See хатань in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hatanʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хатань",
"roman": "hatanʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниг",
"roman": "hatanig",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хатанит",
"roman": "hatanit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньт",
"roman": "hatanʹt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатанигт",
"roman": "hatanigt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хатанитт",
"roman": "hatanitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньн",
"roman": "hatanʹn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатанигн",
"roman": "hatanign",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хатанитн",
"roman": "hatanitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньныл",
"roman": "hatanʹnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатанигныл",
"roman": "hatanignyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хатанитныл",
"roman": "hatanitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатанил",
"roman": "hatanil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хатанигныл",
"roman": "hatanignyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хатанитыл",
"roman": "hatanityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаниг",
"roman": "hatanig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хатанюм",
"roman": "hatanûm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягум",
"roman": "hatanâgum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянум",
"roman": "hatanânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанин",
"roman": "hatanin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягын",
"roman": "hatanâgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанян",
"roman": "hatanân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатане",
"roman": "hatane",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняге",
"roman": "hatanâge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянэ",
"roman": "hatanânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатаняме̄н",
"roman": "hatanâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягаме̄н",
"roman": "hatanâgamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянаме̄н",
"roman": "hatanânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанӣн",
"roman": "hatanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягы̄н",
"roman": "hatanâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаняны̄н",
"roman": "hatanânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатане̄",
"roman": "hatanē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняге̄н",
"roman": "hatanâgēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянэ̄н",
"roman": "hatanânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанюв",
"roman": "hatanûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягув",
"roman": "hatanâguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянув",
"roman": "hatanânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатаняныл",
"roman": "hatanânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняга̄ныл",
"roman": "hatanâgānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаня̄ныл",
"roman": "hatanâ̄nyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хатань",
"roman": "hatanʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаний",
"roman": "hatanij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хатанит",
"roman": "hatanit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньт",
"roman": "hatanʹt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниййт",
"roman": "hatanijjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хатанитт",
"roman": "hatanitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньн",
"roman": "hatanʹn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниййн",
"roman": "hatanijjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хатанитн",
"roman": "hatanitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньныл",
"roman": "hatanʹnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниййныл",
"roman": "hatanijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хатанитныл",
"roman": "hatanitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатанил",
"roman": "hatanil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниййныл",
"roman": "hatanijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хатанитыл",
"roman": "hatanityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаний",
"roman": "hatanij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хатанюм",
"roman": "hatanûm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйум",
"roman": "hatanâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянум",
"roman": "hatanânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанин",
"roman": "hatanin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйын",
"roman": "hatanâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанян",
"roman": "hatanân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатане",
"roman": "hatane",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйе",
"roman": "hatanâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянэ",
"roman": "hatanânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатаняме̄н",
"roman": "hatanâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйаме̄н",
"roman": "hatanâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянаме̄н",
"roman": "hatanânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанӣн",
"roman": "hatanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягы̄н",
"roman": "hatanâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаняны̄н",
"roman": "hatanânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатане̄",
"roman": "hatanē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйе̄н",
"roman": "hatanâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянэ̄н",
"roman": "hatanânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанюв",
"roman": "hatanûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйув",
"roman": "hatanâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянув",
"roman": "hatanânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатаняйы̄н",
"roman": "hatanâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаняныл",
"roman": "hatanânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйа̄ныл",
"roman": "hatanâjānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаня̄ныл",
"roman": "hatanâ̄nyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "хатань (hatanʹ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva",
"4": "Upper Lozva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ха",
"тань"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ob Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "He's Hajdar. He is a Tatar man. He lives in Surgut city.",
"ref": "2025, Susanna Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova, Лылыӈ ла̄тыӈ: Mansi textbook for beginners, Tampere: Kirjapaino Hermes Oy, →ISBN:",
"roman": "Tav Hajdar. Tav hatanʹ hum. Tav Surgut ūst ōly.",
"text": "Тав Хайдар. Тав хатань хум. Тав Сургут ӯст о̄лы.",
"translation": "He's Hajdar. He is a Tatar man. He lives in Surgut city.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tatar (people and language)"
],
"id": "en-хатань-mns-nor-name-00KxgEIx",
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈχatanʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈxatanʲ]"
},
{
"rhymes": "-anʲ"
}
],
"word": "хатань"
}
{
"forms": [
{
"form": "hatanʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хатань",
"roman": "hatanʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниг",
"roman": "hatanig",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хатанит",
"roman": "hatanit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньт",
"roman": "hatanʹt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатанигт",
"roman": "hatanigt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хатанитт",
"roman": "hatanitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньн",
"roman": "hatanʹn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатанигн",
"roman": "hatanign",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хатанитн",
"roman": "hatanitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньныл",
"roman": "hatanʹnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатанигныл",
"roman": "hatanignyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хатанитныл",
"roman": "hatanitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатанил",
"roman": "hatanil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хатанигныл",
"roman": "hatanignyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хатанитыл",
"roman": "hatanityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаниг",
"roman": "hatanig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хатанюм",
"roman": "hatanûm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягум",
"roman": "hatanâgum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянум",
"roman": "hatanânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанин",
"roman": "hatanin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягын",
"roman": "hatanâgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанян",
"roman": "hatanân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатане",
"roman": "hatane",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняге",
"roman": "hatanâge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянэ",
"roman": "hatanânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатаняме̄н",
"roman": "hatanâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягаме̄н",
"roman": "hatanâgamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянаме̄н",
"roman": "hatanânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанӣн",
"roman": "hatanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягы̄н",
"roman": "hatanâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаняны̄н",
"roman": "hatanânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатане̄",
"roman": "hatanē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняге̄н",
"roman": "hatanâgēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянэ̄н",
"roman": "hatanânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанюв",
"roman": "hatanûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягув",
"roman": "hatanâguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянув",
"roman": "hatanânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатаняныл",
"roman": "hatanânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняга̄ныл",
"roman": "hatanâgānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаня̄ныл",
"roman": "hatanâ̄nyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хатань",
"roman": "hatanʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаний",
"roman": "hatanij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хатанит",
"roman": "hatanit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньт",
"roman": "hatanʹt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниййт",
"roman": "hatanijjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хатанитт",
"roman": "hatanitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньн",
"roman": "hatanʹn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниййн",
"roman": "hatanijjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хатанитн",
"roman": "hatanitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаньныл",
"roman": "hatanʹnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниййныл",
"roman": "hatanijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хатанитныл",
"roman": "hatanitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хатанил",
"roman": "hatanil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хатаниййныл",
"roman": "hatanijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хатанитыл",
"roman": "hatanityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хатаний",
"roman": "hatanij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хатанюм",
"roman": "hatanûm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйум",
"roman": "hatanâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянум",
"roman": "hatanânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанин",
"roman": "hatanin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйын",
"roman": "hatanâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанян",
"roman": "hatanân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатане",
"roman": "hatane",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйе",
"roman": "hatanâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянэ",
"roman": "hatanânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатаняме̄н",
"roman": "hatanâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйаме̄н",
"roman": "hatanâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянаме̄н",
"roman": "hatanânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанӣн",
"roman": "hatanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатанягы̄н",
"roman": "hatanâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаняны̄н",
"roman": "hatanânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатане̄",
"roman": "hatanē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйе̄н",
"roman": "hatanâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянэ̄н",
"roman": "hatanânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатанюв",
"roman": "hatanûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйув",
"roman": "hatanâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатанянув",
"roman": "hatanânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хатаняйы̄н",
"roman": "hatanâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаняныл",
"roman": "hatanânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хатаняйа̄ныл",
"roman": "hatanâjānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хатаня̄ныл",
"roman": "hatanâ̄nyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "хатань (hatanʹ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva",
"4": "Upper Lozva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ха",
"тань"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi proper nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Northern Mansi terms with quotations",
"Ob Mansi",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/anʲ",
"Rhymes:Northern Mansi/anʲ/2 syllables",
"Sosva Mansi",
"Sygva Mansi",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Ethnonyms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "He's Hajdar. He is a Tatar man. He lives in Surgut city.",
"ref": "2025, Susanna Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova, Лылыӈ ла̄тыӈ: Mansi textbook for beginners, Tampere: Kirjapaino Hermes Oy, →ISBN:",
"roman": "Tav Hajdar. Tav hatanʹ hum. Tav Surgut ūst ōly.",
"text": "Тав Хайдар. Тав хатань хум. Тав Сургут ӯст о̄лы.",
"translation": "He's Hajdar. He is a Tatar man. He lives in Surgut city.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tatar (people and language)"
],
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈχatanʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈxatanʲ]"
},
{
"rhymes": "-anʲ"
}
],
"word": "хатань"
}
Download raw JSONL data for хатань meaning in Northern Mansi (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.