"ма̄нь" meaning in Northern Mansi

See ма̄нь in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈmaːnʲ] Forms: mānʹ [romanization], ма̄ньнув [comparative], сяр ма̄нь [superlative]
Rhymes: -aːnʲ Head templates: {{head|mns-nor|adjective|comparative|ма̄ньнув|superlative|сяр ма̄нь|head=}} ма̄нь (mānʹ) (comparative ма̄ньнув, superlative сяр ма̄нь), {{mns-nor-adj|+|+}} ма̄нь (mānʹ) (comparative ма̄ньнув, superlative сяр ма̄нь), {{tlb|mns-nor|Sosva|Sygva|Upper Lozva}} (Sosva, Sygva, Upper Lozva)
  1. small, little (in size, and in age)
    Sense id: en-ма̄нь-mns-nor-adj-iaDWimez Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header Disambiguation of Northern Mansi entries with incorrect language header: 50 50
  2. young, youthful
    Sense id: en-ма̄нь-mns-nor-adj-TbfHGEXU Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header Disambiguation of Northern Mansi entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sosva Mansi, Sygva Mansi, Upper Lozva Mansi Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 Disambiguation of Sosva Mansi: 0 0 Disambiguation of Sygva Mansi: 0 0 Disambiguation of Upper Lozva Mansi: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Sosva Mansi",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Sygva Mansi",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Upper Lozva Mansi",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mānʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньнув",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "сяр ма̄нь",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "ма̄ньнув",
        "5": "superlative",
        "6": "сяр ма̄нь",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ма̄нь (mānʹ) (comparative ма̄ньнув, superlative сяр ма̄нь)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "ма̄нь (mānʹ) (comparative ма̄ньнув, superlative сяр ма̄нь)",
      "name": "mns-nor-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Sygva",
        "4": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма̄нь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "Still very small (in age).",
          "ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 62:",
          "roman": "Iň saka mānʹ.",
          "text": "Иӈ сака ма̄нь.",
          "translation": "Still very small (in age).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "Little road.",
          "ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 63:",
          "roman": "Mānʹ lë̄hʺâ̄s.",
          "text": "Ма̄нь лё̄хъя̄с.",
          "translation": "Little road.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small, little (in size, and in age)"
      ],
      "id": "en-ма̄нь-mns-nor-adj-iaDWimez",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "size",
          "size#English"
        ],
        [
          "age",
          "age#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "english": "A child is taught to be neat from childhood.",
          "ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 63:",
          "roman": "Mānʹ tājyl nâ̄vram haniśtave sākpakyj ōluňkv",
          "text": "Ма̄нь та̄йыл ня̄врам ханищтаве са̄кпакый о̄луӈкв",
          "translation": "A child is taught to be neat from childhood.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young, youthful"
      ],
      "id": "en-ма̄нь-mns-nor-adj-TbfHGEXU",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "youthful",
          "youthful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaːnʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnʲ"
    }
  ],
  "word": "ма̄нь"
}
{
  "categories": [
    "Northern Mansi adjectives",
    "Northern Mansi entries with incorrect language header",
    "Northern Mansi lemmas",
    "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Northern Mansi/aːnʲ",
    "Rhymes:Northern Mansi/aːnʲ/1 syllable",
    "Sosva Mansi",
    "Sygva Mansi",
    "Upper Lozva Mansi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mānʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньнув",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "сяр ма̄нь",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "ма̄ньнув",
        "5": "superlative",
        "6": "сяр ма̄нь",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ма̄нь (mānʹ) (comparative ма̄ньнув, superlative сяр ма̄нь)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "ма̄нь (mānʹ) (comparative ма̄ньнув, superlative сяр ма̄нь)",
      "name": "mns-nor-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Sygva",
        "4": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма̄нь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "Still very small (in age).",
          "ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 62:",
          "roman": "Iň saka mānʹ.",
          "text": "Иӈ сака ма̄нь.",
          "translation": "Still very small (in age).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "Little road.",
          "ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 63:",
          "roman": "Mānʹ lë̄hʺâ̄s.",
          "text": "Ма̄нь лё̄хъя̄с.",
          "translation": "Little road.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small, little (in size, and in age)"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "size",
          "size#English"
        ],
        [
          "age",
          "age#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "english": "A child is taught to be neat from childhood.",
          "ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 63:",
          "roman": "Mānʹ tājyl nâ̄vram haniśtave sākpakyj ōluňkv",
          "text": "Ма̄нь та̄йыл ня̄врам ханищтаве са̄кпакый о̄луӈкв",
          "translation": "A child is taught to be neat from childhood.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young, youthful"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "youthful",
          "youthful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaːnʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnʲ"
    }
  ],
  "word": "ма̄нь"
}

Download raw JSONL data for ма̄нь meaning in Northern Mansi (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.