visuelle flygereglene

visuelle flygeregler
visuelle flygeregler#Norwegian_Bokmål


visuelle flygeregler

head

visuelle flygeregler pl (definite plural visuelle flygereglene)

(aviation) visual flight rules (VFR) (same abbreviation as English)


mikrofly

mikroflyet (definite singular)
mikrofly (indefinite plural)
mikroflya (definite plural)
mikroflyene (definite plural)


instruktør

instruktøren (definite singular)
instruktører (indefinite plural)
instruktørene (definite plural)

director (of film, theater, television, etc.)


kabelferjen

definite masculine singular of kabelferje


bongotromme

bongotromma (definite singular)
bongotrommen (definite singular)
bongotrommer (indefinite plural)
bongotrommene (definite plural)

[ˈbʊŋ.ɡʊ.ˌtɾʊm.mə]


kabelferja

definite feminine singular of kabelferje


kabelferje

kabelferja (definite singular)
kabelferjen (definite singular)
kabelferjer (indefinite plural)
kabelferjene (definite plural)

(nautical) a cable ferry (or chain ferry)


forbedringa

definite feminine singular of forbedring


lundehund

lundehunden (definite singular)
lundehunder (indefinite plural)
lundehundene (definite plural)


forbedringen

definite masculine singular of forbedring


bakkepersonale

bakkepersonalet (definite singular)
bakkepersonaler (indefinite plural)
bakkepersonala (definite plural)
bakkepersonalene (definite plural)


lysbryter

lysbryteren (definite singular)
lysbrytere (indefinite plural)
lysbryterne (definite plural)


stålkabel

stålkabelen (definite singular)
stålkabler (indefinite plural)
stålkablene (definite plural)


forbedring

forbedringa (definite singular)
forbedringen (definite singular)
forbedringer (indefinite plural)
forbedringene (definite plural)


kantre

kantre (imperative kantr or kantre, present tense kantrer, passive kantres, simple past and past participle kantra or kantret, present participle kantrende)

kantr (imperative)
kantre (imperative)
kantrer (present)
kantres (passive)
kantra (participle past)
kantra (past)
kantret (participle past)
kantret (past)
kantrende (participle present)


birkebeiner

birkebeineren (definite singular)
birkebeinere (indefinite plural)
birkebeinerne (definite plural)

Learned borrowing from Old Norse birkibeinn, compare to Norwegian Nynorsk birkebein.

lbor

(historical) A participant in an uprising in the 1170s Norway, and, in the following decades, an adherent to the successor political party.


rosemalingen

definite masculine singular of rosemaling


rosemalinga

definite feminine singular of rosemaling


nyanse

nyansen (definite singular)
nyanser (indefinite plural)
nyansene (definite plural)


fagfolk

fagfolket (definite singular)
fagfolk (indefinite plural)
fagfolka (definite plural)
fagfolkene (definite plural)


flå

head

flå (imperative flå, present tense flår, simple past flådde, past participle flådd, present participle flående)

flå (imperative)
flår (present)
flådde (past)
flådd (participle past)
flående (participle present)

From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.

to skin, flay (removing the skin of an animal)


uoppnåelig

uoppnåelig (neuter singular uoppnåelig, definite singular and plural uoppnåelige)

uoppnåelig (neuter singular)
uoppnåelige (definite plural singular)


dødsfall

dødsfallet (definite singular)
dødsfall (indefinite plural)
dødsfalla (definite plural)
dødsfallene (definite plural)


politiarrest

politiarresten (definite singular)
politiarrester (indefinite plural)
politiarrestene (definite plural)


plassmangel

plassmangelen (definite singular)
plassmangler (indefinite plural)
plassmanglene (definite plural)


framstilling

framstillinga (definite singular)
framstillingen (definite singular)
framstillinger (indefinite plural)
framstillingene (definite plural)


oppfinning

oppfinninga (definite singular)
oppfinningen (definite singular)
oppfinninger (indefinite plural)
oppfinningene (definite plural)

[an] invention (result of inventing, something invented)


kasjubisk

kasjubisk (neuter singular kasjubisk, definite singular and plural kasjubiske)

kasjubisk (neuter singular)
kasjubiske (definite plural singular)

Kashubian (of or pertaining to Kashubia or Kashubians)


kasjubisk

Kashubian (West Slavic language of Kashubia)


pågripelse

pågripelsen (definite singular)
pågripelser (indefinite plural)
pågripelsene (definite plural)


framstillingen

definite masculine singular of framstilling


framstillinga

definite feminine singular of framstilling


falskneri

falskneriet (definite singular)
falskneri (indefinite plural)
falsknerier (indefinite plural)
falskneria (definite plural)
falskneriene (definite plural)


vannfarge

vannfargen (definite singular)
vannfarger (indefinite plural)
vannfargene (definite plural)

(art) watercolour (UK) or watercolor (US) (paint)

the colour of the water, e.g. of the sea.


ingen nyheter er gode nyheter

no news is good news
no news is good news


propagandakrig

propagandakrigen (definite singular)
propagandakriger (indefinite plural)
propagandakrigene (definite plural)


hellener

helleneren (definite singular)
hellenere (indefinite plural)
hellenerne (definite plural)

Greek, particularly someone from Ancient Greece


hundemat

hundemat m (definite singular hundematen)


klassekamerat

klassekameraten (definite singular)
klassekamerater (indefinite plural)
klassekameratene (definite plural)


latskap

latskapen (definite singular)
latskaper (indefinite plural)
latskapene (definite plural)


vassmelon

vassmelonen (definite singular)
vassmeloner (indefinite plural)
vassmelonene (definite plural)


flyttbar

flyttbar (neuter singular flyttbart, definite singular and plural flyttbare)

flyttbart (neuter singular)
flyttbare (definite plural singular)


arbeidsplattformen

definite masculine singular of arbeidsplattform


arbeidsplattforma

definite feminine singular of arbeidsplattform


byggeplass

byggeplassen (definite singular)
byggeplasser (indefinite plural)
byggeplassene (definite plural)


arbeidsplattform

arbeidsplattforma (definite singular)
arbeidsplattformen (definite singular)
arbeidsplattformer (indefinite plural)
arbeidsplattformene (definite plural)


vassdrag

vassdraget (definite singular)
vassdrag (indefinite plural)
vassdraga (definite plural)
vassdragene (definite plural)

(geomorphology) drainage system, river system


hovedbygningen

definite masculine singular of hovedbygning


hovedbygninga

definite feminine singular of hovedbygning


hovedbygning

hovedbygninga (definite singular)
hovedbygningen (definite singular)
hovedbygninger (indefinite plural)
hovedbygningene (definite plural)


sandblåsinga

definite feminine singular of sandblåsing


sandblåsing

sandblåsinga (definite singular)
sandblåsingen (definite singular)
sandblåsinger (indefinite plural)
sandblåsingene (definite plural)


sandblåse

sandblåse (imperative sandblås, present tense sandblåser, passive sandblåses, simple past sandblåste, past participle sandblåst, present participle sandblåsende)

sandblås (imperative)
sandblåser (present)
sandblåses (passive)
sandblåste (past)
sandblåst (participle past)
sandblåsende (participle present)


stålbørste

stålbørsten (definite singular)
stålbørster (indefinite plural)
stålbørstene (definite plural)


sandblåsingen

definite masculine singular of sandblåsing


bivokset

(non-standard since 2019) definite neuter singular of bivoks


oppvarma

From opp + varma (past participle of varme).

q

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">varme</i>


birøkter

birøkteren (definite singular)
birøktere (indefinite plural)
birøkterne (definite plural)


vassavkjølt

head

vassavkjølt (neuter singular vassavkjølt, definite singular and plural vassavkjølte)

vassavkjølt (neuter singular)
vassavkjølte (definite plural singular)

[ˈʋɑs.ɑʋ.ˌçøːlt]


vassavkjølt

[ˈʋɑs.ɑʋ.ˌçøːlt]


uhindra

From u- + hindra (past participle of hindre).

qualifier

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">hindre</i>


sandkorn

sandkornet (definite singular)
sandkorn (indefinite plural)
sandkorna (definite plural)
sandkornene (definite plural)


datamus

datamusa (definite singular)
datamusen (definite singular)
datamuser (indefinite plural)
datamusene (definite plural)


bisverm

bisvermen (definite singular)
bisvermer (indefinite plural)
bisvermene (definite plural)


badedrakten

definite masculine singular of badedrakt


æsj

Æsj! For noe skit!


badedrakt

badedrakta (definite singular)
badedrakten (definite singular)
badedrakter (indefinite plural)
badedraktene (definite plural)

a swimsuit, bathing suit, swimming costume


snile

snilen (definite singular)
sniler (indefinite plural)
snilene (definite plural)


nasjonalist

nasjonalisten (definite singular)
nasjonalister (indefinite plural)
nasjonalistene (definite plural)


hinduisk

head

hinduisk (neuter singular hinduisk, definite singular and plural hinduiske)

hinduisk (neuter singular)
hinduiske (definite plural singular)


fellesskap

fellesskapet (definite singular)
fellesskap (indefinite plural)
fellesskaper (indefinite plural)
fellesskapa (definite plural)
fellesskapene (definite plural)

i felleskap: jointly


trumfkort

trumfkortet (definite singular)
trumfkort (indefinite plural)
trumfkorta (definite plural)
trumfkortene (definite plural)


solbadingen

definite masculine singular of solbading


musling

muslingen (definite singular)
muslinger (indefinite plural)
muslingene (definite plural)

From a diminutive form of Old Danish mussel, from Latin musculus.

scallop (mollusc of the family Pectinidae)


solbading

solbadinga (definite singular)
solbadingen (definite singular)


sammenhengende

From sammen + hengende (present participle of henge).

qualifier

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">henge</i>

cohesive, continuous, coherent, contiguous (?)


kroppsvekten

definite masculine singular of kroppsvekt


todelt

head

todelt (neuter singular todelt, definite singular and plural todelte)

todelt (neuter singular)
todelte (definite plural singular)

From to + delt (past participle of dele).

qualifier

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">dele</i>


kroppsvekta

definite feminine singular of kroppsvekt


kroppsvekt

kroppsvekta (definite singular)
kroppsvekten (definite singular)
kroppsvekter (indefinite plural)
kroppsvektene (definite plural)


foruten

besides, in addition to, not counting, apart from, except for


overflatisk

head

overflatisk (neuter singular overflatisk, definite singular and plural overflatiske)

overflatisk (neuter singular)
overflatiske (definite plural singular)


mørkhudet

mørkhudet (neuter singular mørkhudet, definite singular and plural mørkhudede or mørkhudete)

mørkhudet (neuter singular)
mørkhudede (definite plural singular)
mørkhudete (definite plural singular)


synergisk

synergisk (neuter singular synergisk, definite singular and plural synergiske)

synergisk (neuter singular)
synergiske (definite plural singular)


røyking

røykinga (definite singular)
røykingen (definite singular)

smoking (usually of tobacco or food products)


arbeidsplass

arbeidsplassen (definite singular)
arbeidsplasser (indefinite plural)
arbeidsplassene (definite plural)


røyke

røyke (imperative røyk, present tense røyker, passive røykes, simple past røyka or røykte, past participle røyka or røykt, present participle røykende)

røyk (imperative)
røyker (present)
røykes (passive)
røyka (past)
røykte (past)
røyka (participle past)
røykt (participle past)
røykende (participle present)

2015, "Gresshoppejungel" by Andrew Smith, H. Aschehoug & Co, →ISBN. https://books.google.no/books?id=XtOnCwAAQBAJ&pg=PT214&lpg=PT214&dq=%22han+r%C3%B8yka%22&source=bl&ots=ts4q3G64rf&sig=ZIjp_973rOM99IrJZUuT92GJDZ8&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiXpbH72uvOAhWiI8AKHbzNCRIQ6AEIODAG#v=onepage&q=%22han%20r%C3%B8yka%22&f=false

Duane Coventry satt helt naken foran pc-en. Kjemilæreren fra den lutherske skolen kunne sitte og se på porno i timevis når han røyka meth.

Duane Coventry sat completely naked in front of the PC. The chemistry teacher from the Lutheran School could sit and watch pornos for hours when he smoked meth.

to smoke (e.g. tobacco products, food products)


fabrikkmessig

fabrikkmessig (neuter singular fabrikkmessig, definite singular and plural fabrikkmessige)

fabrikkmessig (neuter singular)
fabrikkmessige (definite plural singular)

factory (attributive), relating to factories


bareste

inflection of bar:
definite singular superlative degree

inflection of bar:
plural superlative degree


barbrystet

barbrystet (neuter singular barbrystet, definite singular and plural barbrystede or barbrystete)

barbrystet (neuter singular)
barbrystede (definite plural singular)
barbrystete (definite plural singular)

Han stod kliss naken på eksersisplassen med et halvt dusin barbrystete slavinner rundt seg.

2012, Øystein Tranås Kristiansen, Den som skal våkne, Lulu.com, →ISBN:

He stood stark naked on the drill ground with half a dozen bare-breasted slaves around him.


ikonisk

ikonisk (neuter singular ikonisk, definite singular and plural ikoniske)

ikonisk (neuter singular)
ikoniske (definite plural singular)


utskåret

utskåret (neuter singular utskåret, definite singular and plural utskårne)

utskåret (neuter singular)
utskårne (definite plural singular)

From ut + skåret (past participle of skjære).

qualifier

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">skjære</i>


synergi

synergien (definite singular)
synergier (indefinite plural)
synergiene (definite plural)

From Ancient Greek συνεργία (sunergía, “joint work, assistance, help”), from συνεργός (sunergós, “working together”), from σύν (sún, “together”) + ἔργον (érgon, “work”).


gallionsfigur

gallionsfiguren (definite singular)
gallionsfigurer (indefinite plural)
gallionsfigurene (definite plural)


guineansk

head

guineansk (neuter singular guineansk, definite singular and plural guineanske)

guineansk (neuter singular)
guineanske (definite plural singular)

Guinean (relating to the Republic of Guinea and Guineans)


utskjæringa

definite feminine singular of utskjæring


utskjæringen

definite masculine singular of utskjæring


guineaner

guineaneren (definite singular)
guineanere (indefinite plural)
guineanerne (definite plural)

a Guinean (person from the Republic of Guinea)


olivengrønn

olivengrønn (neuter singular olivengrønt, definite singular and plural olivengrønne)

olivengrønt (neuter singular)
olivengrønne (definite plural singular)


utskjæring

utskjæringa (definite singular)
utskjæringen (definite singular)
utskjæringer (indefinite plural)
utskjæringene (definite plural)


risgrøt

risgrøten (definite singular)
risgrøter (indefinite plural)
risgrøtene (definite plural)


slavinner

indefinite feminine singular or masculine plural of slavinne


dumming

dummingen (definite singular)
dumminger (indefinite plural)
dummingene (definite plural)

For en dumming du er!


underholdt

inflection of underholde:
past participle


slavinnene

definite feminine plural or masculine plural of slavinne


slavinne

slavinna (definite singular)
slavinnen (definite singular)
slavinner (indefinite plural)
slavinnene (definite plural)


underholde

underholde (imperative underhold, present tense underholder, passive underholdes, simple past and past participle underholdt, present participle underholdende)

underhold (imperative)
underholder (present)
underholdes (passive)
underholdt (participle past)
underholdt (past)
underholdende (participle present)


gallion

gallionen (definite singular)
gallioner (indefinite plural)
gallionene (definite plural)

(nautical, historical) a galleon (large sailing ship)

the foremost part of an old sailing ship, where the figurehead was mounted (the prow?).


overbygg

overbygget (definite singular)
overbygg (indefinite plural)
overbygga (definite plural)
overbyggene (definite plural)


utmerke

utmerke (imperative utmerk, present tense utmerker, passive utmerkes, simple past and past participle utmerka or utmerket, present participle utmerkende)

utmerk (imperative)
utmerker (present)
utmerkes (passive)
utmerka (participle past)
utmerka (past)
utmerket (participle past)
utmerket (past)
utmerkende (participle present)

(reflexive) to excel, distinguish oneself


enstemmighet

enstemmigheta (definite singular)
enstemmigheten (definite singular)

med enstemmighet


bedømme

bedømme (imperative bedøm, present tense bedømmer, passive bedømmes, simple past bedømte, past participle bedømt, present participle bedømmende)

bedøm (imperative)
bedømmer (present)
bedømmes (passive)
bedømte (past)
bedømt (participle past)
bedømmende (participle present)

From be- + dømme, after German beurteilen.


enstemmig

enstemmig (neuter singular enstemmig, definite singular and plural enstemmige)

enstemmig (neuter singular)
enstemmige (definite plural singular)

From en + stemme + -ig, after German einstimmig.


enstemmigheten

definite masculine singular of enstemmighet


puertorican

puertoricanen (definite singular)
puertoricaner (indefinite plural)
puertoricanene (definite plural)

form removed by a 1984 spelling decision; superseded by puertoricaner


kjennelse

kjennelsen (definite singular)
kjennelser (indefinite plural)
kjennelsene (definite plural)

(law) verdict (of a jury), decision, finding, ruling


lekmann

lekmannen (definite singular)
lekmenn (indefinite plural)
lekmennene (definite plural)


hovedoppgaven

definite masculine singular of hovedoppgave


hovedoppgava

definite feminine singular of hovedoppgave


hovedoppgave

hovedoppgava (definite singular)
hovedoppgaven (definite singular)
hovedoppgaver (indefinite plural)
hovedoppgavene (definite plural)


videreutvikla

inflection of videreutvikle:
simple past

inflection of videreutvikle:
past participle


videreutvikle

videreutvikle (imperative videreutvikl or videreutvikle, present tense videreutvikler, passive videreutvikles, simple past and past participle videreutvikla or videreutviklet, present participle videreutviklende)

videreutvikl (imperative)
videreutvikle (imperative)
videreutvikler (present)
videreutvikles (passive)
videreutvikla (participle past)
videreutvikla (past)
videreutviklet (participle past)
videreutviklet (past)
videreutviklende (participle present)


lillesøsteren

definite masculine singular of lillesøster


videreutviklinga

definite feminine singular of videreutvikling


videreutviklingen

definite masculine singular of videreutvikling


videreutvikling

videreutviklinga (definite singular)
videreutviklingen (definite singular)
videreutviklinger (indefinite plural)
videreutviklingene (definite plural)

From videreutvikle + -ing; see also videre and utvikling.


metonymisk

metonymisk (indefinite singular)
metonymiske (definite plural singular)


grunntall

grunntallet (definite singular)
grunntall (indefinite plural)
grunntalla (definite plural)
grunntallene (definite plural)


desimaltall

desimaltallet (definite singular)
desimaltall (indefinite plural)
desimaltalla (definite plural)
desimaltallene (definite plural)


ættegranskingen

definite masculine singular of ættegransking


granskingen

definite masculine singular of gransking


tabellformen

definite masculine singular of tabellform


ættegranskinga

definite feminine singular of ættegransking


tabellforma

definite feminine singular of tabellform


tabellform

tabellforma (definite singular)
tabellformen (definite singular)
tabellformer (indefinite plural)
tabellformene (definite plural)


smaragdgrønn

smaragdgrønn (neuter singular smaragdgrønt, definite singular and plural smaragdgrønne)

smaragdgrønt (neuter singular)
smaragdgrønne (definite plural singular)


avgi

avgi (imperative avgi, present tense avgir, passive avgis, simple past avga or avgav, past participle avgitt, present participle avgiende)

avgi (imperative)
avgir (present)
avgis (passive)
avga (past)
avgav (past)
avgitt (participle past)
avgiende (participle present)


vernebrille

vernebrilla (definite singular)
vernebrillen (definite singular)
vernebriller (indefinite plural)
vernebrillene (definite plural)


vernebrilla

definite feminine singular of vernebrille


vernebrillen

definite masculine singular of vernebrille


monokkel

monokkelen (definite singular)
monokler (indefinite plural)
monoklene (definite plural)

From Medieval Latin monoculus, via French monocle.


forfatningen

definite masculine singular of forfatning


knipetang

knipetanga (definite singular)
knipetangen (definite singular)
knipetenger (indefinite plural)
knipetengene (definite plural)


knipe

knipe (imperative knip, present tense kniper, passive knipes, simple past knep or kneip, past participle knepet, present participle knipende)

knip (imperative)
kniper (present)
knipes (passive)
knep (past)
kneip (past)
knepet (participle past)
knipende (participle present)

De som stod rundt ristet skjelvende på hodet, mens Leiv knep sammen leppene så de ble helt hvite. https://books.google.no/books?id=kaASCgAAQBAJ&pg=PT300&lpg=PT300&dq=%22knep+sammen%22&source=bl&ots=O2T7URVEVQ&sig=ULVEcPZ1QUiIDP0-bV7M92RJpGs&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwi4ivSrzfjOAhUnIcAKHaNKBlUQ6AEIODAG#v=onepage&q=%22knep%20sammen%22&f=false ("Eirik Raude plogen og sangen", by Preben Mørkbak, 2012).


forfatning

forfatninga (definite singular)
forfatningen (definite singular)
forfatninger (indefinite plural)
forfatningene (definite plural)

From forfatte + -ning, after German Verfassung.


knipetangen

definite masculine singular of knipetang


slumre

slumre (imperative slumr or slumre, present tense slumrer, passive slumres, simple past and past participle slumra or slumret, present participle slumrende)

slumr (imperative)
slumre (imperative)
slumrer (present)
slumres (passive)
slumra (participle past)
slumra (past)
slumret (participle past)
slumret (past)
slumrende (participle present)

From Middle Low German slummeren, compare with German schlummern.


havsalat

havsalaten (definite singular)
havsalater (indefinite plural)
havsalatene (definite plural)

sea lettuce (Ulva lactuca in particular)


diare

diareen (definite singular)
diareer (indefinite plural)
diareene (definite plural)


kjøkkenhage

kjøkkenhagen (definite singular)
kjøkkenhager (indefinite plural)
kjøkkenhagene (definite plural)


fordelaktig

fordelaktig (neuter singular fordelaktig, definite singular and plural fordelaktige)

fordelaktig (neuter singular)
fordelaktige (definite plural singular)


komposthaug

komposthaugen (definite singular)
komposthauger (indefinite plural)
komposthaugene (definite plural)


plantesykdom

plantesykdommen (definite singular)
plantesykdommer (indefinite plural)
plantesykdommene (definite plural)


vekstsesong

vekstsesongen (definite singular)
vekstsesonger (indefinite plural)
vekstsesongene (definite plural)


temapark

temaparken (definite singular)
temaparker (indefinite plural)
temaparkene (definite plural)


trost

trosten (definite singular)
troster (indefinite plural)
trostene (definite plural)

From Old Norse þrǫstr, from Proto-Germanic *þrasduz, from Proto-Indo-European *trosdos. Compare Swedish trast, Icelandic þröstur, Faroese trøstur.

(zoology) thrush, one of several species of songbirds of the family Turdidae


fornøyelsespark

fornøyelsesparken (definite singular)
fornøyelsesparker (indefinite plural)
fornøyelsesparkene (definite plural)


badstue

badstua (definite singular)
badstuen (definite singular)
badstuer (indefinite plural)
badstuene (definite plural)


dyrehage

dyrehagen (definite singular)
dyrehager (indefinite plural)
dyrehagene (definite plural)


sirkusdyr

sirkusdyret (definite singular)
sirkusdyr (indefinite plural)
sirkusdyra (definite plural)
sirkusdyrene (definite plural)


verdisak

verdisaka (definite singular)
verdisaken (definite singular)
verdisaker (indefinite plural)
verdisakene (definite plural)


dødsdom

dødsdommen (definite singular)
dødsdommer (indefinite plural)
dødsdommene (definite plural)


Kanaløyene

From kanal + øyene (definite plural of øy).


De britiske øyer

British Isles, the British Isles (an archipelago in Northern Europe, consisting of the islands of Great Britain, Ireland, Anglesey, the Isle of Man, the Isle of Wight, the Hebrides, the Shetland Islands, the Orkney Islands, the Isles of Scilly, the Channel Islands and many smaller islands)


uavhengighetskrig

uavhengighetskrigen (definite singular)
uavhengighetskriger (indefinite plural)
uavhengighetskrigene (definite plural)

war of independence (often capitalised when referring to a specific war)


hungersnøden

definite masculine singular of hungersnød


hungersnøda

definite feminine singular of hungersnød


uår

uåret (definite singular)
uår (indefinite plural)
uåra (definite plural)
uårene (definite plural)


gjødsel

gjødsel m or f (definite singular gjødselen or gjødsla, indefinite plural gjødsler, definite plural gjødslene)

gjødselen (definite singular)
gjødsla (definite singular)
gjødsler (indefinite plural)
gjødslene (definite plural)


fraråde

fraråde (imperative fraråd, present tense fraråder, passive frarådes, simple past frarådde or frarådet, past participle frarådd or frarådet, present participle frarådende)

fraråd (imperative)
fraråder (present)
frarådes (passive)
frarådde (past)
frarådet (past)
frarådd (participle past)
frarådet (participle past)
frarådende (participle present)

to advise (someone) against (doing something)


omdiskutert

omdiskutert (neuter singular omdiskutert, definite singular and plural omdiskuterte)

omdiskutert (neuter singular)
omdiskuterte (definite plural singular)

From om- + diskutert (past participle of diskutere).


ekspansjon

ekspansjonen (definite singular)
ekspansjoner (indefinite plural)
ekspansjonene (definite plural)


grevskap

grevskapet (definite singular)
grevskap (indefinite plural)
grevskaper (indefinite plural)
grevskapa (definite plural)
grevskapene (definite plural)

(historical) the domain of a count (nobleman)

Jeg er født og oppvokst i Grevskapet Leitrim i Irland, det minste grevskapet i landet, med en befolkning på omtrent 25 000.

2012, Cecelia Ahern, Bazarforlag AS, Et sted i nærheten, →ISBN:

I was born and grew up in County Leitrim in Ireland, the smallest county in the country with a population of around 25,000.


assosiasjon

assosiasjonen (definite singular)
assosiasjoner (indefinite plural)
assosiasjonene (definite plural)

Så lenge du fortsetter å være redd for disse assosiasjonene, er du nødt til å bruke viljestyrke for å holde deg fra å tenne en sigarett.

2013, Allen Carr, Endelig ikke-røyker for Kvinner!, Arcturus Publishing, →ISBN:

As long as you continue to be afraid of these associations, you are compelled to use willpower to keep yourself from lighting a cigarette.


sulte

sulte (imperative sult, present tense sulter, passive sultes, simple past and past participle sulta or sultet, present participle sultende)

sult (imperative)
sulter (present)
sultes (passive)
sulta (participle past)
sulta (past)
sultet (participle past)
sultet (past)
sultende (participle present)

From Danish sulte, compare with the noun sult and adjective sulten.


venninne

venninna (definite singular)
venninnen (definite singular)
venninner (indefinite plural)
venninnene (definite plural)


bestevenninna

definite feminine singular of bestevenninne


bestevenninnen

definite masculine singular of bestevenninne


kvalitetstiden

definite masculine singular of kvalitetstid


kvalitetstida

definite feminine singular of kvalitetstid


kvalitetstid

kvalitetstida (definite singular)
kvalitetstiden (definite singular)


nettadressen

definite masculine singular of nettadresse


bestevenninne

bestevenninna (definite singular)
bestevenninnen (definite singular)
bestevenninner (indefinite plural)
bestevenninnene (definite plural)


nettadresse

nettadressa (definite singular)
nettadressen (definite singular)
nettadresser (indefinite plural)
nettadressene (definite plural)


nettadressa

definite feminine singular of nettadresse


syntaktisk

syntaktisk (neuter singular syntaktisk, definite singular and plural syntaktiske)

syntaktisk (neuter singular)
syntaktiske (definite plural singular)


vassblemme

vassblemma (definite singular)
vassblemmen (definite singular)
vassblemmer (indefinite plural)
vassblemmene (definite plural)


blemme

blemma (definite singular)
blemmen (definite singular)
blemmer (indefinite plural)
blemmene (definite plural)


snøkledt

snøkledt (neuter singular snøkledt, definite singular and plural snøkledte)

snøkledt (neuter singular)
snøkledte (definite plural singular)

From snø + kledt (past participle of kle).


bryllupskort

bryllupskortet (definite singular)
bryllupskort (indefinite plural)
bryllupskorta (definite plural)
bryllupskortene (definite plural)

a wedding card (congratulatory card given to a bridal couple on the occasion of their wedding)


dødsår

dødsåret (definite singular)
dødsår (indefinite plural)
dødsåra (definite plural)
dødsårene (definite plural)


gatekjøkken

gatekjøkkenet (definite singular)
gatekjøkken (indefinite plural)
gatekjøkkener (indefinite plural)
gatekjøkkena (definite plural)
gatekjøkkenene (definite plural)

From gate + kjøkken. Compare Danish gadekøkken and Swedish gatukök.

Hun ble funnet i nærheten av et gatekjøkken i bydelen, men politiet mener hun ble skutt på et annet sted.

2017 January 3, Thomas Olsen, “18-årig kvinne skutt i Malmö”, in Aftenposten:

She was found close to a fast food restaurant in that part of town, but the police is if the opinion that she was shot somewhere else.


homoekteskap

homoekteskapet (definite singular)
homoekteskap (indefinite plural)
homoekteskaper (indefinite plural)
homoekteskapa (definite plural)
homoekteskapene (definite plural)


tidsånd

tidsånden (definite singular)
tidsånder (indefinite plural)
tidsåndene (definite plural)

From tid (“time”) + -s- + ånd (“spirit”), a calque of German Zeitgeist.


brudepar

brudeparet (definite singular)
brudepar (indefinite plural)
brudepara (definite plural)
brudeparene (definite plural)


uerstattelig

uerstattelig (neuter singular uerstattelig, definite singular and plural uerstattelige)

uerstattelig (neuter singular)
uerstattelige (definite plural singular)


liggesår

liggesår n (definite singular liggesåret, indefinite plural liggesår, definite plural liggesåra or liggesårene)

liggesåret (definite singular)
liggesår (indefinite plural)
liggesåra (definite plural)
liggesårene (definite plural)


damplokomotiv

damplokomotivet (definite singular)
damplokomotiv (indefinite plural)
damplokomotiver (indefinite plural)
damplokomotiva (definite plural)
damplokomotivene (definite plural)


arbeidsintensiv

arbeidsintensiv (neuter singular arbeidsintensivt, definite singular and plural arbeidsintensive)

arbeidsintensivt (neuter singular)
arbeidsintensive (definite plural singular)

labour-intensive (UK), labor-intensive (US)


presisere

å presisere (infinitive)
presiserer (present)
presiserte (past)
har presisert (perfect present)
presiser! (imperative)
presisert (participle past)
presisert (neuter participle past)
presiserte (definite participle past)
presiserte (participle past plural)
presiserende (participle past)

to define, formulate, specify, be more precise


finansieringa

definite feminine singular of finansiering


kanalisere

kanalisere (imperative kanaliser, present tense kanaliserer, passive kanaliseres, simple past kanaliserte, past participle kanalisert, present participle kanaliserende)

kanaliser (imperative)
kanaliserer (present)
kanaliseres (passive)
kanaliserte (past)
kanalisert (participle past)
kanaliserende (participle present)


bestemmelse

bestemmelsen (definite singular)
bestemmelser (indefinite plural)
bestemmelsene (definite plural)


hånd-

hånd when used as the first part of compound words.


håndbor

håndbor m (definite singular håndboren, indefinite plural håndbor, definite plural håndborene)

håndboren (definite singular)
håndbor (indefinite plural)
håndborene (definite plural)
håndboret (definite singular)
håndbor (indefinite plural)
håndbora (definite plural)
håndborene (definite plural)


gjerding

gjerdinga (definite singular)
gjerdingen (definite singular)
gjerdinger (indefinite plural)
gjerdingene (definite plural)


bilferge

bilferga (definite singular)
bilfergen (definite singular)
bilferger (indefinite plural)
bilfergene (definite plural)


stålnett

stålnettet (definite singular)
stålnett (indefinite plural)
stålnetta (definite plural)
stålnettene (definite plural)


kotelett

koteletten (definite singular)
koteletter (indefinite plural)
kotelettene (definite plural)


søsterskip

søsterskipet (definite singular)
søsterskip (indefinite plural)
søsterskipa (definite plural)
søsterskipene (definite plural)


trekkraften

definite masculine singular of trekkraft


slepebåt

slepebåten (definite singular)
slepebåter (indefinite plural)
slepebåtene (definite plural)


trekkraft

trekkrafta (definite singular)
trekkraften (definite singular)

pulling power, pulling force, tractive force


motorskip

motorskipet (definite singular)
motorskip (indefinite plural)
motorskipa (definite plural)
motorskipene (definite plural)


sikl

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by sikkel


hvitløksfedd

hvitløksfeddet (definite singular)
hvitløksfedd (indefinite plural)
hvitløksfedda (definite plural)
hvitløksfeddene (definite plural)


trell

trellen (definite singular)
treller (indefinite plural)
trellene (definite plural)


eskorte

eskorten (definite singular)
eskorter (indefinite plural)
eskortene (definite plural)


ydmyk

ydmyk (neuter singular ydmykt, definite singular and plural ydmyke)

ydmykt (neuter singular)
ydmyke (definite plural singular)


morsside

morssida (definite singular)
morssiden (definite singular)

mother's side, maternal side (of a family)


besørge

besørge (imperative besørg, present tense besørger, passive besørges, simple past and past participle besørga or besørget, present participle besørgende)

besørg (imperative)
besørger (present)
besørges (passive)
besørga (participle past)
besørga (past)
besørget (participle past)
besørget (past)
besørgende (participle present)

to provide, take care of, take charge of


internettleverandører

indefinite plural of internettleverandør


påtreffe

påtreffe (imperative påtreff, present tense påtreffer, passive påtreffes, simple past påtraff, past participle påtruffet, present participle påtreffende)

påtreff (imperative)
påtreffer (present)
påtreffes (passive)
påtraff (past)
påtruffet (participle past)
påtreffende (participle present)

Bavianer fins hovedsakelig i Afrika, men noen kan også påtreffes i Midtøsten. ( Bavianer on the Norwegian Wikipedia.Wikipedia ⁿᵒ)

to encounter, meet (accidentally), run into, come across


morgenrøde

morgenrøden (definite singular)
morgenrøder (indefinite plural)
morgenrødene (definite plural)


internettleverandøren

definite singular of internettleverandør


farsside

farssida (definite singular)
farssiden (definite singular)

father's side, paternal side (of a family)


ymse

From Old Norse ýmsir, ýmissir, plural of ýmiss; same origin as ymis.


tvekjønnet

tvekjønnet (neuter singular tvekjønnet, definite singular and plural tvekjønnede or tvekjønnete)

tvekjønnet (neuter singular)
tvekjønnede (definite plural singular)
tvekjønnete (definite plural singular)


tvekjønna

(biology) alternative form of tvekjønnet


tettsittende

From tett + sittende (present participle of sitte).

qualifier

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">sitte</i>

(clothes etc.) close-fitting, tight-fitting


virvelløs

head

virvelløs (neuter singular virvelløst, definite singular and plural virvelløse)

virvelløst (neuter singular)
virvelløse (definite plural singular)

virvelløse dyr - invertebrates


oppholde

oppholde (imperative opphold, present tense oppholder, passive oppholdes, simple past and past participle oppholdt, present participle oppholdende)

opphold (imperative)
oppholder (present)
oppholdes (passive)
oppholdt (participle past)
oppholdt (past)
oppholdende (participle present)

(reflexive, oppholde seg) to stay, reside, tarry, spend time (somewhere)


samlebegrep

samlebegrepet (definite singular)
samlebegrep (indefinite plural)
samlebegreper (indefinite plural)
samlebegrepa (definite plural)
samlebegrepene (definite plural)


snute

snuta (definite singular)
snuten (definite singular)
snuter (indefinite plural)
snutene (definite plural)

From Middle Low German snute, also related to Old Norse snuðra.


ervervet

simple past and past participle of erverve


erverve

erverve (imperative erverv, present tense erverver, passive erverves, simple past and past participle erverva or ervervet, present participle ervervende)

erverv (imperative)
erverver (present)
erverves (passive)
erverva (participle past)
erverva (past)
ervervet (participle past)
ervervet (past)
ervervende (participle present)


flybillett

flybilletten (definite singular)
flybilletter (indefinite plural)
flybillettene (definite plural)

air ticket, airline ticket, flight ticket, plane ticket


Tsjetsjenia

Chechnya (a republic of the northern Caucasus of Russia; capital: Grozny)


kannibal

kannibalen (definite singular)
kannibaler (indefinite plural)
kannibalene (definite plural)

From Spanish caníbales (plural adjective).


døvblindheten

definite masculine singular of døvblindhet


reisebyrå

reisebyrået (definite singular)
reisebyrå (indefinite plural)
reisebyråer (indefinite plural)
reisebyråa (definite plural)
reisebyråene (definite plural)


priskrig

priskrigen (definite singular)
priskriger (indefinite plural)
priskrigene (definite plural)


uhøytidelig

uhøytidelig (neuter singular uhøytidelig, definite singular and plural uhøytidelige)

uhøytidelig (neuter singular)
uhøytidelige (definite plural singular)

From u- + høytidelig; compare with Danish uhøjtidelig.


døvblindhet

døvblindheta (definite singular)
døvblindheten (definite singular)

From døvblind (“deaf and blind”) + -het.


verdenshistorien

definite masculine singular of verdenshistorie


verdenshistorie

verdenshistoria (definite singular)
verdenshistorien (definite singular)
verdenshistorier (indefinite plural)
verdenshistoriene (definite plural)


påtatt

påtatt (neuter singular påtatt, definite singular and plural påtatte)

påtatt (neuter singular)
påtatte (definite plural singular)


kuppforsøk

kuppforsøket (definite singular)
kuppforsøk (indefinite plural)
kuppforsøka (definite plural)
kuppforsøkene (definite plural)

an attempted coup (a coup that is not successful)


verdenshistoria

definite feminine singular of verdenshistorie


nyhetsbyrå

nyhetsbyrået (definite singular)
nyhetsbyrå (indefinite plural)
nyhetsbyråer (indefinite plural)
nyhetsbyråa (definite plural)
nyhetsbyråene (definite plural)


fasthet

fastheta (definite singular)
fastheten (definite singular)
fastheter (indefinite plural)
fasthetene (definite plural)


påta

påta seg (imperative påta, present tense påtar, passive påtas or påtaes, simple past påtok, past participle påtatt, present participle påtakende)

påta seg (canonical)
påta (imperative)
påtar (present)
påtas (passive)
påtaes (passive)
påtok (past)
påtatt (participle past)
påtakende (participle present)

(reflexive) to assume, take upon oneself


altergang

altergangen (definite singular)
alterganger (indefinite plural)
altergangene (definite plural)


fangevokter

fangevokteren (definite singular)
fangevoktere (indefinite plural)
fangevokterne (definite plural)


geriljakrig

geriljakrigen (definite singular)
geriljakriger (indefinite plural)
geriljakrigene (definite plural)


forstavn

forstavnen (definite singular)
forstavner (indefinite plural)
forstavnene (definite plural)


tsjetsjener

tsjetsjeneren (definite singular)
tsjetsjenere (indefinite plural)
tsjetsjenerne (definite plural)


innlemmet

simple past and past participle of innlemme


deportasjon

deportasjonen (definite singular)
deportasjoner (indefinite plural)
deportasjonene (definite plural)


innlemme

innlemme (imperative innlem, present tense innlemmer, passive innlemmes, simple past and past participle innlemma or innlemmet, present participle innlemmende)

innlem (imperative)
innlemmer (present)
innlemmes (passive)
innlemma (participle past)
innlemma (past)
innlemmet (participle past)
innlemmet (past)
innlemmende (participle present)


tilslutning

tilslutninga (definite singular)
tilslutningen (definite singular)
tilslutninger (indefinite plural)
tilslutningene (definite plural)


demoralisere

demoralisere (imperative demoraliser, present tense demoraliserer, passive demoraliseres, simple past demoraliserte, past participle demoralisert, present participle demoraliserende)

demoraliser (imperative)
demoraliserer (present)
demoraliseres (passive)
demoraliserte (past)
demoralisert (participle past)
demoraliserende (participle present)


beordre

beordre (imperative beordr or beordre, present tense beordrer, passive beordres, simple past and past participle beordra or beordret, present participle beordrende)

beordr (imperative)
beordre (imperative)
beordrer (present)
beordres (passive)
beordra (participle past)
beordra (past)
beordret (participle past)
beordret (past)
beordrende (participle present)


ukelang

ukelang (neuter singular ukelangt, definite singular and plural ukelange)

ukelangt (neuter singular)
ukelange (definite plural singular)

week-long (lasting for a week, having lasted for a week)


knelang

knelang (neuter singular knelangt, definite singular and plural knelange)

knelangt (neuter singular)
knelange (definite plural singular)


krympe

krympe (imperative krymp, present tense krymper, simple past and past participle krympet or krympa, present participle krympende)

krymp (imperative)
krymper (present)
krympet (participle past)
krympet (past)
krympa (participle past)
krympa (past)
krympende (participle present)

(reflexive with seg) to shrink, to shrivel


geriljataktikk

geriljataktikken (definite singular)
geriljataktikker (indefinite plural)
geriljataktikkene (definite plural)

George Washington gjorde en lignende tabbe under Den amerikanske revolusjonen, da han forlot geriljataktikken som hadde tjent kolonistene så vel i en tidlig fase av konflikten. https://books.google.no/books?id=p9U-CgAAQBAJ&pg=PT30&lpg=PT30&dq=%22geriljataktikken%22&source=bl&ots=K6eOSQMDYK&sig=-c9uA3hxwjrsMIyjlsYlSm6yybo&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiRo6jy4JvPAhUnI8AKHeLZDP8Q6AEIKjAC#v=onepage&q=%22geriljataktikken%22&f=false ("David og Goliat" by Malcolm Gladwell, 2014)


trefning

trefninga (definite singular)
trefningen (definite singular)
trefninger (indefinite plural)
trefningene (definite plural)

an encounter, engagement, a skirmish (usually of a military nature)


terrorhandlinga

definite feminine singular of terrorhandling


voldshandlingen

definite masculine singular of voldshandling


voldshandlinga

definite feminine singular of voldshandling


voldshandling

voldshandlinga (definite singular)
voldshandlingen (definite singular)
voldshandlinger (indefinite plural)
voldshandlingene (definite plural)


okkupant

okkupanten (definite singular)
okkupanter (indefinite plural)
okkupantene (definite plural)


oppfinnsomheten

definite masculine singular of oppfinnsomhet


oppfinnsomhet

oppfinnsomheta (definite singular)
oppfinnsomheten (definite singular)


oppfinnsomheta

definite feminine singular of oppfinnsomhet


krigsveteran

krigsveteranen (definite singular)
krigsveteraner (indefinite plural)
krigsveteranene (definite plural)


oppfinnsom

oppfinnsom (neuter singular oppfinnsomt, definite singular and plural oppfinnsomme)

oppfinnsomt (neuter singular)
oppfinnsomme (definite plural singular)


dragkamp

dragkampen (definite singular)
dragkamper (indefinite plural)
dragkampene (definite plural)


attentatmann

attentatmannen (definite singular)
attentatmenn (indefinite plural)
attentatmennene (definite plural)


attentatforsøk

attentatforsøket (definite singular)
attentatforsøk (indefinite plural)
attentatforsøka (definite plural)
attentatforsøkene (definite plural)


uhørt

uhørt (neuter singular uhørt, definite singular and plural uhørte)

uhørt (neuter singular)
uhørte (definite plural singular)

From u- + hørt (past participle of høre).

qualifier

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">høre</i>

unheard, unheard of (predicative), unheard-of (attributive)


drapsmann

drapsmannen (definite singular)
drapsmenn (indefinite plural)
drapsmennene (definite plural)


på frifot

at large, on the loose (not in captivity)


rømme

head

rømme (imperative røm, present tense rømmer, passive rømmes, simple past rømte, past participle rømt, present participle rømmende)

røm (imperative)
rømmer (present)
rømmes (passive)
rømte (past)
rømt (participle past)
rømmende (participle present)


eggekvite

eggekviten (definite singular)
eggekviter (indefinite plural)
eggekvitene (definite plural)


melkepulver

melkepulver n (definite singular melkepulveret)


tykne

tykne (imperative tykn or tykne, present tense tykner, passive tyknes, simple past and past participle tykna or tyknet, present participle tyknende)

tykn (imperative)
tykne (imperative)
tykner (present)
tyknes (passive)
tykna (participle past)
tykna (past)
tyknet (participle past)
tyknet (past)
tyknende (participle present)

(weather) to become cloudier, darker, foggier


midtlivskrisa

definite feminine singular of midtlivskrise


midtlivskrisen

definite masculine singular of midtlivskrise


kystnær

kystnær (neuter singular kystnært, definite singular and plural kystnære)

kystnært (neuter singular)
kystnære (definite plural singular)


plastpose

plastposen (definite singular)
plastposer (indefinite plural)
plastposene (definite plural)


glutenfri

glutenfri (neuter singular glutenfritt, definite singular and plural glutenfrie)

glutenfritt (neuter singular)
glutenfrie (definite plural singular)


midtlivskrise

midtlivskrisa (definite singular)
midtlivskrisen (definite singular)
midtlivskriser (indefinite plural)
midtlivskrisene (definite plural)


melkeku

melkeku m or f (definite singular melkekua or melkekuen, indefinite plural melkekyr or melkekuer, definite plural melkekyrne or melkekuene)

melkekua (definite singular)
melkekuen (definite singular)
melkekyr (indefinite plural)
melkekuer (indefinite plural)
melkekyrne (definite plural)
melkekuene (definite plural)


sjeik

sjeiken (definite singular)
sjeiker (indefinite plural)
sjeikene (definite plural)


bahamansk

bahamansk (neuter singular bahamansk, definite singular and plural bahamanske)

bahamansk (neuter singular)
bahamanske (definite plural singular)

Bahaman or Bahamian (relating to the Bahamas)


bahrainsk

bahrainsk (neuter singular bahrainsk, definite singular and plural bahrainske)

bahrainsk (neuter singular)
bahrainske (definite plural singular)

Bahraini (relating to Bahrain and Bahrainis)


regjeringssete

regjeringssetet (definite singular)
regjeringsseter (indefinite plural)
regjeringsseta (definite plural)
regjeringssetene (definite plural)


embete

embetet (definite singular)
embeter (indefinite plural)
embeta (definite plural)
embetene (definite plural)

From Celtic ambactos, via Old Norse embætti.


forstavelse

forstavelsen (definite singular)
forstavelser (indefinite plural)
forstavelsene (definite plural)


bangladeshisk

bangladeshisk (neuter singular bangladeshisk, definite singular and plural bangladeshiske)

bangladeshisk (neuter singular)
bangladeshiske (definite plural singular)

Bangladeshi (relating to Bangladesh and Bangladeshis)


beninsk

beninsk (neuter singular beninsk, definite singular and plural beninske)

beninsk (neuter singular)
beninske (definite plural singular)

Beninese (relating to Benin and the Beninese people)


barbadisk

barbadisk (neuter singular barbadisk, definite singular and plural barbadiske)

barbadisk (neuter singular)
barbadiske (definite plural singular)

Barbadian (relating to Barbados and Barbadians)


belizisk

belizisk (neuter singular belizisk, definite singular and plural beliziske)

belizisk (neuter singular)
beliziske (definite plural singular)

Belizean or Belizian (relating to Belize and Belizeans)


botswaner

botswaneren (definite singular)
botswanere (indefinite plural)
botswanerne (definite plural)


bhutansk

bhutansk (neuter singular bhutansk, definite singular and plural bhutanske)

bhutansk (neuter singular)
bhutanske (definite plural singular)

Bhutanese (relating to Bhutan and the Bhutanese people)


bruneisk

bruneisk (neuter singular bruneisk, definite singular and plural bruneiske)

bruneisk (neuter singular)
bruneiske (definite plural singular)

Bruneian (relating to Brunei and Bruneians)


botswansk

botswansk (neuter singular botswansk, definite singular and plural botswanske)

botswansk (neuter singular)
botswanske (definite plural singular)

Botswanan (relating to Botswana and Botswanans)


singaporsk

singaporsk (neuter singular singaporsk, definite singular and plural singaporske)

singaporsk (neuter singular)
singaporske (definite plural singular)

Singaporean (relating to Singapore and Singaporeans)


burkinsk

burkinsk (neuter singular burkinsk, definite singular and plural burkinske)

burkinsk (neuter singular)
burkinske (definite plural singular)


burundisk

burundisk (neuter singular burundisk, definite singular and plural burundiske)

burundisk (neuter singular)
burundiske (definite plural singular)

Burundian (relating to Burundi and Burundians)


kolombiansk

kolombiansk (neuter singular kolombiansk, definite singular and plural kolombianske)

kolombiansk (neuter singular)
kolombianske (definite plural singular)


kostarikansk

kostarikansk (neuter singular kostarikansk, definite singular and plural kostarikanske)

kostarikansk (neuter singular)
kostarikanske (definite plural singular)


kongolesisk

kongolesisk (neuter singular kongolesisk, definite singular and plural kongolesiske)

kongolesisk (neuter singular)
kongolesiske (definite plural singular)

Congolese (relating to the Democratic Republic of the Congo)


oppvurdere

oppvurdere (imperative oppvurder, present tense oppvurderer, past tense oppvurderte, past participle oppvuder)

oppvurder (imperative)
oppvurderer (present)
oppvurderte (past)
oppvuder (participle past)

to assess as something valuable,to place importance upon.


sentralafrikansk

sentralafrikansk (neuter singular sentralafrikansk, definite singular and plural sentralafrikanske)

sentralafrikansk (neuter singular)
sentralafrikanske (definite plural singular)

Central African (relating to the Central African Republic, and to the central parts of Africa)


innstilling

innstillinga (definite singular)
innstillingen (definite singular)
innstillinger (indefinite plural)
innstillingene (definite plural)

Skru på Wi-Fi i innstillingene dine.

Forsinkelser og innstillinger skaper problemer for turister.

Delays and cancellations cause problems for tourists.


dominikisk

dominikisk (neuter singular dominikisk, definite singular and plural dominikiske)

dominikisk (neuter singular)
dominikiske (definite plural singular)

Dominican (relating to Dominica and Dominicans)


ekvatorialguineansk

ekvatorialguineansk (neuter singular ekvatorialguineansk, definite singular and plural ekvatorialguineanske)

ekvatorialguineansk (neuter singular)
ekvatorialguineanske (definite plural singular)

Equatorial Guinean (relating to Equatorial Guinea and Equatorial Guineans)


ecuadoriansk

ecuadoriansk (neuter singular ecuadoriansk, definite singular and plural ecuadorianske)

ecuadoriansk (neuter singular)
ecuadorianske (definite plural singular)

Ecuadorian (relating to Ecuador and Ecuadorians)


ekvatorial

ekvatorial (neuter singular ekvatorialt, definite singular and plural ekvatoriale)

ekvatorialt (neuter singular)
ekvatoriale (definite plural singular)


eritreisk

eritreisk (neuter singular eritreisk, definite singular and plural eritreiske)

eritreisk (neuter singular)
eritreiske (definite plural singular)

Eritrean (relating to Eritrea and Eritreans)


salvadoransk

salvadoransk (neuter singular salvadoransk, definite singular salvadoranske)

salvadoransk (neuter singular)
salvadoranske (definite singular)

Salvadorean (relating to El Salvador and Salvadoreans)


djiboutisk

djiboutisk (neuter singular djiboutisk, definite singular and plural djiboutiske)

djiboutisk (neuter singular)
djiboutiske (definite plural singular)

Djiboutian (relating to Djibouti and Djiboutians)


ekvatorialguineanske

definite singular of ekvatorialguineansk


estlandsk

estlandsk (neuter singular estlandsk, definite singular and plural estlandske)

estlandsk (neuter singular)
estlandske (definite plural singular)

Estonian (relating to Estonia and Estonians)


etiopisk

etiopisk (neuter singular etiopisk, definite singular and plural etiopiske)

etiopisk (neuter singular)
etiopiske (definite plural singular)

Ethiopian (relating to Ethiopia and Ethiopians)


finlandsk

finlandsk (neuter singular finlandsk, definite singular and plural finlandske)

finlandsk (neuter singular)
finlandske (definite plural singular)

Finlandic, Finlandish; of or pertaining to Finland or the Finlanders (without reference to any particular ethnicity)


fijiansk

fijiansk (neuter singular fijiansk, definite singular and plural fijianske)

fijiansk (neuter singular)
fijianske (definite plural singular)


folkerepublikk

folkerepublikken (definite singular)
folkerepublikker (indefinite plural)
folkerepublikkene (definite plural)

People's Republic
People's Republic#English

a people's republic (People's Republic in titles)


gabonsk

gabonsk (neuter singular gabonsk, definite singular and plural gabonske)

gabonsk (neuter singular)
gabonske (definite plural singular)

Gabonese (relating to Gabon and the Gabonese people)


gambisk

gambisk (neuter singular gambisk, definite singular and plural gambiske)

gambisk (neuter singular)
gambiske (definite plural singular)

Gambian (relating to Gambia and Gambians)


vannmangel

vannmangelen (definite singular)
vannmangler (indefinite plural)
vannmanglene (definite plural)


narkotikasmugler

narkotikasmugleren (definite singular)
narkotikasmuglere (indefinite plural)
narkotikasmuglerne (definite plural)


guyansk

guyansk (neuter singular guyansk, definite singular and plural guyanske)

guyansk (neuter singular)
guyanske (definite plural singular)

Guyanese (relating to Guyana and the Guyanese people)


bissauguineansk

bissauguineansk (neuter singular bissauguineansk, definite singular and plural bissauguineanske)

bissauguineansk (neuter singular)
bissauguineanske (definite plural singular)

relating to Guinea-Bissau and Bissau-Guineans


dovendyr

dovendyret (definite singular)
dovendyr (indefinite plural)
dovendyra (definite plural)
dovendyrene (definite plural)


englender

englenderen (definite singular)
englendere (indefinite plural)
englenderne (definite plural)


rutebilstasjon

rutebilstasjonen (definite singular)
rutebilstasjoner (indefinite plural)
rutebilstasjonene (definite plural)

From rutebil (“older word for a bus”) + stasjon.


mellomstasjon

mellomstasjonen (definite singular)
mellomstasjoner (indefinite plural)
mellomstasjonene (definite plural)

(rail transport) an intermediate station

Den geografisk beliggenheten, tallrike øyer utenfor kysten og korrupsjon særlig i militæret har gjort Guinea-Bissau til en mellomstasjon for narkotika på vei til Europa. ( Guinea-Bissau on the Norwegian Wikipedia.Wikipedia ⁿᵒ) (The geographic location, numerous islands off the coast and corruption, especially in the military, have made Guinea-Bissau a staging post for drugs on their way to Europe.)

a staging post (intermediate stopping point)


grenadisk

head

grenadisk (neuter singular grenadisk, definite singular and plural grenadiske)

grenadisk (neuter singular)
grenadiske (definite plural singular)

Grenadian (relating to Grenada and Grenadians)


guatemalansk

guatemalansk (neuter singular guatemalansk, definite singular and plural guatemalanske)

guatemalansk (neuter singular)
guatemalanske (definite plural singular)

Guatemalan (relating to Guatemala and Guatemalans)


jamaikansk

jamaikansk (neuter singular jamaikansk, definite singular and plural jamaikanske)

jamaikansk (neuter singular)
jamaikanske (definite plural singular)

Jamaican (relating to Jamaica and Jamaicans)


kappverdisk

kappverdisk (neuter singular kappverdisk, definite singular and plural kappverdiske)

kappverdisk (neuter singular)
kappverdiske (definite plural singular)

Cape Verdean (relating to Cape Verde and Cape Verdeans)


georgisk

georgisk (neuter singular georgisk, definite singular and plural georgiske)

georgisk (neuter singular)
georgiske (definite plural singular)

Georgian (relating to the country of Georgia and the Georgian people)


kasakhstansk

kasakhstansk (neuter singular kasakhstansk, definite singular and plural kasakhstanske)

kasakhstansk (neuter singular)
kasakhstanske (definite plural singular)

Kazakh (relating to Kazakhstan and the Kazakh people)


delikatessebutikk

delikatessebutikken (definite singular)
delikatessebutikker (indefinite plural)
delikatessebutikkene (definite plural)


kiribatisk

kiribatisk (neuter singular kiribatisk, definite singular and plural kiribatiske)

kiribatisk (neuter singular)
kiribatiske (definite plural singular)

Kiribatian (relating to Kiribati and its people)


kiribatisk

Gilbertese (language spoken in Kiribati)


komorisk

komorisk (neuter singular komorisk, definite singular and plural komoriske)

komorisk (neuter singular)
komoriske (definite plural singular)

Comoran (relating to the Comoros and Comorans)


kirgisisk

kirgisisk (neuter singular kirgisisk, definite singular and plural kirgisiske)

kirgisisk (neuter singular)
kirgisiske (definite plural singular)

Kyrgyz (relating to Kyrgyzstan and the Kyrgyz people)


sikkerhetsråd

United Nations Security Council
United Nations Security Council

FNs sikkerhetsråd - United Nations Security Council


lesothisk

lesothisk (neuter singular lesothisk, definite singular and plural lesothiske)

lesothisk (neuter singular)
lesothiske (definite plural singular)

relating to Lesotho and the Basotho people


liechtensteinsk

liechtensteinsk (neuter singular liechtensteinsk, definite singular and plural liechtensteinske)

liechtensteinsk (neuter singular)
liechtensteinske (definite plural singular)

relating to Liechtenstein and Liechtensteiners


luxemburgsk

luxemburgsk (neuter singular luxemburgsk, definite singular and plural luxemburgske)

luxemburgsk (neuter singular)
luxemburgske (definite plural singular)

relating to Luxembourg and Luxembourgers


luxembourgsk

luxembourgsk (neuter singular luxembourgsk, definite singular and plural luxembourgske)

luxembourgsk (neuter singular)
luxembourgske (definite plural singular)


lysebrun

lysebrun (neuter singular lysebrunt, definite singular and plural lysebrune)

lysebrunt (neuter singular)
lysebrune (definite plural singular)


malaysisk

malaysisk (neuter singular malaysisk, definite singular and plural malaysiske)

malaysisk (neuter singular)
malaysiske (definite plural singular)

Malaysian (relating to Malaysia and Malaysians)


gassisk

gassisk (neuter singular gassisk, definite singular and plural gassiske)

gassisk (neuter singular)
gassiske (definite plural singular)

Madagascan or Malagasy (relating to Madagascar, its people and language)


gassisk

Malagasy (the language spoken in Madagascar)


madagassisk

madagassisk (neuter singular madagassisk, definite singular and plural madagassiske)

madagassisk (neuter singular)
madagassiske (definite plural singular)


malisk

malisk (neuter singular malisk, definite singular and plural maliske)

malisk (neuter singular)
maliske (definite plural singular)


maldivisk

maldivisk (neuter singular maldivisk, definite singular and plural maldiviske)

maldivisk (neuter singular)
maldiviske (definite plural singular)

Maldivian (relating to the Maldives and Maldivians)


mansk

mansk (neuter singular mansk, definite singular and plural manske)

mansk (neuter singular)
manske (definite plural singular)


krønike

krønika (definite singular)
krøniken (definite singular)
krøniker (indefinite plural)
krønikene (definite plural)


marshallesisk

marshallesisk (neuter singular marshallesisk, definite singular and plural marshallesiske)

marshallesisk (neuter singular)
marshallesiske (definite plural singular)

Marshallese (relating to the Marshall Islands, its people and language)


mauritisk

mauritisk (neuter singular mauritisk, definite singular and plural mauritiske)

mauritisk (neuter singular)
mauritiske (definite plural singular)

Mauritian (relating to Mauritius and Mauritians)


mauritansk

mauritansk (neuter singular mauritansk, definite singular and plural mauritanske)

mauritansk (neuter singular)
mauritanske (definite plural singular)

Mauritanian (relating to Mauritania and Mauritanians)


mikronesisk

mikronesisk (neuter singular mikronesisk, definite singular and plural mikronesiske)

mikronesisk (neuter singular)
mikronesiske (definite plural singular)

Selvmordstanker blant ungdom viser seg å være svært utbredt i visse mikronesiske samfunn, og kommer til uttrykk i lokal popmusikk som spilles på radiostasjonene, og i graffitien på T-skjorter og på skolevegger. https://books.google.no/books?id=qtY-CgAAQBAJ&pg=PT218&lpg=PT218&dq=%22mikronesiske%22&source=bl&ots=qHygPrTqgn&sig=UqN77N0HTvxN3gHpWNHHr2luwYg&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwi43czozbzPAhXMVhQKHZaBDJ0Q6AEIRzAJ#v=onepage&q=%22mikronesiske%22&f=false ("Vippepunktet" by Malcom Gladwell, 2014).

Micronesian (relating to Micronesia and Micronesians)


Mexico by

Mexico City (the capital city of Mexico)


tenkelig

tenkelig (neuter singular tenkelig, definite singular and plural tenkelige)

tenkelig (neuter singular)
tenkelige (definite plural singular)


utenkelig

utenkelig (neuter singular utenkelig, definite singular and plural utenkelige)

utenkelig (neuter singular)
utenkelige (definite plural singular)


radiostasjon

radiostasjonen (definite singular)
radiostasjoner (indefinite plural)
radiostasjonene (definite plural)


gateskilt

gateskiltet (definite singular)
gateskilt (indefinite plural)
gateskilter (indefinite plural)
gateskilta (definite plural)
gateskiltene (definite plural)


bekreftelse

bekreftelsen (definite singular)
bekreftelser (indefinite plural)
bekreftelsene (definite plural)

confirmation, a verification that something has happened


tungvekter

tungvekteren (definite singular)
tungvektere (indefinite plural)
tungvekterne (definite plural)

a heavyweight (large, heavy or impressive person)


benektelse

benektelsen (definite singular)
benektelser (indefinite plural)
benektelsene (definite plural)

benekte + -else. Compare Danish benægtelse.


tungvekt

tungvekta (definite singular)
tungvekten (definite singular)


kollaps

kollapsen (definite singular)
kollapser (indefinite plural)
kollapsene (definite plural)


grammatisk

grammatisk (indefinite singular)
grammatiske (definite plural singular)


Øresundsbroen

From Danish Øresundsbroen and Swedish Öresundsbron, equivalent to Øresund + -s- + broen (“the bridge”). Cognate with Norwegian Nynorsk Øresundbrua.


Kirkenes

A town in Sør-Varanger, Finnmark, in the far north-eastern corner of Norway and close to the Russian border.


vanstyre

vanstyret (definite singular)
vanstyrer (indefinite plural)
vanstyra (definite plural)
vanstyrene (definite plural)


namibisk

namibisk (neuter singular namibisk, definite singular and plural namibiske)

namibisk (neuter singular)
namibiske (definite plural singular)

Namibian (relating to Namibia and Namibians)


valgkrets

valgkretsen (definite singular)
valgkretser (indefinite plural)
valgkretsene (definite plural)

(politics) constituency, electoral district, electorate


stammekrig

stammekrigen (definite singular)
stammekriger (indefinite plural)
stammekrigene (definite plural)

2011, Kongo by David Van Reybrouck, Font Forlag AS →ISBN https://books.google.no/books?id=NrJ7BAAAQBAJ&pg=PT97&lpg=PT97&dq=%22stammekrigene%22&source=bl&ots=j-i1nydiuA&sig=hR1cdoRYjmDUNi7-9OHz-1RylH4&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjsr433qcHPAhUEM8AKHchcACsQ6AEIJDAB#v=onepage&q=%22stammekrigene%22&f=false
Dessuten, og det var kanskje det som fikk dem raskest ned på jorden, hadde de sett hvordan de hvite, som hadde lært dem å ikke drepe hverandre, men i stedet slutte med stammekrigene, i fire år hadde jaktet på hverandre av uklare grunner og med et imponerende våpenarsenal, i en konflikt som krevde flere liv enn alle stammekrigene de kunne huske til sammen.

Also, and it was perhaps that that got them quickest down on the ground, they had seen how the whites had taught them to not kill each other, but instead finish with tribal wars, for four years they had hunted one another for unclear reasons with an impressive arsenal of weapons in a conflict that claimed more lives than all the tribal wars they could remember put together.

a tribal war (war between different tribes)


bortglemt

bortglemt (neuter singular bortglemt, definite singular and plural bortglemte)

bortglemt (neuter singular)
bortglemte (definite plural singular)

From bort + glemt (past participle of glemme).

qualifier

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">glemme</i>


våpenarsenal

våpenarsenalet (definite singular)
våpenarsenal (indefinite plural)
våpenarsenaler (indefinite plural)
våpenarsenala (definite plural)
våpenarsenalene (definite plural)


Øresund

From Danish Øresund, from Old Norse ᚢᚱᛅ ᛋᚢᛏᛁ (ura suti). Cognate with Faroese Oyrarsund and Icelandic Eyrarsund.

Øresund (a strait between Denmark and Sweden)


naurisk

head

naurisk (neuter singular naurisk, definite singular and plural nauriske)

naurisk (neuter singular)
nauriske (definite plural singular)

Nauruan (relating to Nauru and Nauruans)


opprører

opprøreren (definite singular)
opprørere (indefinite plural)
opprørerne (definite plural)


nigersk

nigersk (neuter singular nigersk, definite singular and plural nigerske)

nigersk (neuter singular)
nigerske (definite plural singular)

Nigerien (relating to Niger and Nigeriens)


utpost

utposten (definite singular)
utposter (indefinite plural)
utpostene (definite plural)


bedugget

bedugget (neuter singular bedugget, definite singular and plural beduggede or beduggete)

bedugget (neuter singular)
beduggede (definite plural singular)
beduggete (definite plural singular)


menneskerett

menneskeretten (definite singular)
menneskeretter (indefinite plural)
menneskerettene (definite plural)


omansk

omansk (neuter singular omansk, definite singular and plural omanske)

omansk (neuter singular)
omanske (definite plural singular)


diskriminere

diskriminere (imperative diskriminer, present tense diskriminerer, passive diskrimineres, simple past diskriminerte, past participle diskriminert, present participle diskriminerende)

diskriminer (imperative)
diskriminerer (present)
diskrimineres (passive)
diskriminerte (past)
diskriminert (participle past)
diskriminerende (participle present)


papuansk

papuansk (neuter singular papuansk, definite singular and plural papuanske)

papuansk (neuter singular)
papuanske (definite plural singular)

Papuan (relating to Papua or Papua New Guinea, its people and languages)


konspiratorisk

konspiratorisk (neuter form konspiratorisk, definite singular and plural konspiratoriske)

konspiratorisk (neuter)
konspiratoriske (definite plural singular)


hudfarge

hudfargen (definite singular)
hudfarger (indefinite plural)
hudfargene (definite plural)

complexion (usually the colour of a person's face)


skaffe

skaffer (present)
skaffa (past)
skaffet (past)
skaffa (participle past)
skaffet (participle past)

From German schaffen, from Proto-Germanic *skapjaną, cognate with English shape, Dutch scheppen, Old Norse skepja, skapa. Doublet of skape. The sense "to serve, eat" is influenced by German Low German schaffen or Dutch schaffen (both of which are borrowed from (High) German).


panamansk

panamansk (neuter singular panamansk, definite singular and plural panamanske)

panamansk (neuter singular)
panamanske (definite plural singular)

Panamanian (relating to Panama and Panamanians)


paraguayansk

paraguayansk (neuter singular paraguayansk, definite singular and plural paraguayanske)

paraguayansk (neuter singular)
paraguayanske (definite plural singular)

Paraguayan (relating to Paraguay and Paraguayans)


Bodø

From Old Norse Bodin, from boði (“boat”) + vin (“meadow”).

Bodø (a town and port, the administrative centre of Bodø Municipality, Nordland County, in the Northern Norway region, Norway)

Bodø (a municipality of Nordland County, in the Northern Norway region, Norway)


a-moll

a-mollen (definite singular)
a-moller (indefinite plural)
a-mollene (definite plural)

a- + moll, first part is the first letter of the Norwegian alphabet. Last part from German Moll (“minor”), from Medieval Latin molle, of Latin mollis (“soft”), from earlier *molduis, from Proto-Italic *moldus, from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”).

der

nordmenn utenfor Norges grenser får tårer i øynene når de hører a-moll av Grieg

Norwegians outside Norway's borders get tears in their eyes when they hear A minor by Grieg

(music) A minor (the minor key with A as its tonic, consisting of the pitches A, B, C, D, E, F, and G)


rwandisk

head

rwandisk (neuter singular rwandisk, definite singular and plural rwandiske)

rwandisk (neuter singular)
rwandiske (definite plural singular)

Rwandan (relating to Rwanda and Rwandans)


salomonsk

salomonsk (neuter singular salomonsk, definite singular and plural salomonske)

salomonsk (neuter singular)
salomonske (definite plural singular)

relating to the Solomon Islands and Solomon Islanders.


sanmarinsk

sanmarinsk (neuter singular sanmarinsk, definite singular and plural sanmarinske)

sanmarinsk (neuter singular)
sanmarinske (definite plural singular)


samoansk

samoansk (neuter singular samoansk, definite singular and plural samoanske)

samoansk (neuter singular)
samoanske (definite plural singular)


samoansk

Samoan (language spoken in Samoa and American Samoa)


saudisk

saudisk (neuter singular saudisk, definite singular and plural saudiske)

saudisk (neuter singular)
saudiske (definite plural singular)

Saudi or Saudi Arabian (relating to Saudi Arabia and Saudis (Saudi Arabians))


senegalesisk

senegalesisk (neuter singular senegalesisk, definite singular and plural senegalesiske)

senegalesisk (neuter singular)
senegalesiske (definite plural singular)

Senegalese (relating to Senegal and the Senegalese people)


Tsjekkoslovakia

Czechoslovakia (former European country, divided into the Czech Republic and Slovakia in 1993)


seychellisk

seychellisk (neuter singular seychellisk, definite singular and plural seychelliske)

seychellisk (neuter singular)
seychelliske (definite plural singular)

Seychellois (relating to the Seychelles and the Seychellois people)


sierraleonsk

sierraleonsk (neuter singular sierraleonsk, definite singular and plural sierraleonske)

sierraleonsk (neuter singular)
sierraleonske (definite plural singular)

Sierra Leonean (relating to Sierra Leone and Sierra Leoneans)


surinamsk

surinamsk (neuter singular surinamsk, definite singular and plural surinamske)

surinamsk (neuter singular)
surinamske (definite plural singular)

Surinamese (relating to Suriname and the Surinamese people)


swazilandsk

swazilandsk (neuter singular swazilandsk, definite singular and plural swazilandske)

swazilandsk (neuter singular)
swazilandske (definite plural singular)

Swazi (relating to Swaziland and the Swazi people)


tsjadisk

tsjadisk (neuter singular tsjadisk, definite singular and plural tsjadiske)

tsjadisk (neuter singular)
tsjadiske (definite plural singular)


tongansk

tongansk (neuter singular tongansk, definite singular and plural tonganske)

tongansk (neuter singular)
tonganske (definite plural singular)


trinidadisk

trinidadisk (neuter singular trinidadisk, definite singular and plural trinidadiske)

trinidadisk (neuter singular)
trinidadiske (definite plural singular)

Trinidadian (relating to Trinidad and Tobago, Trinidadians and Tobagonians)


turkmensk

turkmensk (neuter singular turkmensk, definite singular and plural turkmenske)

turkmensk (neuter singular)
turkmenske (definite plural singular)

Turkmen (relating to Turkmenistan and the Turkmen people)


tuvalsk

tuvalsk (neuter singular tuvalsk, definite singular and plural tuvalske)

tuvalsk (neuter singular)
tuvalske (definite plural singular)

Tuvaluan (relating to Tuvalu and Tuvaluans)


vanuatisk

vanuatisk (neuter singular vanuatisk, definite singular and plural vanuatiske)

vanuatisk (neuter singular)
vanuatiske (definite plural singular)

Vanuatuan (relating to Vanuatu and Vanuatuans)


usbekisk

usbekisk (neuter singular usbekisk, definite singular and plural usbekiske)

usbekisk (neuter singular)
usbekiske (definite plural singular)

Uzbek (relating to Uzbekistan and the Uzbek people)


måloppnåelse

måloppnåelsen (definite singular)
måloppnåelser (indefinite plural)
måloppnåelsene (definite plural)


folkegruppen

definite masculine singular of folkegruppe


folkegruppa

definite feminine singular of folkegruppe


urørt

urørt (neuter singular urørt, definite singular and plural urørte)

urørt (neuter singular)
urørte (definite plural singular)

From u- + rørt (past participle of røre).

qualifier

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">røre</i>


folkegruppe

folkegruppa (definite singular)
folkegruppen (definite singular)
folkegrupper (indefinite plural)
folkegruppene (definite plural)


atomreaktor

atomreaktoren (definite singular)
atomreaktorer (indefinite plural)
atomreaktorene (definite plural)


tamilsk

head

tamilsk (neuter singular tamilsk, definite singular and plural tamilske)

tamilsk (neuter singular)
tamilske (definite plural singular)

Tamil (relating to Tamils and their language)


Dronning Maud Land

Queen Maud Land (a region claimed as a dependent territory by Norway, in eastern Antarctica)


singalesisk

singalesisk (neuter singular singalesisk, definite singular and plural singalesiske)

singalesisk (neuter singular)
singalesiske (definite plural singular)

Sinhalese or Singhalese (relating to the ethnic group living mainly in Sri Lanka)


singalesisk

Sinhalese or Singhalese (the language spoken by the Sinhalese)


aksjonere

å aksjonere (infinitive)
aksjonerer (present)
aksjonerte (past)
har aksjonert (perfect present)
aksjoner! (imperative)
aksjonert (participle past)
aksjonert (neuter participle past)
aksjonerte (definite participle past)
aksjonerte (participle past plural)
aksjonerende (participle past)


aksjon

aksjonen (definite singular)
aksjoner (indefinite plural)
aksjonene (definite plural)


skoleelev

skoleeleven (definite singular)
skoleelever (indefinite plural)
skoleelevene (definite plural)


helhjertet

helhjertet (neuter singular helhjertet, definite singular and plural helhjertede or helhjertete)

helhjertet (neuter singular)
helhjertede (definite plural singular)
helhjertete (definite plural singular)


gjenoppfriska

inflection of gjenoppfriske:
simple past

inflection of gjenoppfriske:
past participle


gjenoppfriske

gjenoppfriske (imperative gjenoppfrisk, present tense gjenoppfrisker, passive gjenoppfriskes, simple past and past participle gjenoppfriska or gjenoppfrisket, present participle gjenoppfriskende)

gjenoppfrisk (imperative)
gjenoppfrisker (present)
gjenoppfriskes (passive)
gjenoppfriska (participle past)
gjenoppfriska (past)
gjenoppfrisket (participle past)
gjenoppfrisket (past)
gjenoppfriskende (participle present)


Orknøyene

From Scottish Gaelic Arcaibh and Old Norse Orkneyjar.


steinsirkel

steinsirkelen (definite singular)
steinsirkler (indefinite plural)
steinsirklene (definite plural)


utgravninga

definite feminine singular of utgravning


utgravning

utgravninga (definite singular)
utgravningen (definite singular)
utgravninger (indefinite plural)
utgravningene (definite plural)


utgravningen

definite masculine singular of utgravning


uforglemmelig

uforglemmelig (neuter singular uforglemmelig, definite singular and plural uforglemmelige)

uforglemmelig (neuter singular)
uforglemmelige (definite plural singular)

From u- + forglemme + -lig, modelled on German unvergesslich.


forglemmegei

forglemmegeien (definite singular)
forglemmegeier (indefinite plural)
forglemmegeiene (definite plural)

From German Vergissmeinnicht, equivalent to forglemme + meg + ei.

a forget-me-not (plant of genus Myosotis)


utgravd

utgravd (neuter singular utgravd, definite singular and plural utgravde)

utgravd (neuter singular)
utgravde (definite plural singular)

From ut + gravd (past participle of grave).

qualifier

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">grave</i>


dødsleie

dødsleiet (definite singular)
dødsleier (indefinite plural)
dødsleia (definite plural)
dødsleiene (definite plural)


motvillig

head

motvillig (neuter singular motvillig, definite singular and plural motvillige)

motvillig (neuter singular)
motvillige (definite plural singular)


dyrkbar

dyrkbar (neuter singular dyrkbart, definite singular and plural dyrkbare)

dyrkbart (neuter singular)
dyrkbare (definite plural singular)


øyboer

øyboeren (definite singular)
øyboere (indefinite plural)
øyboerne (definite plural)


øybeboer

øybeboeren (definite singular)
øybeboere (indefinite plural)
øybeboerne (definite plural)

Skipene kom til Scapa Flow i November 1918 og ble en attraksjon for øybeboerne. ( Orknøyene on the Norwegian Wikipedia.Wikipedia ⁿᵒ)


klasseværelse

klasseværelse n (definite singular klasseværelset, indefinite plural klasseværelser, definite plural klasseværelsa or klasseværelsene)

klasseværelset (definite singular)
klasseværelser (indefinite plural)
klasseværelsa (definite plural)
klasseværelsene (definite plural)

/klɑsəˈʋæ̂ːɾɛlsɛ/

[klɑsəˈʋæ̂ː.ɾɛl.sə]


destinasjon

destinasjonen (definite singular)
destinasjoner (indefinite plural)
destinasjonene (definite plural)

From Latin destinatio, via English destination.


øko-

eco-, also short form of økologi and økologisk, økonomi and økonomisk.


innflytter

innflytteren (definite singular)
innflyttere (indefinite plural)
innflytterne (definite plural)

a person who moves into a place or area.


spesial

spesial (feminine masculine)
spesialt (neuter)
spesiale (definite plural singular)

From French spécial, German spezial, from Latin specialis.


barmhjertig

barmhjertig (neuter singular barmhjertig, definite singular and plural barmhjertige)

barmhjertig (neuter singular)
barmhjertige (definite plural singular)

en barmhjertig samaritan

merciful, kind, kind-hearted, compassionate


lokalavisen

definite masculine singular of lokalavis


lokalavis

lokalavisa (definite singular)
lokalavisen (definite singular)
lokalaviser (indefinite plural)
lokalavisene (definite plural)


Gibraltarstredet

From Gibraltar + stredet (definite singular of strede).

qualifier

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">strede</i>


sørkyst

sørkysten (definite singular)
sørkyster (indefinite plural)
sørkystene (definite plural)

2012, "Fuglehjerne" by Johanna Sinisalo, Vega forlag as →ISBN. https://books.google.no/books?id=U08qCwAAQBAJ&pg=PT194&lpg=PT194&dq=s%C3%B8rkyst+%22south+coast%22&source=bl&ots=l09cHb5y1R&sig=r40nPo0PhZzOrCsC5f8EPRF8Brs&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjzxd_nk-TPAhULJsAKHbsLA6I4ChDoAQgoMAI#v=onepage&q=s%C3%B8rkyst%20%22south%20coast%22&f=false
Jyrki pratet med svenske Jonas, som akkurat som fortalte noe om en sti som gikk langs sørkysten av Tasmania, og Jyrki ble straks interessert. "South Coast Track? Det står om den i guideboka vår også."

(please add an English translation of this quotation)


nevneverdig

head

nevneverdig (neuter singular nevneverdig, definite singular and plural nevneverdige)

nevneverdig (neuter singular)
nevneverdige (definite plural singular)


uimotståelig

uimotståelig (neuter singular uimotståelig, definite singular and plural uimotståelige)

uimotståelig (neuter singular)
uimotståelige (definite plural singular)


fengslingen

definite masculine singular of fengsling


lydløs

lydløs (feminine masculine)
lydløst (neuter)
lydløse (definite plural singular)
mer lydløs (comparative)
mest lydløs (superlative)


fengsling

fengslinga (definite singular)
fengslingen (definite singular)
fengslinger (indefinite plural)
fengslingene (definite plural)


barnebruden

definite masculine singular of barnebrud


valgfusk

valgfusket (definite singular)
valgfusk (indefinite plural)
valgfuska (definite plural)
valgfuskene (definite plural)


barnebrud

barnebruda (definite singular)
barnebruden (definite singular)
barnebruder (indefinite plural)
barnebrudene (definite plural)


forlange

forlange (imperative forlang, present tense forlanger, passive forlanges, simple past forlangte, past participle forlangt, present participle forlangende)

forlang (imperative)
forlanger (present)
forlanges (passive)
forlangte (past)
forlangt (participle past)
forlangende (participle present)

Hva mer kan en forlange?

Forlange to kaffe

Er det for mye forlangt

Forlange 100 kr for arbeidet

Demand (ask for) 100 kroners for the work.

Forlange å bli hørt

Det kan du umulig forlange


svartedauden

From svarte (“definite singular of svart”) + dauden (“definite singular of daude”).

affix

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">svart</i>

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">daude</i>


lignelse

lignelsen (definite singular)
lignelser (indefinite plural)
lignelsene (definite plural)

From ligne + -else, possibly from Middle Low German likenisse.


himmelrike

himmelriket (definite singular)
form (definite regional)

himmel + rike, from Old Norse himiríki, himinríki


byllepesten

definite masculine singular of byllepest


byllepest

byllepesta (definite singular)
byllepesten (definite singular)


blodforgiftninga

definite feminine singular of blodforgiftning


blodforgiftningen

definite masculine singular of blodforgiftning


byll

byllen (definite singular)
byller (indefinite plural)
byllene (definite plural)

Supposedly from Danish byld, although Den Danske Ordbog says this word came from Norwegian. Moth and Kalkar give an alternative or older spelling of this word as buld. Related to Swedish böld and maybe to Icelandic búlda (“a woman with thick lips and cheeks”). May be also related to bule with a close meaning, which is a loan from Low German.


blodforgiftning

blodforgiftninga (definite singular)
blodforgiftningen (definite singular)
blodforgiftninger (indefinite plural)
blodforgiftningene (definite plural)


ubehandlet

head

ubehandlet (neuter singular ubehandlet, definite singular and plural ubehandlede or ubehandlete)

ubehandlet (neuter singular)
ubehandlede (definite plural singular)
ubehandlete (definite plural singular)

From u- + behandlet (past participle of behandle).

qualifier

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">behandle</i>


populasjon

populasjonen (definite singular)
populasjoner (indefinite plural)
populasjonene (definite plural)

From Latin populatio, from populus, via English population or French population.

population (almost exclusively of a species)


dysenteri

From dys- + Ancient Greek ἔντερα (éntera, “bowels”).


biokjemiker

biokjemikeren (definite singular)
biokjemikere (indefinite plural)
biokjemikerne (definite plural)


viltlevende

From vilt (“neuter of vill”) + levende (“present participle of leve”), same as Danish vildtlevende.

affix

neuter of <i class="Latn mention" lang="nb">vill</i>

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">leve</i>


tilpasningsevna

definite feminine singular of tilpasningsevne


tilpasningsevnen

definite masculine singular of tilpasningsevne


tilpasningsevne

tilpasningsevna (definite singular)
tilpasningsevnen (definite singular)
tilpasningsevner (indefinite plural)
tilpasningsevnene (definite plural)


slipepapir

slipepapiret (definite singular)
slipepapir (indefinite plural)
slipepapirer (indefinite plural)
slipepapira (definite plural)
slipepapirene (definite plural)


selvheftende

From selv + heftende (“present participle of hefte”).

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">hefte</i>


grovhet

grovheta (definite singular)
grovheten (definite singular)
grovheter (indefinite plural)
grovhetene (definite plural)


dobbeltsidig

head

dobbeltsidig (neuter singular dobbeltsidig, definite singular and plural dobbeltsidige)

dobbeltsidig (neuter singular)
dobbeltsidige (definite plural singular)


akutt

akutt (indefinite singular)
akutte (definite plural singular)

From Latin acutus. The noun is derived from the adjective.


akutt

akutten (definite singular)
akutter (indefinite plural)
akuttene (definite plural)

han er lagt inn på akutten

(chiefly in the definite singular, colloquial, healthcare) short for akuttmottak (“emergency room”) or akuttavdeling (“emergency department”)


svullen

svullen (neuter singular svullent, definite singular and plural svulne)

svullent (neuter singular)
svulne (definite plural singular)


dyktighet

dyktigheta (definite singular)
dyktigheten (definite singular)
dyktigheter (indefinite plural)
dyktighetene (definite plural)


utførelse

utførelsen (definite singular)
utførelser (indefinite plural)
utførelsene (definite plural)


ferdighet

ferdigheta (definite singular)
ferdigheten (definite singular)
ferdigheter (indefinite plural)
ferdighetene (definite plural)


sansbar

sansbar (neuter sansbart, definite singular and plural sansbare, comparative mer sansbar, superlative mest sansbar)

sansbart (neuter)
sansbare (definite plural singular)
mer sansbar (comparative)
mest sansbar (superlative)

From sans (senses) + -bar (-able suffix).


oppfatning

oppfatninga (definite singular)
oppfatningen (definite singular)
oppfatninger (indefinite plural)
oppfatningene (definite plural)


fengsle

fengsle (imperative fengsl or fengsle, present tense fengsler, passive fengsles, simple past and past participle fengsla or fengslet, present participle fengslende)

fengsl (imperative)
fengsle (imperative)
fengsler (present)
fengsles (passive)
fengsla (participle past)
fengsla (past)
fengslet (participle past)
fengslet (past)
fengslende (participle present)


kompromissløs

kompromissløs (neuter singular kompromissløst, definite singular and plural kompromissløse)

kompromissløst (neuter singular)
kompromissløse (definite plural singular)


inhalerbar

inhalerbar (neuter singular inhalerbart, definite singular and plural inhalerbare)

inhalerbart (neuter singular)
inhalerbare (definite plural singular)


drikkbar

drikkbar (neuter singular drikkbart, definite singular and plural drikkbare)

drikkbart (neuter singular)
drikkbare (definite plural singular)


inflammatorisk

inflammatorisk (neuter singular inflammatorisk, definite singular and plural inflammatoriske)

inflammatorisk (neuter singular)
inflammatoriske (definite plural singular)


selvpublisere

selvpublisere (imperative selvpubliser, present tense selvpubliserer, passive selvpubliseres, simple past selvpubliserte, past participle selvpublisert, present participle selvpubliserende)

selvpubliser (imperative)
selvpubliserer (present)
selvpubliseres (passive)
selvpubliserte (past)
selvpublisert (participle past)
selvpubliserende (participle present)


revmatisk

revmatisk (neuter singular revmatisk, definite singular and plural revmatiske)

revmatisk (neuter singular)
revmatiske (definite plural singular)


drømmeverden

drømmeverdenen (definite singular)
drømmeverdener (indefinite plural)
drømmeverdenene (definite plural)


skikkelse

skikkelsen (definite singular)
skikkelser (indefinite plural)
skikkelsene (definite plural)


salgbar

salgbar (neuter singular salgbart, definite singular and plural salgbare)

salgbart (neuter singular)
salgbare (definite plural singular)


stivhet

stivheta (definite singular)
stivheten (definite singular)


nyhetsbrev

nyhetsbrevet (definite singular)
nyhetsbrev (indefinite plural)
nyhetsbrever (indefinite plural)
nyhetsbreva (definite plural)
nyhetsbrevene (definite plural)


nevrokirurg

nevrokirurgen (definite singular)
nevrokirurger (indefinite plural)
nevrokirurgene (definite plural)


jesuittprest

jesuittpresten (definite singular)
jesuittprester (indefinite plural)
jesuittprestene (definite plural)


jesuitt

jesuitten (definite singular)
jesuitter (indefinite plural)
jesuittene (definite plural)


blodlegeme

blodlegemet (definite singular)
blodlegemer (indefinite plural)
blodlegema (definite plural)
blodlegemene (definite plural)


kommunitet

kommuniteten (definite singular)
kommuniteter (indefinite plural)
kommunitetene (definite plural)

a community (often used in a religious context)


eksil

eksilet (definite singular)
eksil (indefinite plural)
eksiler (indefinite plural)
eksila (definite plural)
eksilene (definite plural)


nevrolog

nevrologen (definite singular)
nevrologer (indefinite plural)
nevrologene (definite plural)


etterleve

etterleve (imperative etterlev, present tense etterlever, passive etterleves, simple past etterlevde, past participle etterlevd, present participle etterlevende)

etterlev (imperative)
etterlever (present)
etterleves (passive)
etterlevde (past)
etterlevd (participle past)
etterlevende (participle present)


underordnet

simple past/past participle of underordne


etterlevende

From etter + levende (“present participle of leve”).

affix

surviving (after the death of a spouse or parent)


underordne

head

underordne (imperative underordn or underordne, present tense underordner, passive underordnes, simple past and past participle underordna or underordnet, present participle underordnende)

underordn (imperative)
underordne (imperative)
underordner (present)
underordnes (passive)
underordna (participle past)
underordna (past)
underordnet (participle past)
underordnet (past)
underordnende (participle present)


nedskrevet

nedskrevet (indefinite singular)
nedskrevne (definite plural singular)


selskapsrett

company law, corporate law, corporation law


forhøye

forhøye (imperative forhøy, present tense forhøyer, passive forhøyes, simple past forhøya or forhøyet or forhøyde, past participle forhøya or forhøyet or forhøyd, present participle forhøyende)

forhøy (imperative)
forhøyer (present)
forhøyes (passive)
forhøya (past)
forhøyet (past)
forhøyde (past)
forhøya (participle past)
forhøyet (participle past)
forhøyd (participle past)
forhøyende (participle present)

From for- + høy, after Low German vorhogen.


toalettsete

toalettsetet (definite singular)
toalettseter (indefinite plural)
toalettseta (definite plural)
toalettsetene (definite plural)


åst

åsten (definite singular)
åster (indefinite plural)
åstene (definite plural)

From Old Norse ást (“love”), from Proto-Germanic *anstiz (“favour, affection”), from both *unnaną (“to grant, bestow”), from Proto-Indo-European *h₃n̥-né-h₂-ti, from the root *h₃neh₂- (“to enjoy”) + and from *stiz.

inh

(archaic, poetic) love (a profound and caring affection towards someone)


dopapir

loo paper (British, informal), toilet paper


dametoalett

dametoalettet (definite singular)
dametoalett (indefinite plural)
dametoaletter (indefinite plural)
dametoaletta (definite plural)
dametoalettene (definite plural)


herretoalett

herretoalettet (definite singular)
herretoalett (indefinite plural)
herretoaletter (indefinite plural)
herretoaletta (definite plural)
herretoalettene (definite plural)


kvadratcentimeter

head

kvadratcentimeter m (definite singular kvadratcentimeteren, indefinite plural kvadratcentimeter, definite plural kvadratcentimeterne)

kvadratcentimeteren (definite singular)
kvadratcentimeter (indefinite plural)
kvadratcentimeterne (definite plural)


hårrull

hårrullen (definite singular)
hårruller (indefinite plural)
hårrullene (definite plural)

Til slutt åpnet fru Smith i nabohuset soveromsvinduet og stakk ut et hode fullt av hårruller, noe jeg syntes var underlig, for neste morgen var håret hennes slett, og ba meg søvnig om å holde opp. https://books.google.no/books?id=82TmBgAAQBAJ&pg=PT261&lpg=PT261&dq=%22h%C3%A5rruller%22&source=bl&ots=jeA2pFC1HQ&sig=wX-Ooj2dQM6c80pwioeBzU9vGEo&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwi0gq3moPjPAhXmJMAKHVxWCPk4WhDoAQgbMAA#v=onepage&q=%22h%C3%A5rruller%22&f=false ("Et sted i nærheten" by Cecelia Ahern, Bazarforlag AS 2012)


frisørsalong

frisørsalongen (definite singular)
frisørsalonger (indefinite plural)
frisørsalongene (definite plural)


feltprest

feltpresten (definite singular)
feltprester (indefinite plural)
feltprestene (definite plural)


smørbrød

smørbrødet (definite singular)
smørbrød (indefinite plural)
smørbrøda (definite plural)
smørbrødene (definite plural)

a sandwich (usually open, without a second slice of bread)


framtidig

framtidig (neuter singular framtidig, definite singular and plural framtidige)

framtidig (neuter singular)
framtidige (definite plural singular)


emisjon

emisjonen (definite singular)
emisjoner (indefinite plural)
emisjonene (definite plural)


bakkenett

bakkenettet (definite singular)
bakkenett (indefinite plural)
bakkenetta (definite plural)
bakkenettene (definite plural)

terrestrial television
terrestrial television


overtegnet

inflection of overtegne:
past participle


overtegne

overtegne (imperative overtegn, present tense overtegner, passive overtegnes, simple past and past participle overtegna or overtegnet, present participle overtegnende)

overtegn (imperative)
overtegner (present)
overtegnes (passive)
overtegna (participle past)
overtegna (past)
overtegnet (participle past)
overtegnet (past)
overtegnende (participle present)


tannpasta

tannpastaen (definite singular)
tannpastaer (indefinite plural)
tannpastaene (definite plural)


overspisingslidelse

overspisingslidelsen (definite singular)
overspisingslidelser (indefinite plural)
overspisingslidelsene (definite plural)

From overspising (“overeating”) + -s- + lidelse.

affix

binge eating disorder
binge eating disorder


overspisingslidelsen

definite singular of overspisingslidelse


overspisingslidelser

indefinite plural of overspisingslidelse


herremann

herremannen (definite singular)
herremenn (indefinite plural)
herremennene (definite plural)

(archaic) aristocrat, nobleman, squire, lord of the manor


nullpunkt

nullpunktet (definite singular)
nullpunkt (indefinite plural)
nullpunkter (indefinite plural)
nullpunkta (definite plural)
nullpunktene (definite plural)

null + punkt, first part from Latin nūllus (“no one, none, no”), from Proto-Italic *ne oinolos, from Proto-Italic *oinos (“one”), from Proto-Indo-European *óynos (“one, single”), perhaps from *éy (“he, she, it”) + *-nós (creates adverbs). Last part from Old Norse punktr, from Middle Low German punct, punt, from Latin pūnctum (“point, puncture, moment”), from pūnctus (“pricked, punctured”), perfect passive participle of pungō (“I prick, puncture, punch”), from Proto-Italic *pungō (“to prick, sting”), from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to prick, punch”).


anvise

head

anvise (imperative anvis, present tense anviser, passive anvises, simple past anviste, past participle anvist, present participle anvisende)

anvis (imperative)
anviser (present)
anvises (passive)
anviste (past)
anvist (participle past)
anvisende (participle present)

an- + vise, from Middle Low German anwisen and German anweisen


Gazastripen

From Gaza + stripen (“definite singular of stripe”).

affix

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">stripe</i>

Gaza Strip (A region in Palestine between Egypt and Israel)


faktaark

faktaarket (definite singular)
faktaark (indefinite plural)
faktaarka (definite plural)
faktaarkene (definite plural)

plural of <i class="Latn mention" lang="nb">faktum</i>


gråhvit

head

gråhvit (neuter singular gråhvitt, definite singular and plural gråhvite)

gråhvitt (neuter singular)
gråhvite (definite plural singular)


gråhvite

inflection of gråhvit:
definite singular


menneskeliv

menneskelivet (definite singular)
menneskeliv (indefinite plural)
menneskeliva (definite plural)
menneskelivene (definite plural)


garnere

garnere (imperative garner, present tense garnerer, passive garneres, simple past garnerte, past participle garnert, present participle garnerende)

garner (imperative)
garnerer (present)
garneres (passive)
garnerte (past)
garnert (participle past)
garnerende (participle present)


parmesanost

parmesanosten (definite singular)
parmesanoster (indefinite plural)
parmesanostene (definite plural)


oppnåelse

oppnåelsen (definite singular)
oppnåelser (indefinite plural)
oppnåelsene (definite plural)


lysømfintlighet

lysømfintlighet f or m (definite singular lysømfintligheta or lysømfintligheten)

lysømfintligheta (definite singular)
lysømfintligheten (definite singular)


sødme

From Danish sødme, from Old Danish søtmæ, from Old East Norse *sœtmi, *sǿtmi, from Proto-Germanic *swōtmô; compare søt. Cognate to Swedish sötma.


velluktende

From vel + luktende (“present participle of lukte”).

affix

present participle of <i class="Latn mention" lang="nb">lukte</i>

fragrant (having a sweet or pleasant smell)


upasteuriserte

inflection of upasteurisert:
definite singular


upasteurisert

head

upasteurisert (neuter singular upasteurisert, definite singular and plural upasteuriserte)

upasteurisert (neuter singular)
upasteuriserte (definite plural singular)

From u- + pasteurisert (“past participle of pasteurisere”).

prefix

past participle of <i class="Latn mention" lang="nb">pasteurisere</i>


fruktigheten

definite masculine singular of fruktighet


generiske

inflection of generisk:
definite singular


svinne

head

svinne (imperative svinn, present tense svinner, passive svinnes, simple past svant, past participle svunnet)

svinn (imperative)
svinner (present)
svinnes (passive)
svant (past)
svunnet (participle past)

From Old Norse *svína, from Proto-Germanic *swindaną.


fruktighet

fruktigheta (definite singular)
fruktigheten (definite singular)


fravike

fravike (imperative fravik, present tense fraviker, present tense fravikes, simple past fravek or fraveik, past participle fraveket, present participle fravikende)

fravik (imperative)
fraviker (present)
fravikes (present)
fravek (past)
fraveik (past)
fraveket (participle past)
fravikende (participle present)

2016, Spirituell Intelligens (SQ) by Turid Torbergsen, EbnPublish →ISBN https://books.google.no/books?id=O5CoDAAAQBAJ&pg=PT17&lpg=PT17&dq=%22fravek%22&source=bl&ots=wsTGRqjIww&sig=ANa4TTV0FBHR8YmmDxOBap90hlI&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiJhbj__oDQAhUKB8AKHewzBacQ6AEIRjAJ#v=onepage&q=%22fravek%22&f=false
Etter hennes død i 1997, fravek pave Johannes Paul II den generelle regelen, om at en saligkåringssak ikke kan startes før fem år etter en persons død.

After her death in 1997, Pope John-Paul II departed from the general rule where a case for beatification cannot be started until five years after a person's death.

to depart from, deviate from (not follow the rules or usual course of action)