefinite singular)
jernholdige (definite plural singular)


tungtveiende

From tungt (“neuter of tung”) + veiende (“present participle of veie”).

neuter of <i class="Latn mention" lang="nb">tung</i>

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">veie</i>


sukret

sukret (indefinite singular)
sukrete (definite plural singular)
sukrede (definite plural singular)


sukret

simple past and past participle of sukre


sukre

head

sukre (imperative sukr or sukre, present tense sukrer, passive sukres, simple past and past participle sukra or sukret, present participle sukrende)

sukr (imperative)
sukre (imperative)
sukrer (present)
sukres (passive)
sukra (participle past)
sukra (past)
sukret (participle past)
sukret (past)
sukrende (participle present)

to sweeten, sugar, put sugar in or on (something)


melkekjertel

melkekjertelen (definite singular)
melkekjertler (indefinite plural)
melkekjertlene (definite plural)


laktasjon

laktasjonen (definite singular)
laktasjoner (indefinite plural)
laktasjonene (definite plural)


tilrettelegge

tilrettelegge (imperative tilrettelegg, present tense tilrettelegger, passive tilrettelegges, simple past tilrettela, past participle tilrettelagt, present participle tilretteleggende)

tilrettelegg (imperative)
tilrettelegger (present)
tilrettelegges (passive)
tilrettela (past)
tilrettelagt (participle past)
tilretteleggende (participle present)

From til + rette + legge (legge til rette).


mastitt

From Ancient Greek μαστός (mastós) + -itt.


hivsmitte

HIV infection (spread of HIV to other people)


avkom

avkommet (definite singular)
avkom (indefinite plural)
avkomma (definite plural)
avkommene (definite plural)


seleksjon

seleksjonen (definite singular)
seleksjoner (indefinite plural)
seleksjonene (definite plural)


Verdens helseorganisasjon

World Health Organisation
World Health Organization


helsedepartement

helsedepartementet (definite singular)
helsedepartement (indefinite plural)
helsedepartementer (indefinite plural)
helsedepartementa (definite plural)
helsedepartementene (definite plural)

(government) Department of Health, Health Department


skolejenten

definite masculine singular of skolejente


avkriminalisere

avkriminalisere (imperative avkriminaliser, present tense avkriminaliserer, passive avkriminaliseres, simple past avkriminaliserte, past participle avkriminalisert, present participle avkriminaliserende)

avkriminaliser (imperative)
avkriminaliserer (present)
avkriminaliseres (passive)
avkriminaliserte (past)
avkriminalisert (participle past)
avkriminaliserende (participle present)


skolejenta

definite feminine singular of skolejente


barneekteskap

barneekteskapet (definite singular)
barneekteskap (indefinite plural)
barneekteskaper (indefinite plural)
barneekteskapa (definite plural)
barneekteskapene (definite plural)

child marriage (marriage where one or both partners are still children)


skolejente

skolejenta (definite singular)
skolejenten (definite singular)
skolejenter (indefinite plural)
skolejentene (definite plural)


hjelpetelefon

hjelpetelefonen (definite singular)
hjelpetelefoner (indefinite plural)
hjelpetelefonene (definite plural)


kriminalisere

kriminalisere (imperative kriminaliser, present tense kriminaliserer, passive kriminaliseres, simple past kriminaliserte, past participle kriminalisert, present participle kriminaliserende)

kriminaliser (imperative)
kriminaliserer (present)
kriminaliseres (passive)
kriminaliserte (past)
kriminalisert (participle past)
kriminaliserende (participle present)

Possibly from French criminaliser, compare also with German kriminalisieren.


generaldirektør

generaldirektøren (definite singular)
generaldirektører (indefinite plural)
generaldirektørene (definite plural)


førsteminister

førsteministeren (definite singular)
førsteministere (indefinite plural)
førsteministre (indefinite plural)
førsteministrer (indefinite plural)
førsteministerne (definite plural)
førsteministrene (definite plural)


gjennomsnittsalder

gjennomsnittsalderen (definite singular)
gjennomsnittsaldere (indefinite plural)
gjennomsnittsaldre (indefinite plural)
gjennomsnittsaldrer (indefinite plural)
gjennomsnittsalderne (definite plural)
gjennomsnittsaldrene (definite plural)


gle

gle (present tense gler, past tense gledde)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by glede


hvitvaskinga

definite feminine singular of hvitvasking


hvitvaskingen

definite masculine singular of hvitvasking


utenrikspolitikk

utenrikspolitikken (definite singular)
utenrikspolitikker (indefinite plural)
utenrikspolitikkene (definite plural)


høykommisjon

høykommisjonen (definite singular)
høykommisjoner (indefinite plural)
høykommisjonene (definite plural)


hvitvasking

hvitvaskinga (definite singular)
hvitvaskingen (definite singular)
hvitvaskinger (indefinite plural)
hvitvaskingene (definite plural)

From hvitvaske + -ing. Literally «whitewashing». Compare Dutch witwassen and Norwegian Nynorsk kvitvasking.

(hvitvasking av penger) money laundering


regjeringsskifte

regjeringsskiftet (definite singular)
regjeringsskifter (indefinite plural)
regjeringsskifta (definite plural)
regjeringsskiftene (definite plural)


sanksjonere

sanksjonere (imperative sanksjoner, present tense sanksjonerer, passive sanksjoneres, simple past sanksjonerte, past participle sanksjonert, present participle sanksjonerende)

sanksjoner (imperative)
sanksjonerer (present)
sanksjoneres (passive)
sanksjonerte (past)
sanksjonert (participle past)
sanksjonerende (participle present)

to sanction (give approval, or impose sanctions)


demonisere

demonisere (imperative demoniser, present tense demoniserer, passive demoniseres, simple past demoniserte, past participle demonisert, present participle demoniserende)

demoniser (imperative)
demoniserer (present)
demoniseres (passive)
demoniserte (past)
demonisert (participle past)
demoniserende (participle present)


valgbar

valgbar (feminine masculine)
valgbart (neuter)
valgbare (definite plural singular)


talerett

From tale (“to speak”) + rett (“right”).

right to speak (at a meeting, in an assembly)


tredelingen

definite masculine singular of tredeling


regjeringsmedlem

regjeringsmedlemmet (definite singular)
regjeringsmedlemmer (indefinite plural)
regjeringsmedlemma (definite plural)
regjeringsmedlemmene (definite plural)


tredeling

tredelinga (definite singular)
tredelingen (definite singular)
tredelinger (indefinite plural)
tredelingene (definite plural)


mistilliten

definite masculine singular of mistillit


mistillit

mistillita (definite singular)
mistilliten (definite singular)


mistillitsvotum

mistillitsvotumet (definite singular)
mistillitsvota (indefinite plural)
mistillitsvotaene (definite plural)

vote of no confidence
vote of no confidence


beløpe

beløpe (imperative beløp, present tense beløper, passive beløpes, simple past beløp, past participle beløpet or beløpt, present participle beløpende)

beløp (imperative)
beløper (present)
beløpes (passive)
beløp (past)
beløpet (participle past)
beløpt (participle past)
beløpende (participle present)

From be- + løpe, after Middle Low German belǒpen and German belaufen.

(reflexive, beløpe seg til) to amount to, to total


forretningsbygningen

definite masculine singular of forretningsbygning


forretningsbygning

forretningsbygninga (definite singular)
forretningsbygningen (definite singular)
forretningsbygninger (indefinite plural)
forretningsbygningene (definite plural)


kirkesamfunn

kirkesamfunnet (definite singular)
kirkesamfunn (indefinite plural)
kirkesamfunna (definite plural)
kirkesamfunnene (definite plural)

(Christianity) a (religious) denomination


utflytter

utflytteren (definite singular)
utflyttere (indefinite plural)
utflytterne (definite plural)


landgang

landgangen (definite singular)
landganger (indefinite plural)
landgangene (definite plural)


niuisk

niuisk (indefinite singular)
niuiske (definite plural singular)


uomstridte

definite singular and plural of uomstridt


uomstridt

uomstridt (indefinite singular)
uomstridte (definite plural singular)


bistand

From the verb bistå, after Middle Low German bistand, from bistan, and German Beistand.


iblant

From Old Norse í bland með, compare with Swedish ibland.


folkeferd

folkeferdet (definite singular)
folkeferd (indefinite plural)
folkeferda (definite plural)
folkeferdene (definite plural)


betvile

betvile (imperative betvil, present tense betviler, passive betviles, simple past betvilte, past participle betvilt, present participle betvilende)

betvil (imperative)
betviler (present)
betviles (passive)
betvilte (past)
betvilt (participle past)
betvilende (participle present)

From be- + tvile, after German bezweifeln.


jordbruksområde

jordbruksområdet (definite singular)
jordbruksområde (indefinite plural)
jordbruksområder (indefinite plural)
jordbruksområda (definite plural)
jordbruksområdene (definite plural)


meieriprodukt

meieriproduktet (definite singular)
meieriprodukt (indefinite plural)
meieriprodukter (indefinite plural)
meieriprodukta (definite plural)
meieriproduktene (definite plural)


vestenfor

From the dated adverb and preposition vesten + for.


særstilling

særstillinga (definite singular)
særstillingen (definite singular)
særstillinger (indefinite plural)
særstillingene (definite plural)


særstillinga

definite feminine singular of særstilling


særstillingen

definite masculine singular of særstilling


historieskriver

historieskriveren (definite singular)
historieskrivere (indefinite plural)
historieskriverne (definite plural)

a person who authors historical works; a chronicler


djevelskapen

definite masculine singular of djevelskap


djevelskap

djevelskapen (definite singular)
djevelskapet (definite singular)


forfatta

simple past and past participle of forfatte


kongesønn

kongesønnen (definite singular)
kongesønner (indefinite plural)
kongesønnene (definite plural)


etterrettelig

etterrettelig (indefinite singular)
etterrettelige (definite plural singular)

holde seg noe etterrettelig: to comply with, to observe something (law, custom etc.)


etterrettelige

definite singular and plural of etterrettelig


opprinnelsessted

opprinnelsesstedet (definite singular)
opprinnelsessteder (indefinite plural)
opprinnelsesstedene (definite plural)


landingssted

landingsstedet (definite singular)
landingssteder (indefinite plural)
landingsstedene (definite plural)


lappeteppe

lappeteppet (definite singular)
lappetepper (indefinite plural)
lappeteppa (definite plural)
lappeteppene (definite plural)

a patchwork quilt, a patchwork (e.g. of fields)


levning

levningen (definite singular)
levninger (indefinite plural)
levningene (definite plural)


råsaft

råsafta (definite singular)
råsaften (definite singular)
råsafter (indefinite plural)
råsaftene (definite plural)


ukokt

ukokt (indefinite singular)
ukokte (definite plural singular)

From u- + kokt (“past participle of koke”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">koke</i>


avlsgård

avlsgården (definite singular)
avlsgårder (indefinite plural)
avlsgårdene (definite plural)


hovedgård

hovedgården (definite singular)
hovedgårder (indefinite plural)
hovedgårdene (definite plural)


kongebesøk

kongebesøket (definite singular)
kongebesøk (indefinite plural)
kongebesøka (definite plural)
kongebesøkene (definite plural)


krigsmakten

definite masculine singular of krigsmakt


oppgjør

oppgjøret (definite singular)
oppgjør (indefinite plural)
oppgjøra (definite plural)
oppgjørene (definite plural)


krigsmakt

krigsmakta (definite singular)
krigsmakten (definite singular)
krigsmakter (indefinite plural)
krigsmaktene (definite plural)


brevvekslet

simple past and past participle of brevveksle


hjemmeundervisninga

definite feminine singular of hjemmeundervisning


hjemmeundervisningen

definite masculine singular of hjemmeundervisning


overherredømme

supremacy, domination, sovereignty, hegemony


hjemmeundervisning

hjemmeundervisninga (definite singular)
hjemmeundervisningen (definite singular)


alenefar

alenefaren (definite singular)
alenefarer (indefinite plural)
alenefarene (definite plural)


bindingsverk

(architecture) half-timbered construction, timber framing


brevveksle

head

brevveksle (imperative brevveksl or brevveksle, present tense brevveksler, passive brevveksles, simple past and past participle brevveksla or brevvekslet, present participle brevvekslende)

brevveksl (imperative)
brevveksle (imperative)
brevveksler (present)
brevveksles (passive)
brevveksla (participle past)
brevveksla (past)
brevvekslet (participle past)
brevvekslet (past)
brevvekslende (participle present)


diamantjubileum

diamantjubileet (definite singular)
diamantjubileer (indefinite plural)
diamantjubilea (definite plural)
diamantjubileene (definite plural)


filmavis

filmavisa (definite singular)
filmavisen (definite singular)
filmaviser (indefinite plural)
filmavisene (definite plural)


sølvjubileum

sølvjubileet (definite singular)
sølvjubileer (indefinite plural)
sølvjubilea (definite plural)
sølvjubileene (definite plural)

From sølv + jubileum, after English silver jubilee.


gulljubileum

gulljubileet (definite singular)
gulljubileer (indefinite plural)
gulljubilea (definite plural)
gulljubileene (definite plural)


utmerkelse

utmerkelsen (definite singular)
utmerkelser (indefinite plural)
utmerkelsene (definite plural)


utenlandsreisen

definite masculine singular of utenlandsreise


utenlandsreise

utenlandsreisa (definite singular)
utenlandsreisen (definite singular)
utenlandsreiser (indefinite plural)
utenlandsreisene (definite plural)


avsi

avsi (imperative avsi, present tense avsier, passive avsies, simple past avsa, past participle avsagt, present participle avsiende)

avsi (imperative)
avsier (present)
avsies (passive)
avsa (past)
avsagt (participle past)
avsiende (participle present)

to pronounce, pass (a judgment or sentence)


guvernanta

definite feminine singular of guvernante


vegret

simple past and past participle of vegre


historielærer

historielæreren (definite singular)
historielærere (indefinite plural)
historielærerne (definite plural)


utenlandsreisa

definite feminine singular of utenlandsreise


familienavn

familienavnet (definite singular)
familienavn (indefinite plural)
familienavna (definite plural)
familienavnene (definite plural)


bilmekaniker

bilmekanikeren (definite singular)
bilmekanikere (indefinite plural)
bilmekanikerne (definite plural)


tilkommende

sin tilkommende mann


høyhet

høyheta (definite singular)
høyheten (definite singular)
høyheter (indefinite plural)
høyhetene (definite plural)

Hans / Hennes Kongelige Høyhet

elevation, highness, loftiness, sublimity


gresk-ortodokse

definite singular and plural of gresk-ortodoks


tiltredelse

tiltredelsen (definite singular)
tiltredelser (indefinite plural)
tiltredelsene (definite plural)

From tiltrede (“old form of tiltre”) + -else.

af

old form of <i class="Latn mention" lang="nb">tiltre</i>


gresk-ortodoks

gresk-ortodoks (feminine masculine)
gresk-ortodokst (neuter)
gresk-ortodokse (definite plural singular)


baktanke

baktanken (definite singular)
baktanker (indefinite plural)
baktankene (definite plural)

From bak + tanke, compare to German Hintergedanke and French arrière-pensée.


kortform

kortforma (definite singular)
kortformen (definite singular)
kortformer (indefinite plural)
kortformene (definite plural)


titulere

head

titulere (imperative tituler, present tense titulerer, passive tituleres, simple past titulerte, past participle titulert, present participle titulerende)

tituler (imperative)
titulerer (present)
tituleres (passive)
titulerte (past)
titulert (participle past)
titulerende (participle present)

to address (someone as a particular name or title)

to call (something or someone by a particular title)


stamtavle

stamtavla (definite singular)
stamtavlen (definite singular)
stamtavler (indefinite plural)
stamtavlene (definite plural)

From stam- + tavle, after German Stammtafel.


grevinne

grevinna (definite singular)
grevinnen (definite singular)
grevinner (indefinite plural)
grevinnene (definite plural)

From greve + -inne, from Old Norse greifinna.


stamtavlen

definite masculine singular of stamtavle


veddeløp

veddeløpet (definite singular)
veddeløp (indefinite plural)
veddeløpa (definite plural)
veddeløpene (definite plural)

From vedde + løp, after German Wettlauf.

a horse race or greyhound race on which bets are made


vertsby

vertsbyen (definite singular)
vertsbyer (indefinite plural)
vertsbyene (definite plural)


franskspråklige

definite singular and plural of franskspråklig


franskspråklig

franskspråklig (indefinite singular)
franskspråklige (definite plural singular)

French-speaking (having French as a mother tongue)

French-language (of literature, media or films, written, broadcast or recorded in French)


fransktalende

From fransk + talende (“present participle of tale”).

af

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">tale</i>


konføderasjon

konføderasjonen (definite singular)
konføderasjoner (indefinite plural)
konføderasjonene (definite plural)

A loanword, ultimately from Late Latin confoederatio


selvstyrte

definite singular and plural of selvstyrt


selvstyrt

selvstyrt (indefinite singular)
selvstyrte (definite plural singular)

From selv + styrt (“past participle of styre”).

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">styre</i>


unntagen

Past participle of the dated verb unntage


moderland

moderlandet (definite singular)
moderland (indefinite plural)
moderlanda (definite plural)
moderlandene (definite plural)


sivilrett

sivilretten (definite singular)
sivilretter (indefinite plural)
sivilrettene (definite plural)


brennpunkt

brennpunktet (definite singular)
brennpunkt (indefinite plural)
brennpunkter (indefinite plural)
brennpunkta (definite plural)
brennpunktene (definite plural)

From brenne + punkt, compare with German Brennpunkt.


gullrush

gullrushet (definite singular)
gullrush (indefinite plural)
gullrusha (definite plural)
gullrushene (definite plural)


febrilske

definite singular and plural of febrilsk


febrilsk

febrilsk (indefinite singular)
febrilske (definite plural singular)


krigssti

krigsstien (definite singular)
krigsstier (indefinite plural)
krigsstiene (definite plural)

From krig + -s- + sti, after English warpath.


modnes

head

modnes (imperative and present tense modnes, simple past modnedes, past participle modnes)

modnes (imperative present)
modnedes (past)
modnes (participle past)

Passive form of modne, derived from moden


føltes

simple past and past participle of føles


modnet

simple past and past participle of modne


depresjon

depresjonen (definite singular)
depresjoner (indefinite plural)
depresjonene (definite plural)


søramerikaner

søramerikaneren (definite singular)
søramerikanere (indefinite plural)
søramerikanerne (definite plural)


grunnlovsendringen

definite masculine singular of grunnlovsendring


grunnlovsendringa

definite feminine singular of grunnlovsendring


grunnlovsendring

grunnlovsendringa (definite singular)
grunnlovsendringen (definite singular)
grunnlovsendringer (indefinite plural)
grunnlovsendringene (definite plural)

constitutional amendment
constitutional amendment


lovendringen

definite masculine singular of lovendring


immigrasjon

immigrasjonen (definite singular)
immigrasjoner (indefinite plural)
immigrasjonene (definite plural)


lovendringa

definite feminine singular of lovendring


kronkoloni

kronkolonien (definite singular)
kronkolonier (indefinite plural)
kronkoloniene (definite plural)

From krone + koloni, after English crown colony.


lovendring

lovendringa (definite singular)
lovendringen (definite singular)
lovendringer (indefinite plural)
lovendringene (definite plural)

a law amendment (change in / amendment to the law)


nyvalg

nyvalget (definite singular)
nyvalg (indefinite plural)
nyvalga (definite plural)
nyvalgene (definite plural)

(usually) a snap election (general election called before one is due)


regjeringssjef

regjeringssjefen (definite singular)
regjeringssjefer (indefinite plural)
regjeringssjefene (definite plural)


merkbar

merkbar (feminine masculine)
merkbart (neuter)
merkbare (definite plural singular)

From merke + -bar, after German merkbar.


underhus

underhuset (definite singular)
underhus (indefinite plural)
underhusa (definite plural)
underhusene (definite plural)

From under- + hus, after English lower house.


lovforslag

lovforslaget (definite singular)
lovforslag (indefinite plural)
lovforslaga (definite plural)
lovforslagene (definite plural)

a bill (draft of a proposed new law or amendment to an existing law)


totempåle

totempålen (definite singular)
totempåler (indefinite plural)
totempålene (definite plural)


kanadagåsen

definite masculine singular of kanadagås


bystrøk

bystrøket (definite singular)
bystrøk (indefinite plural)
bystrøka (definite plural)
bystrøkene (definite plural)


skogdekt

skogdekt (indefinite singular)
skogdekte (definite plural singular)

From skog + dekt (“past participle of dekke”).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">dekke</i>


skogdekte

definite singular and plural of skogdekt


forbundsstat

forbundsstaten (definite singular)
forbundsstater (indefinite plural)
forbundsstatene (definite plural)

a federation (group of states or provinces with a central government but independence in internal affairs)


omdefinere

head

omdefinere (imperative omdefiner, present tense omdefinerer, passive omdefineres, simple past omdefinerte, past participle omdefinert, present participle omdefinerende)

omdefiner (imperative)
omdefinerer (present)
omdefineres (passive)
omdefinerte (past)
omdefinert (participle past)
omdefinerende (participle present)


samfunnstjeneste

samfunnstjenesten (definite singular)
samfunnstjenester (indefinite plural)
samfunnstjenestene (definite plural)

community service (as a form of punishment)


befolkningsvekst

befolkningsveksten (definite singular)
befolkningsvekster (indefinite plural)
befolkningsvekstene (definite plural)


førstespråk

førstespråket (definite singular)
førstespråk (indefinite plural)
førstespråka (definite plural)
førstespråkene (definite plural)


moderasjon

moderasjonen (definite singular)
moderasjoner (indefinite plural)
moderasjonene (definite plural)

From French modération, from Latin moderatio.


parlamentsbygninga

definite feminine singular of parlamentsbygning


parlamentsbygningen

definite masculine singular of parlamentsbygning


parlamentsbygning

parlamentsbygninga (definite singular)
parlamentsbygningen (definite singular)
parlamentsbygninger (indefinite plural)
parlamentsbygningene (definite plural)

parliament building, house of parliament


lønneblad

lønnebladet (definite singular)
lønneblad (indefinite plural)
lønneblader (indefinite plural)
lønneblada (definite plural)
lønnebladene (definite plural)

a maple leaf (leaf and Canadian national symbol)


forvandlet

simple past and past participle of forvandle


handelsnasjon

handelsnasjonen (definite singular)
handelsnasjoner (indefinite plural)
handelsnasjonene (definite plural)


forvandle

forvandle (imperative forvandl or forvandle, present tense forvandler, passive forvandles, simple past and past participle forvandla or forvandlet, present participle forvandlende)

forvandl (imperative)
forvandle (imperative)
forvandler (present)
forvandles (passive)
forvandla (participle past)
forvandla (past)
forvandlet (participle past)
forvandlet (past)
forvandlende (participle present)

to change, transform, convert, turn into


utenlandsgjelden

definite masculine singular of utenlandsgjeld


utenlandsgjeld

utenlandsgjelda (definite singular)
utenlandsgjelden (definite singular)


allokere

allokere (imperative alloker, present tense allokerer, passive allokeres, simple past allokerte, past participle allokert, present participle allokerende)

alloker (imperative)
allokerer (present)
allokeres (passive)
allokerte (past)
allokert (participle past)
allokerende (participle present)


utenlandsgjelda

definite feminine singular of utenlandsgjeld


bergverk

bergverket (definite singular)
bergverk (indefinite plural)
bergverker (indefinite plural)
bergverka (definite plural)
bergverkene (definite plural)

From berg + verk, after German Bergwerk.


romferge

romferga (definite singular)
romfergen (definite singular)
romferger (indefinite plural)
romfergene (definite plural)


nobelprisvinner

nobelprisvinneren (definite singular)
nobelprisvinnere (indefinite plural)
nobelprisvinnerne (definite plural)


romprogram

romprogrammet (definite singular)
romprogram (indefinite plural)
romprogrammer (indefinite plural)
romprogramma (definite plural)
romprogrammene (definite plural)


løypemage

løypemagen (definite singular)
løypemager (indefinite plural)
løypemagene (definite plural)


børsindeks

børsindeksen (definite singular)
børsindekser (indefinite plural)
børsindeksene (definite plural)


romfartøy

romfartøyet (definite singular)
romfartøy (indefinite plural)
romfartøyer (indefinite plural)
romfartøya (definite plural)
romfartøyene (definite plural)

From rom + fartøy, after English spacecraft.


søreuropeer

søreuropeeren (definite singular)
søreuropeere (indefinite plural)
søreuropeerne (definite plural)

a Southern European (person from Southern Europe)


parlamentarisme

(government) parliamentarism, parliamentary government


barnetrygden

definite masculine singular of barnetrygd


barnetrygda

definite feminine singular of barnetrygd


arbeidsledighetstrygder

indefinite plural of arbeidsledighetstrygd


arbeidsledighetstrygd

arbeidsledighetstrygda (definite singular)
arbeidsledighetstrygden (definite singular)
arbeidsledighetstrygder (indefinite plural)
arbeidsledighetstrygdene (definite plural)

unemployment benefit
unemployment benefit


arbeidsledighetstrygdene

definite plural of arbeidsledighetstrygd


arbeidsledighetstrygda

definite feminine singular of arbeidsledighetstrygd


arbeidsledighetstrygden

definite masculine singular of arbeidsledighetstrygd


barnetrygd

barnetrygda (definite singular)
barnetrygden (definite singular)
barnetrygder (indefinite plural)
barnetrygdene (definite plural)


helseomsorgen

definite masculine singular of helseomsorg


helseomsorga

definite feminine singular of helseomsorg


helseomsorg

helseomsorga (definite singular)
helseomsorgen (definite singular)


Hudsonbukta

From Hudson (“Henry Hudson”) + bukta (“definite singular of bukt”).


trygd

trygda (definite singular)
trygden (definite singular)
trygder (indefinite plural)
trygdene (definite plural)

insurance (social security, national health etc.)


myldret

simple past and past participle of myldre


fiskebanke

fiskebanken (definite singular)
fiskebanker (indefinite plural)
fiskebankene (definite plural)

a fishing bank or fishing ground (shallow underwater sea area frequented by fish and popular for fishing)


presbyterianer

presbyterianeren (definite singular)
presbyterianere (indefinite plural)
presbyterianerne (definite plural)


evangeliske

definite singular and plural of evangelisk


myldre

head

myldre (imperative myldr or myldre, present tense myldrer, passive myldres, simple past and past participle myldra or myldret, present participle myldrende)

myldr (imperative)
myldre (imperative)
myldrer (present)
myldres (passive)
myldra (participle past)
myldra (past)
myldret (participle past)
myldret (past)
myldrende (participle present)

From Danish myldre, of uncertain origin.


evangelisk

evangelisk (indefinite singular)
evangeliske (definite plural singular)

From Latin evangelicus, from Ancient Greek εὐαγγελικός (euangelikós).


flittig

flittig (indefinite singular)
flittige (definite plural singular)
flittigere (comparative)
flittigst (indefinite superlative)
flittigste (definite superlative)

gjøre flittig bruk av: make diligent use of

bruke flittig: use frequently


sjøvei

sjøveien (definite singular)
sjøveier (indefinite plural)
sjøveiene (definite plural)

(nautical) a sea route (route used by shipping)


høvding

høvdingen (definite singular)
høvdinger (indefinite plural)
høvdingene (definite plural)


utsende

utsende (imperative utsend, present tense utsender, passive utsendes, simple past utsendte, past participle utsendt, present participle utsendende)

utsend (imperative)
utsender (present)
utsendes (passive)
utsendte (past)
utsendt (participle past)
utsendende (participle present)

to despatch or dispatch, send or send out


utskifta

simple past and past participle of utskifte


utskifte

utskifte (imperative utskift, present tense utskifter, passive utskiftes, simple past and past participle utskifta or utskiftet, present participle utskiftende)

utskift (imperative)
utskifter (present)
utskiftes (passive)
utskifta (participle past)
utskifta (past)
utskiftet (participle past)
utskiftet (past)
utskiftende (participle present)

to replace, supplant, change (e.g. a tyre)


avlevere

avlevere (imperative avlever, present tense avleverer, passive avleveres, simple past avleverte, past participle avlevert, present participle avleverende)

avlever (imperative)
avleverer (present)
avleveres (passive)
avleverte (past)
avlevert (participle past)
avleverende (participle present)

From av + levere, compare with Danish aflevere.


vennligsinnede

definite singular and plural of vennligsinnet


vennligsinnet

vennligsinnet (indefinite singular)
vennligsinnete (definite plural singular)
vennligsinnede (definite plural singular)


åregaffel

åregaffelen (definite singular)
åregafler (indefinite plural)
åregaflene (definite plural)


esing

esinga (definite singular)
esingen (definite singular)
esinger (indefinite plural)
esingene (definite plural)


båtripe

båtripa (definite singular)
båtripen (definite singular)
båtriper (indefinite plural)
båtripene (definite plural)


stevnet

simple past and past participle of stevne


stevne

stevnet (definite singular)
stevner (indefinite plural)
stevna (definite plural)
stevnene (definite plural)


stevne

stevne (imperative stevn, present tense stevner, passive stevnes, simple past and past participle stevna or stevnet, present participle stevnende)

stevn (imperative)
stevner (present)
stevnes (passive)
stevna (participle past)
stevna (past)
stevnet (participle past)
stevnet (past)
stevnende (participle present)

From the noun stavn, from Old Norse stafn.

to set course, steer, head (for somewhere)


jomfrutur

jomfruturen (definite singular)
jomfruturer (indefinite plural)
jomfruturene (definite plural)


verdenstrette

definite singular and plural of verdenstrett


verdenstrett

verdenstrett (indefinite singular)
verdenstrette (definite plural singular)

Heldigvis virket ikke Asya verdenstrett eller herjet av angst ennå, for alt det var hun for ung til.

2011, Elif Shafak, Bente Klinge, H. Aschehoug, Bastarden fra Istanbul, Co, →ISBN:

Fortunately Asya didn't seem world-weary or ravaged by anxiety yet, anyway she was too young to.


vielsesattest

vielsesattesten (definite singular)
vielsesattester (indefinite plural)
vielsesattestene (definite plural)


vielse

vielsen (definite singular)
vielser (indefinite plural)
vielsene (definite plural)

vie + -else, from Danish vielse, from Old Danish wielse, wigelse


gjenkjennbar

gjenkjennbar (feminine masculine)
gjenkjennbart (neuter)
gjenkjennbare (definite plural singular)


gjenkjennbare

definite singular and plural of gjenkjennbar


garnisonsby

garnisonsbyen (definite singular)
garnisonsbyer (indefinite plural)
garnisonsbyene (definite plural)


klippfisk

klippfisken (definite singular)
klippfisker (indefinite plural)
klippfiskene (definite plural)

From kleppfisk, via Low German klippfisch; compare with Dutch klipvis and Faroese klippfiskur.


vedkjenne

vedkjenne (imperative vedkjenn, present tense vedkjenner, passive vedkjennes, simple past vedkjente, past participle vedkjent, present participle vedkjennende)

vedkjenn (imperative)
vedkjenner (present)
vedkjennes (passive)
vedkjente (past)
vedkjent (participle past)
vedkjennende (participle present)


farskap

farskapet (definite singular)
farskap (indefinite plural)
farskapa (definite plural)
farskapene (definite plural)

From far + -skap, after German Vaterschaft.


demmet

simple past and past participle of demme


festningsby

festningsbyen (definite singular)
festningsbyer (indefinite plural)
festningsbyene (definite plural)


snømengde

snømengden (definite singular)
snømengder (indefinite plural)
snømengdene (definite plural)


demme

demme (imperative dem, present tense demmer, passive demmes, simple past demmet or demte, past participle demmet or demt, present participle demmende)

dem (imperative)
demmer (present)
demmes (passive)
demmet (past)
demte (past)
demmet (participle past)
demt (participle past)
demmende (participle present)


rykka

simple past and past participle of rykke


strømledning

strømledninga (definite singular)
strømledningen (definite singular)
strømledninger (indefinite plural)
strømledningene (definite plural)

(electricity) power line (e.g. overhead), power cable, power cord, power lead


strømledninga

definite feminine singular of strømledning


strømledningen

definite masculine singular of strømledning


strømløs

strømløs (feminine masculine)
strømløst (neuter)
strømløse (definite plural singular)

(electricity) dead, without power / electricity


strømløse

definite singular and plural of strømløs


lynnedslag

lynnedslaget (definite singular)
lynnedslag (indefinite plural)
lynnedslaga (definite plural)
lynnedslagene (definite plural)

a lightning strike (direct hit by lightning)


rykke

rykke (imperative rykk, present tense rykker, passive rykkes, simple past rykka or rykket or rykte, past participle rykka or rykket or rykt, present participle rykkende)

rykk (imperative)
rykker (present)
rykkes (passive)
rykka (past)
rykket (past)
rykte (past)
rykka (participle past)
rykket (participle past)
rykt (participle past)
rykkende (participle present)

rykke inn: to move in (e.g. army); to insert (an advertisement, notice etc.)


geistligheta

definite feminine singular of geistlighet


straffange

straffangen (definite singular)
straffanger (indefinite plural)
straffangene (definite plural)


geistligheten

definite masculine singular of geistlighet


geistlighet

geistligheta (definite singular)
geistligheten (definite singular)
geistligheter (indefinite plural)
geistlighetene (definite plural)


nedslag

nedslaget (definite singular)
nedslag (indefinite plural)
nedslaga (definite plural)
nedslagene (definite plural)


rangstige

rangstigen (definite singular)
rangstiger (indefinite plural)
rangstigene (definite plural)

den sosiale rangstigen


varmmat

From varm + mat, also separable as two words.


inngiftete

definite singular and plural of inngiftet


inngifte

From inn + gifte, compare with Danish indgifte.


matbord

matbordet (definite singular)
matbord (indefinite plural)
matborda (definite plural)
matbordene (definite plural)


inngiftet

inngiftet (indefinite singular)
inngiftete (definite plural singular)
inngiftede (definite plural singular)


fjernsynskanal

fjernsynskanalen (definite singular)
fjernsynskanaler (indefinite plural)
fjernsynskanalene (definite plural)


lojalist

lojalisten (definite singular)
lojalister (indefinite plural)
lojalistene (definite plural)

From lojal + -ist or possibly English loyalist.


pengefolk

pengefolket (definite singular)
pengefolk (indefinite plural)
pengefolka (definite plural)
pengefolkene (definite plural)


lønnetre

lønnetreet (definite singular)
lønnetre (indefinite plural)
lønnetrær (indefinite plural)
lønnetrea (definite plural)
lønnetrærne (definite plural)


episkopal

episkopal (neuter singular episkopalt, definite singular and plural episkopale)

episkopalt (neuter singular)
episkopale (definite plural singular)

From Latin episcopālis (“episcopal”), from episcopus (“bishop”), from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).


planteskole

planteskolen (definite singular)
planteskoler (indefinite plural)
planteskolene (definite plural)


foraktelige

definite singular and plural of foraktelig


foraktelig

foraktelig (indefinite singular)
foraktelige (definite plural singular)


verdenscup

verdenscupen (definite singular)
verdenscuper (indefinite plural)
verdenscupene (definite plural)

From verden + -s- + cup, after English world cup.


kaste perler for svin

cast pearls before swine
cast pearls before swine


avventet

simple past and past participle of avvente


innfart

innfarten (definite singular)
innfarter (indefinite plural)
innfartene (definite plural)


avvente

head

avvente (imperative avvent, present tense avventer, passive avventes, simple past and past participle avventa or avventet, present participle avventende)

avvent (imperative)
avventer (present)
avventes (passive)
avventa (participle past)
avventa (past)
avventet (participle past)
avventet (past)
avventende (participle present)


innfartsvei

innfartsveien (definite singular)
innfartsveier (indefinite plural)
innfartsveiene (definite plural)

an approach road, a road into a town or city


hårfin

hårfin (feminine masculine)
hårfint (neuter)
hårfine (definite plural singular)


innvandret

simple past and past participle of innvandre


engasjere

engasjere (imperative engasjer, present tense engasjerer, passive engasjeres, simple past engasjerte, past participle engasjert, present participle engasjerende)

engasjer (imperative)
engasjerer (present)
engasjeres (passive)
engasjerte (past)
engasjert (participle past)
engasjerende (participle present)


frihavn

frihavna (definite singular)
frihavnen (definite singular)
frihavner (indefinite plural)
frihavnene (definite plural)


alliere

alliere (imperative allier, present tense allierer, passive allieres, simple past allierte, past participle alliert, present participle allierende)

allier (imperative)
allierer (present)
allieres (passive)
allierte (past)
alliert (participle past)
allierende (participle present)

From French allier, from Latin alligare.

(often reflexive) to ally (seg med / oneself with)


frigjøringskrig

frigjøringskrigen (definite singular)
frigjøringskriger (indefinite plural)
frigjøringskrigene (definite plural)


sukkermais

sukkermaisen (definite singular)
sukkermaiser (indefinite plural)
sukkermaisene (definite plural)


tettbefolkete

definite singular and plural of tettbefolket


tettbefolket

tettbefolket (indefinite singular)
tettbefolkete (definite plural singular)
tettbefolkede (definite plural singular)

From tett + befolket (“past participle of befolke”); also separable as two words.

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">befolke</i>


festningsanlegg

festningsanlegget (definite singular)
festningsanlegg (indefinite plural)
festningsanlegga (definite plural)
festningsanleggene (definite plural)


lyktes

simple past and past participle of lykkes


underdanig

underdanig (indefinite singular)
underdanige (definite plural singular)

subservient, humble, obsequious, servile


sømmelige

definite singular and plural of sømmelig


underdanige

definite singular and plural of underdanig


sømmelig

sømmelig (indefinite singular)
sømmelige (definite plural singular)

From Old Norse sœmiligr, sǿmiligr. Compare English seemly.

decent, decorous, proper, fitting, seemly


fødselshyppigheten

definite masculine singular of fødselshyppighet


foregangsland

foregangslandet (definite singular)
foregangsland (indefinite plural)
foregangslanda (definite plural)
foregangslandene (definite plural)


tospråkligheten

definite masculine singular of tospråklighet


barnerik

barnerik (feminine masculine)
barnerikt (neuter)
barnerike (definite plural singular)

barnerike familier


tospråkligheta

definite feminine singular of tospråklighet


barnerike

definite singular and plural of barnerik


forsprang

forspranget (definite singular)
forsprang (indefinite plural)
forspranga (definite plural)
forsprangene (definite plural)


fødselshyppighet

fødselshyppigheta (definite singular)
fødselshyppigheten (definite singular)
fødselshyppigheter (indefinite plural)
fødselshyppighetene (definite plural)

From fødsel + -s- + hyppighet, compare with Danish fødselshyppighed.


tospråklighet

tospråkligheta (definite singular)
tospråkligheten (definite singular)


foregangs-

From fore- + gang, apparently from the obsolete noun foregang.


vertskap

vertskapet (definite singular)
vertskap (indefinite plural)
vertskaper (indefinite plural)
vertskapa (definite plural)
vertskapene (definite plural)

Vertskapet hadde latt dem i fred, de gikk sove så lenge de ønsket.

2017, Trond Vernegg, Granatsjokk, Kolofon Forlag, →ISBN:

The hosts had left them alone, they got to sleep as long as they wanted.

the hosts, host and hostess, position of host or hostess


føderalistiske

definite singular and plural of føderalistisk


føderalist

føderalisten (definite singular)
føderalister (indefinite plural)
føderalistene (definite plural)

Probably from føderal + -ist, compare with føderalisme and French fédéraliste


føderalistisk

føderalistisk (indefinite singular)
føderalistiske (definite plural singular)


sammenføyninga

definite feminine singular of sammenføyning


sammenføyningen

definite masculine singular of sammenføyning


annetkammer

annetkammeret (definite singular)
annetkammer (indefinite plural)
annetkamre (indefinite plural)
annetkamra (definite plural)
annetkamrene (definite plural)

From annet (“neuter of annen”) + kammer.

neuter of <i class="Latn mention" lang="nb">annen</i>


knaket

simple past and past participle of knake


umerkelige

definite singular and plural of umerkelig


knake

head

knake (imperative knak, present tense knaker, passive knakes, simple past knaka or knaket or knakte, past participle knaka or knaket or knakt, present participle knakende)

knak (imperative)
knaker (present)
knakes (passive)
knaka (past)
knaket (past)
knakte (past)
knaka (participle past)
knaket (participle past)
knakt (participle past)
knakende (participle present)


umerkelig

umerkelig (indefinite singular)
umerkelige (definite plural singular)

From u- + merkelig. Compare Norwegian Nynorsk umerkeleg and Swedish omärklig.


sammenføyning

sammenføyninga (definite singular)
sammenføyningen (definite singular)
sammenføyninger (indefinite plural)
sammenføyningene (definite plural)

From føye + sammen or sammenføye + -ning.


melkeproduksjon

milk production (on a dairy farm, or by a woman's breasts)


girskift

girskiftet (definite singular)
girskift (indefinite plural)
girskifta (definite plural)
girskiftene (definite plural)


gårdsarbeider

gårdsarbeideren (definite singular)
gårdsarbeidere (indefinite plural)
gårdsarbeiderne (definite plural)


selvangivelse

selvangivelsen (definite singular)
selvangivelser (indefinite plural)
selvangivelsene (definite plural)


tollbarriere

tollbarrieren (definite singular)
tollbarrierer (indefinite plural)
tollbarrierene (definite plural)


hverdag

hverdagen (definite singular)
hverdager (indefinite plural)
hverdagene (definite plural)

From Danish hverdag. Compound of hver (“every”) + dag (“day”), from Old Norse hverr (“every”) dagr (“day”). Semantic shift of uncertain origin. Probably, from the original meaning "every day which is not a holy day". Plausibly under the influence of similar-sounding German "Werktag".


kraftutbyggingen

definite masculine singular of kraftutbygging


kraftutbygginga

definite feminine singular of kraftutbygging


avstamninga

definite feminine singular of avstamning


avstamningen

definite masculine singular of avstamning


kraftutbygging

kraftutbygginga (definite singular)
kraftutbyggingen (definite singular)
kraftutbygginger (indefinite plural)
kraftutbyggingene (definite plural)

(literally) power development, often in the form of a hydroelectric scheme


innfødt

innfødt (indefinite singular)
innfødte (definite plural singular)

From Old Norse innfǿddr, compare with født.


avstamning

avstamninga (definite singular)
avstamningen (definite singular)
avstamninger (indefinite plural)
avstamningene (definite plural)

From the old verb avstamme + -ning, compare with the verb stamme.

(of people's origins) descent, extraction


romersk-katolske

definite singular and plural of romersk-katolsk


romersk-katolsk

romersk-katolsk (indefinite singular)
romersk-katolske (definite plural singular)


solrikeste

inflection of solrik:
definite singular superlative degree

inflection of solrik:
plural superlative degree


oljefunn

oljefunnet (definite singular)
oljefunn (indefinite plural)
oljefunna (definite plural)
oljefunnene (definite plural)

an oil discovery or oil find (made when drilling for oil)


svartbjørn

svartbjørnen (definite singular)
svartbjørner (indefinite plural)
svartbjørnene (definite plural)

Ursus americanus
Ursus americanus#Translingual


Christmasøya

From English Christmas + øya (“definite singular of øy”).


overfalt

simple past and past participle of overfalle


boltet

simple past and past participle of bolte


overfalle

overfalle (imperative overfall, present tense overfaller, passive overfalles, simple past and past participle overfalt, present participle overfallende)

overfall (imperative)
overfaller (present)
overfalles (passive)
overfalt (participle past)
overfalt (past)
overfallende (participle present)


forvekslingen

definite masculine singular of forveksling


forveksling

forvekslinga (definite singular)
forvekslingen (definite singular)
forvekslinger (indefinite plural)
forvekslingene (definite plural)

confusion (between things), mix-up, mistake