оно

a two-year-old reindeer hung on a tree as a sacrifice to the spririts to keep the family safe


А

Cyrillic script
Appendix:Cyrillic script

The first letter of the Northern Yukaghir alphabet, written in the Cyrillic script.


паралич

head

паралич (paraliț)


маархуонь

маархуонь (maarquoņ)


кийуонь

кийуонь (kijuoņ)


йалуонь

йалуонь (jaluoņ)


йалаклань

йалаклань (jalaklaņ)


имдалдьань

имдалдьань (imdald̦aņ)


маалайлань

маалайлань (maalajlaņ)


пускийань

пускийань (puskijaņ)


маалайлаклань

маалайлаклань (maalajlaklaņ)


вальҕарумкуруонь

вальҕарумкуруонь (waļharumkuruoņ)


кунильань

кунильань (kuniļaņ)


йалҕил

From Proto-Yukaghir *jalq-. Cognates include Southern Yukaghir йалҕил (jalhil) and Omok ольдяль (olʹdjalʹ).


ванар

From Proto-Yukaghir *wonor. Cognates include Southern Yukaghir онор (onor) and Omok геинерръ (geinerr).


йуөдии

йуөдии (juödii)

ykg-noun

йуөдии (juödii)


чалдьэ

head

чалдьэ (țald̦e)

ykg-noun

чалдьэ (țald̦e)


угурчэ

head

угурчэ (ugurțe)


чиэмэ

чиэмэ (țieme)


паҕадьиидиэчии

паҕадьиидиэчии (pahad̦iidieții)

ykg-noun

паҕадьиидиэчии (pahad̦iidieții)


паҕадьиидэкуу

head

паҕадьиидэкуу (pahad̦iidekuu)

ykg-noun

паҕадьиидэкуу (pahad̦iidekuu)


киндьэ

head

киндьэ (kind̦e)


лачил

лачил (lațil)

ykg-noun

лачил (lațil)


хайль

head

хайль (qajļ)


хандьэ

хандьэ (qand̦e)


чуоҕаймэ

чуоҕаймэ (țuohajme)

ykg-noun

чуоҕаймэ (țuohajme)


эдьил

head

эдьил (ed̦il)

ykg-noun

эдьил (ed̦il)


пайпэ

Originally a plural of *пай (*paj) (from Proto-Yukaghir *paj), reanalysed as a singular. Compare Southern Yukaghir паай (pāj), паайпэ (pājpe).


мархиль

head

мархиль (marqiļ)

ykg-noun

мархиль (marqiļ)


амаа

From Proto-Yukaghir *ama:, from Even ама (ama)


эньиэ

head

эньиэ (eņie)


сурунаал

Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal.


мэт

From Proto-Yukaghir *mət. Cognates include Southern Yukaghir мэт (met).


моҥо

moŋo (romanization)
моңо (alternative)
моӈо (alternative)

From earlier *моғо (*moho), compare Southern Yukaghir моҕо (moho).


илэ

From Proto-Yukaghir *ile, compare Omok -ilelem, a common wanderwort across Eurasia, see Mongolian ил (il, “fawn”).


муридьэ

муридьэ (murid̦e)

From Proto-Yukaghir *miẟenčʼə. Cognates include Southern Yukaghir мидэдьэ (midedʹe).


йоходилэ

йохол (joqol, “Yakut”) + илэ (ile, “reindeer”), compare Southern Yukaghir яхадаачы (jaqadāčy) formed the same way but using another word.


көдьэ

head

көдьэ (köd̦e)

From Proto-Yukaghir *könčʼə. Cognates include Southern Yukaghir көдьэ (kødʹe).


адил

From Proto-Yukaghir *ant-. Cognates include Southern Yukaghir адил (adil).


тивэҥ

тивэҥ (tiweŋ)

Cognate with Southern Yukaghir тибо (tibo).


вадул

From Proto-Yukaghir *wont-. Cognates include Southern Yukaghir одул (odul).


эмул

From Proto-Yukaghir *em-. Cognates include Southern Yukaghir эмул (emul).


элмонньэл

элмонньэл (elmonņel)

ykg-noun

элмонньэл (elmonņel)


көнмэ

head

көнмэ (könme)


Хойл

From Proto-Yukaghir *qoj-. Cognates include Southern Yukaghir Хойл (Qojl) and Chuvan Хайла (Qajla).


чилгэ

чилгэ (țilge)

From Proto-Yukaghir *čilkə. Cognates include Southern Yukaghir чилгэ (čilge).


эмдьэ

эмдьэ (emd̦e)

From Proto-Yukaghir *emčʼə. Cognates include Southern Yukaghir эмдьэ (emdʹe).


эрпэйэ

From Proto-Yukaghir *erpəjə. Cognates include Southern Yukaghir эрпэйэ (erpeje).


ньумудьии

ньумудьии (ņumud̦ii)


чуо

From Proto-Yukaghir *čo:. Cognates include Omok тче (tče).


пуриэ

From Proto-Yukaghir *punče:. Cognates include Omok пинды (pindy).


чабуу

чабуу (țabuu)


өнчиэ

өнчиэ (önție)

From Proto-Yukaghir *ön-. Cognate with Southern Yukaghir өнчиэ (ønčie)


өрдьэ

өрдьэ (örd̦e)


ньаачэ

ньаачэ (ņaațe)


лэвэйнбурэбэ

From Proto-Yukaghir *lewe:-. Cognates include Southern Yukaghir лэбиэ (lebie).


илийэ

From Proto-Yukaghir *ilʼejə. Cognates include Southern Yukaghir ильэйэ (ilʹeje).


ваҥчидьаайэ

ваҥчидьаайэ (waŋțid̦aaje)

From Proto-Yukaghir *waŋ-. Cognates include Southern Yukaghir аҥдьэ (aŋdʹe).


кичил

кичил (kițil)


ханьил

ханьил (qaņil)

From Proto-Yukaghir *qań-. Cognates include Southern Yukaghir ханьил (qanʹil)


амучэ идьигойгирлэк

амучэ идьигойгирлэк (amuțe id̦igojgirlek)

en-амучэ_идьигойгирлэк-ykg-intj-zfcd6n13


амучэ чайламэлэк

амучэ чайламэлэк (amuțe țajlamelek)


амучэ авийааҕэрлэк

амучэ авийааҕэрлэк (amuțe awijaaherlek)


амучэ

амучэ (amuțe)


чайлэ

чайлэ (țajle)


чавул

чавул (țawul)


чавур

чавур (țawur)


көнги

көнги (köngi)


көдэнаа

көдэнаа (ködenaa)


аарэч

аарэч (aareț)


ачидоҥой

ачидоҥой (ațidoŋoj)


йэрэпэ

Borrowed from Russian аэроплан (aeroplan).


аҕуодьэ

head

аҕуодьэ (ahuod̦e)


аҕальвэй

аҕальвэй (ahaļwej)


акаа

From Proto-Yukaghir *aka:, borrowed from Even ака (aka)


аалиэчэ

аалиэчэ (aaliețe)


альаал

альаал (aļaal)


альаайэ

альаайэ (aļaaje)


альуонь

альуонь (aļuoņ)


альил

альил (aļil)


альҕурэй

альҕурэй (aļhurej)


алҕадьаа

алҕадьаа (alhad̦aa)


амунчаа

амунчаа (amunțaa)


амаа-амаа

From Proto-Yukaghir *ama:, from Even ама (ama)


амарканэл

From Proto-Yukaghir *amarka:n, from Even амаркан (amarkan)


анньэй

анньэй (anņej)


анньаай

анньаай (anņaaj)


антэч

антэч (anteț)


анньэрим

анньэрим (anņerim)


аруунмөрийэ

аруунмөрийэ (aruunmörije)

From аруу (aruu, “language”) + мөрим (mörim, “hear”)


мөрим

head

мөрим (mörim)


аруудэврэсчэ

аруудэврэсчэ (aruudewresțe)


антадьий

антадьий (antad̦ij)


антидьаай

антидьаай (antid̦aaj)


аним

From Proto-Yukaghir *an-, from Even анидай (aņidaj)


анчуорэм

анчуорэм (anțuorem)


аньибэ

аньибэ (aņibe)

a covered sledge for transporting valuable things


ана-модьэҥ

ана-модьэҥ (ana-mod̦eŋ)

used to convey surprise to something happening suddenly


анаандьуойэ

анаандьуойэ (anaand̦uoje)


анаан сальил

анаан сальил (anaan saļil)


аҥиль

аҥиль (aŋiļ)


аҥанбуручэ

аҥанбуручэ (aŋanburuțe)


аҥньалдьоҕойэ

аҥньалдьоҕойэ (aŋņald̦ohoje)


аҥлачил

аҥлачил (aŋlațil)


аҥундаал

аҥундаал (aŋundaal)


аҥаньэй

аҥаньэй (aŋaņej)


аҥа умусэйм

аҥа умусэйм (aŋa umusejm)


аҥа виэл

аҥа виэл (aŋa wiel)


сукинь аҥа уусэл

сукинь аҥа уусэл (sukiņ aŋa uusel)


аҥдэм

аҥдэм (aŋdem)


аҥрэм

аҥрэм (aŋrem)


аньил

аньил (aņil)


аньмил

аньмил (aņmil)


аньмирийаа

аньмирийаа (aņmirijaa)


аньмэй

аньмэй (aņmej)


Аҥньархаа

Аҥньархаа (Aŋņarqaa)


анҥийэ

анҥийэ (anŋije)


анҥийэрэч

анҥийэрэч (anŋijereț)


анҥийэньи

анҥийэньи (anŋijeņi)


аҕундьий

аҕундьий (ahund̦ij)


аҕундьаай

аҕундьаай (ahund̦aaj)


аҕинэҥ

аҕинэҥ (ahineŋ)


аҕачуҥдэ

аҕачуҥдэ (ahațuŋde)


аҕачуҥдэньи

аҕачуҥдэньи (ahațuŋdeņi)


аҥдэдильил

аҥдэдильил (aŋdediļil)


аҥдиильэм

аҥдиильэм (aŋdiiļem)


анулльэ

анулльэ (anulļe)

a person who has never lost in a competition


аптиичэ

аптиичэ (aptiițe)


ахчаҕуол

ахчаҕуол (aqțahuol)


ахчалдьуол

ахчалдьуол (aqțald̦uol)


ахньумудьийуонь

ахньумудьийуонь (aqņumud̦ijuoņ)

to have filed antlers except for the excrescences on


аринньэй

аринньэй (arinņej)


аринньэмуй

аринньэмуй (arinņemuj)


аарэ

a leather diaper, in which dried moss is placed


аарииньэй

аарииньэй (aariiņej)


аариидьаачэй

аариидьаачэй (aariid̦aațej)


аариидьаа

аариидьаа (aariid̦aa)


аариидоҥой

аариидоҥой (aariidoŋoj)


аариин идьидьии

аариин идьидьии (aariin id̦id̦ii)


аариин кэлдэсчэ

аариин кэлдэсчэ (aariin keldesțe)


аариин суҥаа

аариин суҥаа (aariin suŋaa)


архуль

архуль (arquļ)


архульнэй

архульнэй (arquļnej)


архультэм

архультэм (arquļtem)


архаа аньибэ

архаа аньибэ (arqaa aņibe)

covered sledge immediately following the leader's


архаа лалимэ

sledge immediately following the leader's


архаа гөдэ

архаа гөдэ (arqaa göde)

man riding sledge immediately behind the leader's


аслэ

half-brother born into the family right behind the speaker


атилэньи

атилэньи (atileņi)


авуонь

авуонь (awuoņ)


авуодьэ

авуодьэ (awuod̦e)


авньэй

авньэй (awņej)


абучиэ

абучиэ (abuție)


ааван тоҕуодьэ

ааван тоҕуодьэ (aawan tohuod̦e)


аавэбуньий

аавэбуньий (aawebuņij)


аавэбуньиэй

аавэбуньиэй (aawebuņiej)


аавэбуньил

аавэбуньил (aawebuņil)


ааваалньэй

ааваалньэй (aawaalņej)


аавандьэмаҕил

аавандьэмаҕил (aawand̦emahil)

clothing worn on special days made of reindeer skins


аавандьэ

аавандьэ (aawand̦e)

short-haired dark brown colour reindeer skin, of a reindeer killed in August


авйаальэ

авйаальэ (awjaaļe)


авйаа йиэлгидаҕа

day before yesterday
day before yesterday


авйааҕар лаҥудэҥ

авйааҕар лаҥудэҥ (awjaahar laŋudeŋ)


авйааҕандэҥ

авйааҕандэҥ (awjaahandeŋ)


нондавйэньи

нондавйэньи (nondawjeņi)


бэчэҥээ

бэчэҥээ (bețeŋee)


бэчэҥээй

бэчэҥээй (bețeŋeej)


бэчэкээй

бэчэкээй (bețekeej)


луослэвиэнньэ

луослэвиэнньэ (luoslewienņe)

From Russian благословение (blagoslovenije).

bor

благословение


лависиинньэ

head

лависиинньэ (lawisiinņe)

From Russian благословения (blagoslovenija).

bor

благословения


луослэвиэм

From Russian благословить (blagoslovitʹ).

благословить


бобильэй

head

бобильэй (bobiļej)


мобильэй

мобильэй (mobiļej)


мобильэсум

мобильэсум (mobiļesum)


мобильэсуолэл

мобильэсуолэл (mobiļesuolel)

to sew (carelessly, inaccurately) (passive voice)


чаайбардьэ

чаайбардьэ (țaajbard̦e)


чаай парул

чаай парул (țaaj parul)


чаайньик

чаайньик (țaajņik)


чаайньик сэбул

чаайньик сэбул (țaajņik sebul)


чайлэри

чайлэри (țajleri)


чайлэрэч

чайлэрэч (țajlereț)


чайлэмэ

чайлэмэ (țajleme)


чайлэмэдэ

чайлэмэдэ (țajlemede)


чайлэбуньил

чайлэбуньил (țajlebuņil)


чайлэбуньилньэй

чайлэбуньилньэй (țajlebuņilņej)


чайлэбуньилдэй

чайлэбуньилдэй (țajlebuņildej)


чайлэдуол

чайлэдуол (țajleduol)


чайлэдордьэ

чайлэдордьэ (țajledord̦e)


чайлэдордьэмэ

чайлэдордьэмэ (țajledord̦eme)


чайлэдордьэмэҥдьиэ

чайлэдордьэмэҥдьиэ (țajledord̦emeŋd̦ie)


чайлэдьаа

чайлэдьаа (țajled̦aa)


чайлэн пулгэйлэк

чайлэн пулгэйлэк (țajlen pulgejlek)


чайлэн чичиркэҕа

чайлэн чичиркэҕа (țajlen țițirkeha)


чайлэн чичигэйнувэ киндьэ

чайлэн чичигэйнувэ киндьэ (țajlen țițigejnuwe kind̦e)

țajlen țițigejnuwe kind̦e (romanization)

en-чайлэн_чичигэйнувэ_киндьэ-ykg-noun-yHfG~0Be


чайлэдьуҥдьэ

чайлэдьуҥдьэ (țajled̦uŋd̦e)


чайлэнвэгиэчэ

чайлэнвэгиэчэ (țajlenwegiețe)


чайлэндэҥ

чайлэндэҥ (țajlendeŋ)


чайлэмэ лэгул

чайлэмэ лэгул (țajleme legul)


чайлэньи

чайлэньи (țajleņi)


чайлэнчиий

чайлэнчиий (țajlențiij)


чайлэньиим

чайлэньиим (țajleņiim)


чайлэрнуй

чайлэрнуй (țajlernuj)


чайлэрнаай

чайлэрнаай (țajlernaaj)


чайлии

чайлии (țajlii)


чайлииньэй

чайлииньэй (țajliiņej)

to rub antlers on a willow to remove the summer skin of the reindeer


чайлиитэм

чайлиитэм (țajliitem)


чайлиитаанум

чайлиитаанум (țajliitaanum)


чайлиитэйуол саал

чайлиитэйуол саал (țajliitejuol saal)

a tree, on which a reindeer rubs its antlers


чаальуонь

чаальуонь (țaaļuoņ)


чаалуодьэ

чаалуодьэ (țaaluod̦e)

чаальуонь чаальуонь


чаальуодьэльэ

чаальуодьэльэ (țaaļuod̦eļe)


чаальуомуонь

чаальуомуонь (țaaļuomuoņ)

to be slightly dark brown in color (of a reindeer)


чаальумуй

чаальумуй (țaaļumuj)


тудэчалэтэй

тудэчалэтэй (tudețaletej)


чамчэ

чамчэ (țamțe)


чамчэньи

чамчэньи (țamțeņi)


чамчэри

чамчэри (țamțeri)


чамчэрэч

чамчэрэч (țamțereț)


чамчэрэйнуй

чамчэрэйнуй (țamțerejnuj)


чамчэрэйнаал

чамчэрэйнаал (țamțerejnaal)


чамчэчаай

чамчэчаай (țamțețaaj)


чабуутэм

чабуутэм (țabuutem)

to strengthen/decorate a knife handle with tin


чоҥориим

чоҥориим (țoŋoriim)


чоҥум

чоҥум (țoŋum)


чоҥаам

чоҥаам (țoŋaam)


чоҥнум

чоҥнум (țoŋnum)


чоҥнаам

чоҥнаам (țoŋnaam)


чоҥнунум

чоҥнунум (țoŋnunum)


чоҥниичэм

чоҥниичэм (țoŋniițem)


чоҥиичэм

чоҥиичэм (țoŋiițem)


чоҥолэм

чоҥолэм (țoŋolem)


чоҥолэндэҥ

чоҥолэндэҥ (țoŋolendeŋ)


чоҥолэдьий

чоҥолэдьий (țoŋoled̦ij)


чоҥолэдьиим

чоҥолэдьиим (țoŋoled̦iim)


чоҥолэньи

чоҥолэньи (țoŋoleņi)


чоҥолэбуонь

чоҥолэбуонь (țoŋolebuoņ)


чанчуорэм

чанчуорэм (țanțuorem)


чадьиич

чадьиич (țad̦iiț)


чадьуу

чадьуу (țad̦uu)


чадьууньэй

чадьууньэй (țad̦uuņej)


чадьуурэй

чадьуурэй (țad̦uurej)


чадьитэм

чадьитэм (țad̦item)


чадьитэйм

чадьитэйм (țad̦itejm)


чанмэ

чанмэ (țanme)


чанмидьэҥ

чанмидьэҥ (țanmid̦eŋ)


чанмаах

чанмаах (țanmaaq)


чанмийэ

чанмийэ (țanmije)


чаҕатии

чаҕатии (țahatii)


чаҕадьэч

чаҕадьэч (țahad̦eț)


чаҕадьэйнуй

чаҕадьэйнуй (țahad̦ejnuj)


чаҕадьэйнаай

чаҕадьэйнаай (țahad̦ejnaaj)


чандэм

чандэм (țandem)


чандаанум

чандаанум (țandaanum)


чандаануйрукунпэ

чандаануйрукунпэ (țandaanujrukunpe)


чандаачэм

чандаачэм (țandaațem)


чандэйм

чандэйм (țandejm)


чандэйл

чандэйл (țandejl)


чоҕурха ньанмэ

чоҕурха ньанмэ (țohurqa ņanme)


чаҕадьаанубэ

чаҕадьаанубэ (țahad̦aanube)


чаҕадьиичэ

чаҕадьиичэ (țahad̦iițe)


чаҕадьэм

чаҕадьэм (țahad̦em)


чаҕадьэй

чаҕадьэй (țahad̦ej)


чаҕадьаай

чаҕадьаай (țahad̦aaj)


чаҕадьаануй

чаҕадьаануй (țahad̦aanuj)


чаҕадьэлньэй

чаҕадьэлньэй (țahad̦elņej)


чаҕадьаанаай

чаҕадьаанаай (țahad̦aanaaj)


чаҕадьаачэй

чаҕадьаачэй (țahad̦aațej)


чаҕадьийил

чаҕадьийил (țahad̦ijil)


чаҕадьиильэм

чаҕадьиильэм (țahad̦iiļem)


чаҕиль

чаҕиль (țahiļ)


чоҕул

чоҕул (țohul)


чаҕатахиль

чаҕатахиль (țahataqiļ)


чоҕудамун

чоҕудамун (țohudamun)


чоҕунбара

чоҕунбара (țohunbara)


чоҕун пэкчидуо

чоҕун пэкчидуо (țohun pekțiduo)


чоҕунсаскарии

чоҕунсаскарии (țohunsaskarii)


чоҕунаачиил чумдамун

чоҕунаачиил чумдамун (țohunaațiil țumdamun)

en-чоҕунаачиил_чумдамун-ykg-noun-AWexOE0S


чоҕудиҥдьии

чоҕудиҥдьии (țohudiŋd̦ii)


чаҕинньаавийэ

чаҕинньаавийэ (țahinņaawije)

white spot on the inner thigh of a reindeers leg


чандэҥ

чандэҥ (țandeŋ)


чантач

чантач (țantaț)


чанчим

чанчим (țanțim)


чандаличнэҥ

чандаличнэҥ (țandalițneŋ)


чандалич

чандалич (țandaliț)


чандалхаай

чандалхаай (țandalqaaj)


чандалхаануй

чандалхаануй (țandalqaanuj)

to be unbearable, very difficult (continuous)


чандуонь

чандуонь (țanduoņ)


чандуолуй

чандуолуй (țanduoluj)


чандуолаай

чандуолаай (țanduolaaj)

to get into something tight (inchoative)


чандуолиичэй

чандуолиичэй (țanduoliițej)


чаҥут

чаҥут (țaŋut)


чаахари

чаахари (țaaqari)


чаахэрнаай

чаахэрнаай (țaaqernaaj)


чаахарэч

чаахарэч (țaaqareț)


чаахичи

чаахичи (țaaqiți)


чаахичнуй

чаахичнуй (țaaqițnuj)


чаахичнаай

чаахичнаай (țaaqițnaaj)


чаахиим

чаахиим (țaaqiim)


чаахиинум

чаахиинум (țaaqiinum)


чаахиинаам

чаахиинаам (țaaqiinaam)


чааханьи

чааханьи (țaaqaņi)


чааханьиим

чааханьиим (țaaqaņiim)


чааханьиичиим

чааханьиичиим (țaaqaņiițiim)


чааханчиим

чааханчиим (țaaqanțiim)


чаахантэгий

чаахантэгий (țaaqantegij)


чаахасум

чаахасум (țaaqasum)


чаахаснум

чаахаснум (țaaqasnum)


чаахасаам

чаахасаам (țaaqasaam)


чаахасчиим

чаахасчиим (țaaqasțiim)


чааха

чааха (țaaqa)


чаахийии

чаахийии (țaaqijii)


чаахийэ

чаахийэ (țaaqije)

time of spring when the snow crust freezes in the night, late spring frost


чакчань

чакчань (țakțaņ)


чакчал

чакчал (țakțal)


чакчайнэҥ

чакчайнэҥ (țakțajneŋ)


чэкчийиэ

чэкчийиэ (țekțijie)


чакчандьэ

чакчандьэ (țakțand̦e)


чаралич

чаралич (țaraliț)


чаралуул

чаралуул (țaraluul)


чама чамариил

чама чамариил (țama țamariil)


чархальуу

чархальуу (țarqaļuu)


чархальууньэй

чархальууньэй (țarqaļuuņej)


чархальуурэй

чархальуурэй (țarqaļuurej)


чархаҕарэйм

чархаҕарэйм (țarqaharejm)


чаасэ

чаасэ (țaase)


сускэд-аньибэ

covered sled for transporting dishes and utensils


чаатикаа

чаатикаа (țaatikaa)

fluid formation on the joints on a reindeer


чаатикаай

чаатикаай (țaatikaaj)


чавирэй

чавирэй (țawirej)


чавирэл

чавирэл (țawirel)


чавундавур

чавундавур (țawundawur)


чавусэрэйм

чавусэрэйм (țawuserejm)


чабаҕасум

чабаҕасум (țabahasum)


чабаҕай

чабаҕай (țabahaj)


чаван худуодьэ

чаван худуодьэ (țawan quduod̦e)


чаван худуодьэньи

чаван худуодьэньи (țawan quduod̦eņi)


чэйлич

чэйлич (țejliț)


чэйлуучиий

чэйлуучиий (țejluuțiij)


чэйдиличи

чэйдиличи (țejdiliți)


чэйдиличнуй

чэйдиличнуй (țejdilițnuj)


чэйдиличнаай

чэйдиличнаай (țejdilițnaaj)


чэйдиличил

чэйдиличил (țejdilițil)


чэльвуонь

чэльвуонь (țeļwuoņ)


чэльвийуорэм

чэльвийуорэм (țeļwijuorem)

to avoid something after experiencing it


чэльвийуораам

чэльвийуораам (țeļwijuoraam)


чэльвэч

чэльвэч (țeļweț)


чэльвэйрэм

чэльвэйрэм (țeļwejrem)


чэльвэрэйм

чэльвэрэйм (țeļwerejm)


чэлийим

чэлийим (țelijim)


чэлийил

чэлийил (țelijil)


чиэмэньи

чиэмэньи (țiemeņi)


чиэмэньиим

чиэмэньиим (țiemeņiim)


чиэмэри

чиэмэри (țiemeri)


чиэмэсум

чиэмэсум (țiemesum)


чиэмэйавул

чиэмэйавул (țiemejawul)


чэнгуруй

чэнгуруй (țenguruj)


чэнгурусум

чэнгурусум (țengurusum)


чэнгурусчиим

чэнгурусчиим (țengurusțiim)


чэнгурэч

чэнгурэч (țengureț)


чэнгуриэй

чэнгуриэй (țenguriej)


чэнгурул

чэнгурул (țengurul)


чэндэч

чэндэч (țendeț)


чэндэйнаай

чэндэйнаай (țendejnaaj)


чэндэйл

чэндэйл (țendejl)


чэндэйтэрэҥ

чэндэйтэрэҥ (țendejtereŋ)


чэнрэч

чэнрэч (țenreț)


чэнрэйл

чэнрэйл (țenrejl)


чэньим

чэньим (țeņim)


чэньиэм

чэньиэм (țeņiem)


чэньич

чэньич (țeņiț)


чэнькиэй

чэнькиэй (țeņkiej)


чэнчэндэҥ

чэнчэндэҥ (țențendeŋ)


чэтвиэр

чэтвиэр (țetwier)

Borrowed from Russian четверть (četvertʹ).


чиидоҥой

head

чиидоҥой (țiidoŋoj)


чиин солхо

чиин солхо (țiin solqo)


чиичээ

чиичээ (țiițee)


чигирчий

чигирчий (țigirțij)


чигирчинаай

чигирчинаай (țigirținaaj)


чигирчисум

чигирчисум (țigirțisum)


чигирчил

чигирчил (țigirțil)


чигирчиэй

чигирчиэй (țigirțiej)


чилгэраал

чилгэраал (țilgeraal)


чидьэ

чидьэ (țid̦e)


чиидьэ

чиидьэ (țiid̦e)


чиндиликээн

чиндиликээн (țindilikeen)


чиҥичэл

чиҥичэл (țiŋițel)


чиҥичэ

чиҥичэ (țiŋițe)


чиҥичэлмэ

чиҥичэлмэ (țiŋițelme)


чиҥичэлмэҥ

чиҥичэлмэҥ (țiŋițelmeŋ)


чиҥичиклиэ

чиҥичиклиэ (țiŋițiklie)


чиҥичилдигилиэ

чиҥичилдигилиэ (țiŋițildigilie)


чиҥичэдинь

чиҥичэдинь (țiŋițediņ)


чиҥичэдинь-чайлэдинь

чиҥичэдинь-чайлэдинь (țiŋițediņ-țajlediņ)

en-чиҥичэдинь-чайлэдинь-ykg-adv-nZjC28on


чиҥичэньи

чиҥичэньи (țiŋițeņi)


чиҥичэньмуонь

чиҥичэньмуонь (țiŋițeņmuoņ)


чиҥичэнчиий

чиҥичэнчиий (țiŋițențiij)


чиҥичэри

чиҥичэри (țiŋițeri)


чиҥичэрнул

чиҥичэрнул (țiŋițernul)


чиҥичэрул

чиҥичэрул (țiŋițerul)


чиҥичичий

чиҥичичий (țiŋițițij)


чиҥичичиэй

чиҥичичиэй (țiŋițițiej)


чирэч

чирэч (țireț)


чирэсэм

чирэсэм (țiresem)


чирэсиэнум

чирэсиэнум (țiresienum)


чирэсиэчэм

чирэсиэчэм (țiresiețem)


чирэсэл

чирэсэл (țiresel)


чирэбэ

чирэбэ (țirebe)


чирэбэ хайл

чирэбэ хайл (țirebe qajl)


чирэлич

чирэлич (țireliț)


чирумуй

чирумуй (țirumuj)


чирэмэдиэ

чирэмэдиэ (țiremedie)


чирэмэдиэдуо

чирэмэдиэдуо (țiremedieduo)


читнэй

читнэй (țitnej)


читниэчиий

читниэчиий (țitniețiij)


читнэр

читнэр (țitner)


чичиркинь

чичиркинь (țițirkiņ)


чичигэч

чичигэч (țițigeț)


чичигэйчиий

чичигэйчиий (țițigejțiij)


чичигэйл

чичигэйл (țițigejl)


чичигэрэйм

чичигэрэйм (țițigerejm)


чичигэрэйсэм

чичигэрэйсэм (țițigerejsem)


чичигэсум

чичигэсум (țițigesum)


чичигэсиэм

чичигэсиэм (țițigesiem)


читнэл ааваал

читнэл ааваал (țitnel aawaal)

bed on the opposite side of the yaranga as the entrance


читнуориичэ

читнуориичэ (țitnuoriițe)

way of catching reindeer by separating them from the herd and keeping them on long leashes


читнуориим

читнуориим (țitnuoriim)

to catch reindeer by separating them from the herd and keeping them on long leashes


читнуориинум

читнуориинум (țitnuoriinum)

to catch reindeer by separating them from the herd and keeping them on long leashes (continuous)


читнуориичаам

читнуориичаам (țitnuoriițaam)

to catch reindeer by separating them from the herd and keeping them on long leashes (inchoative)


читнуориичэм

читнуориичэм (țitnuoriițem)

to go catch reindeer by separating them from the herd and keeping them on long leashes


читнуориил

читнуориил (țitnuoriil)

catching reindeer by separating them from the herd and keeping them on long leashes


читниирэҥ

читниирэҥ (țitniireŋ)


чиидьэлэ

чиидьэлэ (țiid̦ele)


чуораскэ

чуораскэ (țuoraske)


чуонмоойэ

чуонмоойэ (țuonmooje)


чуонмаҕил

чуонмаҕил (țuonmahil)


чуонмаҕиньэй

чуонмаҕиньэй (țuonmahiņej)


чуондавҕа

чуондавҕа (țuondawha)


чуочуо

чуочуо (țuoțuo)

used to encourage a child's good behaviour


чуочуорҕаай

чуочуорҕаай (țuoțuorhaaj)


чуольуонь

чуольуонь (țuoļuoņ)


чуолвуонь

чуолвуонь (țuolwuoņ)


чуольэкиэй

чуольэкиэй (țuoļekiej)


чуольэкиэл

чуольэкиэл (țuoļekiel)


чуольвэч

чуольвэч (țuoļweț)


чуольийий

чуольийий (țuoļijij)


чуольийил

чуольийил (țuoļijil)


чуоҕайльэ

чуоҕайльэ (țuohajļe)


чаҕум

чаҕум (țahum)


чавнум

чавнум (țawnum)


чавнаам

чавнаам (țawnaam)


чоҕойэ

чоҕойэ (țohoje)


чаҕаай

чаҕаай (țahaaj)


чаҕаасум

чаҕаасум (țahaasum)


чоҕодэвчэ

чоҕодэвчэ (țohodewțe)


чоҕойэ ноно

чоҕойэ ноно (țohoje nono)


чоҕойэн ньаачэ

чоҕойэн ньаачэ (țohojen ņaațe)


чаҕаал-буньи

чаҕаал-буньи (țahaal-buņi)


чоҕиэм

чоҕиэм (țohiem)

to place a net across a river or a strait


чоҕиэнаам

чоҕиэнаам (țohienaam)

to place a net across a river or a strait (inchoative)


чавйиим

чавйиим (țawjiim)


чэннуй

чэннуй (țennuj)


чэннаай

чэннаай (țennaaj)

to cross a river on something (inchoative)


чэннул

чэннул (țennul)


чоҕории

чоҕории (țohorii)

the mincing of reindeer bones to obtain fat


чоҕориидалбэ

чоҕориидалбэ (țohoriidalbe)

stone, on which reindeer bones are minced


чоҕодьуорим

чоҕодьуорим (țohod̦uorim)


чоҕодьуорил

чоҕодьуорил (țohod̦uoril)


чоҕойнэ

чоҕойнэ (țohojne)


чоҕурчэньи

чоҕурчэньи (țohurțeņi)

last year's strands of fur appearing among newly grown ones on


чоҕутнэҥ

чоҕутнэҥ (țohutneŋ)


чуойэ

чуойэ (țuoje)


чуойэдалбэ

чуойэдалбэ (țuojedalbe)


чокуойу

чокуойу (țokuoju)


чалам

чалам (țalam)


чалаай

чалаай (țalaaj)


чалал

чалал (țalal)


чалиэй

чалиэй (țaliej)


чалиэл

чалиэл (țaliel)


чалиэм

чалиэм (țaliem)


чалэйм

чалэйм (țalejm)


чамуонь

чамуонь (țamuoņ)


чамуолмуонь

чамуолмуонь (țamuolmuoņ)


чамариим

чамариим (țamariim)


чамариинаам

чамариинаам (țamariinaam)


чамариил

чамариил (țamariil)


чумуочиэ

чумуочиэ (țumuoție)


чумуочиэкээ

чумуочиэкээ (țumuoțiekee)

uncle, fathers older brother (term of endearment)


чамийаа

чамийаа (țamijaa)


чамадодьэ

чамадодьэ (țamadod̦e)


чумдамун

чумдамун (țumdamun)


чумдамун ноҕии

чумдамун ноҕии (țumdamun nohii)


чамуориим

чамуориим (țamuoriim)


чумур

чумур (țumur)


чумун молил

чумун молил (țumun molil)


чумун лахил

чумун лахил (țumun laqil)


чумун йоҕул

чумун йоҕул (țumun johul)


чумун уссуу

чумун уссуу (țumun ussuu)


чумун сабурха

чумун сабурха (țumun saburqa)


чумноно

чумноно (țumnono)


чумурчээ

чумурчээ (țumurțee)


чумсаа

чумсаа (țumsaa)


чумундьуойэ

чумундьуойэ (țumund̦uoje)


чомочэньи

чомочэньи (țomoțeņi)


чомпочэньиим

чомпочэньиим (țompoțeņiim)

to place the yaranga cover in a way that is doesnt touch the ground


чумутэйм

чумутэйм (țumutejm)


чумууйий

чумууйий (țumuujij)

to pretend to have nothing, to pretend to be poor


чумдич

чумдич (țumdiț)


чумдуул

чумдуул (țumduul)


чоҥдьэ

чоҥдьэ (țoŋd̦e)


чоҥдьэньи

чоҥдьэньи (țoŋd̦eņi)


чоҥдьэндьэдьуул

чоҥдьэндьэдьуул (țoŋd̦end̦ed̦uul)


чоҕунэй

чоҕунэй (țohunej)


чоҕунаачиий

чоҕунаачиий (țohunaațiij)


чугуркумуй

чугуркумуй (țugurkumuj)


чугуркэ

чугуркэ (țugurke)


чанньиим

чанньиим (țanņiim)

to make something produce a high-pitched sound


чанньэй

чанньэй (țanņej)


чоҕурэй

чоҕурэй (țohurej)


чоҕорэч

чоҕорэч (țohoreț)


чоҕоҕой

чоҕоҕой (țohohoj)


чугидьибэ

чугидьибэ (țugid̦ibe)


чоҕоҕол

чоҕоҕол (țohohol)


чугугэч

чугугэч (țugugeț)


чугунэй

чугунэй (țugunej)

to be close to each other (of a reindeer's antlers)


чукураа

чукураа (țukuraa)

a reindeer whose antlers are too close to each other


чугидьий

чугидьий (țugid̦ij)


чугунэйльэ

чугунэйльэ (țugunejļe)

someone who has something close together


чуопкэ

чуопкэ (țuopke)


чуохиндьаа

чуохиндьаа (țuoqind̦aa)


чуохиндьаайэткэ

чуохиндьаайэткэ (țuoqind̦aajetke)


чуорхуонь

чуорхуонь (țuorquoņ)


чуорхумуй

чуорхумуй (țuorqumuj)


чуорхумусум

чуорхумусум (țuorqumusum)


чуорхумусул

чуорхумусул (țuorqumusul)


чуорха

чуорха (țuorqa)


чавруонь

чавруонь (țawruoņ)


чавруочиий

чавруочиий (țawruoțiij)


чаврумуй

чаврумуй (țawrumuj)


чавуричич

чавуричич (țawurițiț)


чаврэрдьиим

чаврэрдьиим (țawrerd̦iim)


чуотэйм

чуотэйм (țuotejm)


чуудөйчэ

чуудөйчэ (țuudöjțe)


чуучээ

чуучээ (țuuțee)


чугим

чугим (țugim)


чугэдэҕан

чугэдэҕан (țugedehan)


чууйм

чууйм (țuujm)


чулал

чулал (țulal)


чулдаҕай

чулдаҕай (țuldahaj)


чулэй

чулэй (țulej)


чулиэнуй

чулиэнуй (țulienuj)


чумучэ

чумучэ (țumuțe)


чуҥум

чуҥум (țuŋum)


чуҥнум

чуҥнум (țuŋnum)


чуҥнаам

чуҥнаам (țuŋnaam)


чуҥдьиим

чуҥдьиим (țuŋd̦iim)


чуҥиичэм

чуҥиичэм (țuŋiițem)


чуҥдэ

чуҥдэ (țuŋde)


чуҥдэй

чуҥдэй (țuŋdej)


чуҥдиэнаай

чуҥдиэнаай (țuŋdienaaj)


чуҥдэньи

чуҥдэньи (țuŋdeņi)


чуҥдэдамудьэ

чуҥдэдамудьэ (țuŋdedamud̦e)


чуҥдийиэ

чуҥдийиэ (țuŋdijie)


чуҥдэгудиэ

чуҥдэгудиэ (țuŋdegudie)


чугирэй

чугирэй (țugirej)


чугириэнуй

чугириэнуй (țugirienuj)


чугириэнаай

чугириэнаай (țugirienaaj)


чугириэчэй

чугириэчэй (țugiriețej)


чугириэчиий

чугириэчиий (țugiriețiij)


чугирэл

чугирэл (țugirel)


чупонэй

чупонэй (țuponej)


чупольэсум

чупольэсум (țupoļesum)


чурупха

чурупха (țurupqa)

lonely, tall tree at the end of the forest


чууркуонь

чууркуонь (țuurkuoņ)


чууркуолаай

чууркуолаай (țuurkuolaaj)

to go to the neighbor's house (inchoative)


чурҕа

чурҕа (țurha)


чурҕанбурэврэ

чурҕанбурэврэ (țurhanburewre)


чубаҕач

чубаҕач (țubahaț)


чубадьий

чубадьий (țubad̦ij)


чибаҕай

чибаҕай (țibahaj)


чихаҕай

чихаҕай (țiqahaj)


чихаҕал

чихаҕал (țiqahal)


чихаҕаануй

чихаҕаануй (țiqahaanuj)

to crunch under the feet (of snow) (progressive)


чихаҕаанаай

чихаҕаанаай (țiqahaanaaj)

to crunch under the feet (of snow) (inchoative)


чиихаркаа

чиихаркаа (țiiqarkaa)


чиихаркаай

чиихаркаай (țiiqarkaaj)


чирхаҕай

чирхаҕай (țirqahaj)


чисчаҕай

чисчаҕай (țisțahaj)


чисчэгэч

чисчэгэч (țisțegeț)


чисчаҕасум

чисчаҕасум (țisțahasum)


дайбуок

Borrowed from Russian дай бог (daj bog).


дьиивэ

дьиивэ (d̦iiwe)


эримэн кичиэ

эримэн кичиэ (erimen kiție)


эримэн чамчэ

эримэн чамчэ (erimen țamțe)


эримэньи

эримэньи (erimeņi)


эримэнчиий

эримэнчиий (erimențiij)

to have snow, to be covered in snow a bit


иэгэч

иэгэч (iegeț)


эйк льиэ

эйк льиэ (ejk ļie)

expresses confirmation of expressed thoughts


эйк угудэҥ

эйк угудэҥ (ejk ugudeŋ)


эвльэ

эвльэ (ewļe)


эвльикиэй

эвльикиэй (ewļikiej)


эвльэриим

эвльэриим (ewļeriim)


эвдьиирэм

эвдьиирэм (ewd̦iirem)

to guess that someone will not live for much longer


эльугуон льиэ

эльугуон льиэ (eļuguon ļie)


элмэлиньэй

элмэлиньэй (elmeliņej)


эльил

эльил (eļil)


эльиньэй

эльиньэй (eļiņej)


эларуудьаа

эларуудьаа (elaruud̦aa)


элгөдэринь

элгөдэринь (elgöderiņ)


аравчэньи

аравчэньи (arawțeņi)


элэрдьий

элэрдьий (elerd̦ij)


эльинэ

эльинэ (eļine)


эльилльэ

эльилльэ (eļilļe)


эмсаал

part of the forest where willows grow among larches


эмдьэньи

эмдьэньи (emd̦eņi)


эммуо

affectionate address to a girl or young woman


эньидьий

эньидьий (eņid̦ij)


эньидьил

эньидьил (eņid̦il)


эньидьиэй

эньидьиэй (eņid̦iej)


эньидьиэнуй

эньидьиэнуй (eņid̦ienuj)


эньичим

эньичим (eņițim)


эньичил

эньичил (eņițil)


эньидьуорэм

эньидьуорэм (eņid̦uorem)


эдьитэм

эдьитэм (ed̦item)


эдьитэнаам

эдьитэнаам (ed̦itenaam)


эдьээ-гээ

conveys admiration at the sight of something very beautiful


эдьэгэ-дьэ-эк

conveys the feeling of love and tenderness of a woman towards her child


иэндьэ

иэндьэ (iend̦e)


иэндьэнуочэ

иэндьэнуочэ (iend̦enuoțe)


эдьуонь

эдьуонь (ed̦uoņ)


эдьуолнуй

эдьуолнуй (ed̦uolnuj)


эдьуолнаай

эдьуолнаай (ed̦uolnaaj)


эдьуолдэҥ

эдьуолдэҥ (ed̦uoldeŋ)


эньэй

эньэй (eņej)

address from an elderly man to a girl or woman


эньикаа

эньикаа (eņikaa)


эньикаап

эньикаап (eņikaap)


эгиинбугучэ

эгиинбугучэ (egiinbuguțe)


эгииндукун

removable fur collar made of dox or wolf skin


эгиидэгиль

эгиидэгиль (egiidegiļ)


эгии

space on the east side of the river behind some hill


энгэнэҥ

энгэнэҥ (engeneŋ)


иэнбэлич

иэнбэлич (ienbeliț)


эндьэрава

эндьэрава (end̦erawa)


энунньийэ

энунньийэ (enunņije)

part of the skin unsuitable for making clothes


энунньэй

энунньэй (enunņej)


эриэбуонь

эриэбуонь (eriebuoņ)


эргэ-дьэ-дьэ-дьэ-эй

эргэ-дьэ-дьэ-дьэ-эй (erge-d̦e-d̦e-d̦e-ej)

conveys admiration at the sight of someone running unexpectedly fast

en-эргэ-дьэ-дьэ-дьэ-эй-ykg-intj-IRLj-HD4


иэруучэ

иэруучэ (ieruuțe)


иэруун чуҥдэ

иэруун чуҥдэ (ieruun țuŋde)


иэриичэ

иэриичэ (ieriițe)


иэркэрэ угурчэ

иэркэрэ угурчэ (ierkere ugurțe)


иэркэрэ угурчэдуул

иэркэрэ угурчэдуул (ierkere ugurțeduul)


эттуо

conveys pity, admiration, surprise, depending on context


эвдьуо

эвдьуо (ewd̦uo)


эвдиирэч

эвдиирэч (ewdiireț)


эвридьий

эвридьий (ewrid̦ij)

to anticipate the upcoming birth of a younger sibling and the mother becoming distant


эвриндьэ

эвриндьэ (ewrind̦e)


пидуосин чайлэ

пидуосин чайлэ (piduosin țajle)

Borrowed from Russian Феодосия (Feodosija)


кавсик

kawsik (romanization)
каусик (alternative)

fur scarf made from autumn skin of a young reindeer


игийэдэвчэ

игийэдэвчэ (igijedewțe)


игирэмул

fur boots turned inside out until the spring thaws


ньиҥикин

ньиҥикин (ņiŋikin)


икивуоль

икивуоль (ikiwuoļ)

thickened spot of blood on an animals body


икивиичэм

икивиичэм (ikiwiițem)


икивэч

икивэч (ikiweț)


икивэлич

икивэлич (ikiweliț)


илэраал

fork-shaped wood to put on a reindeer’s neck to prevent it from escaping


илэннуҥни

илэннуҥни (ilennuŋni)

fluffy insect believed to be the spirit of the reindeer


ильитэм

ильитэм (iļitem)


ильэтэнум

ильэтэнум (iļetenum)


ильэтэнаам

ильэтэнаам (iļetenaam)


ильэтиэчэм

ильэтиэчэм (iļetiețem)


ильирэй

ильирэй (iļirej)


ильирэнуй

ильирэнуй (iļirenuj)


ильирэнаай

ильирэнаай (iļirenaaj)


илийэньи

илийэньи (ilijeņi)


илийэрэч

илийэрэч (ilijereț)


иличий

иличий (ilițij)


иличил

иличил (ilițil)


ильибуонь

ильибуонь (iļibuoņ)


илвиичэ

илвиичэ (ilwiițe)


иимидьий

иимидьий (iimid̦ij)


иимидьиэй

иимидьиэй (iimid̦iej)


иимидьиэл

иимидьиэл (iimid̦iel)


иимулич

иимулич (iimuliț)


иньир

иньир (iņir)


иҥиэм

иҥиэм (iŋiem)


иҥиэнаам

иҥиэнаам (iŋienaam)


иҥлудьиэй

иҥлудьиэй (iŋlud̦iej)


идьим

идьим (id̦im)


идьиэ

идьиэ (id̦ie)


идьэйм

идьэйм (id̦ejm)


идьэйнаам

идьэйнаам (id̦ejnaam)


идьэйл

идьэйл (id̦ejl)


идьидии

идьидии (id̦idii)


иҥдьии

иҥдьии (iŋd̦ii)


иҥдьэй

иҥдьэй (iŋd̦ej)


иҥдьэнуй

иҥдьэнуй (iŋd̦enuj)


иҥдьэнаай

иҥдьэнаай (iŋd̦enaaj)


иҥдьэл

иҥдьэл (iŋd̦el)


иҥдьэрамур

иҥдьэрамур (iŋd̦eramur)


иҥдьиэнубэ ньуҥурдоҥой

иҥдьиэнубэ ньуҥурдоҥой (iŋd̦ienube ņuŋurdoŋoj)

small bag for keeping sewing instruments

en-иҥдьиэнубэ_ньуҥурдоҥой-ykg-noun-AR-lzq0b


идьигойгир

идьигойгир (id̦igojgir)


идьилвэ

идьилвэ (id̦ilwe)


иниҥээ

иниҥээ (iniŋee)

sledge for transporting lumber and yaranga poles


иҥэр баниэм

иҥэр баниэм (iŋer baniem)


иҥэриим

иҥэриим (iŋeriim)


иҥэр курчич

иҥэр курчич (iŋer kurțiț)


иҥлугидьиэ

иҥлугидьиэ (iŋlugid̦ie)


иҥлидигийэ

иҥлидигийэ (iŋlidigije)


иньуори

иньуори (iņuori)


идэгэличнэ

идэгэличнэ (idegelițne)


идэньэй

идэньэй (ideņej)


идэньэйдилэ

идэньэйдилэ (ideņejdile)


индэлэдуол

two or three logs covered by branches on the floor of a yaranga


индэлэнуочэ

индэлэнуочэ (indelenuoțe)


искэльуу

искэльуу (iskeļuu)


искэльуонь

искэльуонь (iskeļuoņ)


искэльэ

искэльэ (iskeļe)


искэльэ чайлэ

искэльэ чайлэ (iskeļe țajle)


искэльэ йавул

искэльэ йавул (iskeļe jawul)


иитнэҥ

иитнэҥ (iitneŋ)


иисиин пуҥэ

иисиин пуҥэ (iisiin puŋe)


ивиль

ивиль (iwiļ)


ивин тудиэчэ

ивин тудиэчэ (iwin tudiețe)


йаалалимэ

light Yukaghir men's sled made of birch plates


йааттиэ

light Chukchi men's sled made of birch plates


йаараваньи

йаараваньи (jaarawaņi)


йалҕиндьоҕурха

йалҕиндьоҕурха (jalhind̦ohurqa)


йалдуонь

йалдуонь (jalduoņ)


йалдуодьэҕа

йалдуодьэҕа (jalduod̦eha)


дьаам

дьаам (d̦aam)


йаньил

йаньил (jaņil)


йанаспэйрэбуонь

йанаспэйрэбуонь (janaspejrebuoņ)


иэнбэч

иэнбэч (ienbeț)


йаанҕадьильэ

йаанҕадьильэ (jaanhad̦iļe)


йоҥйадир

йоҥйадир (joŋjadir)


йаҥуудьич

йаҥуудьич (jaŋuud̦iț)


йаҥуудьэҕа

йаҥуудьэҕа (jaŋuud̦eha)


йохолдилэн чирэмэдиэ

йохолдилэн чирэмэдиэ (joqoldilen țiremedie)

en-йохолдилэн_чирэмэдиэ-ykg-noun-HpnwGDfl


йоходилэдьаа

йоходилэдьаа (joqodiled̦aa)


йохон чаай

йохон чаай (joqon țaaj)


йохонмирал

name of a measurement, about 10 kilometers


йохон чоҕойэ

йохон чоҕойэ (joqon țohoje)


йаруҕач

йаруҕач (jaruhaț)


йаричэньи

йаричэньи (jarițeņi)


йарахадьаа

йарахадьаа (jaraqad̦aa)

gray reindeer with white fur on the sides


йаруодьаҕиим

йаруодьаҕиим (jaruod̦ahiim)


йархадэльил

йархадэльил (jarqadeļil)


йархайэвлидьэ

йархайэвлидьэ (jarqajewlid̦e)


йатаҕач

йатаҕач (jatahaț)


йатаҕарэйм

to perform rituals by the bed of a terminally ill patient, arranging a path to another world


йавунгөдэ

йавунгөдэ (jawungöde)


йавунньуҥурэ

йавунньуҥурэ (jawunņuŋure)


йавнэччиир

йавнэччиир (jawnețțiir)


йавнэччуо

йавнэччуо (jawnețțuo)


йаврэч

йаврэч (jawreț)


йавудьий

йавудьий (jawud̦ij)


ньиҥиэйэгуу

ньиҥиэйэгуу (ņiŋiejeguu)


иэльэй

иэльэй (ieļej)


иэльуориим

иэльуориим (ieļuoriim)


йиэлгалэл ваавэчэ

йиэлгалэл ваавэчэ (jielgalel waawețe)


йиэлгидьайлэ

йиэлгидьайлэ (jielgid̦ajle)


йэҥгурчиэ

йэҥгурчиэ (jeŋgurție)


йэдэч

йэдэч (jedeț)


йэдэльэй

йэдэльэй (jedeļej)


йэруонь

йэруонь (jeruoņ)


йэруойэ

place where the snow is blown by the wind


йэрпэйэчаа

йэрпэйэчаа (jerpejețaa)


йэрпэйэньи

йэрпэйэньи (jerpejeņi)


йэрпэйэндьэрускэ

йэрпэйэндьэрускэ (jerpejend̦eruske)


йэрпэйэдьуо экуол

йэрпэйэдьуо экуол (jerpejed̦uo ekuol)


йэвгэч

йэвгэч (jewgeț)


йэвчэ

йэвчэ (jewțe)


йэвчэдуо

йэвчэдуо (jewțeduo)


йуодэвчэ

йуодэвчэ (juodewțe)


йуоньаавийэ

йуоньаавийэ (juoņaawije)


йуөндөйчэньил сальил

йуөндөйчэньил сальил (juöndöjțeņil saļil)

en-йуөндөйчэньил_сальил-ykg-noun-zyGWD09P


йаандьадьуу

йаандьадьуу (jaand̦ad̦uu)


йуөрэм

йуөрэм (juörem)


йуөйэ

йуөйэ (juöje)


йуөдиидаавии

йуөдиидаавии (juödiidaawii)


йөйчэм

йөйчэм (jöjțem)


йуөдьим

йуөдьим (juöd̦im)


йорчибэ

йорчибэ (jorțibe)


йойлньэй

йойлньэй (jojlņej)


йойнваҕа

precipice of a small mountain usually in a valley


йуольэ

йуольэ (juoļe)


йуодьэ

йуодьэ (juod̦e)


йуольии

йуольии (juoļii)


йамдьий

йамдьий (jamd̦ij)


йандуонь

йандуонь (janduoņ)

janduoņ (romanization)
йанруонь (alternative)


йанруонь

йанруонь (janruoņ)

janruoņ (romanization)
йандуонь (alternative)


йоҥлууй

йоҥлууй (joŋluuj)


йоҥлидьэ

йоҥлидьэ (joŋlid̦e)


йөҥнэй

йөҥнэй (jöŋnej)


йоҥорэй

йоҥорэй (joŋorej)


йоҥондуул

йоҥондуул (joŋonduul)


йанудьий

йанудьий (janud̦ij)


йануньиим

йануньиим (januņiim)


йануньиичиир

йануньиичиир (januņiițiir)


йоҕун подьарха

йоҕун подьарха (johun pod̦arqa)


йоҕунмөҥэрньэй

йоҕунмөҥэрньэй (johunmöŋerņej)


йоҕунмөҥэр

йоҕунмөҥэр (johunmöŋer)


йорчии

йорчии (jorții)


йорчиидавур

йорчиидавур (jorțiidawur)


йоссомольэ киндьэ

йоссомольэ киндьэ (jossomoļe kind̦e)


йэвлич

йэвлич (jewliț)


иилугульэй

иилугульэй (iiluguļej)


иилугульэ

иилугульэ (iiluguļe)


иилидьэ

иилидьэ (iilid̦e)


йуолвэч

йуолвэч (juolweț)


йуолвэлич

йуолвэлич (juolweliț)


йугулвэлич

йугулвэлич (jugulweliț)


йуулидьэ

йуулидьэ (juulid̦e)


йуунадэй

to not want anyone near you (of a reindeer)

to want to avoid being caught (of a reindeer)


эҕалэ

a dish made from dried, finely cut meat, usually eaten with lard


чуорту

чуорту (țuortu)


көриэл

көриэл (köriel)


көрэл

көрэл (körel)


көрэлии

көрэлии (körelii)


кэчим

кэчим (kețim)


кэчиинум

кэчиинум (kețiinum)


кэчиинаам

кэчиинаам (kețiinaam)


кэчил

кэчил (kețil)


киэйиим

to go get the fleeing part of the herd and return it back to the main herd


кийаань

кийаань (kijaaņ)


киэйэдьиичэ

киэйэдьиичэ (kiejed̦iițe)


кэйэлльэ

кэйэлльэ (kejelļe)


кэйэтэҥ

кэйэтэҥ (kejeteŋ)


киэйэдьиим

киэйэдьиим (kiejed̦iim)

to do something to try to get ahead of someone


кэйлэньи

кэйлэньи (kejleņi)


киэчэ

киэчэ (kiețe)

the wind pushing smoke back into the yaranga


киэчэн кудэрии

киэчэн кудэрии (kiețen kuderii)

piece of chamois covering the smoke holes on the windward side


кэльгудэсум

кэльгудэсум (keļgudesum)


кэльгудиим

кэльгудиим (keļgudiim)


кэлдэч

кэлдэч (keldeț)


кэльил

кэльил (keļil)


көнмиим

көнмиим (könmiim)


көнмэги

көнмэги (könmegi)


көнньиим

көнньиим (könņiim)


кэдиэй

to be stubborn (of a deer that does not want to go on a leash)


кэрэльуу

кэрэльуу (kereļuu)

families that left to one residence in the summer


кэрэльуонь

кэрэльуонь (kereļuoņ)


кэриэчэй

кэриэчэй (keriețej)


кэрдьий

кэрдьий (kerd̦ij)


кэрдьисум

кэрдьисум (kerd̦isum)


кэрдьийээ

кэрдьийээ (kerd̦ijee)


кэрдьилэ

кэрдьилэ (kerd̦ile)

things transported in advance to the new place


киэркич

киэркич (kierkiț)


кэтэгэч

кэтэгэч (ketegeț)


кэтэльэй

кэтэльэй (keteļej)


кэтэльуу

кэтэльуу (keteļuu)


кэтниилалимэ

sledge for transporting things used at home


кэтниидугурчэ

кэтниидугурчэ (ketniidugurțe)


кэвэч

кэвэч (keweț)


кэвдьикуо

кэвдьикуо (kewd̦ikuo)


кийуодьэҥ

кийуодьэҥ (kijuod̦eŋ)


кичим

кичим (kițim)


кичитэм

кичитэм (kițitem)


кичиэ

кичиэ (kiție)


кичиэн маҕил

кичиэн маҕил (kițien mahil)


кичиэн волмэ

кичиэн волмэ (kițien wolme)


кичиэн курэлэйнубэ

кичиэн курэлэйнубэ (kițien kurelejnube)


кильил лаамэ

кильил лаамэ (kiļil laame)


кильуонь

кильуонь (kiļuoņ)


килэч

килэч (kileț)


кинидьэҥ

кинидьэҥ (kinid̦eŋ)


киидьэ

киидьэ (kiid̦e)


киҥдигиим

киҥдигиим (kiŋdigiim)


киҥдич

киҥдич (kiŋdiț)


киҥдидьэ

киҥдидьэ (kiŋdid̦e)


киҥдийэ

киҥдийэ (kiŋdije)


кирийэнгөнмэ

кирийэнгөнмэ (kirijengönme)


китньуо

китньуо (kitņuo)


кичуонь

кичуонь (kițuoņ)


китньэй

китньэй (kitņej)


киттидьиэй

киттидьиэй (kittid̦iej)


кивэрэдьуол

кивэрэдьуол (kiwered̦uol)


көчэгэч

көчэгэч (köțegeț)


көчидьуорэм

көчидьуорэм (köțid̦uorem)


куодьидуо

куодьидуо (kuod̦iduo)


куодьидуонэй

куодьидуонэй (kuod̦iduonej)


көйньолол

көйньолол (köjņolol)


көйдиэ

көйдиэ (köjdie)


куодьэдилэ

куодьэдилэ (kuod̦edile)


көйии

көйии (köjii)


көйги

көйги (köjgi)

the larger part of someone (in number also)


көйлэй

көйлэй (köjlej)


көйлэ

көйлэ (köjle)


көйлэсум

көйлэсум (köjlesum)


көйлуу

көйлуу (köjluu)


көйридьэ

көйридьэ (köjrid̦e)


көричэньи

көричэньи (körițeņi)


көльил

көльил (köļil)


көльил йуодамун

көльил йуодамун (köļil juodamun)


куомунчаа

куомунчаа (kuomunțaa)


көнуонь

көнуонь (könuoņ)


көҥиэм

көҥиэм (köŋiem)


көриэм

көриэм (köriem)


куодьэсум

куодьэсум (kuod̦esum)


куодьэ

куодьэ (kuod̦e)


куодьикиль

куодьикиль (kuod̦ikiļ)

two small nails on the back of a reindeer's front legs


көдиньбани

көдиньбани (ködiņbani)


көдэн моойэ

көдэн моойэ (köden mooje)


көнпэ

көнпэ (könpe)


көдэньэй

көдэньэй (ködeņej)


көнньэ

көнньэ (könņe)


көдэдоно

көдэдоно (ködedono)

small idol dresses in sewn clothes made of reindeer skin


көдэн торойэ

көдэн торойэ (köden toroje)


кончээкаан

кончээкаан (konțeekaan)


худуодьэ маҕил

худуодьэ маҕил (quduod̦e mahil)


көригэч

көригэч (körigeț)


карааль

карааль (karaaļ)


көркигэй

көркигэй (körkigej)


көсльэ

көсльэ (kösļe)


көтинэй

көтинэй (kötinej)


көтиркэ

көтиркэ (kötirke)


көтинэньгэ

көтинэньгэ (kötineņge)


көткэч

көткэч (kötkeț)


көткэрэйм

көткэрэйм (kötkerejm)


көткэсум

көткэсум (kötkesum)


курчиим

курчиим (kurțiim)


кукурэч

кукурэч (kukureț)


кукууль

кукууль (kukuuļ)


кууль

кууль (kuuļ)


куульэ

куульэ (kuuļe)


кульикаа амун

кульикаа амун (kuļikaa amun)


курийэ хайчиэ

курийэ хайчиэ (kurije qajție)


курэлэч

курэлэч (kureleț)


куриль

куриль (kuriļ)

ornament made of coloured wolf skin pieces sewn up at the back and given to the shaman as a fee


курильиим

курильиим (kuriļiim)


курильичим

курильичим (kuriļițim)


льаҕурха

льаҕурха (ļahurqa)


лаҕальэсум

лаҕальэсум (lahaļesum)


лаҕальэндьэ

лаҕальэндьэ (lahaļend̦e)


лаҕалаҕалич

лаҕалаҕалич (lahalahaliț)


лайуонь

лайуонь (lajuoņ)


лайҕудэҥ

лайҕудэҥ (lajhudeŋ)


лайадодьэ

лайадодьэ (lajadod̦e)


лайадугурчэ

лайадугурчэ (lajadugurțe)


лаймуруол нимэ

a small yurt where a dead body is kept before the burial


лайсэч

лайсэч (lajseț)


лайниичэ

лайниичэ (lajniițe)


лайниичэчии

лайниичэчии (lajniițeții)


лалвиираал

a structure on four pillars to store things


лаамэдьаа

лаамэдьаа (laamed̦aa)


лаанньэй

лаанньэй (laanņej)


йаҥрэҥ

йаҥрэҥ (jaŋreŋ)


йаҥрэн кичиэ

йаҥрэн кичиэ (jaŋren kiție)


ладьидьаа

ладьидьаа (lad̦id̦aa)


ладьибани

ладьибани (lad̦ibani)


лаҕаҕач

лаҕаҕач (lahahaț)


йаҥҕачэньи

йаҥҕачэньи (jaŋhațeņi)


ладинчуо

ладинчуо (ladințuo)

bracelet protecting the wrist from the bow string


лахиндьуойэ

лахиндьуойэ (laqind̦uoje)


лахуль

лахуль (laquļ)


льарайч

льарайч (ļarajț)


льаралвуонь

льаралвуонь (ļaralwuoņ)


льарайҕиим

льарайҕиим (ļarajhiim)


льарунэй

льарунэй (ļarunej)


льаруҕай

льаруҕай (ļaruhaj)

to tremble (of a person’s bones when they pick up something heavy)


ласучэньи

ласучэньи (lasuțeņi)


лавйэчаа

лавйэчаа (lawjețaa)


лавйэбуньгэ

лавйэбуньгэ (lawjebuņge)


лавйэн чуораскэ

лавйэн чуораскэ (lawjen țuoraske)


лавйэнмэнчии

лавйэнмэнчии (lawjenmenții)


льиим

льиим (ļiim)


льэбул

льэбул (ļebul)


льэрил

льэрил (ļeril)


лөгитэм

лөгитэм (lögitem)


лэгунмэндьэ

лэгунмэндьэ (legunmend̦e)


лөгиэсинньэу

лөгиэсинньэу (lögiesinņeu)


лиэҕач

лиэҕач (liehaț)


личиэн лэгурньэл

личиэн лэгурньэл (lițien legurņel)


льэйкэ саҕанэбул

льэйкэ саҕанэбул (ļejke sahanebul)


льэльугэй

льэльугэй (ļeļugej)


лэмльэ

лэмльэ (lemļe)


лэмльэй

лэмльэй (lemļej)


лэмтэчэньи

лэмтэчэньи (lemtețeņi)


лэлбучэньи

лэлбучэньи (lelbuțeņi)


лэпэгэч

лэпэгэч (lepegeț)


лэпиэскэ

Borrowed from Russian лепешка (lepeška).


лачин парилэ лэвкиэ

лачин парилэ лэвкиэ (lațin parile lewkie)

en-лачин_парилэ_лэвкиэ-ykg-noun-uMGZW93J


личиэ

личиэ (liție)


личиэн сальҕарээйуол

личиэн сальҕарээйуол (lițien saļhareejuol)

en-личиэн_сальҕарээйуол-ykg-noun-XoUTKzYU


личуоркэ

личуоркэ (lițuorke)

a herd of female reindeers without any males


лугульуу

лугульуу (luguļuu)


лигивуонь

лигивуонь (ligiwuoņ)


лигивэм

to tell someone’s fortune (usually with the breastbone of a willow ptarmigan)


либэгэч

либэгэч (libegeț)


лиҥгэчэ

лиҥгэчэ (liŋgețe)


лиидэч

лиидэч (liideț)


льирил

льирил (ļiril)


льириньэй

льириньэй (ļiriņej)


льиркитикиль

льиркитикиль (ļirkitikiļ)


льириэм

льириэм (ļiriem)


льиркэй

льиркэй (ļirkej)


льэркэйэҥ

льэркэйэҥ (ļerkejeŋ)


льэркэйэндьэ

льэркэйэндьэ (ļerkejend̦e)


льэркэйэньи

льэркэйэньи (ļerkejeņi)


льэругэй

льэругэй (ļerugej)


льирэрэйм

льирэрэйм (ļirerejm)


льитэгэндьэдалбэ

льитэгэндьэдалбэ (ļitegend̦edalbe)


льитэгэдьи

льитэгэдьи (ļiteged̦i)


льитэгэндьэ

льитэгэндьэ (ļitegend̦e)


льитэгуонь

льитэгуонь (ļiteguoņ)


льитэкнэ

льитэкнэ (ļitekne)


льитэкнэй

льитэкнэй (ļiteknej)


ливуонь

ливуонь (liwuoņ)


ливуойнэҥ

ливуойнэҥ (liwuojneŋ)


лачидэдуол

лачидэдуол (lațideduol)


лачидэндии

лачидэндии (lațidendii)


лачидии

лачидии (lațidii)


лачинчаа

лачинчаа (lațințaa)


льуорай

льуорай (ļuoraj)


лоҕодьэй

лоҕодьэй (lohod̦ej)


лөлум

лөлум (lölum)


лөлдьэньиэ

лөлдьэньиэ (löld̦eņie)


лөлдьэмаа

лөлдьэмаа (löld̦emaa)


лалимэдьаа

лалимэдьаа (lalimed̦aa)


лолҕач

лолҕач (lolhaț)


йөҥчэ

йөҥчэ (jöŋțe)


йөҥньэй

йөҥньэй (jöŋņej)


луоха

a hook for digging birch trees out of the snow


луохачэндьэрукун

луохачэндьэрукун (luoqațend̦erukun)


лоричэньи

лоричэньи (lorițeņi)


лөтинэй

лөтинэй (lötinej)


лөгитэч

лөгитэч (lögiteț)


лукудамудьэ

лукудамудьэ (lukudamud̦e)


йукуругудьэ

йукуругудьэ (jukurugud̦e)


йукульэ

йукульэ (jukuļe)


льукумоньоҥой

льукумоньоҥой (ļukumoņoŋoj)


льукуочиил сайрэ

льукуочиил сайрэ (ļukuoțiil sajre)


йукудуйэньэйрукун

йукудуйэньэйрукун (jukudujeņejrukun)


льуку ньолол

льуку ньолол (ļuku ņolol)


йуукамаа

a child considered to be a reincarnation of their father


йууруонь

йууруонь (juuruoņ)


йууричич

йууричич (juurițiț)


йуурудьуол

йуурудьуол (juurud̦uol)


лиҥнай

лиҥнай (liŋnaj)


маҕуль

маҕуль (mahuļ)


магадьиин

магадьиин (magad̦iin)


маалич

маалич (maaliț)


маалэч

маалэч (maaleț)


мааличнэҥ

мааличнэҥ (maalițneŋ)


мамҥандьэдоҥой

мамҥандьэдоҥой (mamŋand̦edoŋoj)


маанньэй

маанньэй (maanņej)


монильэ

монильэ (moniļe)


монильэданҕии

монильэданҕии (moniļedanhii)


монильэдьуо

монильэдьуо (moniļed̦uo)


мааруонь

мааруонь (maaruoņ)


мааруойнэҥ

мааруойнэҥ (maaruojneŋ)


маарчиим

маарчиим (maarțiim)


маранмэ льиэ

маранмэ льиэ (maranme ļie)


махльуо

махльуо (maqļuo)


мархильчаакаан

мархильчаакаан (marqiļțaakaan)


морхачаа

морхачаа (morqațaa)


маачэ

маачэ (maațe)


мэридьирэ

мэридьирэ (merid̦ire)


мөрэйм

мөрэйм (mörejm)


мөрдьэ

мөрдьэ (mörd̦e)


мөрум

мөрум (mörum)


мөрньэй

мөрньэй (mörņej)


мэдинь

мэдинь (mediņ)


мэгэчэ

мэгэчэ (megețe)


мэйлич

мэйлич (mejliț)


мэлдэчэньи

мэлдэчэньи (meldețeņi)


мөмдийэ

мөмдийэ (mömdije)


мөмдэч

мөмдэч (mömdeț)


мөмдэричэ

мөмдэричэ (mömderițe)


мэмрэч

мэмрэч (memreț)


мэбэч

мэбэч (mebeț)


мөндьэч

мөндьэч (mönd̦eț)


мөнчэбани

мөнчэбани (mönțebani)

to be endowed with the gift of foresight


мэдьим

мэдьим (med̦im)


мэнчэм

мэнчэм (mențem)


мэнькэтэль

мэнькэтэль (meņketeļ)


мөрулвэч

мөрулвэч (mörulweț)


хайчиэ лачин мэруу

хайчиэ лачин мэруу (qajție lațin meruu)


мигидэҥ

мигидэҥ (migideŋ)


мигэгурчич

мигэгурчич (migegurțiț)


микуольин

микуольин (mikuoļin)

Saint Nicholas's day
Saint Nicholas's day


микуольин киндьэ

микуольин киндьэ (mikuoļin kind̦e)


мумуль

мумуль (mumuļ)


мидьэк

мидьэк (mid̦ek)


мидьитэгэ

мидьитэгэ (mid̦itege)

expresses surprise with a bit of bewilderment


мидьэрпэй

мидьэрпэй (mid̦erpej)


мочиикаа

мочиикаа (moțiikaa)


моҕуль

моҕуль (mohuļ)


моҥойдьии

моҥойдьии (moŋojd̦ii)


моҥодаҥиль

моҥодаҥиль (moŋodaŋiļ)


моойчэ

моойчэ (moojțe)


моойэндьэдилэ

моойэндьэдилэ (moojend̦edile)

reindeer with magical powers of spririts


моойэндьэрукун

моойэндьэрукун (moojend̦erukun)

creature with magical powers of spririts


молдэндьэ

молдэндьэ (moldend̦e)

special rotten skin from with chamois ornaments are made


молидьаа

молидьаа (molid̦aa)


мол льиэ

мол льиэ (mol ļie)


молльэ

молльэ (molļe)


моллидьэри

моллидьэри (mollid̦eri)


мольҕал

мольҕал (moļhal)


мольҕадамун

мольҕадамун (moļhadamun)


мольҕурурэ

мольҕурурэ (moļhurure)


моньил

моньил (moņil)


моньиньэй

моньиньэй (moņiņej)


моньиндуу

моньиндуу (moņinduu)


модьидииҥ

модьидииҥ (mod̦idiiŋ)


модьидиираал

модьидиираал (mod̦idiiraal)


муньмул

муньмул (muņmul)


монмиҕач

монмиҕач (monmihaț)


мөҥэр

мөҥэр (möŋer)


мөҥэр лачил

мөҥэр лачил (möŋer lațil)


мөҥэн тивэ

мөҥэн тивэ (möŋen tiwe)


монхэдьумур

монхэдьумур (monqed̦umur)


монхадэвчэ

монхадэвчэ (monqadewțe)


монхэч

монхэч (monqeț)


монхомоҥо

монхомоҥо (monqomoŋo)


мохлэрэч

мохлэрэч (moqlereț)


морхилэ

rough terrain with many hills and hollows


мугил

row of hills on the eastern side of the tundra which stretches from North to South


муктильэй

муктильэй (muktiļej)


муньуонь

муньуонь (muņuoņ)


мундии

inlay between the foot and the sole of the shoe


муриль

муриль (muriļ)

the main pole of the central tripod of the yurt, which is right of the entrance


муттиидоҥой

муттиидоҥой (muttiidoŋoj)


ньаайл

ньаайл (ņaajl)


ньаачинь

ньаачинь (ņaațiņ)


ньаачэпилиэйэ

ньаачэпилиэйэ (ņaațepilieje)


ньаачэвиэрим

ньаачэвиэрим (ņaațewierim)


ньаачэчуонии

ньаачэчуонии (ņaațețuonii)


ньитэгэрэйм

ньитэгэрэйм (ņitegerejm)


ньичаҕач

ньичаҕач (ņițahaț)


наадэҥ

наадэҥ (naadeŋ)


надарава

yasak, the tribute Siberian peoples were forced to pay to Russians


ньандуонь

ньандуонь (ņanduoņ)


ньандичич

ньандичич (ņandițiț)


ньандиим

ньандиим (ņandiim)


ньальуонь

ньальуонь (ņaļuoņ)


ньальач

ньальач (ņaļaț)


ньальҕачаан

ньальҕачаан (ņaļhațaan)

Borrowed from Even ньаалгачаан (ņaalgacaan)


ньалльэ

ньалльэ (ņalļe)


ньабаҕач

ньабаҕач (ņabahaț)


ньабальэсум

ньабальэсум (ņabaļesum)


ньамҕэй

ньамҕэй (ņamhej)


ньамучэньи

ньамучэньи (ņamuțeņi)


ньамучэньил поҕодэ

ньамучэньил поҕодэ (ņamuțeņil pohode)


ньамучаа

ньамучаа (ņamuțaa)


наандукун

piece of skin worn on the breast for protection from cold


ньаньбэй

ньаньбэй (ņaņbej)


ньанбэлич

ньанбэлич (ņanbeliț)


ньаньир

ньаньир (ņaņir)


ньандуодьэ

ньандуодьэ (ņanduod̦e)


ньаньич

ньаньич (ņaņiț)


ньанмэ

ньанмэ (ņanme)


ньанмэйэвчэ

ньанмэйэвчэ (ņanmejewțe)


ньангуму

ньангуму (ņangumu)


ньаарчич

ньаарчич (ņaarțiț)


ньаарчэлавйэ

ньаарчэлавйэ (ņaarțelawje)


ньаарчидьэ

ньаарчидьэ (ņaarțid̦e)


ньаарчитнэгуриэй

ньаарчитнэгуриэй (ņaarțitneguriej)


ньарпуҕач

ньарпуҕач (ņarpuhaț)


ньарпучэньи

ньарпучэньи (ņarpuțeņi)


ньархайэвлидьэ

ньархайэвлидьэ (ņarqajewlid̦e)


наартэдьаа

наартэдьаа (naarted̦aa)


ньаавэй

ньаавэй (ņaawej)


ньаавийэ

ньаавийэ (ņaawije)


ньавньиклиэ

ньавньиклиэ (ņawņiklie)


ньаавийаа

ньаавийаа (ņaawijaa)


ньаавалданньэ

ньаавалданньэ (ņaawaldanņe)


ньиэм

ньиэм (ņiem)


ньидэм

ньидэм (ņidem)


ньиэдьуол

ньиэдьуол (ņied̦uol)


ньиданнум

ньиданнум (ņidannum)


нэйгумуньи

нэйгумуньи (nejgumuņi)


нэлэчэҥ

нэлэчэҥ (nelețeŋ)


ньимуойкэ

ньимуойкэ (ņimuojke)


нэнгилэҥ

нэнгилэҥ (nengileŋ)

tassels made of multicolored fur circles on a shamans breast cloth


нэрэгэч

нэрэгэч (neregeț)


нэридьий

нэридьий (nerid̦ij)


нэрэч

нэрэч (nereț)


ньиэрпэ

ньиэрпэ (ņierpe)


ньитлэ

ньитлэ (ņitle)


нэврич

нэврич (newriț)


ньигэдэй

ньигэдэй (ņigedej)


ньилдьий

ньилдьий (ņild̦ij)


ньилэл

ньилэл (ņilel)


ньилла

ньилла (ņilla)


ньилланниимэ

ньилланниимэ (ņillanniime)


ньилладуо

ньилладуо (ņilladuo)


нимэн ньуҥурэ

нимэн ньуҥурэ (nimen ņuŋure)


ньимиэй

ньимиэй (ņimiej)


ньимиэсум

ньимиэсум (ņimiesum)


нимэлэ виэчэ

нимэлэ виэчэ (nimele wiețe)


ньимуойэ

ньимуойэ (ņimuoje)


нибилиньиинимэ

нибилиньиинимэ (nibiliņiinime)


ньиҥиэ

ньиҥиэ (ņiŋie)


иҥийидуо

иҥийидуо (iŋijiduo)


ньуорэм

ньуорэм (ņuorem)


ньидуун

ньидуун (ņiduun)


ноҥор

ноҥор (noŋor)


ньоҕодаҕиль

ньоҕодаҕиль (ņohodahiļ)


ньуойэ

ньуойэ (ņuoje)


ньойоҕой

ньойоҕой (ņojohoj)


ньолол

ньолол (ņolol)


ньамиил

ньамиил (ņamiil)


ньамиидьиткэ

ньамиидьиткэ (ņamiid̦itke)


нондэйнэҥ

нондэйнэҥ (nondejneŋ)


ньохоҕоч

ньохоҕоч (ņoqohoț)


ньуоригилльэ

ньуоригилльэ (ņuorigilļe)


ньуорканал

ньуорканал (ņuorkanal)


ньоро

ньоро (ņoro)


ньоринэй

ньоринэй (ņorinej)


ньоричэ

ньоричэ (ņorițe)


ньорхо

ньорхо (ņorqo)


ньордьэ

ньордьэ (ņord̦e)


ньордьэчаа

ньордьэчаа (ņord̦ețaa)


ньориль

ньориль (ņoriļ)

small pockets of water on plains, swamps


ньорондаа

ньорондаа (ņorondaa)


норхольэньи

норхольэньи (norqoļeņi)


ньорхуойэ

ньорхуойэ (ņorquoje)

wild female reindeer with her new-born reindeer


нотнэй ньамиидамун

нотнэй ньамиидамун (notnej ņamiidamun)

a kind of vertebrae adjoining the dorsal ones


ньуугэл

ньуугэл (ņuugel)


ньуҥурэ

ньуҥурэ (ņuŋure)


ньуҥурэдамун

ньуҥурэдамун (ņuŋuredamun)


ньууйаҕай

ньууйаҕай (ņuujahaj)


нулидьэ гөдэ

нулидьэ гөдэ (nulid̦e göde)


нумунэҥ

нумунэҥ (numuneŋ)


ньумуонь

ньумуонь (ņumuoņ)


ньумуолул

ньумуолул (ņumuolul)


ньумдьэ

ньумдьэ (ņumd̦e)


ньумдьэ хайруу

ньумдьэ хайруу (ņumd̦e qajruu)


ньумдэй

ньумдэй (ņumdej)


ньумдуонь

ньумдуонь (ņumduoņ)


ньумдийэ

ньумдийэ (ņumdije)


ньумурдоҥой

ньумурдоҥой (ņumurdoŋoj)


ниҥин

ниҥин (niŋin)


ниҥин хачил

ниҥин хачил (niŋin qațil)


нуҥниньи

нуҥниньи (nuŋniņi)


нуҥниираал

нуҥниираал (nuŋniiraal)


ньилайч

ньилайч (ņilajț)


ньуҥууйий

ньуҥууйий (ņuŋuujij)


ньири

ньири (ņiri)


ньируон

ньируон (ņiruon)


ньируосиильэм

ньируосиильэм (ņiruosiiļem)


уоҥонь

уоҥонь (uoŋoņ)


уонкөнмэ

уонкөнмэ (uonkönme)


ачикии

ачикии (ațikii)


өгэйм

өгэйм (ögejm)


өгэдэйм

өгэдэйм (ögedejm)


өйруум

өйруум (öjruum)


өйэгэ

өйэгэ (öjege)


альивиим

альивиим (aļiwiim)


ольил

ольил (oļil)


өлдьэ

өлдьэ (öld̦e)


элэмдэй

to say something not worthy of attention


элэмдэльэлк

элэмдэльэлк (elemdeļelk)


элэҥньэй

элэҥньэй (eleŋņej)


элэҥньэ

элэҥньэ (eleŋņe)


өлкэй

өлкэй (ölkej)


өлкийиэ

өлкийиэ (ölkijie)


альҕа

альҕа (aļha)


альҕачаа

альҕачаа (aļhațaa)


альҕан эримэдавйэ

альҕан эримэдавйэ (aļhan erimedawje)


альҕадуйэ

альҕадуйэ (aļhaduje)


олҕинь

олҕинь (olhiņ)


олҕуучич

олҕуучич (olhuuțiț)


олдич

олдич (oldiț)


олдичим

олдичим (oldițim)


өмгэ

furless skin, from which lasso straps are made


амуч

to be pregnant (with negative marker эл)


амудьиим

амудьиим (amud̦iim)


амаладьаачэ

амаладьаачэ (amalad̦aațe)


амаладьаайэ лэгул

амаладьаайэ лэгул (amalad̦aaje legul)


амалич

амалич (amaliț)


оньил

оньил (oņil)


оҥиэм

оҥиэм (oŋiem)


өнҥиэ

өнҥиэ (önŋie)


энун чумдамун

энун чумдамун (enun țumdamun)


өнчиэнаатэгэ

өнчиэнаатэгэ (önțienaatege)


өдьил

өдьил (öd̦il)


онньэй

онньэй (onņej)


одьэньи

одьэньи (od̦eņi)


өнидьэ

өнидьэ (önid̦e)


өнидьэлэгул

өнидьэлэгул (önid̦elegul)


одьитэм

одьитэм (od̦item)


оондьэй

оондьэй (oond̦ej)


оондьэ

оондьэ (oond̦e)


оҕуонь

оҕуонь (ohuoņ)


өгэтэм

өгэтэм (ögetem)


өнҥиэдиэ

өнҥиэдиэ (önŋiedie)


оҥодорэйм

оҥодорэйм (oŋodorejm)


оҥодьий

оҥодьий (oŋod̦ij)


оҥунбэй

оҥунбэй (oŋunbej)


оҥдьэдальҕа

оҥдьэдальҕа (oŋd̦edaļha)


оҥдьэдьуул

оҥдьэдьуул (oŋd̦ed̦uul)


өндэрим

өндэрим (önderim)


охойчэ

охойчэ (oqojțe)


өрньэй

өрньэй (örņej)


оориньэй

оориньэй (ooriņej)


оорчиичэй

оорчиичэй (oorțiițej)


өркөбө

өркөбө (örköbö)


ордьа

ордьа (ord̦a)

From Proto-Yukaghir *örön-. Cognates include Southern Yukaghir өрдьэ (ørdʹe)


эвиэлич

эвиэлич (ewieliț)


паадьэдуо

паадьэдуо (paad̦eduo)


паҕадьии

паҕадьии (pahad̦ii)


пайдии

board with teeth for beating the skin of a polar fox


паайууйиичэ

паайууйиичэ (paajuujiițe)


пальаамка

пальаамка (paļaamka)


паралидьэҥ

паралидьэҥ (paralid̦eŋ)


паанҕан көчидьибэ

паанҕан көчидьибэ (paanhan köțid̦ibe)


падиндьэ

падиндьэ (padind̦e)


пахуль

пахуль (paquļ)


параньэй

параньэй (paraņej)


параа

sledge so heavy that it needs two reindeer to pull it


порчаҕай

порчаҕай (porțahaj)


пичаат

пичаат (pițaat)


пэчиэнньэ

пэчиэнньэ (pețienņe)

Borrowed from Russian печенье (pečenʹje)


пэгичигэ

пэгичигэ (pegițige)


пэкчидуо

пэкчидуо (pekțiduo)


пэкчидуодамун

пэкчидуодамун (pekțiduodamun)

sharp narrow bone in a reindeers hind leg


пэлдич

пэлдич (peldiț)


пөльвиэл

пөльвиэл (pöļwiel)


пөдьэл

пөдьэл (pöd̦el)


пөдьэлньэй

пөдьэлньэй (pöd̦elņej)


пиидьэ

пиидьэ (piid̦e)


пиидьэ чоҕул

пиидьэ чоҕул (piid̦e țohul)


пиидьэсабурха

пиидьэсабурха (piid̦esaburqa)


пэриль

пэриль (periļ)


пөриндэм

пөриндэм (pörindem)


пэтчэ

пэтчэ (petțe)


пэтчигийэ

пэтчигийэ (petțigije)


пэтчигийэ моойнийаа

пэтчигийэ моойнийаа (petțigije moojnijaa)

en-пэтчигийэ_моойнийаа-ykg-noun-1WpN70kr


пэтэгэч

пэтэгэч (petegeț)


пииричич

пииричич (piirițiț)


пиируонь

пиируонь (piiruoņ)


пимэлэньи

пимэлэньи (pimeleņi)


пивиль

пивиль (piwiļ)


пөгиэй

пөгиэй (pögiej)


пойуонь

пойуонь (pojuoņ)


пөкиэм

пөкиэм (pökiem)


польил

польил (poļil)

short brown fur that appears on the neck of a partridge in spring


паральибэ

паральибэ (paraļibe)


палаҕач

палаҕач (palahaț)


помпиҕач

помпиҕач (pompihaț)


помдилэньи

помдилэньи (pomdileņi)


подьарха

подьарха (pod̦arqa)

From Proto-Yukaghir *poń-, cognate with Southern Yukaghir подьорхо (podʹorqo)


подьаҕай

подьаҕай (pod̦ahaj)


поньим

поньим (poņim)


поньаай

поньаай (poņaaj)


панхудэҥ

панхудэҥ (panqudeŋ)


пөнчэнмэ

пөнчэнмэ (pönțenme)


пөдьэрэндьэ

пөдьэрэндьэ (pöd̦erend̦e)

meal made of stuffing intestines with fat


пөнкэтээ

пөнкэтээ (pönketee)


пөнкэтаа

пөнкэтаа (pönketaa)


пөнкэрэч

пөнкэрэч (pönkereț)


пөнҥигэч

пөнҥигэч (pönŋigeț)


пондэч

пондэч (pondeț)


поҕодэн моойчэ

поҕодэн моойчэ (pohoden moojțe)


похтичэньи

похтичэньи (poqtițeņi)


пуорпэличнэҥ

пуорпэличнэҥ (puorpelițneŋ)


пуорпэлич

пуорпэлич (puorpeliț)


пуорчиэ

пуорчиэ (puorție)


потаҕач

потаҕач (potahaț)


потильэй

потильэй (potiļej)


потильэсум

потильэсум (potiļesum)


пөвгиим

пөвгиим (pöwgiim)


пөвгэч

пөвгэч (pöwgeț)

to enter the water suddenly (of a reindeer)


пөвҕийэм

пөвҕийэм (pöwhijem)


пөвгийэ

пөвгийэ (pöwgije)


пурэбэдьиий

пурэбэдьиий (purebed̦iij)


пурэбэдьиил

пурэбэдьиил (purebed̦iil)


пурэдьим

пурэдьим (pured̦im)


пугэч

пугэч (pugeț)


пугудьэ

пугудьэ (pugud̦e)


пугудьэмэ

пугудьэмэ (pugud̦eme)


пугудьэриэй

пугудьэриэй (pugud̦eriej)


пугудьэриэнубэ

пугудьэриэнубэ (pugud̦erienube)


пугулэндьэ

пугулэндьэ (pugulend̦e)


пугучэ

пугучэ (puguțe)


пугочань

пугочань (pugoțaņ)


пугочайнэҥ

пугочайнэҥ (pugoțajneŋ)


пугучиэ

пугучиэ (puguție)


пуйарэч

пуйарэч (pujareț)


пуйичаньи

пуйичаньи (pujițaņi)


пукирэч

пукирэч (pukireț)


пукольань

пукольань (pukoļaņ)


пулгэч

пулгэч (pulgeț)


пулгидьилэ

пулгидьилэ (pulgid̦ile)


пульаҕай

пульаҕай (puļahaj)


пуульэ

пуульэ (puuļe)


пуньим

пуньим (puņim)


пуҥдэм

пуҥдэм (puŋdem)


пуҥудьилэ

пуҥудьилэ (puŋud̦ile)


пуҥуонь

пуҥуонь (puŋuoņ)


пураахиль

пураахиль (puraaqiļ)


хадуҥ

хадуҥ (qaduŋ)


ханьин

ханьин (qaņin)


хадуҥдэт

хадуҥдэт (qaduŋdet)


хавдэҥ

хавдэҥ (qawdeŋ)


хадаанбанчиий

хадаанбанчиий (qadaanbanțiij)


хадаанэҥ

хадаанэҥ (qadaaneŋ)


хадуҥут

хадуҥут (qaduŋut)


хахунэҥ

хахунэҥ (qaquneŋ)


хабальэй

хабальэй (qabaļej)


хачил

хачил (qațil)


хайруонь

хайруонь (qajruoņ)


хайричич

хайричич (qajrițiț)


хайчиэ

хайчиэ (qajție)


хальуҕач

хальуҕач (qaļuhaț)


хальарчэ

хальарчэ (qaļarțe)


хаальэй

хаальэй (qaaļej)


хаальэсум

хаальэсум (qaaļesum)


хаальидэрэ

хаальидэрэ (qaaļidere)


хаалич

хаалич (qaaliț)


хаалидьэ

хаалидьэ (qaalid̦e)


хаалидьэн туҥиэчэ

хаалидьэн туҥиэчэ (qaalid̦en tuŋiețe)


хамлидьэҥ

хамлидьэҥ (qamlid̦eŋ)


хамуль

хамуль (qamuļ)


ханируонь

ханируонь (qaniruoņ)


ханилчаа

ханилчаа (qanilțaa)


хадьич

хадьич (qad̦iț)


хадьир

хадьир (qad̦ir)

used to express the long-awaited completion of something


ханьинэгэ

ханьинэгэ (qaņinege)


хапньэ

хапньэ (qapņe)


хапньэбуриэ

хапньэбуриэ (qapņeburie)


харчий

харчий (qarțij)


харчигэ

харчигэ (qarțige)


харпильэй

харпильэй (qarpiļej)


харпичэньи

харпичэньи (qarpițeņi)


хасийэнгур

decoration on the back of a woman’s fur coat


хавдьаа

хавдьаа (qawd̦aa)


хуодэҥ

хуодэҥ (quodeŋ)


хойридьаайэ

хойридьаайэ (qojrid̦aaje)


хойданьибэ

хойданьибэ (qojdaņibe)


холимдэньи

холимдэньи (qolimdeņi)


халимдьэ

халимдьэ (qalimd̦e)


холлэч

холлэч (qolleț)


хомоньэй

хомоньэй (qomoņej)


хомоньэйбуриэ

хомоньэйбуриэ (qomoņejburie)


хобииль

хобииль (qobiiļ)


хандаачэ

хандаачэ (qandaațe)


хонмэдавур

part of a fur blanket where the feet are put


хоҥнэй

хоҥнэй (qoŋnej)


ходобэ

flat, dry area between a mountain and a lake


ходэйдьэ

ходэйдьэ (qodejd̦e)


ходэйлвэч

ходэйлвэч (qodejlweț)


ходэйчэньи

ходэйчэньи (qodejțeņi)


ходиридьаай

ходиридьаай (qodirid̦aaj)

to interrupt someones conversation with remarks


хархиль

хархиль (qarqiļ)


хуусэч

хуусэч (quuseț)


хуудэч

хуудэч (quudeț)


хуньэ

хуньэ (quņe)


хуньуо

хуньуо (quņuo)


хайданҕарии

stone scraper for the meaty part of the skin


саадоҥой

саадоҥой (saadoŋoj)


саад чавчэ

саад чавчэ (saad țawțe)


саандьавнии

саандьавнии (saand̦awnii)


саангичил

саангичил (saangițil)


саанмонильэ

саанмонильэ (saanmoniļe)


саалааҕандэдьии

саалааҕандэдьии (saalaahanded̦ii)


сааль

сааль (saaļ)

ykg-noun

сааль (saaļ)


сааличи

head

сааличи (saaliți)

ykg-verb

сааличи (saaliți)


сальибэ

head

сальибэ (saļibe)

ykg-noun

сальибэ (saļibe)


сальибидьаай

head

сальибидьаай (saļibid̦aaj)

ykg-verb

сальибидьаай (saļibid̦aaj)


сальибидьаанубэ

head

сальибидьаанубэ (saļibid̦aanube)

ykg-noun

сальибидьаанубэ (saļibid̦aanube)


сальҕарии

head

сальҕарии (saļharii)

ykg-noun

сальҕарии (saļharii)


сальҕарииньэл ньолол

head

сальҕарииньэл ньолол (saļhariiņel ņolol)

en-сальҕарииньэл_ньолол-ykg-noun-557GmG7H


сальҕарииньэл молльэ

сальҕарииньэл молльэ (saļhariiņel molļe)

en-сальҕарииньэл_молльэ-ykg-noun-WYQnA0VD


сальҕарииньэл молльэ иисии

сальҕарииньэл молльэ иисии (saļhariiņel molļe iisii)

en-сальҕарииньэл_молльэ_иисии-ykg-noun-pV4uOEal


сальҕариин чуул

сальҕариин чуул (saļhariin țuul)

ykg-noun

сальҕариин чуул (saļhariin țuul)


сальҕарииньэл латур

head

сальҕарииньэл латур (saļhariiņel latur)

ykg-noun

сальҕарииньэл латур (saļhariiņel latur)

en-сальҕарииньэл_латур-ykg-noun-Cgac7ar9


сабаҕач

head

сабаҕач (sabahaț)

ykg-verb

сабаҕач (sabahaț)


самналдаҥньэ

head

самналдаҥньэ (samnaldaŋņe)

ykg-noun

самналдаҥньэ (samnaldaŋņe)


самналсайрэ

rough-legged buzzard
rough-legged buzzard


сабичэньи

head

сабичэньи (sabițeņi)

ykg-verb

сабичэньи (sabițeņi)


саабандьэ

head

саабандьэ (saaband̦e)

ykg-noun

саабандьэ (saaband̦e)


саабандьэбаниэчэ

head

саабандьэбаниэчэ (saaband̦ebaniețe)

ykg-noun

саабандьэбаниэчэ (saaband̦ebaniețe)


саабандьэ паниэнубэ

head

саабандьэ паниэнубэ (saaband̦e panienube)

en-саабандьэ_паниэнубэ-ykg-noun-hpy8JU3h


сабидьуорим

сабидьуорим (sabid̦uorim)

ykg-verb

сабидьуорим (sabid̦uorim)


самурчий

head

самурчий (samurțij)

ykg-verb

самурчий (samurțij)


сахсэч

head

сахсэч (saqseț)

ykg-verb

сахсэч (saqseț)


сахчибэ

head

сахчибэ (saqțibe)

ykg-noun

сахчибэ (saqțibe)


саахидьэньи

head

саахидьэньи (saaqid̦eņi)

ykg-verb

саахидьэньи (saaqid̦eņi)


сохольэсум

head

сохольэсум (soqoļesum)

ykg-verb

сохольэсум (soqoļesum)


сохольэ

head

сохольэ (soqoļe)

ykg-noun

сохольэ (soqoļe)


саарэй

wooden coffin made in the shape of a boat on two poles


саарульэ лабунмэ

head

саарульэ лабунмэ (saaruļe labunme)

ykg-noun

саарульэ лабунмэ (saaruļe labunme)


саарульэ ньолол

head

саарульэ ньолол (saaruļe ņolol)

ykg-noun

саарульэ ньолол (saaruļe ņolol)


саариҥҥи

head

саариҥҥи (saariŋŋi)

ykg-noun

саариҥҥи (saariŋŋi)


савидэвчэ

head

савидэвчэ (sawidewțe)

ykg-noun

савидэвчэ (sawidewțe)


чумундавҕа

head

чумундавҕа (țumundawha)

ykg-noun

чумундавҕа (țumundawha)


саскарии

Borrowed from Russian щеткари (ščetkari)


саскариидугурчэ

head

саскариидугурчэ (saskariidugurțe)

ykg-noun

саскариидугурчэ (saskariidugurțe)

shoes made from hair from under an animal's hoof


силдьааткэ

head

силдьааткэ (sild̦aatke)

ykg-noun

силдьааткэ (sild̦aatke)


сэмдьий

head

сэмдьий (semd̦ij)

ykg-verb

сэмдьий (semd̦ij)


сэмдьуориим

head

сэмдьуориим (semd̦uoriim)

ykg-verb

сэмдьуориим (semd̦uoriim)


сэмэчаа

head

сэмэчаа (semețaa)

ykg-noun

сэмэчаа (semețaa)


сэмнэйуол

place where many people died due to a tragedy or an epidemic


сэбуниэчэ

head

сэбуниэчэ (sebuniețe)

ykg-noun

сэбуниэчэ (sebuniețe)

reindeer specially trained to lure wild reindeer


сэбуниэй

to make movements to accustom wild reindeer to you


сэручэьни

head

сэручэьни (seruțeni)

ykg-verb

сэручэьни (seruțeni)


сиэрдьийдилэ

head

сиэрдьийдилэ (sierd̦ijdile)

ykg-noun

сиэрдьийдилэ (sierd̦ijdile)


сугудьэ

head

сугудьэ (sugud̦e)

ykg-noun

сугудьэ (sugud̦e)


сиҥии

head

сиҥии (siŋii)

ykg-noun

сиҥии (siŋii)

right bank of the river next to the range of hills stretching from the south to the north


сисинньаавийаа

head

сисинньаавийаа (sisinņaawijaa)

ykg-noun

сисинньаавийаа (sisinņaawijaa)


сисинньуодьийа

head

сисинньуодьийа (sisinņuod̦ija)

ykg-noun

сисинньуодьийа (sisinņuod̦ija)


сөгиэм

head

сөгиэм (sögiem)

ykg-verb

сөгиэм (sögiem)


саҕуонь

head

саҕуонь (sahuoņ)

ykg-verb

саҕуонь (sahuoņ)


сөгиэ

head

сөгиэ (sögie)

ykg-noun

сөгиэ (sögie)


сөгиэдьич

head

сөгиэдьич (sögied̦iț)

ykg-verb

сөгиэдьич (sögied̦iț)


сөгиэсэм

head

сөгиэсэм (sögiesem)

ykg-verb

сөгиэсэм (sögiesem)


суойаальэлдьэравэ

head

суойаальэлдьэравэ (suojaaļeld̦erawe)

ykg-noun

суойаальэлдьэравэ (suojaaļeld̦erawe)


сальил

head

сальил (saļil)

ykg-noun

сальил (saļil)


сальиллэгул

head

сальиллэгул (saļillegul)

ykg-noun

сальиллэгул (saļillegul)

From сальил (saļil, “mouse”) + лэгул (legul, “food”)


сальил лэвкиэ

head

сальил лэвкиэ (saļil lewkie)

ykg-noun

сальил лэвкиэ (saļil lewkie)


солҕидьэ

head

солҕидьэ (solhid̦e)

ykg-noun

солҕидьэ (solhid̦e)


солҕольэй

head

солҕольэй (solhoļej)

ykg-verb

солҕольэй (solhoļej)


сальҕарэйм

head

сальҕарэйм (saļharejm)

ykg-verb

сальҕарэйм (saļharejm)


сальҕач

head

сальҕач (saļhaț)

ykg-verb

сальҕач (saļhaț)


сальҕуу

head

сальҕуу (saļhuu)

ykg-verb

сальҕуу (saļhuu)


салдьий

head

салдьий (sald̦ij)

ykg-verb

салдьий (sald̦ij)


салдьийуол

head

салдьийуол (sald̦ijuol)

ykg-noun

салдьийуол (sald̦ijuol)


сөлгилийэ

head

сөлгилийэ (sölgilije)

ykg-noun

сөлгилийэ (sölgilije)


солльэй

head

солльэй (solļej)

ykg-verb

солльэй (solļej)


солльэрум

head

солльэрум (solļerum)

ykg-verb

солльэрум (solļerum)


сөлнэй

head

сөлнэй (sölnej)

ykg-verb

сөлнэй (sölnej)


сальҕа

head

сальҕа (saļha)

ykg-noun

сальҕа (saļha)


сальҕалаавйэ

head

сальҕалаавйэ (saļhalaawje)

ykg-noun

сальҕалаавйэ (saļhalaawje)

From сальҕа (saļha, “loon”) + лавйэ (lawje, “water”)


сөлгэнэй

head

сөлгэнэй (sölgenej)

ykg-verb

сөлгэнэй (sölgenej)


сөлгэгэч

head

сөлгэгэч (sölgegeț)

ykg-verb

сөлгэгэч (sölgegeț)


сабальэй

head

сабальэй (sabaļej)

ykg-verb

сабальэй (sabaļej)


саруодьий

head

саруодьий (saruod̦ij)

ykg-verb

саруодьий (saruod̦ij)

to sledge around the yurt of the parents-in-laws three times as a ritual


соҥдэм

head

соҥдэм (soŋdem)

ykg-verb

соҥдэм (soŋdem)


соҥдуу

head

соҥдуу (soŋduu)

ykg-noun

соҥдуу (soŋduu)


чарильэ

head

чарильэ (țariļe)

ykg-noun

чарильэ (țariļe)


чарильэсум

head

чарильэсум (țariļesum)

ykg-verb

чарильэсум (țariļesum)


сукун ханьхаал

head

сукун ханьхаал (sukun qaņqaal)

ykg-noun

сукун ханьхаал (sukun qaņqaal)


сукудавур

From сукун (sukun, “clothes”) + авур (awur, “box”)


сукуданньуол

head

сукуданньуол (sukudanņuol)

ykg-noun

сукуданньуол (sukudanņuol)


сукунгичил

head

сукунгичил (sukungițil)

ykg-noun

сукунгичил (sukungițil)


сукунмольҕал

head

сукунмольҕал (sukunmoļhal)

ykg-noun

сукунмольҕал (sukunmoļhal)


сукунрава

sukunrawa (romanization)
сукундава (alternative)


сукундава

sukundawa (romanization)
сукунрава (alternative)


сукундаваньэй

head

сукундаваньэй (sukundawaņej)

ykg-verb

сукундаваньэй (sukundawaņej)


суҥулидьич

head

суҥулидьич (suŋulid̦iț)

ykg-verb

суҥулидьич (suŋulid̦iț)


суҥулэчльэм

head

суҥулэчльэм (suŋulețļem)

ykg-verb

суҥулэчльэм (suŋulețļem)


сурэньэй

head

сурэньэй (sureņej)

ykg-verb

сурэньэй (sureņej)


сусаҕач

head

сусаҕач (susahaț)

ykg-verb

сусаҕач (susahaț)


силхадьуул

head

силхадьуул (silqad̦uul)

ykg-noun

силхадьуул (silqad̦uul)


силхадугурчэ

head

силхадугурчэ (silqadugurțe)

ykg-noun

силхадугурчэ (silqadugurțe)


сиҥаа

head

сиҥаа (siŋaa)

ykg-noun

сиҥаа (siŋaa)

a dish, gut filled with reindeer peritoneal fat


сиҥааньаавийаа

head

сиҥааньаавийаа (siŋaaņaawijaa)

ykg-noun

сиҥааньаавийаа (siŋaaņaawijaa)

a reindeer with a white spot on its belly and part of its back leg


сиҥаан чоҥдьэ

head

сиҥаан чоҥдьэ (siŋaan țoŋd̦e)

ykg-noun

сиҥаан чоҥдьэ (siŋaan țoŋd̦e)


сисхадоҥой

head

сисхадоҥой (sisqadoŋoj)

ykg-noun

сисхадоҥой (sisqadoŋoj)


сисхадэвчэ

head

сисхадэвчэ (sisqadewțe)

ykg-noun

сисхадэвчэ (sisqadewțe)


сисхайгөдьэ

head

сисхайгөдьэ (sisqajgöd̦e)

ykg-noun

сисхайгөдьэ (sisqajgöd̦e)


сисадьий

head

сисадьий (sisad̦ij)

ykg-verb

сисадьий (sisad̦ij)


сисаҕач

head

сисаҕач (sisahaț)

ykg-verb

сисаҕач (sisahaț)


сисаҕуодьэ

head

сисаҕуодьэ (sisahuod̦e)

ykg-noun

сисаҕуодьэ (sisahuod̦e)


сисхаль

head

сисхаль (sisqaļ)

ykg-noun

сисхаль (sisqaļ)


сисханьдэй

head

сисханьдэй (sisqaņdej)

ykg-verb

сисханьдэй (sisqaņdej)


таҥниги

head

таҥниги (taŋnigi)

ykg-adv

таҥниги (taŋnigi)


таҥдэлэк

head

таҥдэлэк (taŋdelek)

ykg-adv

таҥдэлэк (taŋdelek)


таҥнидьиэ

head

таҥнидьиэ (taŋnid̦ie)

ykg-adv

таҥнидьиэ (taŋnid̦ie)


таҥудьаадэҥ

head

таҥудьаадэҥ (taŋud̦aadeŋ)

ykg-adv

таҥудьаадэҥ (taŋud̦aadeŋ)


таҕачаа

head

таҕачаа (tahațaa)

tree of life that everyone descended from


талҕичинубэ

талҕичинубэ (talhiținube)

ykg-noun

талҕичинубэ (talhiținube)


талуутэм

to call someone from somewhere using magic words


тандьиим

head

тандьиим (tand̦iim)

ykg-verb

тандьиим (tand̦iim)


тандьэ

head

тандьэ (tand̦e)

ykg-noun

тандьэ (tand̦e)


тавричим

head

тавричим (tawrițim)

ykg-verb

тавричим (tawrițim)


тэльиэй

head

тэльиэй (teļiej)

ykg-verb

тэльиэй (teļiej)


тэльиэдальҕа

head

тэльиэдальҕа (teļiedaļha)

ykg-noun

тэльиэдальҕа (teļiedaļha)

From тэльиэй (teļiej, “to dry”) + альҕа (aļha, “fish”)


тэньи

head

тэньи (teņi)

ykg-adv

тэньи (teņi)


тэтчиэ

head

тэтчиэ (tetție)

ykg-noun

тэтчиэ (tetție)


тиануй

to jump high in place, raising the bakc legs (of a reindeer)


тэпильэсум

head

тэпильэсум (tepiļesum)

ykg-noun

тэпильэсум (tepiļesum)


тииричиим

head

тииричиим (tiirițiim)

ykg-verb

тииричиим (tiirițiim)


тиммоҥо

head

тиммоҥо (timmoŋo)

ykg-noun

тиммоҥо (timmoŋo)

chamois covering the yurt from the side tripods to the smoke hole


тимраал

pole of the yurts tripod left of the entrance


тибэгэҥ

head

тибэгэҥ (tibegeŋ)

ykg-noun

тибэгэҥ (tibegeŋ)


тиҥниим

head

тиҥниим (tiŋniim)

ykg-noun

тиҥниим (tiŋniim)


тиҥнэй

head

тиҥнэй (tiŋnej)

ykg-noun

тиҥнэй (tiŋnej)


тоҕуонь

head

тоҕуонь (tohuoņ)

ykg-verb

тоҕуонь (tohuoņ)


толуонь

head

толуонь (toluoņ)

ykg-verb

толуонь (toluoņ)


толдичим

head

толдичим (toldițim)

ykg-verb

толдичим (toldițim)

Borrowed from Russian толдычить (toldyčitʹ)


чалдьэдаримэ

head

чалдьэдаримэ (țald̦edarime)

ykg-noun

чалдьэдаримэ (țald̦edarime)


чалдьэрускэ

head

чалдьэрускэ (țald̦eruske)

ykg-noun

чалдьэрускэ (țald̦eruske)


чалдьэдэвчэ

head

чалдьэдэвчэ (țald̦edewțe)

ykg-noun

чалдьэдэвчэ (țald̦edewțe)


чалдьэдавур

head

чалдьэдавур (țald̦edawur)

ykg-noun

чалдьэдавур (țald̦edawur)


чалдьэньиим

head

чалдьэньиим (țald̦eņiim)

ykg-verb

чалдьэньиим (țald̦eņiim)


чалдьэдуо

head

чалдьэдуо (țald̦eduo)

ykg-noun

чалдьэдуо (țald̦eduo)


чалдьэдамун

head

чалдьэдамун (țald̦edamun)

ykg-noun

чалдьэдамун (țald̦edamun)


чалдьэдоҥой

head

чалдьэдоҥой (țald̦edoŋoj)

ykg-noun

чалдьэдоҥой (țald̦edoŋoj)


чалдьэдуул

head

чалдьэдуул (țald̦eduul)

ykg-noun

чалдьэдуул (țald̦eduul)


толон ньорхуойэ

head

толон ньорхуойэ (tolon ņorquoje)

ykg-noun

толон ньорхуойэ (tolon ņorquoje)


тэнмульэй

head

тэнмульэй (tenmuļej)

ykg-verb

тэнмульэй (tenmuļej)


тэнубуньи

head

тэнубуньи (tenubuņi)

ykg-verb

тэнубуньи (tenubuņi)


тоҥорэм

head

тоҥорэм (toŋorem)

ykg-verb

тоҥорэм (toŋorem)


тороньэй

head

тороньэй (toroņej)

ykg-verb

тороньэй (toroņej)


торойэ

patch of black skin used for an ornament


торичэньи

head

торичэньи (torițeņi)

ykg-verb

торичэньи (torițeņi)


торойаҕа ньанмэ

head

торойаҕа ньанмэ (torojaha ņanme)

ykg-noun

торойаҕа ньанмэ (torojaha ņanme)


турмөрум

head

турмөрум (turmörum)

ykg-verb

турмөрум (turmörum)


турхандьэсум

head

турхандьэсум (turqand̦esum)

ykg-verb

турхандьэсум (turqand̦esum)


тубэгэч

head

тубэгэч (tubegeț)

ykg-verb

тубэгэч (tubegeț)


туҥум

head

туҥум (tuŋum)

ykg-verb

туҥум (tuŋum)


туҥиэм

head

туҥиэм (tuŋiem)

ykg-verb

туҥиэм (tuŋiem)


туҥутэйм

head

туҥутэйм (tuŋutejm)

ykg-verb

туҥутэйм (tuŋutejm)


тудулньиим

head

тудулньиим (tudulņiim)

ykg-verb

тудулньиим (tudulņiim)

to return a bag with equivalent goods (In Yukaghir culture when you receive a bag of something, it's customary to return the bag with equivalent goods)


тудэчэньи

head

тудэчэньи (tudețeņi)

ykg-verb

тудэчэньи (tudețeņi)


тудэньэй

head

тудэньэй (tudeņej)

ykg-verb

тудэньэй (tudeņej)

to be loaded onto a sledge for transportation (of items)


тудэньии

head

тудэньии (tudeņii)

ykg-noun

тудэньии (tudeņii)


тилбальэй

head

тилбальэй (tilbaļej)

ykg-verb

тилбальэй (tilbaļej)


тилбачэньи

head

тилбачэньи (tilbațeņi)

ykg-verb

тилбачэньи (tilbațeņi)


тиҥҕарэйм

head

тиҥҕарэйм (tiŋharejm)

ykg-verb

тиҥҕарэйм (tiŋharejm)


тивэн маҕил

From тивэ (tiwe, “rain”) + маҕил (mahil, “coat”)


тивэн сукундава

From тивэ (tiwe, “rain”) + сукундава (sukundawa, “cloud”)


тиваҕач

head

тиваҕач (tiwahaț)

ykg-verb

тиваҕач (tiwahaț)


тиваҕаачиил

head

тиваҕаачиил (tiwahaațiil)

ykg-noun

тиваҕаачиил (tiwahaațiil)


тивэн ньиэчэ

head

тивэн ньиэчэ (tiwen ņiețe)

ykg-noun

тивэн ньиэчэ (tiwen ņiețe)

bird that causes rainclouds according to popular belief


тивэрэч

head

тивэрэч (tiwereț)

ykg-verb

тивэрэч (tiwereț)


уудинь

head

уудинь (uudiņ)

ykg-adv

уудинь (uudiņ)


уурэҥ

head

уурэҥ (uureŋ)

ykg-adv

уурэҥ (uureŋ)


угунэҥ

head

угунэҥ (uguneŋ)

ykg-adv

угунэҥ (uguneŋ)


угунэҥ

head

угунэҥ (uguneŋ)

expresses confirmation of the expressed thought


угиль

угиль (ugiļ)

ykg-noun

угиль (ugiļ)

the front part of a child's covered sledge, which usually has antlers attached to it


уулдэҥидьиэ

head

уулдэҥидьиэ (uuldeŋid̦ie)

ykg-adv

уулдэҥидьиэ (uuldeŋid̦ie)


ууйль

head

ууйль (uujļ)

ykg-noun

ууйль (uujļ)


ульуонь

head

ульуонь (uļuoņ)

ykg-verb

ульуонь (uļuoņ)


ульэгэ

head

ульэгэ (uļege)

ykg-noun

ульэгэ (uļege)


ульигийэ

head

ульигийэ (uļigije)

ykg-noun

ульигийэ (uļigije)


ульэгэвиэчэ

head

ульэгэвиэчэ (uļegewiețe)

ykg-noun

ульэгэвиэчэ (uļegewiețe)


ульэгэраал

head

ульэгэраал (uļegeraal)

ykg-noun

ульэгэраал (uļegeraal)


ульэгэчээ

head

ульэгэчээ (uļegețee)

ykg-noun

ульэгэчээ (uļegețee)


унэмэдьуо

head

унэмэдьуо (unemed̦uo)

ykg-noun

унэмэдьуо (unemed̦uo)


унньэй

head

унньэй (unņej)

ykg-verb

унньэй (unņej)


унньэркэ

head

унньэркэ (unņerke)

ykg-noun

унньэркэ (unņerke)


удиль

head

удиль (udiļ)

ykg-noun

удиль (udiļ)


ууруонь

head

ууруонь (uuruoņ)

ykg-verb

ууруонь (uuruoņ)


ууруодьэ

head

ууруодьэ (uuruod̦e)

ykg-noun

ууруодьэ (uuruod̦e)


ураридьил

head

ураридьил (urarid̦il)

ykg-noun

ураридьил (urarid̦il)

reindeer recently accustomed to the harness


ураридьэ

head

ураридьэ (urarid̦e)

ykg-noun

ураридьэ (urarid̦e)


ураричиичэ

head

ураричиичэ (urarițiițe)

ykg-noun

ураричиичэ (urarițiițe)


ураричим

head

ураричим (urarițim)

ykg-verb

ураричим (urarițim)


ууридьаай

head

ууридьаай (uurid̦aaj)

ykg-verb

ууридьаай (uurid̦aaj)


ууридьаайэ

head

ууридьаайэ (uurid̦aaje)

ykg-noun

ууридьаайэ (uurid̦aaje)


уусииньэй

head

уусииньэй (uusiiņej)

ykg-verb

уусииньэй (uusiiņej)


уусиимаҕидьаа

head

уусиимаҕидьаа (uusiimahid̦aa)

ykg-noun

уусиимаҕидьаа (uusiimahid̦aa)


уттэч

head

уттэч (utteț)

ykg-verb

уттэч (utteț)


уттэлич

head

уттэлич (utteliț)

ykg-verb

уттэлич (utteliț)


уттэличнэ

head

уттэличнэ (uttelițne)

ykg-adv

уттэличнэ (uttelițne)


ибан чирэмэдиэ

head

ибан чирэмэдиэ (iban țiremedie)

ykg-noun

ибан чирэмэдиэ (iban țiremedie)


виэрииньэй

head

виэрииньэй (wieriiņej)

ykg-verb

виэрииньэй (wieriiņej)


виэридьиэйэндьэбуриэ

head

виэридьиэйэндьэбуриэ (wierid̦iejend̦eburie)

en-виэридьиэйэндьэбуриэ-ykg-noun-lu7R4lPI


вачаҕарэйм

вачаҕарэйм (wațaharejm)

ykg-verb

вачаҕарэйм (wațaharejm)


вачаҕач

head

вачаҕач (wațahaț)

ykg-verb

вачаҕач (wațahaț)


вариинэҥ

head

вариинэҥ (wariineŋ)

ykg-adv

вариинэҥ (wariineŋ)


варачэ

head

варачэ (warațe)

ykg-noun

варачэ (warațe)


ваҕарииль

head

ваҕарииль (wahariiļ)

ykg-noun

ваҕарииль (wahariiļ)


ваҕанэ

wahane (romanization)
ваҕинэ (alternative)


ваҕинэ

wahine (romanization)
ваҕанэ (alternative)


ваҕарэ

wahare (romanization)
ваҕирэ (alternative)

long pole, to which the reindeer lead is tied


ваҕирэ

wahire (romanization)
ваҕарэ (alternative)


вайдийэ

belt attaching the two ends of the sled’s steering wheel to each other


вальбэ

head

вальбэ (waļbe)

ykg-noun

вальбэ (waļbe)


вальҕарэ

head

вальҕарэ (waļhare)

ykg-noun

вальҕарэ (waļhare)


валахадьии

head

валахадьии (walaqad̦ii)

ykg-noun

валахадьии (walaqad̦ii)


вальҕариим

head

вальҕариим (waļhariim)

ykg-verb

вальҕариим (waļhariim)


вальҕар

head

вальҕар (waļhar)

ykg-noun

вальҕар (waļhar)


вальҕандэ

head

вальҕандэ (waļhande)

ykg-noun

вальҕандэ (waļhande)


вальҕариэм

head

вальҕариэм (waļhariem)

ykg-verb

вальҕариэм (waļhariem)


волмэн маҕил

Compound from волмэ (wolme, “shaman”) + маҕил (mahil, “coat”)


волмэн-мубуол

Compound from волмэ (wolme, “shaman”) + мубуол (mubuol, “work”)


валитидьий

head

валитидьий (walitid̦ij)

ykg-verb

валитидьий (walitid̦ij)


валитидьаай

head

валитидьаай (walitid̦aaj)

ykg-verb

валитидьаай (walitid̦aaj)


валитидьаал

head

валитидьаал (walitid̦aal)

ykg-noun

валитидьаал (walitid̦aal)


вальэ

head

вальэ (waļe)

ykg-noun

вальэ (waļe)


вальитэм

head

вальитэм (waļitem)

ykg-verb

вальитэм (waļitem)


валуодьэ

head

валуодьэ (waluod̦e)

ykg-noun

валуодьэ (waluod̦e)


валууйиичэ

head

валууйиичэ (waluujiițe)

ykg-verb

валууйиичэ (waluujiițe)


ваҥдэм

head

ваҥдэм (waŋdem)

ykg-verb

ваҥдэм (waŋdem)


ваҥаай

head

ваҥаай (waŋaaj)

ykg-verb

ваҥаай (waŋaaj)


йуөдиинбугучэ

head

йуөдиинбугучэ (juödiinbuguțe)

ykg-noun

йуөдиинбугучэ (juödiinbuguțe)


йуөдиилавйэ

head

йуөдиилавйэ (juödiilawje)

ykg-noun

йуөдиилавйэ (juödiilawje)


йуөдиин пурэврэ пугучэ

head

йуөдиин пурэврэ пугучэ (juödiin purewre puguțe)

en-йуөдиин_пурэврэ_пугучэ-ykg-noun-5lHCi98r


варуонь

варуонь (waruoņ)

ykg-verb

варуонь (waruoņ)


варайнэҥ

head

варайнэҥ (warajneŋ)

ykg-adv

варайнэҥ (warajneŋ)


варуодьэ

head

варуодьэ (waruod̦e)

ykg-noun

варуодьэ (waruod̦e)


варайдьаа

head

варайдьаа (warajd̦aa)

ykg-adv

варайдьаа (warajd̦aa)


вахчэ

head

вахчэ (waqțe)

ykg-noun

вахчэ (waqțe)


вахчэсум

head

вахчэсум (waqțesum)

ykg-verb

вахчэсум (waqțesum)


ворпэриичэ

head

ворпэриичэ (worperiițe)

ykg-noun

ворпэриичэ (worperiițe)


варэчуорэм

head

варэчуорэм (warețuorem)

ykg-verb

варэчуорэм (warețuorem)


вардьэ

head

вардьэ (ward̦e)

ykg-noun

вардьэ (ward̦e)


варал ньитлэ

head

варал ньитлэ (waral ņitle)

ykg-noun

варал ньитлэ (waral ņitle)


ваарачил

head

ваарачил (waarațil)

ykg-noun

ваарачил (waarațil)


васльуонь

head

васльуонь (wasļuoņ)

ykg-verb

васльуонь (wasļuoņ)


васльэ

head

васльэ (wasļe)

ykg-noun

васльэ (wasļe)


васьлэйнэҥ

head

васьлэйнэҥ (waslejneŋ)

ykg-adv

васьлэйнэҥ (waslejneŋ)


ватильии куриль

head

ватильии куриль (watiļii kuriļ)

ykg-noun

ватильии куриль (watiļii kuriļ)


ваавэчэ

head

ваавэчэ (waawețe)

ykg-noun

ваавэчэ (waawețe)


ваавэч пимэ

head

ваавэч пимэ (waaweț pime)

ykg-noun

ваавэч пимэ (waaweț pime)

Compound from ваавэч (waaweț, “Russian”) + пимэ (pime, “louse”)


ваавэч чоҕойэ

head

ваавэч чоҕойэ (waaweț țohoje)

ykg-noun

ваавэч чоҕойэ (waaweț țohoje)

Compound from ваавэч (waaweț, “Russian”) + чоҕойэ (țohoje, “knife”)


ваавачэдаруучий

head

ваавачэдаруучий (waawațedaruuțij)

ykg-verb

ваавачэдаруучий (waawațedaruuțij)


вэгиин пэгиэсчэ

head

вэгиин пэгиэсчэ (wegiin pegiesțe)

ykg-noun

вэгиин пэгиэсчэ (wegiin pegiesțe)


вэйлуонь

head

вэйлуонь (wejluoņ)

ykg-verb

вэйлуонь (wejluoņ)


вэльиим

head

вэльиим (weļiim)

ykg-verb

вэльиим (weļiim)


вэлдидьиэйэ

head

вэлдидьиэйэ (weldid̦ieje)

ykg-noun

вэлдидьиэйэ (weldid̦ieje)


элуойидьий

head

элуойидьий (eluojid̦ij)

ykg-verb

элуойидьий (eluojid̦ij)


элуойидьиэчэ

head

элуойидьиэчэ (eluojid̦iețe)

ykg-noun

элуойидьиэчэ (eluojid̦iețe)


вэльил

head

вэльил (weļil)

ykg-noun

вэльил (weļil)


вэльичэ

head

вэльичэ (weļițe)

ykg-noun

вэльичэ (weļițe)


вэльиэдэгуойибэ

head

вэльиэдэгуойибэ (weļiedeguojibe)

ykg-noun

вэльиэдэгуойибэ (weļiedeguojibe)


вэлдьии

head

вэлдьии (weld̦ii)

ykg-noun

вэлдьии (weld̦ii)

a place where winter things are put during Spring


вэлдичнубэраал

head

вэлдичнубэраал (weldițnuberaal)

ykg-noun

вэлдичнубэраал (weldițnuberaal)


кингуниль

head

кингуниль (kinguniļ)

Compound from кийуонь (kijuoņ, “two”) + кунильань (kuniļaņ, “ten”)


йаангуниль

head

йаангуниль (jaanguniļ)

Compound from йалуонь (jaluoņ, “three”) + кунильань (kuniļaņ, “ten”)


йэлукунгуниль

head

йэлукунгуниль (jelukunguniļ)

Compound from йалаклань (jalaklaņ, “four”) + кунильань (kuniļaņ, “ten”)


имдалдьингуниль

head

имдалдьингуниль (imdald̦inguniļ)

Compound from имдалдьань (imdald̦aņ, “five”) + кунильань (kuniļaņ, “ten”)


маалийингуниль

head

маалийингуниль (maalijinguniļ)

Compound from маалайлань (maalajlaņ, “six”) + кунильань (kuniļaņ, “ten”)


пускийангуниль

head

пускийангуниль (puskijanguniļ)

Compound from пускийань (puskijaņ, “seven”) + кунильань (kuniļaņ, “ten”)


маалайлукунгуниль

head

маалайлукунгуниль (maalajlukunguniļ)

Compound from маалайлаклань (maalajlaklaņ, “eight”) + кунильань (kuniļaņ, “ten”)

compound

маалайлаклань


вальҕарумкурунгуниль

head

вальҕарумкурунгуниль (waļharumkurunguniļ)

Compound from вальҕарумкуруонь (waļharumkuruoņ, “nine”) + кунильань (kuniļaņ, “ten”)

compound

вальҕарумкуруонь

en-вальҕарумкурунгуниль-ykg-num-l9oA~JzQ


вальҕарумкуруодьэгуниль

head

вальҕарумкуруодьэгуниль (waļharumkuruod̦eguniļ)

compound

вальҕарумкуруонь

en-вальҕарумкуруодьэгуниль-ykg-num-l9oA~JzQ


йэлукудистуо

Compound from йалакьань (jalakaņ, “four”) + истуо (istuo, “hundred”)


вальҕарумкурун истуо

head

вальҕарумкурун истуо (waļharumkurun istuo)

Compound from вальҕарумкуруонь (waļharumkuruoņ, “nine”) + истуо (istuo, “hundred”)

compound

вальҕарумкуруонь

en-вальҕарумкурун_истуо-ykg-num-unpbQD60


көнмэгисчэ

head

көнмэгисчэ (könmegisțe)


йалмасчэ

йалмасчэ (jalmasțe)


йэлэклэсчэ

йэлэклэсчэ (jeleklesțe)


имдалдьасчэ

имдалдьасчэ (imdald̦asțe)


маалайисчэ

маалайисчэ (maalajisțe)


пускийисчэ

пускийисчэ (puskijisțe)


маалайлаклэсчэ

маалайлаклэсчэ (maalajlaklesțe)


вальҕарумкуруосчэ

вальҕарумкуруосчэ (waļharumkuruosțe)


кунильисчэ

кунильисчэ (kuniļisțe)


кингунильисчэ

кингунильисчэ (kinguniļisțe)

Compound from кийуонь (kijuoņ, “two”) + кунильань (kuniļaņ, “ten”) + -счэ (-sțe)


вэнкэндьэрукун

head

вэнкэндьэрукун (wenkend̦erukun)

ykg-noun

вэнкэндьэрукун (wenkend̦erukun)


вэдэгэч

head

вэдэгэч (wedegeț)

ykg-verb

вэдэгэч (wedegeț)


виэрич

head

виэрич (wieriț)

ykg-verb

виэрич (wieriț)


ваҕуонь

head

ваҕуонь (wahuoņ)

ykg-verb

ваҕуонь (wahuoņ)


ваҕадиилиэ угурчэдуул

head

ваҕадиилиэ угурчэдуул (wahadiilie ugurțeduul)

en-ваҕадиилиэ_угурчэдуул-ykg-noun-VPbZ--ju


валдьич

валдьич (wald̦iț)

ykg-verb

валдьич (wald̦iț)


валдьахаай

head

валдьахаай (wald̦aqaaj)

ykg-verb

валдьахаай (wald̦aqaaj)


вадурчий

head

вадурчий (wadurțij)

ykg-verb

вадурчий (wadurțij)


вадурчуорэм

head

вадурчуорэм (wadurțuorem)

ykg-verb

вадурчуорэм (wadurțuorem)


вадудуолаай

to try to do something with all one's might


кильиэп

head

кильиэп (kiļiep)

ykg-noun

кильиэп (kiļiep)


ичуом

head

ичуом (ițuom)

ykg-verb

ичуом (ițuom)

"Хадьир мэ саҕанэсҥа лалимэҕа. Саалльэк лалвэрэйҥа, нэмэҥоллэҥ эл ичуойэҥ" (So they put me on a sledge. They covered the shawl and I didn't see anything)


аҕадуоль

head

аҕадуоль (ahaduoļ)

ykg-noun

аҕадуоль (ahaduoļ)


йаҕуль

head

йаҕуль (jahuļ)

ykg-noun

йаҕуль (jahuļ)


идараанэҥ

head

идараанэҥ (idaraaneŋ)

ykg-adv

идараанэҥ (idaraaneŋ)


идараҥҕа

head

идараҥҕа (idaraŋha)

ykg-adv

идараҥҕа (idaraŋha)


охольэ

head

охольэ (oqoļe)

ykg-noun

охольэ (oqoļe)


охольэдоҥой

head

охольэдоҥой (oqoļedoŋoj)

ykg-noun

охольэдоҥой (oqoļedoŋoj)

Compound from охольэ (oqoļe, “half”) + оҥой (oŋoj, “bag”)

compound

bag, in switch shamanic accessories are kept


ираҥал

head

ираҥал (iraŋal)

ykg-noun

ираҥал (iraŋal)


иральань

head

иральань (iraļaņ)

ykg-verb

иральань (iraļaņ)


ирэльэмуй

head

ирэльэмуй (ireļemuj)

ykg-verb

ирэльэмуй (ireļemuj)


иральадьэрукун

head

иральадьэрукун (iraļad̦erukun)

ykg-noun

иральадьэрукун (iraļad̦erukun)


иральдаҕанэҥ

head

иральдаҕанэҥ (iraļdahaneŋ)


итимаах

pole for fixing a net under the ice in winter


сэвиэдиссэй

Borrowed from Russian заведующий (zavedujuščij)


худуонь

худуонь (quduoņ)

ykg-verb

худуонь (quduoņ)


вадударуу

Compound from вадул (wadul, “Yukaghir”) + аруу (aruu, “language”)


вадун лаамэ

Compound from вадул (wadul, “Yukaghir”) + лаамэ (laame, “dog”)

Yukaghir dog (A black dog with white eyes)


вадун лалимэ

Compound from вадул (wadul, “Yukaghir”) + лалимэ (lalime, “sledge”)


вадун маҕил

Compound from вадул (wadul, “Yukaghir”) + маҕил (mahil, “coat”)


аҕальвуомуонь

head

аҕальвуомуонь (ahaļwuomuoņ)

ykg-verb

аҕальвуомуонь (ahaļwuomuoņ)


аҕальвэриийэрукун

head

аҕальвэриийэрукун (ahaļweriijerukun)

ykg-noun

аҕальвэриийэрукун (ahaļweriijerukun)


аҕальвэсиичэ

head

аҕальвэсиичэ (ahaļwesiițe)

ykg-noun

аҕальвэсиичэ (ahaļwesiițe)

person who makes other smile with their actions


аҕальвэсчиим

head

аҕальвэсчиим (ahaļwesțiim)

ykg-noun

аҕальвэсчиим (ahaļwesțiim)


аҕанньэрибуодьэрукун

head

аҕанньэрибуодьэрукун (ahanņeribuod̦erukun)

en-аҕанньэрибуодьэрукун-ykg-noun-3XOi98eY


аҕарэндьэрукун

аҕарэндьэрукун (aharend̦erukun)

ykg-noun

аҕарэндьэрукун (aharend̦erukun)


альҕадальаавйэ

head

альҕадальаавйэ (aļhadaļaawje)

ykg-noun

альҕадальаавйэ (aļhadaļaawje)


таатльэр

head

таатльэр (taatļer)


саабандьэдэмул

саабандьэдэмул (saaband̦edemul)

ykg-noun

саабандьэдэмул (saaband̦edemul)


ньуҥурукун

head

ньуҥурукун (ņuŋurukun)

ykg-noun

ньуҥурукун (ņuŋurukun)


йукудаҥдьаа

head

йукудаҥдьаа (jukudaŋd̦aa)

ykg-noun

йукудаҥдьаа (jukudaŋd̦aa)


йаринаачиий

head

йаринаачиий (jarinaațiij)

ykg-verb

йаринаачиий (jarinaațiij)


дьиҥ-дьиҥ-дьиҥ

head

дьиҥ-дьиҥ-дьиҥ (d̦iŋ-d̦iŋ-d̦iŋ)


өчидиэ

өчидиэ (öțidie)


ньидьэрпэй сукунмольҕалэк

ньидьэрпэй сукунмольҕалэк (ņid̦erpej sukunmoļhalek)

en-ньидьэрпэй_сукунмольҕалэк-ykg-phrase-xK0tzObD


мэдьуолуол чайлалэк

мэдьуолуол чайлалэк (med̦uoluol țajlalek)

en-мэдьуолуол_чайлалэк-ykg-phrase-10aaZsS7


ньийуолҕа гитньуо

ньийуолҕа гитньуо (ņijuolha gitņuo)


дитэ

Митэйк тудэ дитэ, амаа дитэ, эгуриэйэли.

2001, Г.Н. Курилов, Юкагирско-русский словарь, page 244:

We, too, like him, like (our) father, began to walk.

Mitejk tude dite, amaa dite, eguriejeli.


йуөсэм

йуөсэм (juösem)


альҕадэлуойинубэ

альҕадэлуойинубэ (aļhadeluojinube)

ykg-noun

альҕадэлуойинубэ (aļhadeluojinube)


аҕуонь

head

аҕуонь (ahuoņ)


лалвэрэйм

to give someththing to somebody so they won't get offended