sêxan

From Old Armenian սեղան (sełan). Found only in the Bible translation.

[…]սեղան քի ժի մը տի[…]

1872, “Šəġulē rēsulan 17:23”, in Isaac Grout Bliss et al., transl., Pʻēymanē nō ē xōiyē mă isa ēl Mēsih, Constantinople: A.H. Bohajian, translation of New Testament, Acts 17:23, page 326:

[…]սէղանան թալան տըքի՞[…]

1872, “Mēkʻtʻupē žə rōmalianṙa 2:22”, in Isaac Grout Bliss et al., transl., Pʻēymanē nō ē xōiyē mă isa ēl Mēsih, Constantinople: A.H. Bohajian, translation of New Testament, Romans 2:22, page 363:


siyasî

kmr-adj

siyasî (comparative siyasîtir, superlative siyasîtirîn)

siyasîtir (comparative)
siyasîtirîn (superlative)


siyaset

From Ottoman Turkish سیاست (siyaset), from Arabic سِيَاسَة (siyāsa).


danîmarkî

Danish (pertaining to Denmark or the Danes)


Kroatya

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


ceyran

ceyran (nominative singular)
ceyran (nominative plural)
ceyrana (construct singular)
ceyranên (construct plural)
ceyranê (oblique singular)
ceyranan (oblique plural)
wê ceyranê (singular)
wan ceyranan (plural)
ceyranê (singular vocative)
ceyranino (plural vocative)
ceyranek (nominative singular)
ceyranin (nominative plural)
ceyraneke (construct singular)
ceyranine (construct plural)
ceyranekê (oblique singular)
ceyraninan (oblique plural)

From Turkish cereyan, from Arabic جَرَيَان (jarayān).


kîjan

From Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *kʷís.


şemî

days of the week: rojên hefteyê: duşem · sêşem · çarşem · pêncşem · în · şemî · yekşem [edit]


kereng

Compare Persian کنگر, Armenian կանկառ (kankaṙ), Ancient Greek κινάρα (kinára).

Cynara cardunculus
Cynara cardunculus#Translingual

artichoke thistle, cardoon, Cynara cardunculus


tixa

an Armenian or, in general, a Christian boy


şîranî

şêrînahî (alternative)
şîrînî (alternative)

/ʃiːɾɑːˈniː/


bayrax

bayraq (alternative)
bêraq (alternative)
bêrax (alternative)


sirgûn

exile (the state of being banished from one's home or country)


nifir dike

nifir kirin
nifir kirin#Northern_Kurdish

third-person singular present of nifir kirin


balîna

/bɑːliːˈnɑː/


qertel

qertel (nominative singular)
qertel (nominative plural)
qertelê (construct singular)
qertelên (construct plural)
qertelî (oblique singular)
qertelan (oblique plural)
wî qertelî (singular)
wan qertelan (plural)
qertelo (singular vocative)
qertelino (plural vocative)
qertelek (nominative singular)
qertelin (nominative plural)
qertelekî (construct singular)
qerteline (construct plural)
qertelekî (oblique singular)
qertelinan (oblique plural)


kompûter

kompûter (nominative singular)
kompûter (nominative plural)
kompûtera (construct singular)
kompûterên (construct plural)
kompûterê (oblique singular)
kompûteran (oblique plural)
wê kompûterê (singular)
wan kompûteran (plural)
kompûterê (singular vocative)
kompûterino (plural vocative)
kompûterek (nominative singular)
kompûterin (nominative plural)
kompûtereke (construct singular)
kompûterine (construct plural)
kompûterekê (oblique singular)
kompûterinan (oblique plural)
komputer (alternative)
kompiyûter (alternative)


akincî

ئاکنجی (Arabic)
akincî (feminine nominative singular)
akincî (masculine nominative singular)
akincî (nominative plural)
akinciya (construct feminine singular)
akinciyê (construct masculine singular)
akinciyên (construct plural)
akinciyê (feminine oblique singular)
akincî (masculine oblique singular)
akinciyan (oblique plural)
wê akinciyê (feminine singular)
wî akincî (masculine singular)
wan akinciyan (plural)
akinciyê (feminine singular vocative)
akinciyo (masculine singular vocative)
akinciyino (plural vocative)
akinciyek (feminine nominative singular)
akinciyek (masculine nominative singular)
akinciyin (nominative plural)
akinciyeke (construct feminine singular)
akinciyekî (construct masculine singular)
akinciyine (construct plural)
akinciyekê (feminine oblique singular)
akinciyekî (masculine oblique singular)
akinciyinan (oblique plural)
akîncî (alternative)

/ɑːkɪnˈd͡ʒiː/


rûniştvan

rûniştvan (feminine nominative singular)
rûniştvan (masculine nominative singular)
rûniştvan (nominative plural)
rûniştvana (construct feminine singular)
rûniştvanê (construct masculine singular)
rûniştvanên (construct plural)
rûniştvanê (feminine oblique singular)
rûniştvanî (masculine oblique singular)
rûniştvanan (oblique plural)
wê rûniştvanê (feminine singular)
wî rûniştvanî (masculine singular)
wan rûniştvanan (plural)
rûniştvanê (feminine singular vocative)
rûniştvano (masculine singular vocative)
rûniştvanino (plural vocative)
rûniştvanek (feminine nominative singular)
rûniştvanek (masculine nominative singular)
rûniştvanin (nominative plural)
rûniştvaneke (construct feminine singular)
rûniştvanekî (construct masculine singular)
rûniştvanine (construct plural)
rûniştvanekê (feminine oblique singular)
rûniştvanekî (masculine oblique singular)
rûniştvaninan (oblique plural)

From rûnişt (“to sit down, to dwell”) + -van.


difilite

third-person singular present of filitîn


qamûs

qamûs (nominative singular)
qamûs (nominative plural)
qamûsa (construct singular)
qamûsên (construct plural)
qamûsê (oblique singular)
qamûsan (oblique plural)
wê qamûsê (singular)
wan qamûsan (plural)
qamûsê (singular vocative)
qamûsino (plural vocative)
qamûsek (nominative singular)
qamûsin (nominative plural)
qamûseke (construct singular)
qamûsine (construct plural)
qamûsekê (oblique singular)
qamûsinan (oblique plural)

From Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Doublet of okyanos.

Qamûsa kurdî

Eger sazî û grûbên me dixwazin xizmeteka rastîn bo zimanê me bikin, bila dest bi amadekirina Qamûsa Kurdî bikin.

2019 March 19, Roşan Lezgîn, “HÊ JÎ QAMÛSA ME NÎNE!”, in Ria Taze:

If our organizations truly want to contribute to our language, start with preparing the Kurdish Dictionary.


okyanos

okyanos (nominative singular)
okyanos (nominative plural)
okyanosa (construct singular)
okyanosên (construct plural)
okyanosê (oblique singular)
okyanosan (oblique plural)
wê okyanosê (singular)
wan okyanosan (plural)
okyanosê (singular vocative)
okyanosino (plural vocative)
okyanosek (nominative singular)
okyanosin (nominative plural)
okyanoseke (construct singular)
okyanosine (construct plural)
okyanosekê (oblique singular)
okyanosinan (oblique plural)

From Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Doublet of qamûs.


teleferîk

teleferîk (nominative singular)
teleferîk (nominative plural)
teleferîka (construct singular)
teleferîkên (construct plural)
teleferîkê (oblique singular)
teleferîkan (oblique plural)
wê teleferîkê (singular)
wan teleferîkan (plural)
teleferîkê (singular vocative)
teleferîkino (plural vocative)
teleferîkek (nominative singular)
teleferîkin (nominative plural)
teleferîkeke (construct singular)
teleferîkine (construct plural)
teleferîkekê (oblique singular)
teleferîkinan (oblique plural)

From Turkish teleferik, from French téléphérique.


welatê

definite construct state singular of welat


welatên

definite construct state plural of welat


welatekî

inflection of welat:
indefinite construct state singular

inflection of welat:
indefinite oblique singular


havîna

definite construct state singular of havîn


havînên

definite construct state plural of havîn


havînê

inflection of havîn:
definite oblique singular


rengê

definite construct state singular of reng


rengekî

inflection of reng:
indefinite construct state singular

inflection of reng:
indefinite oblique singular


zimanên

definite construct state plural of ziman


zimanekî

inflection of ziman:
indefinite construct state singular

inflection of ziman:
indefinite oblique singular


kevirê

definite construct state singular of kevir


kevirekî

inflection of kevir:
indefinite construct state singular

inflection of kevir:
indefinite oblique singular


dîroka

definite construct state singular of dîrok


êşê

inflection of êş:
definite oblique singular


êşeke

indefinite construct state singular of êş


gundê

definite construct state singular of gund


gundekî

inflection of gund:
indefinite construct state singular

inflection of gund:
indefinite oblique singular


bêalîtî

bêalîtî (nominative singular)
bêalîtiya (construct singular)
bêalîtiyê (oblique singular)
wê bêalîtiyê (singular)
bêalîtiyê (singular vocative)
bêalîtiyek (nominative singular)
bêalîtiyeke (construct singular)
bêalîtiyekê (oblique singular)


guhartin

kmr-verb

guhartin (third-person singular simple present diguhêre, past tense guhart)

diguhêre (present singular third-person)
guhart (past)

(transitive) change (to make something into something different)


diguhêre

third-person singular present of guhartin


guherrîn

guherrîn (third-person singular simple present diguherre, past tense guherrî/guherrîa)

diguherre (present singular third-person)
guherrî (past)
guherrîa (past)

(intransitive) change (to become something different)


diguhere

third-person singular present of guherîn


guherrandin

guherrandin (third-person singular simple present diguherrîne, past tense guherrand)

diguherrîne (present singular third-person)
guherrand (past)


diguherîne

third-person singular present of guherandin


difikire

third-person singular present of fikirîn


wîlayeta

definite construct state singular of wîlayet


wîlayetê

inflection of wîlayet:
definite oblique singular

inflection of wîlayet:
vocative singular


wîlayetên

definite construct state plural of wîlayet


wîlayetek

indefinite nominative singular of wîlayet


wîlayeteke

indefinite construct state singular of wîlayet


Heleb

Heleb (nominative singular)
Heleba (construct singular)
Helebê (oblique singular)
wê Helebê (singular)
Helebê (singular vocative)
Helebek (nominative singular)
Helebeke (construct singular)
Helebekê (oblique singular)


Heleba

definite construct state singular of Heleb


Helebê

inflection of Heleb:
definite oblique singular


bastannas

From Central Kurdish باستانناس (bastannas).

(rare) archaeologist (someone who is skilled, professes or practices archaeology)


Ehmedê

definite construct state singular of Ehmed


bilgîsayar

kmr-noun

bilgîsayar f (Arabic spelling بلگیسایار)

بلگیسایار (Arabic)
bilgîseyer (alternative)

/bɪlɡiːsɑːˈjɑːɾ/


aramxane

aramxane (nominative singular)
aramxane (nominative plural)
aramxaneya (construct singular)
aramxaneyên (construct plural)
aramxaneyê (oblique singular)
aramxaneyan (oblique plural)
wê aramxaneyê (singular)
wan aramxaneyan (plural)
aramxaneyê (singular vocative)
aramxaneyino (plural vocative)
aramxaneyek (nominative singular)
aramxaneyin (nominative plural)
aramxaneyeke (construct singular)
aramxaneyine (construct plural)
aramxaneyekê (oblique singular)
aramxaneyinan (oblique plural)

From aram (“peace, comfort”) + -xane (“home”), possibly a calque of Turkish huzurevi.


çavrî

/t͡ʃɑːvˈɾiː/


çandinî

/t͡ʃɑːndɪˈniː/


çarşev

/t͡ʃɑːɾˈʃɛv/

From Ottoman Turkish چارشف (çârşaf), from Persian چادر شب (čâdar-e šab).


çeper

fortification, rampart, bulwark, barricade, trench, foxhole, ditch


çêregeh

/t͡ʃeːɾɛˈɡɛh/


çiq

çiq (nominative singular)
çiq (nominative plural)
çiqê (construct singular)
çiqên (construct plural)
çiqî (oblique singular)
çiqan (oblique plural)
wî çiqî (singular)
wan çiqan (plural)
çiqo (singular vocative)
çiqino (plural vocative)
çiqek (nominative singular)
çiqin (nominative plural)
çiqekî (construct singular)
çiqine (construct plural)
çiqekî (oblique singular)
çiqinan (oblique plural)


çîn

Akin to Central Kurdish چین (çîn), perhaps from Proto-Indo-European *kʷey-. Chyet suggests a loan from Russian чин (čin) instead, but the fact that it doesn't exist among Caucasian Kurds is puzzling in that case.


çîmen

From Turkish çimen, from Old Turkic çimgen, from Proto-Turkic *čɨm.


çol

A Turkic borrowing; compare Turkish çöl, Azerbaijani çöl. Ultimately from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”).


aqil

kmr-adj

aqil or ‘aqil (comparative aqiltir, superlative herî aqil or tewrî aqil, Arabic spelling ئاقل or عاقل)

aqil (canonical)
‘aqil (canonical)
aqiltir (comparative)
herî aqil (superlative)
tewrî aqil (superlative)
ئاقل (Arabic)
عاقل (Arabic)

From Arabic عَاقِل (ʕāqil, “reasonable; intelligent”), active participle of عَقَلَ (ʕaqala, “to be endowed with reason, to have intelligence, to be conscious, to realize”), derived from the root ع ق ل (ʕ q l).


aqil

ئاقل (Arabic)
aqil (nominative singular)
aqil (nominative plural)
aqilê (construct singular)
aqilên (construct plural)
aqilî (oblique singular)
aqilan (oblique plural)
wî aqilî (singular)
wan aqilan (plural)
aqilo (singular vocative)
aqilino (plural vocative)
aqilek (nominative singular)
aqilin (nominative plural)
aqilekî (construct singular)
aqiline (construct plural)
aqilekî (oblique singular)
aqilinan (oblique plural)
aql (alternative)
eqil (alternative)
eql (alternative)

From Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason”).

intelligence, cleverness, sense, wisdom, reason


alav

ئالاڤ (Arabic)
alav (nominative singular)
alav (nominative plural)
alava (construct singular)
alavên (construct plural)
alavê (oblique singular)
alavan (oblique plural)
wê alavê (singular)
wan alavan (plural)
alavê (singular vocative)
alavino (plural vocative)
alavek (nominative singular)
alavin (nominative plural)
alaveke (construct singular)
alavine (construct plural)
alavekê (oblique singular)
alavinan (oblique plural)

From Persian الو (alav), from Ottoman Turkish آلو (alev). compare Azerbaijani alov, Turkish alev, Kazakh алау (alau), Uzbek olov.


alav

ئالاڤ (Arabic)
alav (nominative singular)
alav (nominative plural)
alavê (construct singular)
alavên (construct plural)
alavî (oblique singular)
alavan (oblique plural)
wî alavî (singular)
wan alavan (plural)
alavo (singular vocative)
alavino (plural vocative)
alavek (nominative singular)
alavin (nominative plural)
alavekî (construct singular)
alavine (construct plural)
alavekî (oblique singular)
alavinan (oblique plural)


zincîr

/zɪnˈd͡ʒiːɾ/


sînor

From Ancient Greek σῠ́νορᾰ (sŭ́noră, “frontier, border”). Compare Turkish sınır.


sîtil

From Arabic سطل (saṭil), from Byzantine Greek σίτλα (sítla), from Vulgar Latin *sitla from Latin situla.


şan

From Proto-Indo-European *kn̥h₂ónks (“honey”), see also Sanskrit काञ्चन (kāñcana), Old English hunig.


şebeq

From Arabic شفق (šafaq). Compare Turkish şafak.


qirax

Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *kïr-. Compare Azerbaijani qıraq (edge, outskirts), Uyghur قىرغاق (qirghaq, “edge”).


jîn

From Proto-Indo-Iranian *ǰíHwati, from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati), Latin vīvō.


jîn

ژين (Arabic)
jîyan (alternative)
jiyan (alternative)


bingeh

From bin (“base, bottom; under”) + -geh (“suffix for places”), compare Parthian [Term?] (/bungāh/, “basis, foundation”).


niştîman

homeland, fatherland, one's nation, one's country


xelq

From Arabic خلق. Cognate with Turkish halk, Uyghur خەلق (xelq).

others, other people who are not relatives, strangers


xerman

Related to Persian خرمن (xerman, xarman).


xerîb

kmr-adj

xerîb (comparative xerîbtir, superlative herî xerîb or tewrî xerîb)

xerîbtir (comparative)
herî xerîb (superlative)
tewrî xerîb (superlative)


penîr

From Middle Persian pnyl.
Compare Persian پنیر, Turkish peynir.


perestgeh

پەرستگەهـ (Arabic)
peristgeh (alternative)

/pɛɾɛstˈɡɛh/

cog

Persian پرستشگاه


peyiv

Doublet of peyam. Compare Middle Persian paygām (“message”), Persian پیام (payâm)/پیغام (payġâm).

word, spoken words (as opposed to written words)


peywendî

پەیوەندی (Arabic)


peyker

From Persian پیکر (paykar), from Middle Persian 𐭯𐭲𐭪𐭫 (ptkl /patkar, pahikar/, “picture, image”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼 (patikara), from Proto-Iranian *patikárah. Compare Armenian պատկեր (patker).


pezkûvî

پەزكووڤي (Arabic)
pezkovî (alternative)
pazkûvî (alternative)


qerewil

From Turkish karavul (“guard, outpost”). Compare Tatar каравыл (qarawıl), Kazakh қарауыл (qarauyl). Ultimately from Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul).


qesp

dates, especially light, dry and hard ones


derhêner

/dɛɾheːˈnɛɾ/


desthilat

دەستهلات (Arabic)


minasib

From Arabic مناسب (munāsib). Compare Turkish münasip.


dêl

From Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-; cognates include dê (“mom”), dayik (“mother”), dayên (“wetnurse, milk-mother”), dotin (“to milk”), Central Kurdish دهڵ (dell, “bitch”), Zazaki dele (“bitch”), Gurani دەڵە (dełe, “bitch”) and ئەدا (eḏa, “mother”), Persian دایه, Ancient Greek θῆλυς (thêlus) and θηλή (thēlḗ).


dêw

From Proto-Iranian *daywáh, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós. Compare Persian دیو (dêv).


gizêr

Compare Arabic جزر (jazar), Hebrew גזר (gezer), Persian گزر (gazar).


tiştanok

تشتانۆك (Arabic)
tiştonek (alternative)
tiştik (alternative)


tizbî

From Arabic تسبيح (tasbīḥ, “glorification of God, prayer beads”). Compare Persian تسبیح (tasbih, “prayer beads”), Turkish tespih.


tixûb

From Aramaic תְּחוּם (təḥūm, “border, limit”) or Classical Syriac ܬܚܘܡܐ. Compare Arabic تُخْم (tuḵm).


xilmaş

Compare Aramaic חלמא (ḥelmā, “dream”), Classical Syriac ܚܠܡܐ (khilma, “dream”).


şiverê

Compare Aramaic שּׁבילא, Armenian շաւիղ (šawiġ).

cog

Aramaic שּׁבילא


şiwît

Compare Arabic شبت (šibiṯṯ), Persian شوید (ševid).


taybetî

t’aybetî (canonical)
تایبهتی (Arabic)
teybetî (alternative)


çayxane

/t͡ʃɑːjxɑːˈnɛ/

From çay + xane. Compare Persian چایخانه (čâyxâne).


zîha

زیها (Arabic)
zihar (alternative)
êzya (alternative)
zîya (alternative)
ziha (alternative)

Proto-Iranian *Háǰiš, from Proto-Indo-Iranian *Háǰʰiš, from Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“snake”).


werz

From Proto-Iranian *warj-. Compare
Classical Syriac ܒܪܙܐ (barzāʾ, “sown field”), Middle Persian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /warz/),
Persian برز (barz, “sown field”), Persian کشاورز, Sogdian 𐫇𐫡𐫉 (wrz /warz/, “miracle, magic”).

cog

field, patch or bed in which melons and the like are grown


heyşet

Compare Central Kurdish هەیشەت (heyşet, “dense crowd”).

densely populated settlement, population center, town, city


hirî

From Proto-Iranian *Hwŕ̥HnaH, from Proto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH, from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂. Compare Sanskrit ऊर्णा (ūrṇā), Armenian գեղմ (geġm), Russian волна (volna), English wool, German Wolle, Ancient Greek λῆνος (lênos), Latin lāna.


hozanvan

هۆزانڤان (Arabic)


jineolojî

jineolojî (nominative singular)
jineolojî (nominative plural)
jineolojiya (construct singular)
jineolojiyên (construct plural)
jineolojiyê (oblique singular)
jineolojiyan (oblique plural)
wê jineolojiyê (singular)
wan jineolojiyan (plural)
jineolojiyê (singular vocative)
jineolojiyino (plural vocative)
jineolojiyek (nominative singular)
jineolojiyin (nominative plural)
jineolojiyeke (construct singular)
jineolojiyine (construct plural)
jineolojiyekê (oblique singular)
jineolojiyinan (oblique plural)

(feminism) jineology (a school of feminist thought)


hevser

Cognate with Persian افسار, Aramaic אפסרא.


hevris

هەڤرس (Arabic)
hevrîs (alternative)
hêvrist (alternative)
êrvist (alternative)
evrist (alternative)
êvist (alternative)

from Proto-Iranian *hampr̥sā. Cognate with Persian ارس (ors)/اورس (avers), Baluchi اپرس (apors, “juniper”). Borrowed into Hebrew בְּרוֹשׁ (bərṓš), Aramaic בְּרֹותָא (bərōṯā), Turkish ardıç.

Hebrew בְּרוֹשׁ (bərṓš)

Aramaic בְּרֹותָא (bərōṯā)


hewq

Compare Classical Syriac ܚܘܩܐ (ḥawqā, “stair”), itself possibly from Akkadian 𒄷𒄣 (/ḫūqu/, “crossbeam”).


mirîşk

From *murγ (“bird”) from Proto-Iranian *mr̥gáh (“bird”). Compare Middle Persian [script needed] (mwlw' /murw/), Parthian [Manichaean needed] (mwrg /murγ/), Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa), Pashto مرغه (mërğë), Ossetian маргъ (marǧ), Baluchi مرگ (murg), Old Armenian սիրամարգ (siramarg) and լորամարգ (loramarg).


zêw

festival, picnic held once a year at a shrine


zikak

Compare Arabic زقاق (zuqāq, “alley, lane”).


efsûnî

ئەفسوونی (Arabic)
efsûnî (nominative singular)
efsûnî (nominative plural)
efsûniya (construct singular)
efsûniyên (construct plural)
efsûniyê (oblique singular)
efsûniyan (oblique plural)
wê efsûniyê (singular)
wan efsûniyan (plural)
efsûniyê (singular vocative)
efsûniyino (plural vocative)
efsûniyek (nominative singular)
efsûniyin (nominative plural)
efsûniyeke (construct singular)
efsûniyine (construct plural)
efsûniyekê (oblique singular)
efsûniyinan (oblique plural)
afsûn (alternative)
efsûn (alternative)

Compare Persian افسون (afsun, “incantation, charm”).


efsûnî

ئەفسوونی (Arabic)
afsûn (alternative)
efsûn (alternative)


qebûl

From Arabic قبول (qubūl, “acceptance”). Cognate with Turkish kabul.

acceptance, consent, recognizance, assent


fistiq

From Arabic فُسْتُق (fustuq), Middle Persian pstk' (pistag). Cognate with Persian پسته (peste).


reftar

Cognate with Persian رفتار (raftâr, “behavior”).


gerden

گەردەن (Arabic)
gerden (nominative singular)
gerden (nominative plural)
gerdena (construct singular)
gerdenên (construct plural)
gerdenê (oblique singular)
gerdenan (oblique plural)
wê gerdenê (singular)
wan gerdenan (plural)
gerdenê (singular vocative)
gerdenino (plural vocative)
gerdenek (nominative singular)
gerdenin (nominative plural)
gerdeneke (construct singular)
gerdenine (construct plural)
gerdenekê (oblique singular)
gerdeninan (oblique plural)

Compare Persian گردن (gardan, “neck”), Khotanese gaḍaa- (“throat, neck”).


gewrî

گەوري (Arabic)
gewrî (nominative singular)
gewrî (nominative plural)
gewriya (construct singular)
gewriyên (construct plural)
gewriyê (oblique singular)
gewriyan (oblique plural)
wê gewriyê (singular)
wan gewriyan (plural)
gewriyê (singular vocative)
gewriyino (plural vocative)
gewriyek (nominative singular)
gewriyin (nominative plural)
gewriyeke (construct singular)
gewriyine (construct plural)
gewriyekê (oblique singular)
gewriyinan (oblique plural)
gewrû (alternative)

From Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”) (whence English gullet), Persian گلو (galu, “throat”), Russian глотка (glotka), Old Armenian կուլ- (kul-).


fireh

From Proto-Iranian *pr̥θúš, from Proto-Indo-Iranian *pr̥tʰúš, from Proto-Indo-European *pléth₂us, from *pleth₂- (“flat”). Cognate with Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬎 (pər^əθu), Ancient Greek πλατύς (platús), Old Armenian յաղթ (yałtʻ), English flat.


firaq

crock, vessel, large bowl, dishes, plates


sewax

From Turkish sıva, ultimately from Proto-Turkic *sïba- (“to smear”).


seyîs

From Arabic سَائِس (sāʔis, “stableman, groom”).


hezarpê

/hɛzɑːɾˈpeː/


daxwaz

داخواز (Arabic)
daxwaz (nominative singular)
daxwaz (nominative plural)
daxwaza (construct singular)
daxwazên (construct plural)
daxwazê (oblique singular)
daxwazan (oblique plural)
wê daxwazê (singular)
wan daxwazan (plural)
daxwazê (singular vocative)
daxwazino (plural vocative)
daxwazek (nominative singular)
daxwazin (nominative plural)
daxwazeke (construct singular)
daxwazine (construct plural)
daxwazekê (oblique singular)
daxwazinan (oblique plural)

Compare Persian درخواست (darxâst), Central Kurdish داخوازی (daxwazî).


daxuyanî

داخویاني (Arabic)

/dɑːxʊjɑːˈniː/

declaration, announcement, manifesto, written statement


kizir

From Proto-Indo-European *kseros (“dry”). Cognates include Ancient Greek ξηρός (xērós), Latin serescō, Old High German serawēn, Old Armenian չոր (čʻor), Middle Armenian չիր (čʻir) and perhaps Sanskrit क्षार (kṣārá, “sharp, acrid, pungent”).


çîtik

çîtik (nominative singular)
çîtik (nominative plural)
çîtika (construct singular)
çîtikên (construct plural)
çîtikê (oblique singular)
çîtikan (oblique plural)
wê çîtikê (singular)
wan çîtikan (plural)
çîtikê (singular vocative)
çîtikino (plural vocative)
çîtikek (nominative singular)
çîtikin (nominative plural)
çîtikeke (construct singular)
çîtikine (construct plural)
çîtikekê (oblique singular)
çîtikinan (oblique plural)


çîyayî

/t͡ʃiːjɑːˈjiː/

mountain dweller, highlander, mountaineer


destnivîs

دەستنڤیس (Arabic)


dilşewat

/dɪlʃɛˈwɑːt/

sympathetic, compassionate, merciful, gentle


dirust

From Proto-Iranian *druwištah. Compare Persian درست (dorost), Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”).


namûs

نامووس (Arabic)
namûs (nominative singular)
namûs (nominative plural)
namûsa (construct singular)
namûsên (construct plural)
namûsê (oblique singular)
namûsan (oblique plural)
wê namûsê (singular)
wan namûsan (plural)
namûsê (singular vocative)
namûsino (plural vocative)
namûsek (nominative singular)
namûsin (nominative plural)
namûseke (construct singular)
namûsine (construct plural)
namûsekê (oblique singular)
namûsinan (oblique plural)


avbend

avbend (nominative singular)
avbend (nominative plural)
avbenda (construct singular)
avbendên (construct plural)
avbendê (oblique singular)
avbendan (oblique plural)
wê avbendê (singular)
wan avbendan (plural)
avbendê (singular vocative)
avbendino (plural vocative)
avbendek (nominative singular)
avbendin (nominative plural)
avbendeke (construct singular)
avbendine (construct plural)
avbendekê (oblique singular)
avbendinan (oblique plural)


nîşan

نیشان (Arabic)
nîşan (nominative singular)
nîşan (nominative plural)
nîşana (construct singular)
nîşanên (construct plural)
nîşanê (oblique singular)
nîşanan (oblique plural)
wê nîşanê (singular)
wan nîşanan (plural)
nîşanê (singular vocative)
nîşanino (plural vocative)
nîşanek (nominative singular)
nîşanin (nominative plural)
nîşaneke (construct singular)
nîşanine (construct plural)
nîşanekê (oblique singular)
nîşaninan (oblique plural)

Compare Persian نشان (nešân), Middle Persian [script needed] (nyšʾn' /nīšān/, “sign, mark, banner”), Manichaean Middle Persian [script needed] (nyšʾn /nīšān/), Old Armenian loanword from Persian նշան (nšan). Compare Old Armenian նիշ (niš), Classical Syriac ܢܝܫܐ (nīšāʾ), Hebrew נֵס (nēs), loanwords from Iranian.


îşaret

îşaret (nominative singular)
îşaret (nominative plural)
îşareta (construct singular)
îşaretên (construct plural)
îşaretê (oblique singular)
îşaretan (oblique plural)
wê îşaretê (singular)
wan îşaretan (plural)
îşaretê (singular vocative)
îşaretino (plural vocative)
îşaretek (nominative singular)
îşaretin (nominative plural)
îşareteke (construct singular)
îşaretine (construct plural)
îşaretekê (oblique singular)
îşaretinan (oblique plural)

bor

Arabic إِشَارَة (ʔišāra)


pêkenok

pêkenok (nominative singular)
pêkenok (nominative plural)
pêkenoka (construct singular)
pêkenokên (construct plural)
pêkenokê (oblique singular)
pêkenokan (oblique plural)
wê pêkenokê (singular)
wan pêkenokan (plural)
pêkenokê (singular vocative)
pêkenokino (plural vocative)
pêkenokek (nominative singular)
pêkenokin (nominative plural)
pêkenokeke (construct singular)
pêkenokine (construct plural)
pêkenokekê (oblique singular)
pêkenokinan (oblique plural)


hevalkar

hevalkar (feminine nominative singular)
hevalkar (masculine nominative singular)
hevalkar (nominative plural)
hevalkara (construct feminine singular)
hevalkarê (construct masculine singular)
hevalkarên (construct plural)
hevalkarê (feminine oblique singular)
hevalkarî (masculine oblique singular)
hevalkaran (oblique plural)
wê hevalkarê (feminine singular)
wî hevalkarî (masculine singular)
wan hevalkaran (plural)
hevalkarê (feminine singular vocative)
hevalkaro (masculine singular vocative)
hevalkarino (plural vocative)
hevalkarek (feminine nominative singular)
hevalkarek (masculine nominative singular)
hevalkarin (nominative plural)
hevalkareke (construct feminine singular)
hevalkarekî (construct masculine singular)
hevalkarine (construct plural)
hevalkarekê (feminine oblique singular)
hevalkarekî (masculine oblique singular)
hevalkarinan (oblique plural)

/hɛvɑːlˈkɑːɾ/


cînav

جیناڤ (Arabic)
cînav (nominative singular)
cînav (nominative plural)
cînava (construct singular)
cînavên (construct plural)
cînavê (oblique singular)
cînavan (oblique plural)
wê cînavê (singular)
wan cînavan (plural)
cînavê (singular vocative)
cînavino (plural vocative)
cînavek (nominative singular)
cînavin (nominative plural)
cînaveke (construct singular)
cînavine (construct plural)
cînavekê (oblique singular)
cînavinan (oblique plural)

/d͡ʒiːˈnɑːv/


jêder

ژێدەر (Arabic)
jêder (nominative singular)
jêder (nominative plural)
jêdera (construct singular)
jêderên (construct plural)
jêderê (oblique singular)
jêderan (oblique plural)
wê jêderê (singular)
wan jêderan (plural)
jêderê (singular vocative)
jêderino (plural vocative)
jêderek (nominative singular)
jêderin (nominative plural)
jêdereke (construct singular)
jêderine (construct plural)
jêderekê (oblique singular)
jêderinan (oblique plural)


berdewam

بەردەوام (Arabic)

/bɛɾdɛˈwɑːm/

From ber- + دوام. Compare Persian بردوام.

continuous, constant, perpetual, ongoing


paşnav

From Calque of English last name, paş- + nav.


bangkirin

بانگکرن (Arabic)
bangkirin (nominative singular)
bangkirin (nominative plural)
bangkirina (construct singular)
bangkirinên (construct plural)
bangkirinê (oblique singular)
bangkirinan (oblique plural)
wê bangkirinê (singular)
wan bangkirinan (plural)
bangkirinê (singular vocative)
bangkirinino (plural vocative)
bangkirinek (nominative singular)
bangkirinin (nominative plural)
bangkirineke (construct singular)
bangkirinine (construct plural)
bangkirinekê (oblique singular)
bangkirininan (oblique plural)

/bɑːŋɡkɪˈɾɪn/


hewce

kmr-adj

hewce (comparative hewcetir, superlative hewcetirîn, Arabic spelling هەوجە)

hewcetir (comparative)
hewcetirîn (superlative)
هەوجە (Arabic)

From the Arabic root ح و ج (ḥ w j), which also yields: muhtac, hacet, hêcet, ihtiyac.

ar-root

ح و ج (ḥ w j)


ihtiyac

ihtiyac (nominative singular)
ihtiyac (nominative plural)
ihtiyaca (construct singular)
ihtiyacên (construct plural)
ihtiyacê (oblique singular)
ihtiyacan (oblique plural)
wê ihtiyacê (singular)
wan ihtiyacan (plural)
ihtiyacê (singular vocative)
ihtiyacino (plural vocative)
ihtiyacek (nominative singular)
ihtiyacin (nominative plural)
ihtiyaceke (construct singular)
ihtiyacine (construct plural)
ihtiyacekê (oblique singular)
ihtiyacinan (oblique plural)

/ɪhtɪˈjɑːd͡ʒ/


lazimî

lazimî (nominative singular)
lazimî (nominative plural)
lazimiya (construct singular)
lazimiyên (construct plural)
lazimiyê (oblique singular)
lazimiyan (oblique plural)
wê lazimiyê (singular)
wan lazimiyan (plural)
lazimiyê (singular vocative)
lazimiyino (plural vocative)
lazimiyek (nominative singular)
lazimiyin (nominative plural)
lazimiyeke (construct singular)
lazimiyine (construct plural)
lazimiyekê (oblique singular)
lazimiyinan (oblique plural)


muhtac

kmr-adj

muhtac (comparative muhtactir, superlative muhtactirîn)

muhtactir (comparative)
muhtactirîn (superlative)

/mʊhˈtɑːd͡ʒ/


mizafer

mizafer (nominative singular)
mizafer (nominative plural)
mizafera (construct singular)
mizaferên (construct plural)
mizaferê (oblique singular)
mizaferan (oblique plural)
wê mizaferê (singular)
wan mizaferan (plural)
mizaferê (singular vocative)
mizaferino (plural vocative)
mizaferek (nominative singular)
mizaferin (nominative plural)
mizafereke (construct singular)
mizaferine (construct plural)
mizaferekê (oblique singular)
mizaferinan (oblique plural)


hikûmet

hikûmet (nominative singular)
hikûmet (nominative plural)
hikûmeta (construct singular)
hikûmetên (construct plural)
hikûmetê (oblique singular)
hikûmetan (oblique plural)
wê hikûmetê (singular)
wan hikûmetan (plural)
hikûmetê (singular vocative)
hikûmetino (plural vocative)
hikûmetek (nominative singular)
hikûmetin (nominative plural)
hikûmeteke (construct singular)
hikûmetine (construct plural)
hikûmetekê (oblique singular)
hikûmetinan (oblique plural)


xuhermend

xuhermend (nominative singular)
xuhermend (nominative plural)
xuhermenda (construct singular)
xuhermendên (construct plural)
xuhermendê (oblique singular)
xuhermendan (oblique plural)
wê xuhermendê (singular)
wan xuhermendan (plural)
xuhermendê (singular vocative)
xuhermendino (plural vocative)
xuhermendek (nominative singular)
xuhermendin (nominative plural)
xuhermendeke (construct singular)
xuhermendine (construct plural)
xuhermendekê (oblique singular)
xuhermendinan (oblique plural)


encumen

ێەنجومەن (Arabic)
encumen (nominative singular)
encumen (nominative plural)
encumena (construct singular)
encumenên (construct plural)
encumenê (oblique singular)
encumenan (oblique plural)
wê encumenê (singular)
wan encumenan (plural)
encumenê (singular vocative)
encumenino (plural vocative)
encumenek (nominative singular)
encumenin (nominative plural)
encumeneke (construct singular)
encumenine (construct plural)
encumenekê (oblique singular)
encumeninan (oblique plural)

/ɛnd͡ʒʊˈmɛn/


civat

جڤات (Arabic)
civat (nominative singular)
civat (nominative plural)
civata (construct singular)
civatên (construct plural)
civatê (oblique singular)
civatan (oblique plural)
wê civatê (singular)
wan civatan (plural)
civatê (singular vocative)
civatino (plural vocative)
civatek (nominative singular)
civatin (nominative plural)
civateke (construct singular)
civatine (construct plural)
civatekê (oblique singular)
civatinan (oblique plural)


suhbet

suhbet (nominative singular)
suhbet (nominative plural)
suhbeta (construct singular)
suhbetên (construct plural)
suhbetê (oblique singular)
suhbetan (oblique plural)
wê suhbetê (singular)
wan suhbetan (plural)
suhbetê (singular vocative)
suhbetino (plural vocative)
suhbetek (nominative singular)
suhbetin (nominative plural)
suhbeteke (construct singular)
suhbetine (construct plural)
suhbetekê (oblique singular)
suhbetinan (oblique plural)

From Arabic صُحْبَة (ṣuḥba) "accompaniment, friendship". Compare Persian صحبت.

conversation, discussion, talk, discourse, colloquy


berfire

berfire (comparative berfiretir, superlative berfiretirîn, Arabic spelling بەرفره)

berfiretir (comparative)
berfiretirîn (superlative)
بەرفره (Arabic)


navçe

ناڤچە (Arabic)
navçe (nominative singular)
navçe (nominative plural)
navça (construct singular)
navçên (construct plural)
navçê (oblique singular)
navçan (oblique plural)
wê navçê (singular)
wan navçan (plural)
navçê (singular vocative)
navçino (plural vocative)
navçek (nominative singular)
navçin (nominative plural)
navçeke (construct singular)
navçine (construct plural)
navçekê (oblique singular)
navçinan (oblique plural)


şikar

شکار (Arabic)
şikar (nominative singular)
şikar (nominative plural)
şikara (construct singular)
şikarên (construct plural)
şikarê (oblique singular)
şikaran (oblique plural)
wê şikarê (singular)
wan şikaran (plural)
şikarê (singular vocative)
şikarino (plural vocative)
şikarek (nominative singular)
şikarin (nominative plural)
şikareke (construct singular)
şikarine (construct plural)
şikarekê (oblique singular)
şikarinan (oblique plural)


keştî

کەشتی (Arabic)
keştî (nominative singular)
keştî (nominative plural)
keştiya (construct singular)
keştiyên (construct plural)
keştiyê (oblique singular)
keştiyan (oblique plural)
wê keştiyê (singular)
wan keştiyan (plural)
keştiyê (singular vocative)
keştiyino (plural vocative)
keştiyek (nominative singular)
keştiyin (nominative plural)
keştiyeke (construct singular)
keştiyine (construct plural)
keştiyekê (oblique singular)
keştiyinan (oblique plural)


sefîne

sefîne (nominative singular)
sefîne (nominative plural)
sefîna (construct singular)
sefînên (construct plural)
sefînê (oblique singular)
sefînan (oblique plural)
wê sefînê (singular)
wan sefînan (plural)
sefînê (singular vocative)
sefînino (plural vocative)
sefînek (nominative singular)
sefînin (nominative plural)
sefîneke (construct singular)
sefînine (construct plural)
sefînekê (oblique singular)
sefîninan (oblique plural)

From Arabic سَفِينَة (safīna), from Aramaic סְפינִתָּא (sǝp̄īntā). Cognate with Hebrew סְפִינָה (sfiná), Persian سفینه (safine).

der

Aramaic סְפינִתָּא (sǝp̄īntā)


babirk

babirk (nominative singular)
babirk (nominative plural)
babirka (construct singular)
babirkên (construct plural)
babirkê (oblique singular)
babirkan (oblique plural)
wê babirkê (singular)
wan babirkan (plural)
babirkê (singular vocative)
babirkino (plural vocative)
babirkek (nominative singular)
babirkin (nominative plural)
babirkeke (construct singular)
babirkine (construct plural)
babirkekê (oblique singular)
babirkinan (oblique plural)


baweşînk

باوەشینک (Arabic)
baweşînk (nominative singular)
baweşînk (nominative plural)
baweşînka (construct singular)
baweşînkên (construct plural)
baweşînkê (oblique singular)
baweşînkan (oblique plural)
wê baweşînkê (singular)
wan baweşînkan (plural)
baweşînkê (singular vocative)
baweşînkino (plural vocative)
baweşînkek (nominative singular)
baweşînkin (nominative plural)
baweşînkeke (construct singular)
baweşînkine (construct plural)
baweşînkekê (oblique singular)
baweşînkinan (oblique plural)

/bɑːwɛˈʃiːŋk/

From ba + weşînk. Suffix derived from weşandin (“to emit, publish, issue”).


hênik

kmr-adj

hênik (comparative hêniktir, superlative hêniktirîn, Arabic spelling هەنک)

hêniktir (comparative)
hêniktirîn (superlative)
هەنک (Arabic)
fênik (alternative)
hînik (alternative)
hûnik (alternative)
hênk (alternative)
hînk (alternative)
hên (alternative)
hîn (alternative)

Cognate with Persian خنک (xonak, “cool”).


goşe

goşe (nominative singular)
goşe (nominative plural)
goşa (construct singular)
goşên (construct plural)
goşê (oblique singular)
goşan (oblique plural)
wê goşê (singular)
wan goşan (plural)
goşê (singular vocative)
goşino (plural vocative)
goşek (nominative singular)
goşin (nominative plural)
goşeke (construct singular)
goşine (construct plural)
goşekê (oblique singular)
goşinan (oblique plural)
koşe (alternative)


qorzî

qorzî (nominative singular)
qorzî (nominative plural)
qorziya (construct singular)
qorziyên (construct plural)
qorziyê (oblique singular)
qorziyan (oblique plural)
wê qorziyê (singular)
wan qorziyan (plural)
qorziyê (singular vocative)
qorziyino (plural vocative)
qorziyek (nominative singular)
qorziyin (nominative plural)
qorziyeke (construct singular)
qorziyine (construct plural)
qorziyekê (oblique singular)
qorziyinan (oblique plural)


qulaç

قولاچ (Arabic)
qulaç (nominative singular)
qulaç (nominative plural)
qulaça (construct singular)
qulaçên (construct plural)
qulaçê (oblique singular)
qulaçan (oblique plural)
wê qulaçê (singular)
wan qulaçan (plural)
qulaçê (singular vocative)
qulaçino (plural vocative)
qulaçek (nominative singular)
qulaçin (nominative plural)
qulaçeke (construct singular)
qulaçine (construct plural)
qulaçekê (oblique singular)
qulaçinan (oblique plural)


mebest

مەبەست (Arabic)
mebest (nominative singular)
mebest (nominative plural)
mebesta (construct singular)
mebestên (construct plural)
mebestê (oblique singular)
mebestan (oblique plural)
wê mebestê (singular)
wan mebestan (plural)
mebestê (singular vocative)
mebestino (plural vocative)
mebestek (nominative singular)
mebestin (nominative plural)
mebesteke (construct singular)
mebestine (construct plural)
mebestekê (oblique singular)
mebestinan (oblique plural)

From Central Kurdish مەبەست (mebest), from مە- (me-, “-ment”) + بەستن (bestin, “to bind”), the former derived from Proto-Indo-European *-mn̥.

pre

intention, purpose, aim, objective, goal


lêpirsîn

lêpirsîn (nominative singular)
lêpirsîn (nominative plural)
lêpirsîna (construct singular)
lêpirsînên (construct plural)
lêpirsînê (oblique singular)
lêpirsînan (oblique plural)
wê lêpirsînê (singular)
wan lêpirsînan (plural)
lêpirsînê (singular vocative)
lêpirsînino (plural vocative)
lêpirsînek (nominative singular)
lêpirsînin (nominative plural)
lêpirsîneke (construct singular)
lêpirsînine (construct plural)
lêpirsînekê (oblique singular)
lêpirsîninan (oblique plural)


dozgêr

dozgêr (feminine nominative singular)
dozgêr (masculine nominative singular)
dozgêr (nominative plural)
dozgêra (construct feminine singular)
dozgêrê (construct masculine singular)
dozgêrên (construct plural)
dozgêrê (feminine oblique singular)
dozgêrî (masculine oblique singular)
dozgêran (oblique plural)
wê dozgêrê (feminine singular)
wî dozgêrî (masculine singular)
wan dozgêran (plural)
dozgêrê (feminine singular vocative)
dozgêro (masculine singular vocative)
dozgêrino (plural vocative)
dozgêrek (feminine nominative singular)
dozgêrek (masculine nominative singular)
dozgêrin (nominative plural)
dozgêreke (construct feminine singular)
dozgêrekî (construct masculine singular)
dozgêrine (construct plural)
dozgêrekê (feminine oblique singular)
dozgêrekî (masculine oblique singular)
dozgêrinan (oblique plural)


tawankar

tawankar (feminine nominative singular)
tawankar (masculine nominative singular)
tawankar (nominative plural)
tawankara (construct feminine singular)
tawankarê (construct masculine singular)
tawankarên (construct plural)
tawankarê (feminine oblique singular)
tawankarî (masculine oblique singular)
tawankaran (oblique plural)
wê tawankarê (feminine singular)
wî tawankarî (masculine singular)
wan tawankaran (plural)
tawankarê (feminine singular vocative)
tawankaro (masculine singular vocative)
tawankarino (plural vocative)
tawankarek (feminine nominative singular)
tawankarek (masculine nominative singular)
tawankarin (nominative plural)
tawankareke (construct feminine singular)
tawankarekî (construct masculine singular)
tawankarine (construct plural)
tawankarekê (feminine oblique singular)
tawankarekî (masculine oblique singular)
tawankarinan (oblique plural)

/tɑːwɑːnˈkɑːɾ/

criminal, delinquent, offender, perpetrator, felon


mehîn

mehîn (nominative singular)
mehîn (nominative plural)
mehîna (construct singular)
mehînên (construct plural)
mehînê (oblique singular)
mehînan (oblique plural)
wê mehînê (singular)
wan mehînan (plural)
mehînê (singular vocative)
mehînino (plural vocative)
mehînek (nominative singular)
mehînin (nominative plural)
mehîneke (construct singular)
mehînine (construct plural)
mehînekê (oblique singular)
mehîninan (oblique plural)


çiyayî

/t͡ʃɪjɑːˈjiː/


talankirin

تلانکرن (Arabic)
talankirin (nominative singular)
talankirin (nominative plural)
talankirina (construct singular)
talankirinên (construct plural)
talankirinê (oblique singular)
talankirinan (oblique plural)
wê talankirinê (singular)
wan talankirinan (plural)
talankirinê (singular vocative)
talankirinino (plural vocative)
talankirinek (nominative singular)
talankirinin (nominative plural)
talankirineke (construct singular)
talankirinine (construct plural)
talankirinekê (oblique singular)
talankirininan (oblique plural)

/tɑːlɑːnkɪˈɾɪn/

despoliation, depredation, plundering, robbing


parvekirin

/pɑːɾvɛkɪˈɾɪn/


piranî

پڕانی (Arabic)
piranî (nominative singular)
piranî (nominative plural)
piraniya (construct singular)
piraniyên (construct plural)
piraniyê (oblique singular)
piraniyan (oblique plural)
wê piraniyê (singular)
wan piraniyan (plural)
piraniyê (singular vocative)
piraniyino (plural vocative)
piraniyek (nominative singular)
piraniyin (nominative plural)
piraniyeke (construct singular)
piraniyine (construct plural)
piraniyekê (oblique singular)
piraniyinan (oblique plural)


tabûr

tabûr (nominative singular)
tabûr (nominative plural)
tabûra (construct singular)
tabûrên (construct plural)
tabûrê (oblique singular)
tabûran (oblique plural)
wê tabûrê (singular)
wan tabûran (plural)
tabûrê (singular vocative)
tabûrino (plural vocative)
tabûrek (nominative singular)
tabûrin (nominative plural)
tabûreke (construct singular)
tabûrine (construct plural)
tabûrekê (oblique singular)
tabûrinan (oblique plural)


bajarok

باژاڕۆک (Arabic)
bajarok (nominative singular)
bajarok (nominative plural)
bajarokê (construct singular)
bajarokên (construct plural)
bajarokî (oblique singular)
bajarokan (oblique plural)
wî bajarokî (singular)
wan bajarokan (plural)
bajaroko (singular vocative)
bajarokino (plural vocative)
bajarokek (nominative singular)
bajarokin (nominative plural)
bajarokekî (construct singular)
bajarokine (construct plural)
bajarokekî (oblique singular)
bajarokinan (oblique plural)

/bɑːʒɑːˈɾoːk/


serdozger

serdozger (nominative singular)
serdozger (nominative plural)
serdozgera (construct singular)
serdozgerên (construct plural)
serdozgerê (oblique singular)
serdozgeran (oblique plural)
wê serdozgerê (singular)
wan serdozgeran (plural)
serdozgerê (singular vocative)
serdozgerino (plural vocative)
serdozgerek (nominative singular)
serdozgerin (nominative plural)
serdozgereke (construct singular)
serdozgerine (construct plural)
serdozgerekê (oblique singular)
serdozgerinan (oblique plural)

/sɛɾdoːzˈɡɛɾ/


karbidest

karbidest (nominative singular)
karbidest (nominative plural)
karbidesta (construct singular)
karbidestên (construct plural)
karbidestê (oblique singular)
karbidestan (oblique plural)
wê karbidestê (singular)
wan karbidestan (plural)
karbidestê (singular vocative)
karbidestino (plural vocative)
karbidestek (nominative singular)
karbidestin (nominative plural)
karbidesteke (construct singular)
karbidestine (construct plural)
karbidestekê (oblique singular)
karbidestinan (oblique plural)


dadmend

kmr-adj

dadmend (comparative dadmendtir, superlative dadmendtirîn, Arabic spelling دادمەند)

dadmendtir (comparative)
dadmendtirîn (superlative)
دادمەند (Arabic)


neheqî

نەحەقی (Arabic)
neheqî (nominative singular)
neheqî (nominative plural)
neheqiya (construct singular)
neheqiyên (construct plural)
neheqiyê (oblique singular)
neheqiyan (oblique plural)
wê neheqiyê (singular)
wan neheqiyan (plural)
neheqiyê (singular vocative)
neheqiyino (plural vocative)
neheqiyek (nominative singular)
neheqiyin (nominative plural)
neheqiyeke (construct singular)
neheqiyine (construct plural)
neheqiyekê (oblique singular)
neheqiyinan (oblique plural)

injustice, unfairness, inequality, oppression


neheq

neheq (comparative neheqtir, superlative neheqtirîn)

neheqtir (comparative)
neheqtirîn (superlative)
neheq (nominative singular)
neheq (nominative plural)
neheqa (construct singular)
neheqên (construct plural)
neheqê (oblique singular)
neheqan (oblique plural)
wê neheqê (singular)
wan neheqan (plural)
neheqê (singular vocative)
neheqino (plural vocative)
neheqek (nominative singular)
neheqin (nominative plural)
neheqeke (construct singular)
neheqine (construct plural)
neheqekê (oblique singular)
neheqinan (oblique plural)


agahdar

agahdar (comparative agahdartir, superlative herî agahdar or tewrî agahdar, Arabic spelling ئاگاھدار)

agahdartir (comparative)
herî agahdar (superlative)
tewrî agahdar (superlative)
ئاگاھدار (Arabic)
agadar (alternative)
agehdar (alternative)

/ɑːɡɑːhˈdɑːɾ/


bandor

bandor (nominative singular)
bandor (nominative plural)
bandora (construct singular)
bandorên (construct plural)
bandorê (oblique singular)
bandoran (oblique plural)
wê bandorê (singular)
wan bandoran (plural)
bandorê (singular vocative)
bandorino (plural vocative)
bandorek (nominative singular)
bandorin (nominative plural)
bandoreke (construct singular)
bandorine (construct plural)
bandorekê (oblique singular)
bandorinan (oblique plural)


nîzam

nîzam (nominative singular)
nîzam (nominative plural)
nîzama (construct singular)
nîzamên (construct plural)
nîzamê (oblique singular)
nîzaman (oblique plural)
wê nîzamê (singular)
wan nîzaman (plural)
nîzamê (singular vocative)
nîzamino (plural vocative)
nîzamek (nominative singular)
nîzamin (nominative plural)
nîzameke (construct singular)
nîzamine (construct plural)
nîzamekê (oblique singular)
nîzaminan (oblique plural)


nutq

nutq (nominative singular)
nutq (nominative plural)
nutqê (construct singular)
nutqên (construct plural)
nutqî (oblique singular)
nutqan (oblique plural)
wî nutqî (singular)
wan nutqan (plural)
nutqo (singular vocative)
nutqino (plural vocative)
nutqek (nominative singular)
nutqin (nominative plural)
nutqekî (construct singular)
nutqine (construct plural)
nutqekî (oblique singular)
nutqinan (oblique plural)


ـستان

-istan (romanization)
-stan (romanization)


pelîn

Artemisia absinthium
Artemisia absinthium#Translingual


îzlendî

Icelandic (pertaining to Iceland or the Icelanders)


çînî

ç’înî (not comparable, Arabic spelling چینی)

/t͡ʃʰiːˈniː/


çînî

ç’înî (canonical feminine)
چینی (Arabic)
çînî (nominative singular)
çînî (nominative plural)
çîniya (construct singular)
çîniyên (construct plural)
çîniyê (oblique singular)
çîniyan (oblique plural)
wê çîniyê (singular)
wan çîniyan (plural)
çîniyê (singular vocative)
çîniyino (plural vocative)
çîniyek (nominative singular)
çîniyin (nominative plural)
çîniyeke (construct singular)
çîniyine (construct plural)
çîniyekê (oblique singular)
çîniyinan (oblique plural)

/t͡ʃʰiːˈniː/


asansor

From Turkish asansör, from Ottoman Turkish آسانسور (asansör), from French ascenseur.


amerîkanî

ئامەریکانی (Arabic)

/ɑːmɛɾiːkɑːˈniː/


azuru

ئازورو (Arabic)
azuru (feminine nominative singular)
azuru (masculine nominative singular)
azuru (nominative plural)
azuruya (construct feminine singular)
azuruyê (construct masculine singular)
azuruyên (construct plural)
azuruyê (feminine oblique singular)
azuruyî (masculine oblique singular)
azuruyan (oblique plural)
wê azuruyê (feminine singular)
wî azuruyî (masculine singular)
wan azuruyan (plural)
azuruyê (feminine singular vocative)
azuruyo (masculine singular vocative)
azuruyino (plural vocative)
azuruyek (feminine nominative singular)
azuruyek (masculine nominative singular)
azuruyin (nominative plural)
azuruyeke (construct feminine singular)
azuruyekî (construct masculine singular)
azuruyine (construct plural)
azuruyekê (feminine oblique singular)
azuruyekî (masculine oblique singular)
azuruyinan (oblique plural)


emerîkî

ئەمەریکی (Arabic)

/ɛmɛɾiːˈkiː/


Emerîka

/ɛmɛɾiːˈkɑː/


umêdewartir

/ʊmeːdɛwɑːɾˈtɪɾ/


umêdewartirîn

/ʊmeːdɛwɑːɾtɪˈɾiːn/


umêd

umêd (nominative singular)
umêd (nominative plural)
umêda (construct singular)
umêdên (construct plural)
umêdê (oblique singular)
umêdan (oblique plural)
wê umêdê (singular)
wan umêdan (plural)
umêdê (singular vocative)
umêdino (plural vocative)
umêdek (nominative singular)
umêdin (nominative plural)
umêdeke (construct singular)
umêdine (construct plural)
umêdekê (oblique singular)
umêdinan (oblique plural)


toq

t’oq (canonical masculine)
tok (alternative)
toẍ (alternative)

iron ring encircling wheel of traditional plow

L. Š. Hovhannisyan
w:hy:Լավրենտի Հովհաննիսյան

(Yazidism) the special cord-ring every Yazidi man has to wear hung around the neck, next to the skin, which is considered as the symbol of adherence to the Yezidi faith


abring

ئابرنگ (Arabic)
abring (nominative singular)
abring (nominative plural)
abringa (construct singular)
abringên (construct plural)
abringê (oblique singular)
abringan (oblique plural)
wê abringê (singular)
wan abringan (plural)
abringê (singular vocative)
abringino (plural vocative)
abringek (nominative singular)
abringin (nominative plural)
abringeke (construct singular)
abringine (construct plural)
abringekê (oblique singular)
abringinan (oblique plural)


lîse

From Turkish lise, from French lycée, from Latin lyceum, from Greek λύκειο (lýkeio).


tawan

t’awan (canonical feminine)
تاوان (Arabic)
tawan (nominative singular)
tawan (nominative plural)
tawana (construct singular)
tawanên (construct plural)
tawanê (oblique singular)
tawanan (oblique plural)
wê tawanê (singular)
wan tawanan (plural)
tawanê (singular vocative)
tawanino (plural vocative)
tawanek (nominative singular)
tawanin (nominative plural)
tawaneke (construct singular)
tawanine (construct plural)
tawanekê (oblique singular)
tawaninan (oblique plural)

Compare Persian تاوان (tâvân, “punishment, penalty”).


tawan

alternative form of tawe (“pan, saucepan”)


qedûm

→ Armenian: ղուդում (ġudum)

qidûm (alternative)
qudum (alternative)
qudûm (alternative)
qedem (alternative)

qudûmê min şkestin


xet

خەت (Arabic)
xet (feminine nominative singular)
xet (masculine nominative singular)
xet (nominative plural)
xeta (construct feminine singular)
xetê (construct masculine singular)
xetên (construct plural)
xetê (feminine oblique singular)
xetî (masculine oblique singular)
xetan (oblique plural)
wê xetê (feminine singular)
wî xetî (masculine singular)
wan xetan (plural)
xetê (feminine singular vocative)
xeto (masculine singular vocative)
xetino (plural vocative)
xetek (feminine nominative singular)
xetek (masculine nominative singular)
xetin (nominative plural)
xeteke (construct feminine singular)
xetekî (construct masculine singular)
xetine (construct plural)
xetekê (feminine oblique singular)
xetekî (masculine oblique singular)
xetinan (oblique plural)

From Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), verbal noun of خَطَّ (ḵaṭṭa, “to draw; to write; to carve”), derived from the root خ ط ط (ḵ ṭ ṭ).


epîgrafî

epîgrafî (nominative singular)
epîgrafî (nominative plural)
epîgrafiya (construct singular)
epîgrafiyên (construct plural)
epîgrafiyê (oblique singular)
epîgrafiyan (oblique plural)
wê epîgrafiyê (singular)
wan epîgrafiyan (plural)
epîgrafiyê (singular vocative)
epîgrafiyino (plural vocative)
epîgrafiyek (nominative singular)
epîgrafiyin (nominative plural)
epîgrafiyeke (construct singular)
epîgrafiyine (construct plural)
epîgrafiyekê (oblique singular)
epîgrafiyinan (oblique plural)


gopal

Akin to Persian گوپال (gupâl). See it for more.


yê

Ev qelem yê min e.

Eva yê kê ye?
Ev yê bav ê men e.

Gives the genitive sense without the object itself for singular masculine nouns.

Yê bashhedad kenia, got: Lauo, je xue ra tisht'ek i din bi xuaze, sendan ê men tucar na shkêt, got "Bela, qe, ez vi sherti be te ra bi kem.

1959, Stig Wikander, Recueil de textes kourmandji, page 32:

The head-blacksmith laughed and said: Boy, ask for thyself something else, my anvil never breaks, he said "So be it, whatever, I make this bet with thou."

Forms the definitive case for singular masculine nouns and adjectives.


hafir

hafir̄ (canonical masculine)
هافڕ (Arabic)
hafir (nominative singular)
hafir (nominative plural)
hafirê (construct singular)
hafirên (construct plural)
hafirî (oblique singular)
hafiran (oblique plural)
wî hafirî (singular)
wan hafiran (plural)
hafiro (singular vocative)
hafirino (plural vocative)
hafirek (nominative singular)
hafirin (nominative plural)
hafirekî (construct singular)
hafirine (construct plural)
hafirekî (oblique singular)
hafirinan (oblique plural)


çêrt

ç’êrt (canonical feminine)
ç’îrt (alternative)


zencefîl

From Persian زنجفیل (zanjafil), from Arabic زَنْجَفِيل (zanjafīl), from Classical Syriac ܙܢܓܒܝܠ (zanɡ(ə)vil).


guhdar

گوهدار (Arabic)
guhdar (feminine nominative singular)
guhdar (masculine nominative singular)
guhdar (nominative plural)
guhdara (construct feminine singular)
guhdarê (construct masculine singular)
guhdarên (construct plural)
guhdarê (feminine oblique singular)
guhdarî (masculine oblique singular)
guhdaran (oblique plural)
wê guhdarê (feminine singular)
wî guhdarî (masculine singular)
wan guhdaran (plural)
guhdarê (feminine singular vocative)
guhdaro (masculine singular vocative)
guhdarino (plural vocative)
guhdarek (feminine nominative singular)
guhdarek (masculine nominative singular)
guhdarin (nominative plural)
guhdareke (construct feminine singular)
guhdarekî (construct masculine singular)
guhdarine (construct plural)
guhdarekê (feminine oblique singular)
guhdarekî (masculine oblique singular)
guhdarinan (oblique plural)

From guh (“ear”) + -dar (“giver”). Probably cognate with Central Kurdish گوێگر (gwêgir).


nefel

نەفەل (Arabic)
nefel (nominative singular)
nefel (nominative plural)
nefela (construct singular)
nefelên (construct plural)
nefelê (oblique singular)
nefelan (oblique plural)
wê nefelê (singular)
wan nefelan (plural)
nefelê (singular vocative)
nefelino (plural vocative)
nefelek (nominative singular)
nefelin (nominative plural)
nefeleke (construct singular)
nefeline (construct plural)
nefelekê (oblique singular)
nefelinan (oblique plural)


hevrik

هەڤڕک (Arabic)
hevrik (feminine nominative singular)
hevrik (masculine nominative singular)
hevrik (nominative plural)
hevrika (construct feminine singular)
hevrikê (construct masculine singular)
hevrikên (construct plural)
hevrikê (feminine oblique singular)
hevrikî (masculine oblique singular)
hevrikan (oblique plural)
wê hevrikê (feminine singular)
wî hevrikî (masculine singular)
wan hevrikan (plural)
hevrikê (feminine singular vocative)
hevriko (masculine singular vocative)
hevrikino (plural vocative)
hevrikek (feminine nominative singular)
hevrikek (masculine nominative singular)
hevrikin (nominative plural)
hevrikeke (construct feminine singular)
hevrikekî (construct masculine singular)
hevrikine (construct plural)
hevrikekê (feminine oblique singular)
hevrikekî (masculine oblique singular)
hevrikinan (oblique plural)


k'il

كل (Arabic)
k'il (feminine nominative singular)
k'il (masculine nominative singular)
k'il (nominative plural)
k'ila (construct feminine singular)
k'ilê (construct masculine singular)
k'ilên (construct plural)
k'ilê (feminine oblique singular)
k'ilî (masculine oblique singular)
k'ilan (oblique plural)
wê k'ilê (feminine singular)
wî k'ilî (masculine singular)
wan k'ilan (plural)
k'ilê (feminine singular vocative)
k'ilo (masculine singular vocative)
k'ilino (plural vocative)
k'ilek (feminine nominative singular)
k'ilek (masculine nominative singular)
k'ilin (nominative plural)
k'ileke (construct feminine singular)
k'ilekî (construct masculine singular)
k'iline (construct plural)
k'ilekê (feminine oblique singular)
k'ilekî (masculine oblique singular)
k'ilinan (oblique plural)


mefer

mefer (nominative singular)
mefer (nominative plural)
mefera (construct singular)
meferên (construct plural)
meferê (oblique singular)
meferan (oblique plural)
wê meferê (singular)
wan meferan (plural)
meferê (singular vocative)
meferino (plural vocative)
meferek (nominative singular)
meferin (nominative plural)
mefereke (construct singular)
meferine (construct plural)
meferekê (oblique singular)
meferinan (oblique plural)


mefreq

mefreq (feminine nominative singular)
mefreq (masculine nominative singular)
mefreq (nominative plural)
mefreqa (construct feminine singular)
mefreqê (construct masculine singular)
mefreqên (construct plural)
mefreqê (feminine oblique singular)
mefreqî (masculine oblique singular)
mefreqan (oblique plural)
wê mefreqê (feminine singular)
wî mefreqî (masculine singular)
wan mefreqan (plural)
mefreqê (feminine singular vocative)
mefreqo (masculine singular vocative)
mefreqino (plural vocative)
mefreqek (feminine nominative singular)
mefreqek (masculine nominative singular)
mefreqin (nominative plural)
mefreqeke (construct feminine singular)
mefreqekî (construct masculine singular)
mefreqine (construct plural)
mefreqekê (feminine oblique singular)
mefreqekî (masculine oblique singular)
mefreqinan (oblique plural)

From Persian مفرق, Arabic مُفْرَغ (mufraḡ).


nivîşk

نیڤشک (Arabic)
nivîşk (nominative singular)
nivîşk (nominative plural)
nivîşkê (construct singular)
nivîşkên (construct plural)
nivîşkî (oblique singular)
nivîşkan (oblique plural)
wî nivîşkî (singular)
wan nivîşkan (plural)
nivîşko (singular vocative)
nivîşkino (plural vocative)
nivîşkek (nominative singular)
nivîşkin (nominative plural)
nivîşkekî (construct singular)
nivîşkine (construct plural)
nivîşkekî (oblique singular)
nivîşkinan (oblique plural)
nîvişk (alternative)


qareqar

/qɑːɾɛˈqɑːɾ/


qerargeh

/qɛɾɑːɾˈɡɛh/

From Persian قرارگاه, from Turkish karargâh.

bor

Persian قرارگاه


qewaf

Compare Classical Syriac ܩܽܘ݁ܩܳܝܳܐ (qūqoyō, “potter”).


kerguh

kerguh (feminine nominative singular)
kerguh (masculine nominative singular)
kerguh (nominative plural)
kerguha (construct feminine singular)
kerguhê (construct masculine singular)
kerguhên (construct plural)
kerguhê (feminine oblique singular)
kerguhî (masculine oblique singular)
kerguhan (oblique plural)
wê kerguhê (feminine singular)
wî kerguhî (masculine singular)
wan kerguhan (plural)
kerguhê (feminine singular vocative)
kerguho (masculine singular vocative)
kerguhino (plural vocative)
kerguhek (feminine nominative singular)
kerguhek (masculine nominative singular)
kerguhin (nominative plural)
kerguheke (construct feminine singular)
kerguhekî (construct masculine singular)
kerguhine (construct plural)
kerguhekê (feminine oblique singular)
kerguhekî (masculine oblique singular)
kerguhinan (oblique plural)


kevjal

Compare Persian خرچنگ (xarčang), Middle Armenian քարժանկ (kʻaržank).


asêgeh

ئاسێگەھ (Arabic)
asêgeh (nominative singular)
asêgeh (nominative plural)
asêgeha (construct singular)
asêgehên (construct plural)
asêgehê (oblique singular)
asêgehan (oblique plural)
wê asêgehê (singular)
wan asêgehan (plural)
asêgehê (singular vocative)
asêgehino (plural vocative)
asêgehek (nominative singular)
asêgehin (nominative plural)
asêgeheke (construct singular)
asêgehine (construct plural)
asêgehekê (oblique singular)
asêgehinan (oblique plural)

asê (“inaccessible; difficult”) + -geh (suffix denoting a location)


aşêf

ئاشێف (Arabic)
aşêf (nominative singular)
aşêf (nominative plural)
aşêfa (construct singular)
aşêfên (construct plural)
aşêfê (oblique singular)
aşêfan (oblique plural)
wê aşêfê (singular)
wan aşêfan (plural)
aşêfê (singular vocative)
aşêfino (plural vocative)
aşêfek (nominative singular)
aşêfin (nominative plural)
aşêfeke (construct singular)
aşêfine (construct plural)
aşêfekê (oblique singular)
aşêfinan (oblique plural)
aşêv (alternative)
eşêf (alternative)

Probably from a Semitic source. Compare Arabic عُشْب (ʕušb, “grass, pasture”), Hebrew עֵשֶׂב ('ésev, “herb, grass, weed”).


rêzik

From rêz (“order, method”) + -ik (“diminutive suffix”).


rizgarî

/rɪzɡɑːˈɾiː/

Cognate with Persian رستگاری (“rastgâri”).


serdem

Wê serdemê şovenizm li Tirkiyeyê ewqasî xurt nebûbû

In that period chauvinism in Turkey had not gotten so strong


serecem

/sɛɾɛˈd͡ʒɛm/


serederî

سهرهدهری (Arabic)

/sɛɾɛdɛˈɾiː/


şetrenc

setrenc (alternative)
satranc (alternative)
şatranc (alternative)

/ʃɛtˈɾɛnd͡ʒ/

Ultimately from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).


sondxwarî

سۆندخوارى (plural)
sondxwerî (alternative)


sorîçk

soriçîk (alternative)
sorsorik (alternative)
sorsork (alternative)
sorişk (alternative)
soricik (alternative)


şiv

şiv (nominative singular)
şiv (nominative plural)
şiva (construct singular)
şivên (construct plural)
şivê (oblique singular)
şivan (oblique plural)
wê şivê (singular)
wan şivan (plural)
şivê (singular vocative)
şivino (plural vocative)
şivek (nominative singular)
şivin (nominative plural)
şiveke (construct singular)
şivine (construct plural)
şivekê (oblique singular)
şivinan (oblique plural)


tariş

تارش (Arabic)
tariş (nominative singular)
tariş (nominative plural)
tarişê (construct singular)
tarişên (construct plural)
tarişî (oblique singular)
tarişan (oblique plural)
wî tarişî (singular)
wan tarişan (plural)
tarişo (singular vocative)
tarişino (plural vocative)
tarişek (nominative singular)
tarişin (nominative plural)
tarişekî (construct singular)
tarişine (construct plural)
tarişekî (oblique singular)
tarişinan (oblique plural)
teriş (alternative)
terş (alternative)

Compare South Levantine Arabic طرش (ṭarš, “herd of cattle”).


taloq

talûx (alternative)
talox (alternative)
talûq (alternative)


tavehîv

تاڤەهیڤ (Arabic)
tavaheyv (alternative)
taveheyv (alternative)
tavheyîv (alternative)
tavheyv (alternative)


taybetmendî

kmr-noun

t’aybetmendî f (Arabic spelling تایبهتمەندی)

t’aybetmendî (canonical feminine)
تایبهتمەندی (Arabic)
taybetmendî (nominative singular)
taybetmendî (nominative plural)
taybetmendiya (construct singular)
taybetmendiyên (construct plural)
taybetmendiyê (oblique singular)
taybetmendiyan (oblique plural)
wê taybetmendiyê (singular)
wan taybetmendiyan (plural)
taybetmendiyê (singular vocative)
taybetmendiyino (plural vocative)
taybetmendiyek (nominative singular)
taybetmendiyin (nominative plural)
taybetmendiyeke (construct singular)
taybetmendiyine (construct plural)
taybetmendiyekê (oblique singular)
taybetmendiyinan (oblique plural)


telef

From Arabic تَلَف (talaf, “destruction”).


tenahî

safety, security, tranquility, calm, stability


hêrûg

hêrûg (nominative singular)
hêrûg (nominative plural)
hêrûga (construct singular)
hêrûgên (construct plural)
hêrûgê (oblique singular)
hêrûgan (oblique plural)
wê hêrûgê (singular)
wan hêrûgan (plural)
hêrûgê (singular vocative)
hêrûgino (plural vocative)
hêrûgek (nominative singular)
hêrûgin (nominative plural)
hêrûgeke (construct singular)
hêrûgine (construct plural)
hêrûgekê (oblique singular)
hêrûginan (oblique plural)
arûng (alternative)
erûk (alternative)
hêrûng (alternative)
hîrog (alternative)

From Turkish erik (“plum”), from Ottoman Turkish ارك (erik, erük), from Proto-Turkic *erük.


ecer

kmr-adj

'ecer or ecer (comparative ecertir, superlative herî ecer or tewrî ecer, Arabic spelling عەجەر or ئەجەر)

'ecer (canonical)
ecer (canonical)
ecertir (comparative)
herî ecer (superlative)
tewrî ecer (superlative)
عەجەر (Arabic)
ئەجەر (Arabic)
acer (alternative)
ecere (alternative)
hecer (alternative)


diyar

From dîtin + -ar (adjective/noun forming suffix by giving passive sense), compare Persian دیدار.


کوردستان

Kurdistan (a cultural region in Western Asia inhabited mostly by the Kurds, encompassing parts of Turkey, Iraq, Iran and Syria)

(by extension) Kurdistan (an autonomous region in northern and northeastern Iraq, lying within the aforementioned Kurdish-majority region)

(by extension) Kurdistan (a province in northwestern Iran, lying within the aforementioned Kurdish-majority region)


Şehla

Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).


taxûk

desc

→ Armenian: դահուկ (dahuk), դավուկ (davuk), դաուկ (dauk) (possibly partly from Zazaki)

→ Turkish: tahuk, taḫunk, tahünk, tevik, tevük (possibly partly from Zazaki)

taxok (alternative)
t’exûk (alternative)
taxork (alternative)
taxurk (alternative)
taxûrk (alternative)
taxor (alternative)
tawûg (alternative)

sleigh, sled, sledge for transporting things over snow and ice


afsûn

ئافسوون (Arabic)
afsûn (nominative singular)
afsûn (nominative plural)
afsûna (construct singular)
afsûnên (construct plural)
afsûnê (oblique singular)
afsûnan (oblique plural)
wê afsûnê (singular)
wan afsûnan (plural)
afsûnê (singular vocative)
afsûnino (plural vocative)
afsûnek (nominative singular)
afsûnin (nominative plural)
afsûneke (construct singular)
afsûnine (construct plural)
afsûnekê (oblique singular)
afsûninan (oblique plural)


dubare

Cognate with Persian دوباره (dobâre, “again”).


navsere

ناڤسەرە (Arabic)
navser (alternative)
navsera (alternative)
navsale (alternative)

nav (“middle, center”) + sere (“old, aged”)


piçûk

kmr-adj

piçûk (comparative piçûktir, superlative piçûktirîn, Arabic spelling پچووک)

piçûktir (comparative)
piçûktirîn (superlative)
پچووک (Arabic)
biçîk (alternative)
biçûk (alternative)


piçûk

پچووک (Arabic)
piçûk (nominative singular)
piçûk (nominative plural)
piçûkê (construct singular)
piçûkên (construct plural)
piçûkî (oblique singular)
piçûkan (oblique plural)
wî piçûkî (singular)
wan piçûkan (plural)
piçûko (singular vocative)
piçûkino (plural vocative)
piçûkek (nominative singular)
piçûkin (nominative plural)
piçûkekî (construct singular)
piçûkine (construct plural)
piçûkekî (oblique singular)
piçûkinan (oblique plural)
biçîk (alternative)
biçûk (alternative)


çoçik

چۆچك (Arabic)
çoçik (nominative singular)
çoçik (nominative plural)
çoçika (construct singular)
çoçikên (construct plural)
çoçikê (oblique singular)
çoçikan (oblique plural)
wê çoçikê (singular)
wan çoçikan (plural)
çoçikê (singular vocative)
çoçikino (plural vocative)
çoçikek (nominative singular)
çoçikin (nominative plural)
çoçikeke (construct singular)
çoçikine (construct plural)
çoçikekê (oblique singular)
çoçikinan (oblique plural)
çûçik (alternative)

/t͡ʃoːˈt͡ʃɪk/


qicik

qicik (comparative qiciktir, superlative herî qicik or tewrî qicik, Arabic spelling قجک)

qiciktir (comparative)
herî qicik (superlative)
tewrî qicik (superlative)
قجک (Arabic)

Akin to Zazaki qij (“little”) and Persian کوچک; and a doublet of kudik.

(Northern dialects, Caucasian) small, little


naşî

naşî (comparative naşîtir, superlative naşîtirîn, Arabic spelling ناشى)

naşîtir (comparative)
naşîtirîn (superlative)
ناشى (Arabic)
naşîn (alternative)

From Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”), active participle of نَشَأَ (našaʔa, “to grow, grow up”), derived from the root ن ش ء (n š ʔ).


naşî

ناشى (Arabic)
naşî (nominative singular)
naşî (nominative plural)
naşiyê (construct singular)
naşiyên (construct plural)
naşî (oblique singular)
naşiyan (oblique plural)
wî naşî (singular)
wan naşiyan (plural)
naşiyo (singular vocative)
naşiyino (plural vocative)
naşiyek (nominative singular)
naşiyin (nominative plural)
naşiyekî (construct singular)
naşiyine (construct plural)
naşiyekî (oblique singular)
naşiyinan (oblique plural)
naşîn (alternative)


pêş

Borrowed from Persian پیش (piš, “before”).


pêşeng

پێشەنگ (Arabic)
pêşeng (feminine nominative singular)
pêşeng (masculine nominative singular)
pêşeng (nominative plural)
pêşenga (construct feminine singular)
pêşengê (construct masculine singular)
pêşengên (construct plural)
pêşengê (feminine oblique singular)
pêşengî (masculine oblique singular)
pêşengan (oblique plural)
wê pêşengê (feminine singular)
wî pêşengî (masculine singular)
wan pêşengan (plural)
pêşengê (feminine singular vocative)
pêşengo (masculine singular vocative)
pêşengino (plural vocative)
pêşengek (feminine nominative singular)
pêşengek (masculine nominative singular)
pêşengin (nominative plural)
pêşengeke (construct feminine singular)
pêşengekî (construct masculine singular)
pêşengine (construct plural)
pêşengekê (feminine oblique singular)
pêşengekî (masculine oblique singular)
pêşenginan (oblique plural)
pêşenk (alternative)

Likely a derivation of pêş (“before; in front of”).


rêvebir

رێڤەبر (Arabic)
rêvebir (nominative singular)
rêvebir (nominative plural)
rêvebirê (construct singular)
rêvebirên (construct plural)
rêvebirî (oblique singular)
rêvebiran (oblique plural)
wî rêvebirî (singular)
wan rêvebiran (plural)
rêvebiro (singular vocative)
rêvebirino (plural vocative)
rêvebirek (nominative singular)
rêvebirin (nominative plural)
rêvebirekî (construct singular)
rêvebirine (construct plural)
rêvebirekî (oblique singular)
rêvebirinan (oblique plural)
birêveber (alternative)
rêveber (alternative)

From Central Kurdish بەرێوەبەر (berêweber), derived from بە رێوە بردن (be rêwe birdin, “to manage, direct, lead”).


rêzan

رێزان (Arabic)
rêzan (nominative singular)
rêzan (nominative plural)
rêzanê (construct singular)
rêzanên (construct plural)
rêzanî (oblique singular)
rêzanan (oblique plural)
wî rêzanî (singular)
wan rêzanan (plural)
rêzano (singular vocative)
rêzanino (plural vocative)
rêzanek (nominative singular)
rêzanin (nominative plural)
rêzanekî (construct singular)
rêzanine (construct plural)
rêzanekî (oblique singular)
rêzaninan (oblique plural)

rê (“way, road”) + a root zan- (“to know”) ultimately derived from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to recognize, know”)


serkar

سەرکار (Arabic)
serkar (nominative singular)
serkar (nominative plural)
serkarê (construct singular)
serkarên (construct plural)
serkarî (oblique singular)
serkaran (oblique plural)
wî serkarî (singular)
wan serkaran (plural)
serkaro (singular vocative)
serkarino (plural vocative)
serkarek (nominative singular)
serkarin (nominative plural)
serkarekî (construct singular)
serkarine (construct plural)
serkarekî (oblique singular)
serkarinan (oblique plural)

Compare Persian سرکار (sarkâr, “chief, overseer, supervisor, superintendent”) and Central Kurdish سەرکار (serkar, “superintendent”).


mezinahî

مەزناهى (Arabic)
mezinahî (nominative singular)
mezinahî (nominative plural)
mezinahiya (construct singular)
mezinahiyên (construct plural)
mezinahiyê (oblique singular)
mezinahiyan (oblique plural)
wê mezinahiyê (singular)
wan mezinahiyan (plural)
mezinahiyê (singular vocative)
mezinahiyino (plural vocative)
mezinahiyek (nominative singular)
mezinahiyin (nominative plural)
mezinahiyeke (construct singular)
mezinahiyine (construct plural)
mezinahiyekê (oblique singular)
mezinahiyinan (oblique plural)
mezinaî (alternative)
mezinatî (alternative)
mezinayî (alternative)
mezinî (alternative)
mezintî (alternative)
meznayî (alternative)

mezin (“big, large”) + -ahî (abstract noun-forming suffix)


-ahî

used to derive abstract nouns; -ness, -ity


tilî

t’ilî (canonical feminine)
تلى (Arabic)
tilî (nominative singular)
tilî (nominative plural)
tiliya (construct singular)
tiliyên (construct plural)
tiliyê (oblique singular)
tiliyan (oblique plural)
wê tiliyê (singular)
wan tiliyan (plural)
tiliyê (singular vocative)
tiliyino (plural vocative)
tiliyek (nominative singular)
tiliyin (nominative plural)
tiliyeke (construct singular)
tiliyine (construct plural)
tiliyekê (oblique singular)
tiliyinan (oblique plural)
telî (alternative)
til (alternative)
tilih (alternative)
tillî (alternative)
tipil (alternative)
tuli (alternative)
tulî (alternative)


bêçî

بێچى (Arabic)
bêçî (nominative singular)
bêçî (nominative plural)
bêçiya (construct singular)
bêçiyên (construct plural)
bêçiyê (oblique singular)
bêçiyan (oblique plural)
wê bêçiyê (singular)
wan bêçiyan (plural)
bêçiyê (singular vocative)
bêçiyino (plural vocative)
bêçiyek (nominative singular)
bêçiyin (nominative plural)
bêçiyeke (construct singular)
bêçiyine (construct plural)
bêçiyekê (oblique singular)
bêçiyinan (oblique plural)
bîçî (alternative)
pêçî (alternative)
pîçî (alternative)

/beːˈt͡ʃʰiː/


rizgar

kmr-adj

r̄izgar (comparative rizgartir, superlative herî rizgar or tewrî rizgar, Arabic spelling ڕزگار)

r̄izgar (canonical)
rizgartir (comparative)
herî rizgar (superlative)
tewrî rizgar (superlative)
ڕزگار (Arabic)

Compare Persian رستگار (rastegâr), Central Kurdish ڕزگار (rizgar).


bizirav

bizirav (comparative biziravtir, superlative herî bizirav or tewrî bizirav, Arabic spelling بزراڤ)

biziravtir (comparative)
herî bizirav (superlative)
tewrî bizirav (superlative)
بزراڤ (Arabic)


zîx

زيخ (Arabic)
zîx (feminine nominative singular)
zîx (masculine nominative singular)
zîx (nominative plural)
zîxa (construct feminine singular)
zîxê (construct masculine singular)
zîxên (construct plural)
zîxê (feminine oblique singular)
zîxî (masculine oblique singular)
zîxan (oblique plural)
wê zîxê (feminine singular)
wî zîxî (masculine singular)
wan zîxan (plural)
zîxê (feminine singular vocative)
zîxo (masculine singular vocative)
zîxino (plural vocative)
zîxek (feminine nominative singular)
zîxek (masculine nominative singular)
zîxin (nominative plural)
zîxeke (construct feminine singular)
zîxekî (construct masculine singular)
zîxine (construct plural)
zîxekê (feminine oblique singular)
zîxekî (masculine oblique singular)
zîxinan (oblique plural)


xîz

خيز (Arabic)
xîz (feminine nominative singular)
xîz (masculine nominative singular)
xîz (nominative plural)
xîza (construct feminine singular)
xîzê (construct masculine singular)
xîzên (construct plural)
xîzê (feminine oblique singular)
xîzî (masculine oblique singular)
xîzan (oblique plural)
wê xîzê (feminine singular)
wî xîzî (masculine singular)
wan xîzan (plural)
xîzê (feminine singular vocative)
xîzo (masculine singular vocative)
xîzino (plural vocative)
xîzek (feminine nominative singular)
xîzek (masculine nominative singular)
xîzin (nominative plural)
xîzeke (construct feminine singular)
xîzekî (construct masculine singular)
xîzine (construct plural)
xîzekê (feminine oblique singular)
xîzekî (masculine oblique singular)
xîzinan (oblique plural)
zîx (alternative)


acizayî

kmr-noun

acizayî or 'acizayî f (Arabic spelling ئاجزایی or عاجزایی)

acizayî (canonical)
'acizayî (canonical feminine)
ئاجزایی (Arabic)
عاجزایی (Arabic)
acizayî (nominative singular)
acizayî (nominative plural)
acizayiya (construct singular)
acizayiyên (construct plural)
acizayiyê (oblique singular)
acizayiyan (oblique plural)
wê acizayiyê (singular)
wan acizayiyan (plural)
acizayiyê (singular vocative)
acizayiyino (plural vocative)
acizayiyek (nominative singular)
acizayiyin (nominative plural)
acizayiyeke (construct singular)
acizayiyine (construct plural)
acizayiyekê (oblique singular)
acizayiyinan (oblique plural)
êcizayî (alternative)

/ɑːd͡ʒɪzɑːˈjiː/

/ʕɑːd͡ʒɪzɑːˈjiː/


acizî

ئاجزى (Arabic)
acizî (nominative singular)
acizî (nominative plural)
aciziya (construct singular)
aciziyên (construct plural)
aciziyê (oblique singular)
aciziyan (oblique plural)
wê aciziyê (singular)
wan aciziyan (plural)
aciziyê (singular vocative)
aciziyino (plural vocative)
aciziyek (nominative singular)
aciziyin (nominative plural)
aciziyeke (construct singular)
aciziyine (construct plural)
aciziyekê (oblique singular)
aciziyinan (oblique plural)

/ɑːd͡ʒɪˈziː/

aciz (“unhappy; tired”) + -î (“-ness, -hood”)


ecûr

kmr-noun

‘ecûr or ecûr m (Arabic spelling عەجوور or ئەجوور)

‘ecûr (canonical)
ecûr (canonical masculine)
عەجوور (Arabic)
ئەجوور (Arabic)
ecûr (nominative singular)
ecûr (nominative plural)
ecûrê (construct singular)
ecûrên (construct plural)
ecûrî (oblique singular)
ecûran (oblique plural)
wî ecûrî (singular)
wan ecûran (plural)
ecûro (singular vocative)
ecûrino (plural vocative)
ecûrek (nominative singular)
ecûrin (nominative plural)
ecûrekî (construct singular)
ecûrine (construct plural)
ecûrekî (oblique singular)
ecûrinan (oblique plural)
acûr (alternative)
encûr (alternative)
incûr (alternative)

From Arabic عَجُّور (ʕajjūr), of disputed etymology.


acûr

ئاجوور (Arabic)
acûr (nominative singular)
acûr (nominative plural)
acûrê (construct singular)
acûrên (construct plural)
acûrî (oblique singular)
acûran (oblique plural)
wî acûrî (singular)
wan acûran (plural)
acûro (singular vocative)
acûrino (plural vocative)
acûrek (nominative singular)
acûrin (nominative plural)
acûrekî (construct singular)
acûrine (construct plural)
acûrekî (oblique singular)
acûrinan (oblique plural)


encûr

‘encûr (canonical masculine)
عەنجوور (Arabic)
encûr (nominative singular)
encûr (nominative plural)
encûrê (construct singular)
encûrên (construct plural)
encûrî (oblique singular)
encûran (oblique plural)
wî encûrî (singular)
wan encûran (plural)
encûro (singular vocative)
encûrino (plural vocative)
encûrek (nominative singular)
encûrin (nominative plural)
encûrekî (construct singular)
encûrine (construct plural)
encûrekî (oblique singular)
encûrinan (oblique plural)

/ˤɛnˈd͡ʒuːɾ/


incûr

ئنجوور (Arabic)
incûr (nominative singular)
incûr (nominative plural)
incûrê (construct singular)
incûrên (construct plural)
incûrî (oblique singular)
incûran (oblique plural)
wî incûrî (singular)
wan incûran (plural)
incûro (singular vocative)
incûrino (plural vocative)
incûrek (nominative singular)
incûrin (nominative plural)
incûrekî (construct singular)
incûrine (construct plural)
incûrekî (oblique singular)
incûrinan (oblique plural)


edr

‘edr (canonical masculine)
عەدر (Arabic)
edr (nominative singular)
edr (nominative plural)
edrê (construct singular)
edrên (construct plural)
edrî (oblique singular)
edran (oblique plural)
wî edrî (singular)
wan edran (plural)
edro (singular vocative)
edrino (plural vocative)
edrek (nominative singular)
edrin (nominative plural)
edrekî (construct singular)
edrine (construct plural)
edrekî (oblique singular)
edrinan (oblique plural)


edr

‘edr or edr f (Arabic spelling عەدر or ئەدر)

‘edr (canonical)
edr (canonical feminine)
عەدر (Arabic)
ئەدر (Arabic)
edr (nominative singular)
edr (nominative plural)
edra (construct singular)
edrên (construct plural)
edrê (oblique singular)
edran (oblique plural)
wê edrê (singular)
wan edran (plural)
edrê (singular vocative)
edrino (plural vocative)
edrek (nominative singular)
edrin (nominative plural)
edreke (construct singular)
edrine (construct plural)
edrekê (oblique singular)
edrinan (oblique plural)


adûde

ئادوودە (Arabic)
adûde (nominative singular)
adûde (nominative plural)
adûda (construct singular)
adûdên (construct plural)
adûdê (oblique singular)
adûdan (oblique plural)
wê adûdê (singular)
wan adûdan (plural)
adûdê (singular vocative)
adûdino (plural vocative)
adûdek (nominative singular)
adûdin (nominative plural)
adûdeke (construct singular)
adûdine (construct plural)
adûdekê (oblique singular)
adûdinan (oblique plural)
adodik (alternative)
aduda (alternative)

a long, wooden stick with a sharp tip, used to uproot thorny plants


adodik

ئادۆدک (Arabic)
adodik (nominative singular)
adodik (nominative plural)
adodika (construct singular)
adodikên (construct plural)
adodikê (oblique singular)
adodikan (oblique plural)
wê adodikê (singular)
wan adodikan (plural)
adodikê (singular vocative)
adodikino (plural vocative)
adodikek (nominative singular)
adodikin (nominative plural)
adodikeke (construct singular)
adodikine (construct plural)
adodikekê (oblique singular)
adodikinan (oblique plural)


aduda

ئادودا (Arabic)
aduda (nominative singular)
aduda (nominative plural)
adudaya (construct singular)
adudayên (construct plural)
adudayê (oblique singular)
adudayan (oblique plural)
wê adudayê (singular)
wan adudayan (plural)
adudayê (singular vocative)
adudayino (plural vocative)
adudayek (nominative singular)
adudayin (nominative plural)
adudayeke (construct singular)
adudayine (construct plural)
adudayekê (oblique singular)
adudayinan (oblique plural)


avdestxane

avdestxane f (Arabic spelling ئاڤدەستخانە)

ئاڤدەستخانە (Arabic)
avdestxane (nominative singular)
avdestxane (nominative plural)
avdestxana (construct singular)
avdestxanên (construct plural)
avdestxanê (oblique singular)
avdestxanan (oblique plural)
wê avdestxanê (singular)
wan avdestxanan (plural)
avdestxanê (singular vocative)
avdestxanino (plural vocative)
avdestxanek (nominative singular)
avdestxanin (nominative plural)
avdestxaneke (construct singular)
avdestxanine (construct plural)
avdestxanekê (oblique singular)
avdestxaninan (oblique plural)
abdestxane (alternative)
evdesxane (alternative)


abdestxane

abdestxane f (Arabic spelling ئابدەستخانە)

ئابدەستخانە (Arabic)
abdestxane (nominative singular)
abdestxane (nominative plural)
abdestxana (construct singular)
abdestxanên (construct plural)
abdestxanê (oblique singular)
abdestxanan (oblique plural)
wê abdestxanê (singular)
wan abdestxanan (plural)
abdestxanê (singular vocative)
abdestxanino (plural vocative)
abdestxanek (nominative singular)
abdestxanin (nominative plural)
abdestxaneke (construct singular)
abdestxanine (construct plural)
abdestxanekê (oblique singular)
abdestxaninan (oblique plural)


evdesxane

‘evdesxane f (Arabic spelling عەڤدەسخانە)

‘evdesxane (canonical feminine)
عەڤدەسخانە (Arabic)
evdesxane (nominative singular)
evdesxane (nominative plural)
evdesxana (construct singular)
evdesxanên (construct plural)
evdesxanê (oblique singular)
evdesxanan (oblique plural)
wê evdesxanê (singular)
wan evdesxanan (plural)
evdesxanê (singular vocative)
evdesxanino (plural vocative)
evdesxanek (nominative singular)
evdesxanin (nominative plural)
evdesxaneke (construct singular)
evdesxanine (construct plural)
evdesxanekê (oblique singular)
evdesxaninan (oblique plural)

/ˤɛvdɛsxɑːˈnɛ/


hevring

هەڤرنگ (Arabic)
hevring (nominative singular)
hevring (nominative plural)
hevringa (construct singular)
hevringên (construct plural)
hevringê (oblique singular)
hevringan (oblique plural)
wê hevringê (singular)
wan hevringan (plural)
hevringê (singular vocative)
hevringino (plural vocative)
hevringek (nominative singular)
hevringin (nominative plural)
hevringeke (construct singular)
hevringine (construct plural)
hevringekê (oblique singular)
hevringinan (oblique plural)
abring (alternative)
abrîng (alternative)
hevrîng (alternative)


abrîng

ئابرینگ (Arabic)
abrîng (nominative singular)
abrîng (nominative plural)
abrînga (construct singular)
abrîngên (construct plural)
abrîngê (oblique singular)
abrîngan (oblique plural)
wê abrîngê (singular)
wan abrîngan (plural)
abrîngê (singular vocative)
abrîngino (plural vocative)
abrîngek (nominative singular)
abrîngin (nominative plural)
abrîngeke (construct singular)
abrîngine (construct plural)
abrîngekê (oblique singular)
abrînginan (oblique plural)


hevrîng

ھەڤرينگ (Arabic)
hevrîng (nominative singular)
hevrîng (nominative plural)
hevrînga (construct singular)
hevrîngên (construct plural)
hevrîngê (oblique singular)
hevrîngan (oblique plural)
wê hevrîngê (singular)
wan hevrîngan (plural)
hevrîngê (singular vocative)
hevrîngino (plural vocative)
hevrîngek (nominative singular)
hevrîngin (nominative plural)
hevrîngeke (construct singular)
hevrîngine (construct plural)
hevrîngekê (oblique singular)
hevrînginan (oblique plural)


edû

'edû or edû m (Arabic spelling عەدوو or ئەدوو)

'edû (canonical)
edû (canonical masculine)
عەدوو (Arabic)
ئەدوو (Arabic)
edû (nominative singular)
edû (nominative plural)
edûyê (construct singular)
edûyên (construct plural)
edûyî (oblique singular)
edûyan (oblique plural)
wî edûyî (singular)
wan edûyan (plural)
edûyo (singular vocative)
edûyino (plural vocative)
edûyek (nominative singular)
edûyin (nominative plural)
edûyekî (construct singular)
edûyine (construct plural)
edûyekî (oblique singular)
edûyinan (oblique plural)
adu (alternative)
edu (alternative)

From Arabic عَدُوّ (ʕaduww, “enemy, foe”), derived from the root ع د و (ʕ d w).


Efxanî

kmr-adj

Efẍanî or Efxanî (Arabic spelling ئەفغانی or ئەفخانی)

Efẍanî (canonical)
Efxanî (canonical)
ئەفغانی (Arabic)
ئەفخانی (Arabic)
Afganî (alternative)
Afxanî (alternative)


Afganî

/ɑːfɡɑːˈniː/

alternative form of Efxanî (“Afghan, Afghani”)


Afxanî

/ɑːfxɑːˈniː/


afir

kmr-noun

afir or afir̄ m or f (Arabic spelling ئافر or ئافڕ)

afir (canonical)
afir̄ (canonical feminine masculine)
ئافر (Arabic)
ئافڕ (Arabic)
afir (feminine nominative singular)
afir (masculine nominative singular)
afir (nominative plural)
afira (construct feminine singular)
afirê (construct masculine singular)
afirên (construct plural)
afirê (feminine oblique singular)
afirî (masculine oblique singular)
afiran (oblique plural)
wê afirê (feminine singular)
wî afirî (masculine singular)
wan afiran (plural)
afirê (feminine singular vocative)
afiro (masculine singular vocative)
afirino (plural vocative)
afirek (feminine nominative singular)
afirek (masculine nominative singular)
afirin (nominative plural)
afireke (construct feminine singular)
afirekî (construct masculine singular)
afirine (construct plural)
afirekê (feminine oblique singular)
afirekî (masculine oblique singular)
afirinan (oblique plural)
hafir (alternative)
افر (alternative)

Derived from Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”). Cognate with Persian آخور (âxor)


aferandin

kmr-verb

aferandin (third-person singular simple present diaferîne, past tense aferand, Arabic spelling ئافەراندن)

diaferîne (present singular third-person)
aferand (past)
ئافەراندن (Arabic)
aferandin (infinitive)
aferandin (gerund)
ez diaferînim (first-person gerund present singular)
em diaferînin (first-person gerund plural)
min {{{1s-past}}} (first-person singular)
me {{{1p-past}}} (first-person plural)
tu diaferînî (gerund present second-person singular)
hûn diaferînin (gerund plural second-person)
te {{{2s-past}}} (second-person singular)
we {{{2p-past}}} (plural second-person)
ew diaferîne (gerund present singular third-person)
ew diaferînin (gerund plural third-person)
wê (singular third-person)
wî {{{3s-past}}} (singular third-person)
wan {{{3p-past}}} (plural third-person)
ez ê biaferînim (first-person future gerund singular)
em ê biaferînin (first-person gerund plural)
ez ê aferandibim (first-person singular)
em ê aferandibin (first-person plural)
tu yê biaferînî (future gerund second-person singular)
hûn ê biaferînin (gerund plural second-person)
tu yê aferandibî (second-person singular)
hûn ê aferandibin (plural second-person)
ew ê biaferîne (future gerund singular third-person)
ew ê biaferînin (gerund plural third-person)
ew ê aferandibe (singular third-person)
ew ê aferandibin (plural third-person)
min {{{1s-perf}}} (first-person gerund perfect present singular)
me {{{1p-perf}}} (first-person gerund plural)
min {{{1s-plup}}} (first-person singular)
me {{{1p-plup}}} (first-person plural)
te {{{2s-perf}}} (gerund perfect present second-person singular)
we {{{2p-perf}}} (gerund plural second-person)
te {{{2s-plup}}} (second-person singular)
we {{{2p-plup}}} (plural second-person)
wî {{{3s-perf}}} (gerund perfect present singular third-person)
wan {{{3p-perf}}} (gerund plural third-person)
wî {{{3s-plup}}} (singular third-person)
wan {{{3p-plup}}} (plural third-person)
biaferîne (gerund imperative second-person singular)
tu biaferîne (gerund imperative second-person singular)
biaferînin (gerund plural second-person)
hûn biaferînin (gerund plural second-person)
ez naaferînim (first-person gerund present singular)
em naaferînin (first-person gerund plural)
min {{{1s-past-neg}}} (first-person singular)
me {{{1p-past-neg}}} (first-person plural)
tu naaferînî (gerund present second-person singular)
hûn naaferînin (gerund plural second-person)
te {{{2s-past-neg}}} (second-person singular)
we {{{2p-past-neg}}} (plural second-person)
ew naaferîne (gerund present singular third-person)
ew naaferînin (gerund plural third-person)
wî {{{3s-past-neg}}} (singular third-person)
wan {{{3p-past-neg}}} (plural third-person)
ez ê neaferînim (first-person future gerund singular)
emê neaferînin (first-person gerund plural)
ez ê neaferandibim (first-person singular)
emê neaferandibin (first-person plural)
tu yê neaferînî (future gerund second-person singular)
hûnê neaferînin (gerund plural second-person)
tu yê neaferandibî (second-person singular)
hûn ê neaferandibin (plural second-person)
ew ê neaferîne (future gerund singular third-person)
ew ê neaferînin (gerund plural third-person)
ew ê neaferandibe (singular third-person)
ew ê neaferandibin (plural third-person)
min {{{1s-perf-neg}}} (first-person gerund perfect present singular)
me {{{1p-perf-neg}}} (first-person gerund plural)
min {{{1s-plup-neg}}} (first-person singular)
me {{{1p-plup-neg}}} (first-person plural)
te {{{2s-perf-neg}}} (gerund perfect present second-person singular)
we {{{2p-perf-neg}}} (gerund plural second-person)
te {{{2s-plup-neg}}} (second-person singular)
we {{{2p-plup-neg}}} (plural second-person)
wî {{{3s-perf-neg}}} (gerund perfect present singular third-person)
wan {{{3p-perf-neg}}} (gerund plural third-person)
wî {{{3s-plup-neg}}} (singular third-person)
wan {{{3p-plup-neg}}} (plural third-person)
neaferîne (gerund imperative second-person singular)
tu neaferîne (gerund imperative second-person singular)
neaferînin (gerund plural second-person)
hûn neaferînin (gerund plural second-person)
ez biaferînim (active first-person gerund present singular subjunctive)
em biaferînin (active first-person gerund plural subjunctive)
min {{{1s-plup-subj}}} (active first-person singular subjunctive)
me {{{1p-plup-subj}}} (active first-person plural subjunctive)
tu biaferînî (active gerund present second-person singular subjunctive)
hûn biaferînin (active gerund plural second-person subjunctive)
te {{{2s-plup-subj}}} (active second-person singular subjunctive)
we {{{2p-plup-subj}}} (active plural second-person subjunctive)
ew biaferîne (active gerund present singular subjunctive third-person)
ew biaferînin (active gerund plural subjunctive third-person)
wî {{{3s-plup-subj}}} (active singular subjunctive third-person)
wan {{{3p-plup-subj}}} (active plural subjunctive third-person)
min {{{1s-perf-subj}}} (active first-person gerund perfect present singular subjunctive)
me {{{1p-perf-subj}}} (active first-person gerund plural subjunctive)
te {{{2s-perf-subj}}} (active gerund perfect present second-person singular subjunctive)
we {{{2p-perf-subj}}} (active gerund plural second-person subjunctive)
wî {{{3s-perf-subj}}} (active gerund perfect present singular subjunctive third-person)
wan {{{3p-perf-subj}}} (active gerund plural subjunctive third-person)
min ê {{{1s-cond1}}} (active conditional conditional-i first-person gerund singular)
me yê {{{1p-cond1}}} (active conditional first-person gerund plural)
min ê {{{1s-cond2}}} (active conditional first-person singular)
me yê {{{1p-cond2}}} (active conditional first-person plural)
te yê {{{2s-cond1}}} (active conditional conditional-i gerund second-person singular)
we yê {{{2p-cond1}}} (active conditional gerund plural second-person)
te yê {{{2s-cond2}}} (active conditional second-person singular)
we yê {{{2p-cond2}}} (active conditional plural second-person)
wî (active conditional conditional-i gerund singular third-person)
wê yê {{{3s-cond1}}} (active conditional conditional-i gerund singular third-person)
wan ê {{{3p-cond1}}} (active conditional gerund plural third-person)
wî (active conditional singular third-person)
wê yê {{{3s-cond2}}} (active conditional singular third-person)
wan ê {{{3p-cond2}}} (active conditional plural third-person)
hatin aferandin (conditional conditional-ii infinitive)
hatin aferandin (infinitive plural singular third-person)
ez têm aferandin (active conditional first-person gerund present singular)
em tên aferandin (active conditional first-person gerund plural)
ez hatim aferandin (active conditional first-person singular)
em hatin aferandin (active conditional first-person plural)
tu têyî aferandin (active conditional gerund present second-person singular)
hûn tên aferandin (active conditional gerund plural second-person)
tu hatî aferandin (active conditional second-person singular)
hûnhatin aferandin (active conditional plural second-person)
ew tê aferandin (active conditional gerund present singular third-person)
ew tên aferandin (active conditional gerund plural third-person)
ew hate aferandin (active conditional singular third-person)
ew hatin aferandin (active conditional plural third-person)
ez ê bêm aferandin (active conditional first-person future gerund singular)
em ê bên aferandin (active conditional first-person gerund plural)
ez ê hatibim aferandin (active conditional first-person singular)
em ê hatibin aferandin (active conditional first-person plural)
tu yê bêyî aferandin (active conditional future gerund second-person singular)
hûn ê bên aferandin (active conditional gerund plural second-person)
tu yê hatibî aferandin (active conditional second-person singular)
hûn ê hatibin aferandin (active conditional plural second-person)
ew ê bê aferandin (active conditional future gerund singular third-person)
ew ê bên aferandin (active conditional gerund plural third-person)
ew ê hatibe aferandin (active conditional singular third-person)
ew ê hatibin aferandin (active conditional plural third-person)
ez hatime aferandin (active conditional first-person gerund perfect present singular)
em hatine aferandin (active conditional first-person gerund plural)
ez hatibûm aferandin (active conditional first-person singular)
em hatibûn aferandin (active conditional first-person plural)
tu hatiyî aferandin (active conditional gerund perfect present second-person singular)
hûn hatine aferandin (active conditional gerund plural second-person)
tu hatibûyî aferandin (active conditional second-person singular)
hûn hatibûn aferandin (active conditional plural second-person)
ew hatiye aferandin (active conditional gerund perfect present singular third-person)
ew hatine aferandin (active conditional gerund plural third-person)
ew hatibûye aferandin (active conditional singular third-person)
ew hatibûn aferandin (active conditional plural third-person)

/ɑːfɛɾɑːnˈdɪn/

(transitive) alternative form of afirandin