absolutt temperatur

absolutt temperatur m (definite singular absolutte temperaturen, indefinite plural absolutte temperaturer, definite plural absolutte temperaturene)

absolutte temperaturen (definite singular)
absolutte temperaturer (indefinite plural)
absolutte temperaturene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutt temperatur».ogg

absolutt (“absolute”), from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
temperatur (“temperature”), from New Latin temperātūra (“temperature”), from temperō (“I temper, moderate, qualify”) (with the suffix -tūra (“-ure, -ing”)), from Proto-Italic *tempezāō.

absolute temperature
absolute temperature

(physics) absolute temperature (temperature measured on an absolute scale such as the Kelvin scale)


absolutt superlativ

head

absolutt superlativ m (definite singular absolutte superlativen, indefinite plural absolutte superlativer, definite plural absolutte superlativene)

absolutte superlativen (definite singular)
absolutte superlativer (indefinite plural)
absolutte superlativene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutt superlativ».ogg

absolutt (“absolute”), from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
superlativ (“superlative”), from Late Latin superlātīvus (“superlative”), from Latin superlātus (“extravagant, of hyperbole”), past participle of superfero (“carry over”), from both super (“above, on top of, upon”), from *eks-uper, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (“out of”), and *uperi (“above, over”), from *upó (“under, below”), perhaps from *h₃ewp- + and from fero (“I bear, carry”), from Proto-Italic *ferō (“carry, bear”), from Proto-Indo-European *bʰéreti (“to be carrying”), from *bʰer- (“to bear, carry”).

der

i setningen «han hadde de beste hensikter» er «beste» et tilfelle av absolutt superlativ

in the sentence "he had the best intentions", "best" is a case of absolute superlative

(grammar) absolute superlative (a superlative adjective without comparison)


absolutt nullpunkt

head

absolutt nullpunkt n (definite singular absolutte nullpunktet, indefinite plural absolutte nullpunkt or absolutte nullpunkter, definite plural absolutte nullpunkta or absolutte nullpunktene)

absolutte nullpunktet (definite singular)
absolutte nullpunkt (indefinite plural)
absolutte nullpunkter (indefinite plural)
absolutte nullpunkta (definite plural)
absolutte nullpunktene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutt nullpunkt».ogg

absolutt (“absolute”), from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
nullpunkt (“zero point”), from both Latin nūllus (“no one, none, no”), from Proto-Italic *ne oinolos, from Proto-Italic *oinos (“one”), from Proto-Indo-European *óynos (“one, single”), perhaps from *éy (“he, she, it”) + *-nós (creates adverbs) + and from Old Norse punktr, from Middle Low German punct, punt, from Latin pūnctum (“point, puncture, moment”), from pūnctus (“pricked, punctured”), perfect passive participle of pungō (“I prick, puncture, punch”), from Proto-Italic *pungō (“to prick, sting”), from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to prick, punch”).

der

det absolutte nullpunkt er 0 i Kelvin-skalaen, og −273.15 °C eller −459.67 °F i Celcius- og Fahrenheit-skalaene
absolute zero is 0 in the Kelvin scale, and −273.15 ° C or −459.67 ° F in the Celsius and Fahrenheit scales

(physics) absolute zero (the coldest possible temperature)


absolutt veto

head

absolutt veto n (definite singular absolutte vetoet, indefinite plural absolutte veto or absolutte vetoer, definite plural absolutte vetoa or absolutte vetoene)

absolutte vetoet (definite singular)
absolutte veto (indefinite plural)
absolutte vetoer (indefinite plural)
absolutte vetoa (definite plural)
absolutte vetoene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutt veto».ogg

absolutt (“absolute”), from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
veto (“veto”), from Latin vetō (“I forbid, oppose, veto”), from votō, votāre, from Proto-Italic *wotāō, from Proto-Indo-European *weth₂- (“to say”).

(politics) an absolute veto (right to stop all decisions)


absolutte gehørene

/absʊˈlʉtːə ɡɛhøːrənə/

/apsʊˈlʉtːə ɡɛhøːrənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte gehørene».ogg

absolutt gehør
absolutt gehør#Norwegian_Bokmål


famne

famner (present)
famna (past)
famnet (past)
famna (participle past)
famnet (participle past)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by favne


absoluttere

å absoluttere (infinitive)
absolutterer (present)
absolutterte (past)
har absoluttert (perfect present)
absolutter! (imperative)
absoluttert (participle past)
absoluttert (neuter participle past)
absolutterte (definite participle past)
absolutterte (participle past plural)
absolutterende (participle past)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absoluttere».ogg

absolutt + -ere, first part from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Last part from Old Norse -era, through Middle High German -ieren, from Old French -ier, from Latin -āre.

beskytte [mennesket] mot en absoluttering av politiske handlingsmønstre

protect [man] from the absoluteization of political patterns of action

karnevalet er, kan man si, funksjonelt, ikke substansielt. Det absolutterer intet, men forkynner alle tings lystige relativitet

1993, Jostein Børtnes, Polyfoni og karneval, page 230:

the carnival is, one might say, functional, not substantial. It absolutizes nothing but preaches the merry relativity of all things

(philosophy, literary) to absolutize (to make absolute, to give unconditional validity)


absolutteres

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutteres».ogg


absolutterer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutterer».ogg


absoluttert

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absoluttert».ogg


absolutterte

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutterte».ogg

past participle definite singular of absoluttere


absolutterende

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutterende».ogg


absolutteringer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutteringer».ogg


absolutteringen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutteringen».ogg


absolutteringene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutteringene».ogg


absoluttering

absolutteringen (definite singular)
absolutteringer (indefinite plural)
absolutteringene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absoluttering».ogg

absoluttere + -ing, first part verbal noun form of absoluttere (“absolutize”), from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”), with the suffix from Old Norse -era, through Middle High German -ieren, from Old French -ier, from Latin -āre. Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.


absolverende

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolverende».ogg


absolveringer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolveringer».ogg


absolveringene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolveringene».ogg


absolveringen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolveringen».ogg


absolvering

absolveringen (definite singular)
absolveringer (indefinite plural)
absolveringene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolvering».ogg

absolvere + -ing, first part verbal noun form of absolvere (“absolve”), from Latin absolvere, present active infinitive of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.


NRK

Norsk rikskringkasting
w:Norsk rikskringkasting

(broadcasting) Initialism of Norsk rikskringkasting, a state owned public broadcaster of Norway.


absorbatorer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbatorer».ogg


absorbatoren

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbatoren».ogg


absorbatorene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbatorene».ogg


absorbenter

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbenter».ogg


absorbenten

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbenten».ogg


absorbentene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbentene».ogg


absorbator

absorbatoren (definite singular)
absorbatorer (indefinite plural)
absorbatorene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbator».ogg

absorbere + -ator, first part from Latin absorbēre, present active infinitive of absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs). Last part frrom Latin -ātor (“-ator, -er”), a form of -tor (“-er”), from Proto-Italic *-tōr, from Proto-Indo-European *-tōr < *-tor-s.

der

når strålingen treffer absorbatoren, varmes den opp og sender stråling ut igjen

when the radiation hits the absorber, it heats up and emits radiation again

an absorber or absorbent (something which absorbs)


absorberinger

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberinger».ogg


absorberingene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingene».ogg


Sæter

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «Sæther».ogg

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «seter».ogg

A common name for a farm in Norway, from Old Norse setr (“seat, mountain pastures”), related to sitja (“to sit”), from Proto-Germanic *sitjaną (“to sit”), from Proto-Indo-European *sédyeti (“to be sitting”), from *sed- (“to sit”) + *-yeti (“creates transitive imperfective verbs from roots.”). Doublet of Sæter and seter.


Sæter

Sæter (a place in Aukra municipality in Norway)

Sæter (an area in the Nordstrand borough of Oslo in Norway)

Sæter (a village in Tjeldsund municipality in Norway)


absorberingsevner

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingsevner».ogg


absorberingsevnen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingsevnen».ogg

definite masculine singular of absorberingsevne


absorberingsevnene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingsevnene».ogg


absorberingsevna

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingsevna».ogg

definite feminine singular of absorberingsevne


absorberingskoeffisienter

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingskoeffisienter».ogg

indefinite plural of absorberingskoeffisient


absorberingskoeffisienten

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingskoeffisienten».ogg

definite singular of absorberingskoeffisient


absorberingskoeffisientene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingskoeffisientene».ogg

definite plural of absorberingskoeffisient


konkordans

konkordansen (definite singular)
konkordanser (indefinite plural)
konkordansene (definite plural)


ensyklopedi

ensyklopedien (definite singular)
ensyklopedier (indefinite plural)
ensyklopediene (definite plural)


trevl

trevlen (definite singular)
trevler (indefinite plural)
trevlene (definite plural)


absorberingskoeffisient

absorberingskoeffisienten (definite singular)
absorberingskoeffisienter (indefinite plural)
absorberingskoeffisientene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingskoeffisient».ogg

absorbering + -s- + koeffisient, first part from Latin absorbēre, present active infinitive of absorbeō (“absorb”), from both ab- (“off”), from ab (“in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“sucking”), from *srebʰ- (“to sip”) and *-éyeti, from *-yet + with the suffix from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.
Last part from Latin coefficiēns (“coefficient”), from coefficio, from both co-, from con-, from cum (“at”), from Old Latin com, from Proto-Italic *kom (“at”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“at”), perhaps from *ḱe + and from efficio (“I make”), from both ex- (“out”), from ē, ex (“out, from”), from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (“out”) + and from faciō (“I do”), from Proto-Italic *fakjō (“to make”), from earlier *θakjō, from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti, from *dʰeh₁- (“to do”).

(physics, biology) a coefficient which expresses absorbency (the ratio of the absorbance or optical density of a substance)


absorberingsevne

absorberingsevna (definite singular)
absorberingsevnen (definite singular)
absorberingsevner (indefinite plural)
absorberingsevnene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorberingsevne».ogg

absorbering + -s- + evne, first part from Latin absorbēre, present active infinitive of absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs) + the suffix from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō. Last part from Old Norse efni n (“stuff, material, matter”), from Proto-Germanic *abniją (“material, stuff”), from *abnijaną (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *h₃op-, *h₃ep- (“to work, toil, make; ability, force”).

arborio, italiensk spesialris fra Po-sletten … med en absorberingsevne som gjør den perfekt til risotto

arborio, Italian special rice from the Po plain… with an absorbency that makes it perfect for risotto

et godt materiale for å fange CO2 må oppfylle bestemte krav. Det må ha stor overflate og god absorberingsevne

a good material for capturing CO2 must meet certain requirements. It must have a large surface and good absorbency

tørkepapiret har god absorpsjonsevne

lette grunnstoffer har større absorpsjonsevne for nøytroner enn tunge grunnstoffer

light elements have a greater absorption capacity for neutrons than heavy elements

(physics, biology) absorbency (the ratio of the absorbance or optical density of a substance)

(colloquial) the ability to absorb information or research results

(economics) a corporate capacity to leverage results from other companies' investments


absorpsjoner

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjoner».ogg


absorpsjonene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonene».ogg


(Internet slang, text messaging) Abbreviation of enig.


absorpsjonsevne

absorpsjonsevna (definite singular)
absorpsjonsevnen (definite singular)
absorpsjonsevner (indefinite plural)
absorpsjonsevnene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonsevne».ogg

absorpsjon + -s- + evne, first part from Latin absorptiō (“drink, beverage”), from absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs). Last part from Old Norse efni n (“stuff, material, matter”), from Proto-Germanic *abniją (“material, stuff”), from *abnijaną (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *h₃op-, *h₃ep- (“to work, toil, make; ability, force”).

tørkepapiret har god absorpsjonsevne

absorbsjonsevne for elektrisiteten

1943, Carl Fredrik Holmboe, Michael Faraday, page 69:

selv et nokså tynt og tørt grønt tak … har stor absorpsjonsevne, og tar effektivt unna nedbørstoppene

2012 May 21, Dagens Næringsliv, page 24:

even a fairly thin and dry green roof… has great absorbency, and effectively removes the precipitation peaks

[produktet] har markert bedre friksjon enn strømidler uten absorpsjonsevne

2013 September 26, Teknisk Ukeblad, page 12:

[the product] has marked better friction than dispersants without absorbency

omfang og kvalitet av grunnleggende naturvitenskapelig og teknologisk forskning er beskrevet som avgjørende for et lands absorpsjonsevne

2005, Universitets- og høgskolerådet^([uhr.no]):

the scope and quality of basic scientific and technological research are described as crucial for a country's absorbency

tempoet i kunnskapsutviklingen avkrever en [økt] absorpsjonsevne og en evne til læring og omstilling

2008 June 18, Forskningspolitikk^([fpol.no]):

the pace of knowledge development requires an [increased] ability to absorb and an ability to learn and adapt


absorpsjonsevner

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonsevner».ogg


absorpsjonsevnen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonsevnen».ogg

definite masculine singular of absorpsjonsevne


absorpsjonsevnene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonsevnene».ogg


absorpsjonskoeffisienten

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonskoeffisienten».ogg

definite singular of absorpsjonskoeffisient


absorpsjonsevna

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonsevna».ogg

definite feminine singular of absorpsjonsevne


absorpsjonskoeffisienter

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonskoeffisienter».ogg

indefinite plural of absorpsjonskoeffisient


absorpsjonskoeffisient

absorpsjonskoeffisienten (definite singular)
absorpsjonskoeffisienter (indefinite plural)
absorpsjonskoeffisientene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonskoeffisient».ogg

absorpsjon + -s- + koeffisient, first part from Latin absorptiō (“drink, beverage”), from absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs).
Last part from Latin coefficiēns (“coefficient”), from coefficio, from both co-, from con-, from cum (“(along) with, at”), from Old Latin com, from Proto-Italic *kom (“with, along, at”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”), perhaps from *ḱe (deictic particle) + and from efficio (“I make, work out, effect”), from both ex- (“out, away”), from ē, ex (“out, from”), from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (“out”) + and from faciō (“I do, make”), from Proto-Italic *fakjō (“to make”), from earlier *θakjō, from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti, from *dʰeh₁- (“to do, put, place”).


absorpsjonskoeffisientene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonskoeffisientene».ogg

definite plural of absorpsjonskoeffisient


absorptivt

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorptivt».ogg


absorptiv

head

absorptiv (neuter singular absorptivt, definite singular and plural absorptive, comparative mer absorptiv, superlative mest absorptiv)

absorptivt (neuter singular)
absorptive (definite plural singular)
mer absorptiv (comparative)
mest absorptiv (superlative)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorptiv».ogg

absorpsjon + -iv, first part from Latin absorptiō (“drink, beverage”), from absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs). Last part from French -if (“-ive”), from Middle French, from Old French, from Latin -īvus, from Proto-Indo-European *-iHwós, from *-wós (creates adjectives from verb stems).

etter hvert får man et internt språk som gjør at man mister evnen til å forstå hva som foregår på utsiden av korridorene: man får redusert absorptiv kapasitet

eventually you get an internal language that makes you lose the ability to understand what is going on outside the corridors: you get reduced absorptive capacity

cellers absorptive evner

absorptiv kapasitet

absorptive capacity (ability to acquire new knowledge, and put it into action)

(physics, biology) absorbent or absorptive (having the ability or tendency to absorb)


sjøl

sjøl (definite singular sjølve, plural sjøl or sjølve)

sjølve (definite singular)
sjøl (plural)
sjølve (plural)


drøvel

drøvelen (definite singular)
drøvler (indefinite plural)
drøvlene (definite plural)


leverpostei

leverposteien (definite singular)
leverposteier (indefinite plural)
leverposteiene (definite plural)


HEF

Human-Etisk forbund
Human-Etisk forbund#Norwegian_Bokmål


DMK

(historical) Initialism of den midlertidige kirkeledelse.


Det europeiske samarbeidsområdet

European Economic Area
European Economic Area


EØS

The EEA; initialism of Det europeiske samarbeidsområdet.


abstinensene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abstinensene».ogg


abstinenssymptoma

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abstinenssymptoma».ogg


abstinenssymptom

abstinenssymptomet (definite singular)
abstinenssymptom (indefinite plural)
abstinenssymptomer (indefinite plural)
abstinenssymptoma (definite plural)
abstinenssymptomene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abstinenssymptom».ogg

abstinens + symptom, first part fom Latin abstinentia (“abstinence, self-restraint; fasting”), from abstinēns (“abstraining, abstinent”) (with the suffix -ia, from Ancient Greek -ίᾱ (-íā), -ία (-ía) and -εια (-eia), from Proto-Indo-European *-i-eh₂), present participle of abstineō (“I withhold”), from both ab- (“from, away from, off”), ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from teneō (“to hold, have, grasp”), from Proto-Italic *tenēō (“to hold”), from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, extend”). Last part from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “chance, casualty; symptom”), from συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”) (with the suffix, -μα (-ma), from Proto-Indo-European *-mn̥), from both συν- (sun-, “with, together”), from σύν (sún, “beside, with”), from Proto-Indo-European *som-, from *sem- (“together, one”), or possibly from *ḱóm (“beside, near, by, with”), from *ḱe + and from πίπτω (píptō, “to fall”), from Proto-Indo-European *pípth₂-, from *peth₂- (“to spread out, fly”).

der

i dag sendes misbrukere på avrusning der de lider seg gjennom uker med abstinenssymptomer

today, addicts are sent on detoxification where they suffer through weeks of withdrawal symptoms

en narkoman med abstinenssymptomer

a withdrawal symptom (sign of illness when the body is not supplied with accustomed toxins)


abstraheringa

definite feminine singular of abstrahering


abstraheringen

definite masculine singular of abstrahering


abstrahering

abstraheringa (definite singular)
abstraheringen (definite singular)
abstraheringer (indefinite plural)
abstraheringene (definite plural)

utvikle evnen til abstrahering

the act of abstracting or an abstraction (an idea of an idealistic, unrealistic or visionary nature)


jettegryte

jettegryta (definite singular)
jettegryten (definite singular)
jettegryter (indefinite plural)
jettegrytene (definite plural)


abstraksjonsevna

definite feminine singular of abstraksjonsevne


abstraksjonsevnen

definite masculine singular of abstraksjonsevne


abstraksjonsevne

abstraksjonsevna (definite singular)
abstraksjonsevnen (definite singular)
abstraksjonsevner (indefinite plural)
abstraksjonsevnene (definite plural)

den smule abstraksjonsevne som skal til for å lære seg å skrive og lese

the bit of abstraction needed to learn to write and read

betrakteren [kan] oppøve abstraksjonsevnen og frigjøre sine tanker fra materiens tilfeldige og lovløse rike ved å drive matematiske øvelser

1994, Trond Berg Eriksen, Undringens labyrinter, page 101:

the viewer [can] practice the ability of abstraction and free his thoughts from the random and lawless realm of matter by conducting mathematical exercises

(philosophy) ability to abstract (think of an abstract plan)


Mjølne

Semi-learned borrowing from Old Norse Mjǫllnir.


Draupne

Semi-learned borrowing from Old Norse Draupnir.


feberredning

feberredninga (definite singular)
feberredningen (definite singular)
feberredninger (indefinite plural)
feberredningene (definite plural)

From feber (“fever”) + redning (“save”).

(soccer, colloquial) a save made under hectic circumstances


abstraksjonsplan

abstraksjonsplanet (definite singular)
abstraksjonsplan (indefinite plural)
abstraksjonsplana (definite plural)
abstraksjonsplanene (definite plural)

det er mer jordnært å lage et dikt enn å sysle med kulturspørsmål på abstraksjonsplanet

1977, Ebba Haslund, Født til klovn, page 180:

it is more down to earth to make a poem than to deal with cultural issues at the level of abstraction

på abstraksjonsplanet er det tynnere luft

on the plane of abstraction there is thinner air

level or plane on which an abstraction lies


abstraksjonsnivå

abstraksjonsnivået (definite singular)
abstraksjonsnivå (indefinite plural)
abstraksjonsnivåer (indefinite plural)
abstraksjonsnivåa (definite plural)
abstraksjonsnivåene (definite plural)

From abstraksjon (“abstraction”) + -s- + nivå (“level”).

af

ha et høyt abstraksjonsnivå

framstillingen ligger på et høyt abstraksjonsnivå

the representation is at a high level of abstraction

begrepene mine lå på samme abstraksjonsnivå som bestefars autoritære kristendom

1971, Audun Briseid, Oppvekst i Andeby, page 69:

my concepts were on the same level of abstraction as my grandfather's authoritarian Christianity

et høyt oppdrevet abstraksjonsnivå

1969, Espen Haavardsholm, Kartskisser, page 85:


bremsevæskene

definite feminine plural or masculine plural of bremsevæske


bremsevæsker

indefinite feminine plural or masculine plural of bremsevæske


kjølevæsker

indefinite feminine plural or masculine plural of kjølevæske


kjølevæskene

definite feminine plural or masculine plural of kjølevæske


abstineringen

definite masculine singular of abstinering


abstineringa

definite feminine singular of abstinering


abstinering

abstineringa (definite singular)
abstineringen (definite singular)
abstineringer (indefinite plural)
abstineringene (definite plural)

abstinere + -ing, first part verbal noun form of abstinere (“abstain”), from Latin abstinēre, present participle of abstineō (“I withhold”), from both ab- (“from, away from, off”), ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from teneō (“to hold, have, grasp”), from Proto-Italic *tenēō (“to hold”), from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, extend”). Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.


abessivene

/aˈbɛsːɪʋənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abessivene».ogg


abessiver

/aˈbɛsːɪʋər/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abessiver».ogg


abessiven

/aˈbɛsːɪʋn̩/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abessiven».ogg


abiturer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abiturer».ogg


abituren

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abituren».ogg


abiturene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abiturene».ogg


abiturientene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abiturientene».ogg


ablusjoner

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablusjoner».ogg


ablusjonene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablusjonene».ogg


ablusjonen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablusjonen».ogg


abelmoskusen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskusen».ogg


ablusjon

ablusjonen (definite singular)
ablusjoner (indefinite plural)
ablusjonene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablusjon».ogg

From Late Latin ablūtiō (“washing, cleansing, ablution”), from abluō (“I wash off, cleanse”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from lavō (“I wash, bathe; wet, moisten”), from Proto-Italic *lawāō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
Cognate with English ablution, French ablution, Italian abluzione, Portuguese ablução and Spanish ablución.

der

han var efter sin ablution straks færdig

he was immediately finished after his ablution

(Roman Catholicism) ablution (the rinsing of the priest's hand and the sacred vessel following the Communion)


abelmoskuser

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskuser».ogg


abelmoskusene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskusene».ogg


abelmoskus

abelmoskusen (definite singular)
abelmoskuser (indefinite plural)
abelmoskusene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskus».ogg

From Spanish abelmosco (“abelmosk”), from New Latin abelmoschus, from Arabic أَبُو المِسْك (ʔabū l-misk, “father of musk”) or حَبّ المِسْك (ḥabb al-misk, “grain of musk”), from both حَبّ (ḥabb, “grain”), from ح ب ب (ḥ b b) + and from مِسْك (misk), from Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/, “musk”).

أَبُو المِسْك

Planten har sterke moskusluktende frø som brukes i parfyme

The plant has strong mosk-smelling seeds that are used in perfume

Abelmoschus moschatus
Abelmoschus moschatus#Translingual

abelmosk (the tropical evergreen shrub Abelmoschus moschatus)


abelmoskusfiberen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskusfiberen».ogg


abelmoskusfibre

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskusfibre».ogg


abelmoskusfibrer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskusfibrer».ogg


abelmoskusfiberne

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskusfiberne».ogg


abelmoskusfibrene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskusfibrene».ogg


abelmoskusfibere

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskusfibere».ogg


abelmoskusfiber

abelmoskusfiberen (definite singular)
abelmoskusfibere (indefinite plural)
abelmoskusfibre (indefinite plural)
abelmoskusfibrer (indefinite plural)
abelmoskusfiberne (definite plural)
abelmoskusfibrene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abelmoskusfiber».ogg

abelmoskus + fiber, first part from Spanish abelmosco (“abelmosk”), from New Latin abelmoschus, from Arabic أَبُو المِسْك (ʔabū l-misk, “father of musk”) or حَبّ المِسْك (ḥabb al-misk, “grain of musk”), from both حَبّ (ḥabb, “grain”), from ح ب ب (ḥ b b) + and from مِسْك (misk), from Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/, “musk”). Last part from Latin fibra (“fiber, filament”), possibly from *fidber or *findber, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).

أَبُو المِسْك

abelmosk fiber (fiber of abelmosk used in textile manufacturing)


abstrakt kunst

First part abstrakt (“abstract”) from Latin abstractus (“drawn away, abstract”), perfect passive participle of abstrahō (“I draw away, withdraw”), from both ab- (“away, away from, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from trahō (“I pull, draw, drag”), from Proto-Italic *traɣō, from Proto-Indo-European *tregʰ- (“to drag, pull”), from *dʰregʰ- (“to pull, draw, drag”).
Last part kunst (“art”) from Middle Low German kunst (“knowledge, ability”), from Old Saxon kunst, from Proto-Germanic *kunstiz (“knowledge, ability”), from the verb *kunnaną (“to know, recognise”), from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know, recognize”), from *ǵneh₃- (“to know”) + *-né- (forms transitive imperfective verbs).

der

(art) abstract art (art that does not depict objects in the natural world, but instead uses color and form in a non-representational way)


absurdistisk

head

absurdistisk (neuter singular absurdistisk, definite singular and plural absurdistiske, comparative mer absurdistisk, superlative mest absurdistisk)

absurdistisk (neuter singular)
absurdistiske (definite plural singular)
mer absurdistisk (comparative)
mest absurdistisk (superlative)

From absurdisme or absurdist + -isk, first parts both stem from the word absurd (“absurd”), from Latin absurdus (“incongruous, dissonant, out of tune”), from both ab- (“from, away from, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from surdus (“silent, deaf, dull-sounding”), from Proto-Indo-European *swer- (“to resound; ringing, whistling”) Last part from Old Norse -iskr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.

der

et absurdistisk teaterstykke

[teaterstykket] har både surrealistiske og absurdistiske trekk

[the play] has both surrealistic and absurdist features

den absurdistiske filosofi

1992, Finn Alnæs, Restdjevelens karneval, page 548:

du har visst rett i at de ikke er absurdistiske i Camus’ retning

1992, Finn Alnæs, Restdjevelens karneval, page 552:

you are right that they are not absurd in Camus' direction

absurdistisk kunst [kan] virke trist og traurig

absurdist art [may] seem sad and unhappy


absurdteater

absurd + teater, first part from Latin absurdus (“incongruous, dissonant, out of tune”), from both ab- (“from, away from, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from surdus (“silent, deaf, dull-sounding”), from Proto-Indo-European *swer- (“to resound; ringing, whistling”).
Last part from French théâtre (“theatre”), from Middle French theatre (“theatre”), from Old French theatre, teatre (“theatre”), from Latin theātrum (“theatre”), from Ancient Greek θέατρον (théatron, “theatre, gathering place; play, spectacle”), from θεάομαι (theáomai, “to see, watch, observe”) (with the suffix -τρον (-tron), from Proto-Hellenic *-tron, from Proto-Indo-European *-trom, from *-tḗr), possibly from Proto-Hellenic *θᾱϝέομαι, *θᾱϝέομαι, perhaps from Proto-Indo-European *dʰeh₂w-.
Or directly from French théâtre de l’absurde (“Theater of the Absurd”).

ordenes sammenbrudd, som kanskje er det viktigste fellestema ved det absurde teater

1976, Leif Longum, Å lese skuespill, page 122:

the breakdown of words, which is perhaps the most important common theme of the absurd theater

innen den bildende kunst hadde det non-figurative vunnet terreng, absurdteatret hadde også gjort sine fremstøt

1968, Erna Holmboe Bang, Franske profiler, page 6:

in the visual arts the non-figurative had gained ground, the absurd theater had also made its advances

sammen med en del andre forfattere er Beckett kjent for å skrive absurdteater

2014 November 4, Romsdals Budstikke, page 31:

Along with a number of other writers, Beckett is known for writing absurd theater

the Theatre of the Absurd (plays of absurdist fiction written by a number of primarily European playwrights in the late 1950s)


absurdisme

absurdismen (definite singular)
absurdismer (indefinite plural)
absurdismene (definite plural)

absurd + -isme, first part from Latin absurdus (“incongruous, dissonant, out of tune”), from ab (“away from, out”) + surdus (“silent, deaf, dull-sounding”). Last part from French -isme (“-ism”), from Latin -isma, -ismus (“-ism”), from Ancient Greek -ισμός (-ismós, forms abstract nouns), from -μός (-mós, forms abstract nouns), from Proto-Indo-European *-mos or *-mós (creates nouns).

harselas over absurdismen som fenomen

filmen ville tjent på flere … øyeblikk og momenter av friksjon og kynisk absurdisme

2011 August 18, Bergens Tidende^([bt.no]):

the film would benefit from more… moments and moments of friction and cynical absurdism

Beckett, Ionesco og Pinter er representanter for absurdismen
Beckett, Ionesco and Pinter are representatives of absurdism

(philosophy) absurdism (the philosophy which holds that the universe is chaotic and irrational and that any attempt to impose order will ultimately fail)

[det var] særlig i den dramatiske form absurdismen hadde etablert seg som litterær retning

[it was] especially in the dramatic form that absurdism had established itself as a literary direction

Carrolls verk [foregriper] både surrealismen og absurdismen

Carroll's work [anticipates] both surrealism and absurdism

(literature) absurdist fiction (direction in literature and drama which highlights the absurdity of life)

[Dylan forvirret] livsstils-journalister med ordspill, naivismer, absurdismer

[Dylan confused] lifestyle journalists with puns, naivisms, absurdisms

an absurdism or absurdity (that which is absurd; an absurd thought or action)


abakusene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abakusene».ogg


abakuser

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abakuser».ogg


oreigne

oreigner (present)
oreigna (past)
oreignet (past)
oreigna (participle past)
oreignet (participle past)

Borrowed from Norwegian Nynorsk oreigne.


abasister

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abasister».ogg


abasisten

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abasisten».ogg


abasistene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abasistene».ogg


A-formater

/ˈɑːfɔrmɑːtər/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-formater».ogg


A-formatet

/ˈɑːfɔrmɑːtə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-formatet».ogg


A-formatene

/ˈɑːfɔrmɑːtənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-formatene».ogg


A-formata

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-formata».ogg


/ˈɑːfiːrəfɔrmɑːtənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-formatene».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-formater».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-formata».ogg


abasist

abasisten (definite singular)
abasister (indefinite plural)
abasistene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abasist».ogg

abakus + -ist, first part from Latin abacus, abax (“sideboard or table with a slab at the top; slab at the top of a column; counting board, sand table; board for playing games”), from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “counting board; board covered with sand for drawing; plate; dice-board”), possibly from a Semitic source, such as Phoenician -𐤀𐤁𐤀𐤒 (-ʾbʾq) or Hebrew אָבָק (avák, “dust”). Last part from French -iste (“-ist, -istic”), from Latin -ista (“-ist; one who practises or believes”), from Ancient Greek -ιστής (-istḗs), alternative form of -τής (-tḗs), from Proto-Hellenic *-tās, probably from Proto-Indo-European *-teh₂.

(rare) an abacist (one who uses an abacus in casting accounts)


/ˈɑːfiːrəfɔrmɑːtə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-formatet».ogg


A-format

A-formatet (definite singular)
A-format (indefinite plural)
A-formater (indefinite plural)
A-formata (definite plural)
A-formatene (definite plural)

/ˈɑːfɔrmɑːt/

Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-format».ogg

A + format, first part is the first letter of the Norwegian alphabet. Last part probably from Italian formato (“size, dimension (on paper)”), of formare (“to form, create”), from Latin formāre, present active infinitive of formō (“I shape, form”), from fōrma (“form, figure, shape, appearance”) with an unknown descent, perhaps from some Etruscan *morma, connected by some with Ancient Greek μορφή (morphḗ, “shape, form, appearance”), possibly of Pre-Greek origin.

standard paper format series based on the basic format A0 = 841 x 1189 mm and the surface content 1 m2, where each new format is half of the previous


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-format».ogg

A4 + format, first part is the first letter of the Norwegian alphabet with a number. Last part most likely from Italian formato (“size, dimension (on paper)”), of formare (“to form, create”), from Latin formāre, present active infinitive of formō (“I shape, form”), from fōrma (“form, figure, shape, appearance”) with an unknown descent, perhaps from some Etruscan *morma, connected by some with Ancient Greek μορφή (morphḗ, “shape, form, appearance”), possibly of Pre-Greek origin.

han river ut to pappstykker i A4-format bakerst i to notatblokker

1998, Espen Haavardsholm, Italienerinnen, page 14:

he tears out two pieces of cardboard in A4 format at the back of two notebooks

jeg skal lage en plakat i A4-format

a piece of paper in the standard A4 format

foreldregenerasjonen … forelå i A4-format med forknappet småblomstret husmorkjole, små sinte permanentkrøller, nylonskjorte og tøfler

the parent generation… was available in A4 format with a buttoned small-flowered housewife dress, small angry permanent curls, nylon shirt and slippers

(colloquial) unimaginative, uniform standard


abacaen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abacaen».ogg


abacaer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abacaer».ogg


abacaene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abacaene».ogg


a-klinikk

a-klinikken (definite singular)
a-klinikker (indefinite plural)
a-klinikkene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-klinikk».ogg


a-klinikker

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-klinikker».ogg


a-klinikken

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-klinikken».ogg


a-klinikkene

/ˈɑːklɪnɪkənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-klinikkene».ogg


A-klinikkene

/ˈɑːklɪnɪkənə/


A-klinikk

A-klinikken (definite singular)
A-klinikker (indefinite plural)
A-klinikkene (definite plural)

det [er] 10 år siden A-klinikken i Bergen tok mot sine første pasienter

it [is] 10 years since the A-clinic in Bergen received its first patients

a place of treatment for people with severe alcohol problems


a-egget

Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-egget».ogg


A-egga

Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-egga».ogg


a-eggene

/ˈɑː.ɛɡːənə/

Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-eggene».ogg


A-eggene

/ˈɑː.ɛɡːənə/


a-egg

a-egget (definite singular)
a-egg (indefinite plural)
a-egga (definite plural)
a-eggene (definite plural)

Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-egg».ogg

a- + egg, in the first part, the letter "A" indicated that something was first or the best. Last part from Old Norse egg n (“egg”), from Proto-Germanic *ajją (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”), likely from *h₂éwis (“bird”), possibly from *h₂ew- (“to enjoy, consume; to perceive, be aware of”).


kokte eggene

/ˈkʊktə ɛɡːənə/


kokte egget

/ˈkʊktə ɛɡːə/


kokte egga

/ˈkʊktə ɛɡːa/


A-egg

A-egget (definite singular)
A-egg (indefinite plural)
A-egga (definite plural)
A-eggene (definite plural)

A- + egg, in the first part, the letter "A" indicated that something was first or the best. Last part from Old Norse egg n (“egg”), from Proto-Germanic *ajją (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”), likely from *h₂éwis (“bird”), possibly from *h₂ew- (“to enjoy, consume; to perceive, be aware of”).


kokt egg

head

kokt egg n (definite singular kokte egget, indefinite plural kokte egg, definite plural kokte egga or kokte eggene)

kokte egget (definite singular)
kokte egg (indefinite plural)
kokte egga (definite plural)
kokte eggene (definite plural)

First word past participle of koke (“cook, boil”), from Middle Low German kôken, kâken, from Old Saxon *kokōn, from Proto-West Germanic *kôken, from Latin cocō, coquō (“I cook”), from earlier *quoquō, from Proto-Italic *kʷekʷō (“to cook”), from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to be cooking”), from *pekʷ- (“to cook”).
Last word from Old Norse egg n (“egg”), from Proto-Germanic *ajją (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”), likely from *h₂éwis (“bird”), possibly from *h₂ew- (“to enjoy, consume”).

der

jeg betraktet det kokte egget foran frokosttallerkenen min

1995, Ingvar Ambjørnsen, Fugledansen, page 96:

I looked at the boiled egg in front of my breakfast plate

(cooking) a boiled egg (an egg which has been cooked in the shell in boiling water)


absolutte superlativer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte superlativer».ogg

absolutt superlativ
absolutt superlativ#Norwegian_Bokmål

indefinite plural of absolutt superlativ


absolutte nullpunkta

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte nullpunkta».ogg

absolutt nullpunkt
absolutt nullpunkt#Norwegian_Bokmål


absolutte temperaturene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte temperaturene».ogg

absolutt temperatur
absolutt temperatur#Norwegian_Bokmål


absolutte temperaturer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte temperaturer».ogg

indefinite plural of absolutt temperatur


absolutte superlativen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte superlativen».ogg

definite singular of absolutt superlativ


absolutte nullpunktet

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte nullpunktet».ogg


absolutte temperaturen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte temperaturen».ogg

definite singular of absolutt temperatur


absolutte superlativene

/sʉˈpɛɭatiːʋənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte superlativene».ogg


absolutte komparativer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte komparativer».ogg

absolutt komparativ
absolutt komparativ#Norwegian_Bokmål

indefinite plural of absolutt komparativ


absolutte nullpunkt

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte nullpunkt».ogg


absolutte nullpunktene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte nullpunktene».ogg


absolutte vetoa

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte vetoa».ogg

absolutt veto
absolutt veto#Norwegian_Bokmål


absolutte nullpunkter

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte nullpunkter».ogg


absolutte veto

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte veto».ogg


absolutte vetoene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte vetoene».ogg


absolutte vetoet

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte vetoet».ogg


absolutte vetoer

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte vetoer».ogg


absolutte komparativene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte komparativene».ogg


absolutte komparativen

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutte komparativen».ogg

definite singular of absolutt komparativ


innkjørsel

innkjørselen (definite singular)
innkjørsla (definite singular)
innkjørsler (indefinite plural)
innkjørslene (definite plural)

[ˈɪ̂nː.ˌçœ.ʂ(ə)l]

inn (“in”) + kjørsel (“driving”). Compare Danish indkørsel, Swedish inkörsel

an approach, access; a way of entering (by vehicle)


fucke

fucker (present)
fucka (past)
fucket (past)
fucka (participle past)
fucket (participle past)

From English fuck. Ultimately from Proto-Germanic *fukkōną.

(slang, colloquial or vulgar) to kid, dupe


lyktemann

lyktemannen (definite singular)
lyktemenn (indefinite plural)
lyktemennene (definite plural)

From lykt (“lantern”) + -e- + mann (“man”).


øybu

øybuen (definite singular)
øybuer (indefinite plural)
øybuene (definite plural)


hamarsing

hamarsingen (definite singular)
hamarsinger (indefinite plural)
hamarsingene (definite plural)


stegg

steggen (definite singular)
stegger (indefinite plural)
steggene (definite plural)

From Old Norse steggi, from Proto-Germanic *staggijô, *staggijaz. Akin to English stag.


apostoliske protonotarer

apostolisk protonotar
apostolisk protonotar#Norwegian_Bokmål

indefinite plural of apostolisk protonotar


apostoliske protonotaren

definite singular of apostolisk protonotar


apostoliske protonotarene

definite plural of apostolisk protonotar


apostolisk protonotar

head

apostolisk protonotar m (definite singular apostoliske protonotaren, indefinite plural apostoliske protonotarer, definite plural apostoliske protonotarene)

apostoliske protonotaren (definite singular)
apostoliske protonotarer (indefinite plural)
apostoliske protonotarene (definite plural)

apostolisk + protonotar, first part from Medieval Latin apostolicus (“apostolic”), from Ancient Greek ἀποστολικός (apostolikós, “apostolic”).

der

(Roman Catholicism) a protonotary apostolic (a member of the highest non-episcopal college of prelates in the Roman Curia or, outside Rome, an honorary prelate on whom the Pope has conferred this title and its special privileges.)


skabbet

(non-standard since 2020) definite singular of skabb


skabba

(non-standard since 2020) definite plural of skabb


grutet

(non-standard since 2018) definite singular of grut


sorbitolet

(non-standard since 2019) definite singular of sorbitol


kanvasa

(non-standard since 2019) definite plural of kanvas


kanvaset

(non-standard since 2019) definite singular of kanvas


cv-et

(non-standard since 2019) definite singular of cv


CV-a

(non-standard since 2019) definite plural of CV


CV-et

(non-standard since 2019) definite singular of CV


cv-a

(non-standard since 2019) definite plural of cv


glippet

(non-standard since 2017) definite singular of glipp n (now masculine)


gleppet

(non-standard since 2017) definite singular of glepp n (now masculine)


curriculum vitaeer

curriculum vitae
curriculum vitae#Norwegian_Bokmål


klukk

klukket (definite singular)
klukk (indefinite plural)
klukka (definite plural)
klukkene (definite plural)

cackle (laugh resembling a cry of a hen or goose)


strykninet

(non-standard since 2018) definite singular of stryknin


fløyelet

(non-standard since 2018) definite singular of fløyel


turmalinet

(non-standard since 2018) definite singular of turmalin


afrikand

afrikanden (definite singular)
afrikander (indefinite plural)
afrikandene (definite plural)

form removed by a 1984 spelling decision; superseded by afrikander


saharawi

saharawien (definite singular)
saharawier (indefinite plural)
saharawiene (definite plural)

From Arabic صَحْرَاوِيّ (ṣaḥrāwiyy, “of the desert”).


fjorvår

fjorvåren (definite singular)
fjorvårer (indefinite plural)
fjorvårene (definite plural)

From fjor (“last year”) + vår (“spring”).


fjorvinter

fjorvinteren (definite singular)
fjorvintere (indefinite plural)
fjorvintre (indefinite plural)
fjorvintrer (indefinite plural)
fjorvinterne (definite plural)
fjorvintrene (definite plural)

From fjor (“last year”) + vinter (“winter”).


gaselle

gasella (definite singular)
gasellen (definite singular)
gaseller (indefinite plural)
gasellene (definite plural)

From Arabic غَزَال (ḡazāl) via German Gazelle.


drikks

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by driks


elyseisk

elyseisk (indefinite singular)
elyseiske (definite plural singular)


elysisk

elysisk (indefinite singular)
elysiske (definite plural singular)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by elyseisk


kaffein

kaffeinen (definite singular)
kaffeinet (definite singular)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by koffein


muhamedan

muhamedanen (definite singular)
muhamedaner (indefinite plural)
muhamedanene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by muhammedaner


jubalon

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by jubalong


narsisme

narsismen (definite singular)
narsismer (indefinite plural)
narsismene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by narsissisme


eugenetisk

eugenetisk (indefinite singular)
eugenetiske (definite plural singular)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by eugenisk


kasseroll

kasserollen (definite singular)
kasseroller (indefinite plural)
kasserollene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by kasserolle


/ˈɑːfiːrəmɛnːəskənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-menneskene».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-menneska».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-mennesker».ogg


/ˈɑːfiːrəmɛnːəskə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-menneske», «A4-mennesket».ogg


muhammedan

muhammedanen (definite singular)
muhammedaner (indefinite plural)
muhammedanene (definite plural)


manikyre

manikyren (definite singular)
manikyrer (indefinite plural)
manikyrene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by manikyr


balutsjer

balutsjeren (definite singular)
balutsjere (indefinite plural)
balutsjerne (definite plural)


sapør

sapøren (definite singular)
sapører (indefinite plural)
sapørene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by sappør


satansk

satansk (indefinite singular)
satanske (definite plural singular)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by satanisk


fremmend

fremmend (indefinite singular)
fremmende (definite plural singular)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by fremmed


askenas

askenasen (definite singular)
askenaser (indefinite plural)
askenasene (definite plural)


corsicansk

corsicansk (indefinite singular)
corsicanske (definite plural singular)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by korsikansk


sappør

sappøren (definite singular)
sappører (indefinite plural)
sappørene (definite plural)

(military, colloquial) a military engineer; sapper


Nabulus

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by Nablus


glassere

glasserer (present)
glasserte (past)
glassert (participle past)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by glasere


rukl

ruklet (definite singular)
rukl (indefinite plural)
rukla (definite plural)
ruklene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by rukkel


askenasi

askenasien (definite singular)
askenasier (indefinite plural)
askenasiene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by askenas


bjølla

definite singular of bjølle (non-standard since 2005)


fiklene

definite plural of fikl (non-standard since 2005)


fikkel

fikkelet (definite singular)
fiklet (definite singular)
fikkel (indefinite plural)
fikla (definite plural)
fiklene (definite plural)


ruggel

ruggelet (definite singular)
ruglet (definite singular)
ruggel (indefinite plural)
rugla (definite plural)
ruglene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by rugl


ruglet

definite singular of ruggel (non-standard since 2005)


kjekl

kjeklet (definite singular)
kjekl (indefinite plural)
kjekla (definite plural)
kjeklene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by kjekkel


corsicaner

corsicaneren (definite singular)
corsicanere (indefinite plural)
corsicanerne (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by korsikaner


kjekle

kjekler (present)
kjekla (past)
kjeklet (past)
kjekla (participle past)
kjeklet (participle past)


fikl

fiklet (definite singular)
fikl (indefinite plural)
fikla (definite plural)
fiklene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by fikkel


fikle

fikler (present)
fikla (past)
fiklet (past)
fikla (participle past)
fiklet (participle past)


tuklene

definite plural of tukl n (non-standard since 2005)


sukl

suklet (definite singular)
sukl (indefinite plural)
sukla (definite plural)
suklene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by sukkel


kjekla

definite plural of kjekl (non-standard since 2005)


tukkel

tukkelet (definite singular)
tuklet (definite singular)
tukkel (indefinite plural)
tukla (definite plural)
tuklene (definite plural)


tukkel

tukkelen (definite singular)
tukler (indefinite plural)
tuklene (definite plural)


hvems

whose (form removed with the spelling reform of 2005; superseded by hvis)


vørnad

vørnaden (definite singular)
vørnader (indefinite plural)
vørnadene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by vørdnad


åffer

(nonstandard, eye dialect) why (form removed with the spelling reform of 2005; superseded by hvorfor)


fiklet

head

fiklet (definite singular and plural fiklete or fiklede)

fiklete (definite plural singular)
fiklede (definite plural singular)


fiklet

definite singular of fikl (non-standard since 2005)


stavn

stavnen (definite singular)
stavner (indefinite plural)
stavnene (definite plural)

From Danish stavn, in turn from Old Norse stafn.


svelgje

svelgjer (present)
svelgja (past)
svelgjet (past)
svelgja (participle past)
svelgjet (participle past)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by svelge


beverer

(non-standard since 2005) indefinite plural of bever


kjerke

kjerka (definite singular)
kjerken (definite singular)
kjerker (indefinite plural)
kjerkene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by kirke


klypp

klyppen (definite singular)
klypper (indefinite plural)
klyppene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by klipp


tukl

tuklet (definite singular)
tukl (indefinite plural)
tukla (definite plural)
tuklene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by tukkel


nø

nør (present)
nødde (past)
nødd (participle past)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by nøde


mørr

mørren (definite singular)
mørrer (indefinite plural)
mørrene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by morr


tuklet

tuklet (indefinite singular)
tuklete (definite plural singular)


tuklet

tuklet (definite singular and plural tuklete or tuklede)

tuklete (definite plural singular)
tuklede (definite plural singular)


tuklet

definite singular of tukl (non-standard since 2005)


lòg

lògen (definite singular)
lòger (indefinite plural)
lògene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by låg


marinøklebånd

marinøklebåndet (definite singular)
marinøklebånd (indefinite plural)
marinøklebånda (definite plural)
marinøklebåndene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by marianøklebånd


grøde

grøder (present)
grødde (past)
grødd (participle past)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by grø


løkt

løkta (definite singular)
løkten (definite singular)
løkter (indefinite plural)
løktene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by lykt


smalehovud

smalehovudet (definite singular)
smalehovud (indefinite plural)
smalehovuda (definite plural)
smalehovudene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by smalahove


kahytte

kahytta (definite singular)
kahytten (definite singular)
kahytter (indefinite plural)
kahyttene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by kahytt


keipe

keipa (definite singular)
keipen (definite singular)
keiper (indefinite plural)
keipene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by keip


kagg

kaggen (definite singular)
kagger (indefinite plural)
kaggene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by kagge


rekster

reksteren (definite singular)
reksterer (indefinite plural)
reksterene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by rekst


trekte

trekter (present)
trekta (past)
trektet (past)
trekta (participle past)
trektet (participle past)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by trakte


bjølle

bjølla (definite singular)
bjøllen (definite singular)
bjøller (indefinite plural)
bjøllene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by bjelle


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-liva».ogg


/ˈɑːfiːrəliːʋə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-livet».ogg


/ˈɑːfiːrəliːʋənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-livene».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-arket».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-arkene».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-arka».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-papirer».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-papirene».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-papira».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-papiret».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-papir».ogg

A4 + papir, first part is a colloquial way of describing something typical or expected. Last part from late Old Norse pappir, from Middle Low German pappir, from Latin papyrus (“papyrus, paper”), from Ancient Greek πάπυρος (pápuros, “papyrus”), of unknown descent, perhaps from Egyptian.

der

det ligger et stort A4-papir på bordet

A piece of paper in the standard A4 format


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-arket».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-arka».ogg


/ˈɑːfɛmaɾkənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-arkene».ogg


/ˈɑːfɛmfɔɾmɑːtə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-formatet».ogg


/ˈɑːfɛmfɔɾmɑːtər/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-formater».ogg


/ˈɑːfɛmfɔɾmɑːta/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-formata».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-papiret».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A3-papirer».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-papirene».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-papira».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-ark».ogg

A5 + ark, first part is the first letter of the Norwegian alphabet with a number. Last part from Low German ark, from Latin arcus (“arc, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

det ligger et A5-ark på bordet

A piece of paper in the standard A5 format


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-papirer».ogg


/ˈɑːfɛmfɔɾmɑːtənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-formatene».ogg


NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-papir».ogg

A5 + ark, first part is the first letter of the Norwegian alphabet with a number. From Low German ark, from Latin arcus (“arc, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

det ligger et A5-papir på bordet


/ˈɑːfɛmfɔɾmɑːt/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A5-format».ogg

A5 + format, first part is the first letter of the Norwegian alphabet with a number. Last part most likely from Italian formato (“size, dimension (on paper)”), of formare (“to form, create”), from Latin formāre, present active infinitive of formō (“I shape, form”), from fōrma (“form, figure, shape, appearance”) with an unknown descent, perhaps from some Etruscan *morma, connected by some with Ancient Greek μορφή (morphḗ, “shape, form, appearance”), possibly of Pre-Greek origin.

noen brev … er på blokkpapir i A5-format

2000, Espen Haavardsholm, Øst for Eden, page 165:

some letters… are on block paper in A5 format

en konvolutt i A5-format


nupereller

head

nupereller m pl (definite plural nuperellene)


kvæse

kvæser (present)
kvæste (past)
kvæst (participle past)

form removed with the spelling reform of 1959; superseded by kvese


kvese

kveser (present)
kveste (past)
kvest (participle past)


spræk

spræk (feminine masculine)
sprækt (neuter)
spræke (definite plural singular)
sprækere (comparative)
sprækest (indefinite superlative)
sprækeste (definite superlative)

form removed with the spelling reform of 1959; superseded by sprek


gjæte

gjæter (present)
gjætte (past)
gjætt (participle past)

form removed with the spelling reform of 1959; superseded by gjete


kvænsk

kvænsk (indefinite singular)
kvænske (definite plural singular)

form removed with the spelling reform of 1959; superseded by kvensk


tiriltunge

tiriltunga (definite singular)
tiriltungen (definite singular)
tiriltunger (indefinite plural)
tiriltungene (definite plural)

A compound of tiril + tunge (“tongue”). The meaning or origin of the first part is unknown.

Lotus corniculatus
Lotus corniculatus#Translingual


ABC-ene

/ɑːbɛˈseːənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-ene».ogg


ABC-a

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-a».ogg


ABC-er

/ɑːbɛˈseːər/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-er».ogg


ABC-en

/ɑːbɛˈseːn̩/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-en».ogg


ABC-barnene

/ɑːbɛˈseːbɑːɳənə/

/ɑːbɛˈseːbɑːʁnənə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-barnene».ogg


abc-barnene

/ɑːbɛˈseːbɑːɳənə/

/ɑːbɛˈseːbɑːʁnənə/


abc-barnet

/ɑːbɛˈseːbɑːɳə/

/ɑːbɛˈseːbɑːʁnə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-barnet».ogg


abc-barna

/ɑːbɛˈseːbɑːɳa/

/ɑːbɛˈseːbɑːʁna/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-barna».ogg


ABC-barna

/ɑːbɛˈseːbɑːɳa/

/ɑːbɛˈseːbɑːʁna/


ABC-barnet

/ɑːbɛˈseːbɑːɳə/

/ɑːbɛˈseːbɑːʁnə/


ABC-barn

ABC-barnet (definite singular)
ABC-barn (indefinite plural)
ABC-barna (definite plural)
ABC-barnene (definite plural)

/ɑːbɛˈseːbɑːɳ/

/ɑːbɛˈseːbɑːʁn/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC-barn».ogg

ABC + barn, first part from the first three letters of the Norwegian alphabet. Last part from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną (“child”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).


abc-barn

abc-barnet (definite singular)
abc-barn (indefinite plural)
abc-barna (definite plural)
abc-barnene (definite plural)

/ɑːbɛˈseːbɑːɳ/

/ɑːbɛˈseːbɑːʁn/

abc + barn, first part from the first three letters of the Norwegian alphabet, a, b and c. Last part from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną (“child”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).

a child who have just started school and is learning their ABC's


lussinatt

lussinatta (definite singular)
lussinatten (definite singular)
lussinetter (indefinite plural)
lussinettene (definite plural)

(nonstandard) alternative spelling of lucinatt


laste ned

head

laste ned (present tense laster ned, past tense lastet ned)

Store filer tar lang tid å laste ned.


laste opp

laste opp (present tense laster opp, past tense lastet opp)

Å laste opp til skyen.


månedsvis

From måned (“month”) + -s- + vis (“-wise”).

på månedsvis

the occurrence of a thing for several consecutive months


skjemmes

skjemmes (imperative skjemmes, present tense skjemmes or skjems, simple past and past participle skjemtes)

skjemmes (imperative)
skjemmes (present)
skjems (present)
skjemtes (participle past)
skjemtes (past)

(reflexive) to be ashamed, to feel shame


fredløse

From Old Norse friðlaus. Compare Norwegian Nynorsk fredlaus.


ekre

ekra (definite singular)
ekren (definite singular)
ekrer (indefinite plural)
ekrene (definite plural)

meadowland growing in a former (crop)field


vegt

vegta (definite singular)
vegten (definite singular)
vegter (indefinite plural)
vegtene (definite plural)

Under vegten av (brynjen) var det som hans kropskræfter blev samlet

1925, Sigrid Undset, Olav Audunssøn i Hestviken:

Under the weight of (the chain mail) was it like his body strengths became gathered

(obsolete) alternative form of vekt (“weight”)


tildragelse

tildragelsen (definite singular)
tildragelser (indefinite plural)
tildragelsene (definite plural)


mjølketann

mjølketanna (definite singular)
mjølketannen (definite singular)
mjølketenner (indefinite plural)
mjølketennene (definite plural)


gebiss

gebisset (definite singular)
gebiss (indefinite plural)
gebisser (indefinite plural)
gebissa (definite plural)
gebissene (definite plural)


kverke

kverka (definite singular)
kverken (definite singular)
kverker (indefinite plural)
kverkene (definite plural)


jødehat

jødehatet (definite singular)
jødehat (indefinite plural)
jødehata (definite plural)
jødehatene (definite plural)


vedisk

vedisk (indefinite singular)
vediske (definite plural singular)


V-dal

V-dalen (definite singular)
V-daler (indefinite plural)
V-dalene (definite plural)


gifttann

gifttanna (definite singular)
gifttannen (definite singular)
gifttenner (indefinite plural)
gifttennene (definite plural)

From gift (“poison, venom”) + tann (“tooth”).


sagtann

sagtanna (definite singular)
sagtannen (definite singular)
sagtenner (indefinite plural)
sagtennene (definite plural)


tvitann

tvitanna (definite singular)
tvitannen (definite singular)
tvitenner (indefinite plural)
tvitennene (definite plural)


tonedøv

tonedøv (feminine masculine)
tonedøvt (neuter)
tonedøve (definite plural singular)


dauvnesle

dauvnesla (definite singular)
dauvneslen (definite singular)
dauvnesler (indefinite plural)
dauvneslene (definite plural)


klabautermann

klabautermannen (definite singular)
klabautermenn (indefinite plural)
klabautermennene (definite plural)


dauv

dauv (feminine masculine)
dauvt (neuter)
dauve (definite plural singular)
dauvere (comparative)
dauvest (indefinite superlative)
dauveste (definite superlative)


zanzibarisk

zanzibarisk (indefinite singular)
zanzibariske (definite plural singular)

form removed by a 2001 spelling decision; superseded by zanzibarsk


yemenittisk

yemenittisk (indefinite singular)
yemenittiske (definite plural singular)


vietnamsk

vietnamsk (indefinite singular)
vietnamske (definite plural singular)

form removed by a 1986 spelling decision; superseded by vietnamesisk


yemenitt

yemenitten (definite singular)
yemenitter (indefinite plural)
yemenittene (definite plural)


a cappella-kor

a cappella-koret (definite singular)
a cappella-kor (indefinite plural)
a cappella-kora (definite plural)
a cappella-korene (definite plural)

form removed by a 1995 spelling decision; superseded by acappellakor


frankerer

(non-standard since 2005) indefinite plural of franker


nautil

nautilen (definite singular)
nautiler (indefinite plural)
nautilene (definite plural)

form removed with the spelling reform of 2005; superseded by nautilus


kløvmeis

From kløv (“a frame for splitting a load between both sides of a pack animal”) + meis (“a carrying frams”).


kløvje

From Old Norse klyfja, from Old Norse kljúfa, whence also kløyve.

kløv

a load carried in two parts on either side of a pack animal

to place a burden upon (of a pack animal)


frynsegode

frynsegodet (definite singular)
frynsegode (indefinite plural)
frynsegoder (indefinite plural)
frynsegoda (definite plural)
frynsegodene (definite plural)

Partial calque of English fringe benefit.


av alle livsens krefter

De halte opp av alle livsens krefter.

(idiomatic) with all one's might; with full force


vaniljesaus

vaniljesausen (definite singular)
vaniljesauser (indefinite plural)
vaniljesausene (definite plural)

From vanilje (“vanilla”) + saus (“sauce”).


villsmitte

villsmitten (definite singular)
villsmitter (indefinite plural)
villsmittene (definite plural)

From vill (“wild, feral”) + smitte (“contagion, infection”).

af

Byrådslederen er svært bekymret over villsmitten av det britiske viruset som nå har kommet til Norge.

2021 January 23, “Raymond Johansen er bekymret over villsmitten”, in NRK.no, retrieved 2021-01-26:

The city council leader is much concerned about the villsmitte of the British virus which has come to Norway.

(neologism, epidemiology) contagion of an unknown origin which cannot be found by contract tracing


smittesporing

smittesporinga (definite singular)
smittesporingen (definite singular)
smittesporinger (indefinite plural)
smittesporingene (definite plural)

From smitte (“contagion, infection”) + sporing (“tracing”).


samfunnskritisk

samfunnskritisk (indefinite singular)
samfunnskritiske (definite plural singular)

From samfunn (“society”) + -s- + kritisk (“critical”).

essential, very important for the function of society


tankeeksperiment

tankeeksperimentet (definite singular)
tankeeksperiment (indefinite plural)
tankeeksperimenter (indefinite plural)
tankeeksperimenta (definite plural)
tankeeksperimentene (definite plural)

tanke (“thought”) + eksperiment (“experiment”)

compound

(physics, philosophy) a thought experiment


abyssiner

abyssineren (definite singular)
abyssinere (indefinite plural)
abyssinerne (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abyssiner».ogg

Abessinia + -er, first part from the place name Abyssinia, from Medieval Latin Abissini, a form of Abissīnus (“Abyssinian, Ethiopian”), either from Arabic الحَبَشِيّ (al-ḥabašiyy, “Ethiopian”), a form of الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Abyssinia”) (with the suffix ـِيّ (-iyy)), from the root ح ب ش (ḥ b š), or from Amharic ሀበሻ (häbäša, “Habesha (The inhabitants of Abyssinia)”). Last part from Old Norse -ari, from Medieval Latin and Middle Low German words, both from Proto-Germanic *-ārijaz, from Latin -ārius.

der

(historical, obsolete) an Abyssinian (a native or inhabitant of Abyssinia, and older name for Ethiopia)

abyssinere eller «hellige egyptere» som de også kalles

Abyssinians or "holy Egyptians" as they are also called

an Abyssinian (a short-haired domestic cat descended from cats of ancient Egypt)


abyssinerne

/abʏˈsiːnəɳ̩ə/

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abyssinerne».ogg


abyssineren

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abyssineren».ogg


abyssinere

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abyssinere».ogg


autodafe

autodafeen (definite singular)
autodafeer (indefinite plural)
autodafeene (definite plural)


mållaus

mållaus (feminine masculine)
mållaust (neuter)
mållause (definite plural singular)


vergemål

vergemålet (definite singular)
vergemål (indefinite plural)
vergemåla (definite plural)
vergemålene (definite plural)

[²ʋæɾ.ɡə.ˌmoːl]

[²ʋæʁ.ɡə.ˌmoːl]

[²ʋæɾ.ɡə.ˌmoːɽ]


smake av fugl

Used other than figuratively or idiomatically: see smake, av, fugl.

(idiomatic) to be promising; to inspire competence


adagioet

(non-standard since 2020) definite singular of adagio


gruppesøksmål

gruppesøksmålet (definite singular)
gruppesøksmål (indefinite plural)
gruppesøksmåla (definite plural)
gruppesøksmålene (definite plural)


kvitvin

kvitvinen (definite singular)
kvitviner (indefinite plural)
kvitvinene (definite plural)


ærfugl

ærfuglen (definite singular)
ærfugler (indefinite plural)
ærfuglene (definite plural)

From Old Norse æðarfugl. Equivalent to ær (“eider”) + fugl (“bird”).

Somateria mollissima
Somateria mollissima#Translingual


gampa

(non-standard since 1983) definite plural of gamp


tuppa

(non-standard since 1983) definite plural of tupp


cartene

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «cartene».ogg


carten

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «carten».ogg


konfe

konfer (present)
konfa (past)
konfet (past)
konfa (participle past)
konfet (participle past)

(colloquial) alternative form of konfirmere


konf

konfen (definite singular)
konfer (indefinite plural)
konfene (definite plural)

Hvor mye fikk du til konfen?

How much [money] did you get for your confirmation?

(colloquial) Alternative form of konfirmasjon


konfirmant

konfirmanten (definite singular)
konfirmanter (indefinite plural)
konfirmantene (definite plural)

From German Konfirmand, from Latin cōnfirmandus (“which is to be confirmed”).


hetittisk

hetittisk (indefinite singular)
hetittiske (definite plural singular)

form removed by a 1982 spelling decision; superseded by hettittisk


hetitt

form removed by a 1982 spelling decision; superseded by hettitt


oksyd

form removed by a 1982 spelling decision; superseded by oksid


onomatopoetisk

onomatopoetisk (indefinite singular)
onomatopoetiske (definite plural singular)


nugat

nugaten (definite singular)
nugater (indefinite plural)
nugatene (definite plural)


konfirmere

konfirmerer (present)
konfirmerte (past)
konfirmert (participle past)

Han ble begravd av presten som også konfirmerte ham.

He was buried the very priest who had confirmed him.

(transitive, Christianity) to confirm (to administer (the sacrament or ritual (depending on denomination) of) confirmation on (someone))

jeg skal konfirmeres til våren

I'll be having my confirmation this spring.

(reflexive, passive voice or mediopassive, Christianity) to affirm the covenant of one's baptism

ikke alle vil konfirmere seg i kirka; noen konfirmerer seg borgerleg

not everyone want to be confirmed in church; some are confirmed with civil confirmation.

(passive voice or reflexive) to go through a coming-of-age in place of the more traditional rite in the Church of Norway, usually in a secular context, but also in Christian denominations not practicing child baptism

(transitive, idiomatic) to berate, scold


konfirmasjon

konfirmasjonen (definite singular)
konfirmasjoner (indefinite plural)
konfirmasjonene (definite plural)

From German Konfirmation, from Latin confirmatio.

(Christianity) confirmation ceremony or party

a coming-of-age ceremony in secular or Christian denominations not practicing child baptism, made as a substitute for


Kjøben

Clipping of København (“Copenhagen”), from Old Danish Køpmannæhafn (“Copenhagen”), literally meaning "merchants' port", from Old Norse Kaupmannahǫfn (“Copenhagen”), with the same meaning.

(colloquial, informal) short for København


romferje

romferja (definite singular)
romferjen (definite singular)
romferjer (indefinite plural)
romferjene (definite plural)


bystyre

bystyret (definite singular)
bystyrer (indefinite plural)
bystyra (definite plural)
bystyrene (definite plural)


negerarbeid

negerarbeidet (definite singular)
negerarbeid (indefinite plural)
negerarbeider (indefinite plural)
negerarbeida (definite plural)
negerarbeidene (definite plural)

(derogatory, often offensive) work, often demanding manual labour, which is considered tedious and/or mundane


cruzeiroer

(non-standard since 1982) indefinite plural of cruzeiro


shillinger

(non-standard since 1982) indefinite plural of shilling


pesetaer

(non-standard since 1982) indefinite plural of peseta


speiel

form removed by a 1984 spelling decision; superseded by speil


verfter

(non-standard since 1984) indefinite plural of verft


mallorkiner

mallorkineren (definite singular)
mallorkinerer (indefinite plural)
mallorkinerene (definite plural)

form removed by a 1984 spelling decision; superseded by mallorkaner


mallorkin

mallorkinen (definite singular)
mallorkiner (indefinite plural)
mallorkinene (definite plural)


barndomsrivalene

/ˈbɑːɳdɔmsɾɪˈʋɑːlənə/

/ˈbɑːʁndɔmsɾɪˈʋɑːlənə/


barndomsrivalen

/ˈbɑːɳdɔmsɾɪˈʋɑːln̩/

/ˈbɑːʁndɔmsɾɪˈʋɑːln̩/


barndomsrivaler

/ˈbɑːɳdɔmsɾɪˈʋɑːlər/

/ˈbɑːʁndɔmsɾɪˈʋɑːlər/


carte-serveringen

/kaʈsæɾˈʋeːɾɪŋn̩/

/kaʁtsæɾˈʋeːɾɪŋn̩/

definite masculine singular of carte-servering


carte-serveringer

/kaʈsæɾˈʋeːɾɪŋər/

/kaʁtsæɾˈʋeːɾɪŋər/


carte-serveringene

/kaʈsæɾˈʋeːɾɪŋənə/

/kaʁtsæɾˈʋeːɾɪŋənə/


hoffer

(non-standard since 1984) indefinite plural of hoff


hjalter

(non-standard since 1984) indefinite plural of hjalt


carte-serveringa

/kaʈsæɾˈʋeːɾɪŋa/

/kaʁtsæɾˈʋeːɾɪŋa/

definite feminine singular of carte-servering


billed-abca

definite feminine singular of billed-abc


billed-ABCa

definite feminine singular of billed-ABC


billed-abcen

/bɪlːədɑːbɛˈseːn̩/

definite masculine singular of billed-abc


billed-abcer

/bɪlːədɑːbɛˈseːər/


billed-ABCer

/bɪlːədɑːbɛˈseːər/


billed-abcene

/bɪlːədɑːbɛˈseːənə/


billed-ABCene

/bɪlːədɑːbɛˈseːənə/


billed-ABCen

/bɪlːədɑːbɛˈseːn̩/

definite masculine singular of billed-ABC


grøftefyllen

definite masculine singular of grøftefyll


grøftefylla

definite feminine singular of grøftefyll


grantoppene

/ɡrɑːntɔpːənə/


endokrinologiene

/ɛndʊkrɪnʊlʊˈɡiːənə/


fjortisene

/ˈfjʊʈɪsənə/


ormeyngelen

/ɔɾməʏŋːəln̩/


ormeynglene

/ɔɾməʏŋːlənə/


lærbrynjen

definite masculine singular of lærbrynje


tæsjet

simple past and past participle of tæsje


tæsjinger

/ˈtæʃːɪŋn̩ər/


tæsjingene

/ˈtæʃːɪŋənə/


tæsjing

tæsjingen (definite singular)
tæsjinger (indefinite plural)
tæsjingene (definite plural)

tæsje + -ing. Verbal noun form of tæsje (“to steal, trick”), probably from a Berber language. Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f.

the act of stealing, cheating or tricking


fattes

head

fattes (present tense fattes, past tense fattedes, supine fattes)

fattes (present)
fattedes (past)
fattes (supine)

Meg har fattes intet.


veganismene

/ˈʋɛɡanɪsmənə/


kansler

kansleren (definite singular)
kanslere (indefinite plural)
kanslerne (definite plural)

From Old French cancelier, chancelier (“chancellor”) from Medieval Latin cancellārius, from Latin cancellī.


a la carte-meny

a la carte-menyen (definite singular)
a la carte-menyer (indefinite plural)
a la carte-menyene (definite plural)

à la carte-meny
à la carte-meny#Norwegian_Bokmål


à la carte-meny

à la carte-menyen (definite singular)
a la carte-menyen (definite singular)
à la carte-menyer (indefinite plural)
a la carte-menyer (indefinite plural)
à la carte-menyene (definite plural)
a la carte-menyene (definite plural)

[restauranten] har en smaksmeny med fem retter til 550 kroner som man [må] være minst to for å bestille. Men Salt og Pepper [pseudonymer for restaurantanmelderne] plukket heller fritt fra en lang à la carte-meny

2015 April 15, Dagens Næringsliv^([dn.no]):

[the restaurant] has a tasting menu with five dishes for 550 kroner, where you [need] to be at least two to order. But Salt and Pepper [pseudonyms for restaurant reviewers] picked rather freely from a long à la carte menu

an à la carte menu (menu at the restaurant with different dishes that guests can choose from)


a la carte-menyer

a la carte-meny
a la carte-meny#Norwegian_Bokmål


ajourfør

/aˈʃʉːrføːr/


ajourfører

/aˈʃʉːrføːrər/


ajourføres

/aˈʃʉːrføːrəs/


ajourføringene

/aˈʃʉːrføːrɪŋənə/


ajourføringer

/aˈʃʉːrføːrɪŋər/


ajourføringen

/aˈʃʉːrføːrɪŋn̩/


ajourført

/aˈʃʉːrføːʈ/

/aˈʃʉːrføːʁt/


ajourførte

/aˈʃʉːrføːʈə/

/aˈʃʉːrføːʁtə/

past participle definite singular of ajourføre


ajourføring

ajourføringen (definite singular)
ajourføringer (indefinite plural)
ajourføringene (definite plural)

/aˈʃʉːrføːrɪŋ/

ajourføre + -ing, verbal noun form of ajourføre (“update”), from French à jour (“up-to-date”), from Middle French [Term?], from Old French a (“to”), from Latin ad (“to”), from Proto-Italic *ad (“to”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to”) + next part from French jour (“day, daylight, light”), from Old French jorn, jor (“day”), from Latin diurnum [tempus], from diurnus (“of the day, daily”), from earlier *diusnus, from both diūs, from Old Latin, from Proto-Italic *djous (“day, sky; Jupiter”) from Proto-Indo-European *dyḗws (“sky, heaven; sky god”), from earlier *dyéws, from *dyew- (“sky”) and *s + and from -nus, from Proto-Italic *-nos, from Proto-Indo-European *-nós + next part from Old Norse fǿra (“to bring”), from Proto-Germanic *fōrijaną (“to lead”), from both *faraną (“to go”), from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) + and from *-janą, from *-éyeti, from *-yeti (transitive suffix). Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.

inh

the act of updating or making up to speed


ajourføre

head

ajourføre (imperative ajourfør, present tense ajourfører, passive ajourføres, simple past ajourførte, past participle ajourført, present participle ajourførende, verbal noun ajourføring)

ajourfør (imperative)
ajourfører (present)
ajourføres (passive)
ajourførte (past)
ajourført (participle past)
ajourførende (participle present)
ajourføring (noun-from-verb)

/aˈʃʉːrføːrə/

à jour + føre, first part from French à jour (“up-to-date”), first part from Middle French [Term?], from Old French a (“to”), from Latin ad (“to”), from Proto-Italic *ad (“to”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to”). Last part from French jour (“day”), from Old French jorn, jor (“day”), from Latin diurnum [tempus], from diurnus (“daily”), from earlier *diusnus, from both diūs, from Old Latin, from Proto-Italic *djous (“day”) from Proto-Indo-European *dyḗws (“sky”), from earlier *dyéws, from *dyew- (“sky”) and *s + and from -nus, from Proto-Italic *-nos, from Proto-Indo-European *-nós. Last part from Old Norse fǿra (“to bring”), from Proto-Germanic *fōrijaną (“to lead”), from both *faraną (“to go”), from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) + and from *-janą, from *-éyeti, from *-yeti.

siden fulgte nye utgaver slag i slag – ajourført, forbedret og utvidet

since then, new editions followed one by one - updated, improved and expanded

viktig ajourføring av prøvesentret i Surnadal

important update of the test center in Surnadal

det er ikke så viktig å utvide kulturbegrepet som å ajourføre det

1986, Trond Berg Eriksen, Den usynlige død og andre essays, page 191:

it is not so important to expand the concept of culture as to update it

ajourføre tabellen for 3. divisjon distrikt Hedmark/Oppland

update the table for 3rd division district Hedmark/Oppland

det [ble] gitt ut en ajourført utgave på mikrofilm

1986, Bo Norlin, Bendik Rugaas, editors, UB. Universitetsbiblioteket i ord og bilder, page 31:

an updated edition of microfilm was released

ajourføre en liste eller et regnskap

to ensure compliance with the latest developments and conditions by adding or incorporating new information, to make something up to date or up to speed

ajourinnfattet

framed so that the top and bottom are free (of a stone or jewelry)


Gudbrandsdalen

/²ɡʉbrɑnsdɑːɳ/

Most likely named after a powerful Norwegian tribal chief called Dale-Gudbrand, said to live in Hundorp in the Gudbrand Valley during the 1100s, with a status as a hersir (a local leader in early medieval Scandinavia), according to the saga Heimskringla written by Icelandic poet and historian Snorri Sturluson.
The male given name Gudbrand comes from Old Norse Guðbrandr, first part guð (“God, deity”), from Proto-Germanic *gudą (“invoked one, god, deity”), from earlier *guþóm, from Proto-Indo-European *ǵʰutós (“invoked, liberated, poured as part of a liquid offering”), from *ǵʰew- (“to pour”) + *-tós (“creates verbal adjectives from verb stems”). Last part brandr (“brand, fire, sword”), from Proto-Germanic *brandaz (“fire, flash, flame, burning, sword”), from Proto-Indo-European *bʰrenu- (“to seethe; spew forth; burn”).

inh

Gudbrandsdal med lange ermer, krøker seg rundt jotunbarmer, sterkt i størknede famntak støpt - Tore Ørjasæter

The Gudbrand Valley with long sleeves, curves around bosoms of Jotun, strongly cast in solid arms

Gudbrand Valley, Gudbrandsdalen (a valley and historical district Norway)

midlandsmål

from the west-facing eastern Norwegian mountain villages

Innlandet

a county of Norway, where Gudbrandsdalen is located


ajournere

head

ajournere (imperative ajourner, present tense ajournerer, passive ajourneres, simple past ajournerte, past participle ajournert, present participle ajournerende, verbal noun ajournering)

ajourner (imperative)
ajournerer (present)
ajourneres (passive)
ajournerte (past)
ajournert (participle past)
ajournerende (participle present)
ajournering (noun-from-verb)

/aʃʉʁˈneːrə/

From French ajourner (“to postpone, adjourn, put off”), from Old French ajorner, from the phrase a jor (nomé) ("to an (appointed) day").

bor

generalforsamlingen ble ajournert

(literary) to postpone or adjourn (to delay or put off an event, appointment etc.)


ajourneres

/aʃʉˈɳeːrəs/


ajournerer

/aʃʉˈɳeːrər/


ajourneringer

/aʃʉˈɳeːrɪŋər/

/aʃʉʁˈneːrɪŋər/


ajourneringen

/aʃʉˈɳeːrɪŋn̩/

/aʃʉʁˈneːrɪŋn̩/


ajourneringene

/aʃʉˈɳeːrɪŋənə/

/aʃʉʁˈneːrɪŋənə/


ajournert

/aʃʉʁˈneːʁt/


ajournerte

/aʃʉʁˈneːʁtə/

past participle definite singular of ajournere


cappella-kor

cappella-koret (definite singular)
cappella-kor (indefinite plural)
cappella-kora (definite plural)
cappella-korene (definite plural)

a cappella-kor
a cappella-kor#Norwegian_Bokmål

Only used in a cappella-kor (“a cappella choir”)


head

/ən ˈkʋɪnːə ˈʉːtn̩ manː æːr sɔm ən fɪsk ˈʉːtn̩ sʏkːəl/

nb-en kvinne uten mann er som en fisk uten sykkel.ogg

From English a woman without a man is like a fish without a bicycle, a well-known feminist slogan coined in 1970 by the Australian filmmaker, social activist, and writer Irina Dunn (born 1948); according to her recollection, adapted from the phrase “A man needs God like a fish needs a bicycle” which she read in a philosophical text. The original phrase appears to be “A man without faith is like a fish without a bicycle”, coined by Charles S. Harris in 1955 and published in a 1958 article in the Swarthmore Phoenix. The phrase is often erroneously attributed to the American feminist journalist and social political activist Gloria Steinem (born 1934), but she disclaimed this in a letter to Time magazine published on 16 September 2000.

der

(figuratively, humorous, simile) a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life without a man)


ajourinnfattet

head

ajourinnfattet (neuter singular ajourinnfattet or ajourinnfatta, definite singular and plural ajourinnfatta or ajourinnfattete or ajourinnfattede, comparative mer ajourinnfattet or mer ajourinnfatta, superlative mest ajourinnfattet or mest ajourinnfatta)

ajourinnfattet (neuter singular)
ajourinnfatta (neuter singular)
ajourinnfatta (definite plural singular)
ajourinnfattete (definite plural singular)
ajourinnfattede (definite plural singular)
mer ajourinnfattet (comparative)
mer ajourinnfatta (comparative)
mest ajourinnfattet (superlative)
mest ajourinnfatta (superlative)

à jour + innfattet, first part from French à jour (“up-to-date”), first part from Middle French [Term?], from Old French a (“to”), from Latin ad (“to”), from Proto-Italic *ad (“to”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to”) + from French jour (“day”), from Old French jorn, jor (“day”), from Latin diurnum [tempus], from diurnus (“daily”), from earlier *diusnus, from both diūs, from Old Latin, from Proto-Italic *djous (“day”) from Proto-Indo-European *dyḗws (“sky,”), from earlier *dyéws, from *dyew- (“sky”) and *s + and from -nus, from Proto-Italic *-nos, from Proto-Indo-European *-nós.
Last part past participle of innfatte (“enclose, enframe”), from both the word inn (“in, inside, into”), from Old Norse inn (“in, into”), from Proto-Germanic *inn (“in, into”), from *in (“in, into”), from Proto-Indo-European *h₁én + and from Middle Low German vaten.

(jewelry) enframed so that the top and bottom are free


ajournering

ajourneringen (definite singular)
ajourneringer (indefinite plural)
ajourneringene (definite plural)

/aʃʉˈɳeːrɪŋ/

/aʃʉʁˈneːrɪŋ/

ajournere + -ing, verbal noun form of ajournere (“to postpone, delay”), from French ajourner (“to postpone, adjourn, put off”), from Old French ajorner, from the phrase a jor (nomé) ("to an (appointed) day"). Last part from Old Norse -ingr m, -ingi m, -ing f, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.


ajourinnfatta

ajourinnfatta (neuter singular ajourinnfattet or ajourinnfatta, definite singular and plural ajourinnfatta or ajourinnfattete or ajourinnfattede, comparative mer ajourinnfattet, superlative mest ajourinnfattet)

ajourinnfattet (neuter singular)
ajourinnfatta (neuter singular)
ajourinnfatta (definite plural singular)
ajourinnfattete (definite plural singular)
ajourinnfattede (definite plural singular)
mer ajourinnfattet (comparative)
mest ajourinnfattet (superlative)

à jour + innfatta, first part from French à jour (“up-to-date”), first part from Middle French [Term?], from Old French a (“to”), from Latin ad (“to”), from Proto-Italic *ad (“to”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to”) + from French jour (“day”), from Old French jorn, jor (“day”), from Latin diurnum [tempus], from diurnus (“daily”), from earlier *diusnus, from both diūs, from Old Latin, from Proto-Italic *djous (“day”) from Proto-Indo-European *dyḗws (“sky,”), from earlier *dyéws, from *dyew- (“sky”) and *s + and from -nus, from Proto-Italic *-nos, from Proto-Indo-European *-nós.
Last part past participle of innfatte (“enclose, enframe”), from both the word inn (“in, inside, into”), from Old Norse inn (“in, into”), from Proto-Germanic *inn (“in, into”), from *in (“in, into”), from Proto-Indo-European *h₁én + and from Middle Low German vaten.


abandonfrist

abandonfristen (definite singular)
abandonfrister (indefinite plural)
abandonfristene (definite plural)

abandon + frist, first part from French abandon (“surrender, abandonment”), from Old French mettre a bandon (“to deliver, place at someone's disposition”), last part from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command, summon, ban”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, say”). Last part from Old Norse frest n, Proto-Germanic *frestą (“date; appointed time”), from *fres (“forward”), from Proto-Indo-European *pres- (“to press”), perhaps from Proto-Indo-European *per- (“to attempt, try, risk”).

der

(law) a deadline for declaring abandonment (the relinquishment of a right, claim, or privilege; especially for a ship)

abandon

the right to waive ownership of an insured ship or cargo to the insurer and claim compensation for total loss

abandonere

to waive property rights or ownership to (someone)

abandonrett

right to demand the sum insured in exchange for relinquishing an insurance item to the insurer


abandonrett

abandonretten (definite singular)
abandonretter (indefinite plural)
abandonrettene (definite plural)

abandon + rett, first part from French abandon (“surrender, abandonment”), from Old French mettre a bandon (“to deliver, place at someone's disposition”), last part from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”). Last part from Old Norse réttr (“right”), from Proto-Germanic *rehtuz, *rehtaz (“right, straight; morally upright, just”), from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right, upright”), from *h₃reǵ- (“to straighten, right oneself; right, just”) + *-tós (“verbal adjective suffix”).

inh

(law) the right to demand the sum insured in exchange for relinquishing (abandoning) the insurance item to the insurer

abandonfrist

deadline for declaration of waiving ownership of an insured ship or cargo to the insurer and claim compensation for total loss


fleiner

indefinite plural of flein (=a layer of hard ice crust on the ground)

flein

indefinite plural of flein (=an arrow with a barb)


fleinen

definite singular of flein (=a layer of hard ice crust on the ground)

definite singular of flein (=an arrow with a barb)


fleinet

definite singular of flein (=a knot, scab or wound, especially on a cow, horse or sheep)


fleina

definite plural of flein (=a knot, scab or wound, especially on a cow, horse or sheep)


fleinene

definite plural of flein (=a layer of hard ice crust on the ground)

definite plural of flein (=an arrow with a barb)


flein

fleinen (definite singular)
fleiner (indefinite plural)
fleinene (definite plural)

From Swedish fläin (“swollen ice”), possibly related to Swedish flen (“wound, skin growth”).

fleinen lå over landet i uendelige miles omkrets og tynet renen

1945, Kirsten Bergh, Lorck sine, page 25:

the ice crust lay over the land for endless miles and bothered the reindeer

(dialectal) a layer of hard ice crust on the ground


flein

head

flein (neuter singular fleint, definite singular and plural fleine, comparative fleinere, indefinite superlative fleinest, definite superlative fleineste)

fleint (neuter singular)
fleine (definite plural singular)
fleinere (comparative)
fleinest (indefinite superlative)
fleineste (definite superlative)

From Swedish flen (“wound, skin growth”), original meaning possibly "swell" or "knot". Possibly related to Swedish fläin (“swollen ice”).


flein

fleinet (definite singular)
flein (indefinite plural)
fleina (definite plural)
fleinene (definite plural)

[se til] om ikke et trangt hjerte kan skaffe langrompesauen din baade klaae og flein

1923, Hans Aanrud, Fortællinger II, page 150:

[see] if a narrow heart can not get your long-tailed sheep both to scratch and scab

(dialectal) a knot, scab or wound, especially on a cow, horse or sheep


flein

From Old Norse fleinn (“hook, barbed weapon, javelin, arrow”), from Proto-Germanic *flainaz (“hook, prong, speartip, ord”), from Proto-Indo-European *pleyn- (“metal arrow, spear-head, hook”), from Proto-Indo-European *(s)pel- (“to split, divide”).

inh

da fløi en pil af den slags som kaldes flein, og kom i kong Haakons arm

1900, Gustav Storm, transl., Kongesagaer, page 114:

then an arrow of the kind called barbed arrow flew, and came into King Haakon's arm

[Jarl] skjøt med flein og frankiske spyd

1975, Ludvig Holm-Olsen, transl., Edda-dikt, page 154:

[Jarl] shot with barbed arrows and Frankish spears


ajournementene

/aʃʉːɳəˈmaŋənə/


ajournementa

/aʃʉːɳəˈmaŋa/


ajournementet

/aʃʉːɳəˈmaŋə/


livmorhalskreft

From livmorhals (“cervix”) + kreft (“cancer”).


accent aiguer

accent aigu
accent aigu#Norwegian_Bokmål


accent circonflexer

accent circonflexe
accent circonflexe#Norwegian_Bokmål


hjembrent

hjembrenten (definite singular)
hjembrenter (indefinite plural)
hjembrentene (definite plural)

From hjem + brent, last part from the past participle of brenne (“to burn”). Cognate with Norwegian Nynorsk heimbrent.

Alternative spelling of hjemmebrent (“moonshine”)