See báikenamma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "báiki",
"3": "namma",
"t1": "place",
"t2": "name"
},
"expansion": "báiki (“place”) + namma (“name”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paikannimi"
},
"expansion": "Finnish paikannimi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From báiki (“place”) + namma (“name”). Compare Finnish paikannimi.",
"forms": [
{
"form": "báikẹnamma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mm-m gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "báikẹnamma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamaid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnama",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamaid",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnammii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamaide",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnamas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamain",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnamain",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamaiguin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnamman",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báikẹnamman",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnammame",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "báikẹnammamet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "báikẹnammat",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnammade",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "báikẹnammadet",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "báikẹnammas",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báikẹnammaska",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "báikẹnammaset",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "noun",
"head": "báikẹnamma"
},
"expansion": "báikẹnamma",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "báikẹnamma"
},
"name": "se-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The many Sámi placenames in Finnmark are documentation that the Sámi language and people were once in power here.",
"ref": "1904 October 15, “Sami værro doluš aige”, in Saǥai Muittalægje, page 1:",
"text": "Dak ædnag samegiel baikenamak Finmarkost læk duođaštussan dam ala, atte ovta have læi samegiella ja sabmelaǯak famost dabe.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The placename law (1990) shall ensure that Sámi placenames are taken into consideration with national legislation and international agreements and conventions.",
"ref": "2013, Sámediggedieđáhus sámegiela birra, Sámediggi, page 10:",
"text": "Báikenammaláhka (1990) galgá sihkkarastit ahte sámi báikenamat vuhtii váldojuvvojit našuvnnalaš láhkamearrádusaid ja riikaidgaskasaš šiehtadusaid ja konvenšuvnnaid mielde.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Only in Southern Sámi does there exist a term for the placename of the capital.",
"ref": "2023 June 20, 12:39 from the start, in Ođđasat, spoken by Joni Saijets:",
"text": "Dušše máttasámegillii gávdno iežas namahus oaivegávpoga báikenammii.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"placename"
],
"id": "en-báikenamma-se-noun-FgCjUspr",
"links": [
[
"placename",
"placename"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaˑjːkeˌnamma/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "báikenamma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "báiki",
"3": "namma",
"t1": "place",
"t2": "name"
},
"expansion": "báiki (“place”) + namma (“name”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paikannimi"
},
"expansion": "Finnish paikannimi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From báiki (“place”) + namma (“name”). Compare Finnish paikannimi.",
"forms": [
{
"form": "báikẹnamma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mm-m gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "báikẹnamma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamaid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnama",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamaid",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnammii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamaide",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnamas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamain",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnamain",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnamaiguin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "báikẹnamman",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báikẹnamman",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnammame",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "báikẹnammamet",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "báikẹnammat",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "báikẹnammade",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "báikẹnammadet",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "báikẹnammas",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báikẹnammaska",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "báikẹnammaset",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "noun",
"head": "báikẹnamma"
},
"expansion": "báikẹnamma",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "báikẹnamma"
},
"name": "se-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 4-syllable words",
"Northern Sami compound terms",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami even a-stem nouns",
"Northern Sami even nouns",
"Northern Sami lemmas",
"Northern Sami nouns",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Northern Sami terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The many Sámi placenames in Finnmark are documentation that the Sámi language and people were once in power here.",
"ref": "1904 October 15, “Sami værro doluš aige”, in Saǥai Muittalægje, page 1:",
"text": "Dak ædnag samegiel baikenamak Finmarkost læk duođaštussan dam ala, atte ovta have læi samegiella ja sabmelaǯak famost dabe.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The placename law (1990) shall ensure that Sámi placenames are taken into consideration with national legislation and international agreements and conventions.",
"ref": "2013, Sámediggedieđáhus sámegiela birra, Sámediggi, page 10:",
"text": "Báikenammaláhka (1990) galgá sihkkarastit ahte sámi báikenamat vuhtii váldojuvvojit našuvnnalaš láhkamearrádusaid ja riikaidgaskasaš šiehtadusaid ja konvenšuvnnaid mielde.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Only in Southern Sámi does there exist a term for the placename of the capital.",
"ref": "2023 June 20, 12:39 from the start, in Ođđasat, spoken by Joni Saijets:",
"text": "Dušše máttasámegillii gávdno iežas namahus oaivegávpoga báikenammii.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"placename"
],
"links": [
[
"placename",
"placename"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaˑjːkeˌnamma/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "báikenamma"
}
Download raw JSONL data for báikenamma meaning in Northern Sami (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.