zotik

From Proto-Indo-European *ǵʰédos. Cognate with Ancient Greek χέζω (khézō, “to defecate”), Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬀𐬲 (haδaž, “anus”), Sanskrit हद् (had), हदति (hadati, “to evacuate, discharge excrement”), Old Armenian ձետ (jet, “tail”), Albanian dhjes (“to shit”).


eman

From Arabic أَمَان (ʔamān, “security, safety; peace”).


ferman

ferman (nominative singular)
ferman (nominative plural)
fermana (construct singular)
fermanên (construct plural)
fermanê (oblique singular)
fermanan (oblique plural)
wê fermanê (singular)
wan fermanan (plural)
fermanê (singular vocative)
fermanino (plural vocative)
fermanek (nominative singular)
fermanin (nominative plural)
fermaneke (construct singular)
fermanine (construct plural)
fermanekê (oblique singular)
fermaninan (oblique plural)


kulîn

Perhaps from Old Armenian անկողին (ankołin). But Asatrian is sceptical.


hirç

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos
Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas
Proto-Iranian *Hŕ̥šah
Northern Kurdish hirç
Inherited from Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos.


xupal

Borrowed from Middle Armenian, from Old Armenian հաւփալ (hawpʻal).


êrês

Borrowed from Armenian երեց (erecʻ, “priest”).


qesel

germander (mint plant of genus Teucrium)


berîk

berik (alternative)
berî (alternative)
bêrik (alternative)
bêrîk (alternative)


edro

‘edro (canonical feminine)
عەدرۆ (Arabic)
edro (nominative singular)
edro (nominative plural)
edroya (construct singular)
edroyên (construct plural)
edroyê (oblique singular)
edroyan (oblique plural)
wê edroyê (singular)
wan edroyan (plural)
edroyê (singular vocative)
edroyino (plural vocative)
edroyek (nominative singular)
edroyin (nominative plural)
edroyeke (construct singular)
edroyine (construct plural)
edroyekê (oblique singular)
edroyinan (oblique plural)
adir (alternative)
edr (alternative)


badegêr

/bɑːdɛˈɡeːɾ/


îqame

Compare Arabic إِقَامَة (ʔiqāma, “remaining, residing”).


hilbijêr

/hɪlbɪˈʒeːɾ/


qeşe

From Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qaššīšā).
Cognate with Arabic قَسّ (qass, “priest”).

minister (person who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church)


ço

Akin to Persian چوب (čub, “wood; stick”).


embar

kmr-noun

‘embar or embar m (Arabic spelling عەمبار or ئەمبار)

‘embar (canonical)
embar (canonical masculine)
عەمبار (Arabic)
ئەمبار (Arabic)
embar (nominative singular)
embar (nominative plural)
embarê (construct singular)
embarên (construct plural)
embarî (oblique singular)
embaran (oblique plural)
wî embarî (singular)
wan embaran (plural)
embaro (singular vocative)
embarino (plural vocative)
embarek (nominative singular)
embarin (nominative plural)
embarekî (construct singular)
embarine (construct plural)
embarekî (oblique singular)
embarinan (oblique plural)
ambar (alternative)
enbar (alternative)
imbar (alternative)

From Ancient Greek ᾰ̓μφορεύς (ămphoreús, “jar, amphora”) and Latin amphora.

bor

storehouse, depository, depot, warehouse, storeroom


bindest

بندەست (Arabic)
bindest (nominative singular)
bindest (nominative plural)
bindestê (construct singular)
bindestên (construct plural)
bindestî (oblique singular)
bindestan (oblique plural)
wî bindestî (singular)
wan bindestan (plural)
bindesto (singular vocative)
bindestino (plural vocative)
bindestek (nominative singular)
bindestin (nominative plural)
bindestekî (construct singular)
bindestine (construct plural)
bindestekî (oblique singular)
bindestinan (oblique plural)


nig

نگ (Arabic)
nig (nominative singular)
nig (nominative plural)
nigê (construct singular)
nigên (construct plural)
nigî (oblique singular)
nigan (oblique plural)
wî nigî (singular)
wan nigan (plural)
nigo (singular vocative)
nigino (plural vocative)
nigek (nominative singular)
nigin (nominative plural)
nigekî (construct singular)
nigine (construct plural)
nigekî (oblique singular)
niginan (oblique plural)


bî

Inherited from Proto-Indo-European *wéh₁itis.


karker

karker (feminine nominative singular)
karker (masculine nominative singular)
karker (nominative plural)
karkera (construct feminine singular)
karkerê (construct masculine singular)
karkerên (construct plural)
karkerê (feminine oblique singular)
karkerî (masculine oblique singular)
karkeran (oblique plural)
wê karkerê (feminine singular)
wî karkerî (masculine singular)
wan karkeran (plural)
karkerê (feminine singular vocative)
karkero (masculine singular vocative)
karkerino (plural vocative)
karkerek (feminine nominative singular)
karkerek (masculine nominative singular)
karkerin (nominative plural)
karkereke (construct feminine singular)
karkerekî (construct masculine singular)
karkerine (construct plural)
karkerekê (feminine oblique singular)
karkerekî (masculine oblique singular)
karkerinan (oblique plural)

kar + -ker. Compare Persian کارگر (kârgar, “worker”).


navûdeng

/nɑːvuːˈdɛŋɡ/


zevî

From Proto-Iranian [Term?] (compare Persian زمین, Avestan 𐬰𐬃 (zā̊)), from Proto-Indo-Iranian [Term?] (compare Sanskrit क्ष (kṣa)), ultimately from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (compare Russian земля́ (zemljá), Latvian zeme, Latin humus, Ancient Greek χθών (khthṓn)).


hevîr

ههڤیر (Arabic)
hevîr (nominative singular)
hevîr (nominative plural)
hevîrê (construct singular)
hevîrên (construct plural)
hevîrî (oblique singular)
hevîran (oblique plural)
wî hevîrî (singular)
wan hevîran (plural)
hevîro (singular vocative)
hevîrino (plural vocative)
hevîrek (nominative singular)
hevîrin (nominative plural)
hevîrekî (construct singular)
hevîrine (construct plural)
hevîrekî (oblique singular)
hevîrinan (oblique plural)

From an earlier *xemîr, related to Persian خمیر (xamir).


hestî

hestî (nominative singular)
hestî (nominative plural)
hestiyê (construct singular)
hestiyên (construct plural)
hestî (oblique singular)
hestiyan (oblique plural)
wî hestî (singular)
wan hestiyan (plural)
hestiyo (singular vocative)
hestiyino (plural vocative)
hestiyek (nominative singular)
hestiyin (nominative plural)
hestiyekî (construct singular)
hestiyine (construct plural)
hestiyekî (oblique singular)
hestiyinan (oblique plural)

From Proto-Iranian *HástH, from Proto-Indo-Iranian *HástʰH, from Proto-Indo-European *h₃ésth₁. Cognate with Persian است (ast), Avestan 𐬀𐬯𐬙𐬌 (asti), Sanskrit अस्थि (asthi), Latin os, Ancient Greek ὀστέον (ostéon), Old Armenian ոսկր (oskr).


lêker

lêker (nominative singular)
lêker (nominative plural)
lêkera (construct singular)
lêkerên (construct plural)
lêkerê (oblique singular)
lêkeran (oblique plural)
wê lêkerê (singular)
wan lêkeran (plural)
lêkerê (singular vocative)
lêkerino (plural vocative)
lêkerek (nominative singular)
lêkerin (nominative plural)
lêkereke (construct singular)
lêkerine (construct plural)
lêkerekê (oblique singular)
lêkerinan (oblique plural)


diran

diran (nominative singular)
diran (nominative plural)
diranê (construct singular)
diranên (construct plural)
diranî (oblique singular)
diranan (oblique plural)
wî diranî (singular)
wan diranan (plural)
dirano (singular vocative)
diranino (plural vocative)
diranek (nominative singular)
diranin (nominative plural)
diranekî (construct singular)
diranine (construct plural)
diranekî (oblique singular)
diraninan (oblique plural)

Compare dialectal didan, akin to Central Kurdish دگان (dgan), دیان (dyan), دان (dan), Southern Kurdish ددان (ddan), دنان (dnan), Zazaki didan; from earlier didan < *dindan, which is difficult to pronounce in modern Kurdish speech and therefore caused multiple variaties across Kurdish languages, however the -d- > -r- sound change is unique. Ultimately from Proto-Iranian *Hdántā (“tooth”).


almaz

ئالماز (Arabic)
almaz (feminine nominative singular)
almaz (masculine nominative singular)
almaz (nominative plural)
almaza (construct feminine singular)
almazê (construct masculine singular)
almazên (construct plural)
almazê (feminine oblique singular)
almazî (masculine oblique singular)
almazan (oblique plural)
wê almazê (feminine singular)
wî almazî (masculine singular)
wan almazan (plural)
almazê (feminine singular vocative)
almazo (masculine singular vocative)
almazino (plural vocative)
almazek (feminine nominative singular)
almazek (masculine nominative singular)
almazin (nominative plural)
almazeke (construct feminine singular)
almazekî (construct masculine singular)
almazine (construct plural)
almazekê (feminine oblique singular)
almazekî (masculine oblique singular)
almazinan (oblique plural)


pî

From Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”), cognates include Persian پا (pâ), Avestan 𐬞𐬀𐬜𐬀 (paδa)/𐬞𐬁𐬜𐬀 (pāδa), Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pʾd /pāδ/), Sanskrit पद् (pád), Ancient Greek πούς (poús), Tocharian B paiyye, Latin pēs, Gothic 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus).


xanî

خانی (Arabic)
xanî (nominative singular)
xanî (nominative plural)
xaniyê (construct singular)
xaniyên (construct plural)
xanî (oblique singular)
xaniyan (oblique plural)
wî xanî (singular)
wan xaniyan (plural)
xaniyo (singular vocative)
xaniyino (plural vocative)
xaniyek (nominative singular)
xaniyin (nominative plural)
xaniyekî (construct singular)
xaniyine (construct plural)
xaniyekî (oblique singular)
xaniyinan (oblique plural)

Compare Persian خانه (xâne, “house”), Northern Luri هونه (howne, “house”), Mazanderani خنه (xene, “room”).


berf

Compare Central Kurdish بەفر (befr), Middle Persian 𐭥𐭯𐭫 (ʿpl /wafr/), Persian برف (barf).


aborînas

/ɑːboːɾiːˈnɑːs/


emanet

ئەمانەت (Arabic)
emanet (nominative singular)
emanet (nominative plural)
emaneta (construct singular)
emanetên (construct plural)
emanetê (oblique singular)
emanetan (oblique plural)
wê emanetê (singular)
wan emanetan (plural)
emanetê (singular vocative)
emanetino (plural vocative)
emanetek (nominative singular)
emanetin (nominative plural)
emaneteke (construct singular)
emanetine (construct plural)
emanetekê (oblique singular)
emanetinan (oblique plural)


pirs

From Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”). Cognates include Old Persian [script needed] (fraθ-), Old Armenian հարց (harcʻ), Latin poscō, Old English friġnan and Russian просить (prositʹ).


asanî

ئاسانی (Arabic)
asanî (nominative singular)
asanî (nominative plural)
asaniya (construct singular)
asaniyên (construct plural)
asaniyê (oblique singular)
asaniyan (oblique plural)
wê asaniyê (singular)
wan asaniyan (plural)
asaniyê (singular vocative)
asaniyino (plural vocative)
asaniyek (nominative singular)
asaniyin (nominative plural)
asaniyeke (construct singular)
asaniyine (construct plural)
asaniyekê (oblique singular)
asaniyinan (oblique plural)
hêsanî (alternative)
sanahî (alternative)
sanayî (alternative)


rojava

From roj (“sun”) + ava (“setting (of the sun, moon, ...)”).

compound

west (compass point), direction in which the sun sets

Western Kurdistan, Rojava, Levantine Kurdistan


tava rojê

/tɑːvɑː ɾoːˈʒeː/


erd

From Arabic أَرْض (ʔarḍ), from Proto-Semitic *ʔarṣ́-.


geh

گەھ (Arabic)
geh (nominative singular)
geh (nominative plural)
geha (construct singular)
gehên (construct plural)
gehê (oblique singular)
gehan (oblique plural)
wê gehê (singular)
wan gehan (plural)
gehê (singular vocative)
gehino (plural vocative)
gehek (nominative singular)
gehin (nominative plural)
geheke (construct singular)
gehine (construct plural)
gehekê (oblique singular)
gehinan (oblique plural)
gehe (alternative)


wate

Borrowed from Central Kurdish واتە (wate, “meaning”), from Gurani واتا (wata), واتە (wate, “meaning; said”) past participle of واتەی (watey, “to say”). Equivalent to gotî.


alfabe

ئالفابە (Arabic)
alfabe (nominative singular)
alfabe (nominative plural)
alfabeya (construct singular)
alfabeyên (construct plural)
alfabeyê (oblique singular)
alfabeyan (oblique plural)
wê alfabeyê (singular)
wan alfabeyan (plural)
alfabeyê (singular vocative)
alfabeyino (plural vocative)
alfabeyek (nominative singular)
alfabeyin (nominative plural)
alfabeyeke (construct singular)
alfabeyine (construct plural)
alfabeyekê (oblique singular)
alfabeyinan (oblique plural)
alfavît (alternative)
alifba (alternative)
elfabe (alternative)
elîfba (alternative)
elîfbe (alternative)
elîfbê (alternative)

Ultimately from Latin alphabētum, from Byzantine Greek ἀλφάβητον (alphábēton) from the accusative of Koine Greek ἀλφάβητος (alphábētos) from Ancient Greek ἄλφα (álpha, “alpha”) + βῆτα (bêta, “beta”).


heyranî

/hɛjɾɑːˈniː/


cotkarî

/d͡ʒoːtkɑːˈɾiː/


peyman

pact, contract, treaty, formal agreement


xort

خۆرت (Arabic)
xort (nominative singular)
xort (nominative plural)
xortê (construct singular)
xortên (construct plural)
xortî (oblique singular)
xortan (oblique plural)
wî xortî (singular)
wan xortan (plural)
xorto (singular vocative)
xortino (plural vocative)
xortek (nominative singular)
xortin (nominative plural)
xortekî (construct singular)
xortine (construct plural)
xortekî (oblique singular)
xortinan (oblique plural)

Perhaps related to xurt (“strong”), akin to English hard.


ciwan

جوان (Arabic)
ciwan (feminine nominative singular)
ciwan (masculine nominative singular)
ciwan (nominative plural)
ciwana (construct feminine singular)
ciwanê (construct masculine singular)
ciwanên (construct plural)
ciwanê (feminine oblique singular)
ciwanî (masculine oblique singular)
ciwanan (oblique plural)
wê ciwanê (feminine singular)
wî ciwanî (masculine singular)
wan ciwanan (plural)
ciwanê (feminine singular vocative)
ciwano (masculine singular vocative)
ciwanino (plural vocative)
ciwanek (feminine nominative singular)
ciwanek (masculine nominative singular)
ciwanin (nominative plural)
ciwaneke (construct feminine singular)
ciwanekî (construct masculine singular)
ciwanine (construct plural)
ciwanekê (feminine oblique singular)
ciwanekî (masculine oblique singular)
ciwaninan (oblique plural)
can (alternative)
cîvan (alternative)
cuwan (alternative)
cwan (alternative)

From Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō.
Cognate with Persian جوان (javân), Pashto ځوان (źwān), Sanskrit युवन् (yúvan), Latin iuvenis (Italian giovane), Latvian jauns, Old English ġeong (English young).


ciwanî

/d͡ʒɪwɑːˈniː/


maldarî

/mɑːldɑːˈɾiː/


karûbar

/kɑːɾuːˈbɑːɾ/


amadekarî

/ɑːmɑːdɛkɑːˈɾiː/


Amerîkaya Bakur

/ɑːmɛɾiːkɑːjɑː bɑːˈkʊɾ/

North America
North America#English:_Q49

North America (the continent forming the northern part of the Americas)


baxçeyê heywanan

/bɑːxt͡ʃɛjeː hɛjwɑːˈnɑːn/


ferhengvan

ferhengvan (feminine nominative singular)
ferhengvan (masculine nominative singular)
ferhengvan (nominative plural)
ferhengvana (construct feminine singular)
ferhengvanê (construct masculine singular)
ferhengvanên (construct plural)
ferhengvanê (feminine oblique singular)
ferhengvanî (masculine oblique singular)
ferhengvanan (oblique plural)
wê ferhengvanê (feminine singular)
wî ferhengvanî (masculine singular)
wan ferhengvanan (plural)
ferhengvanê (feminine singular vocative)
ferhengvano (masculine singular vocative)
ferhengvanino (plural vocative)
ferhengvanek (feminine nominative singular)
ferhengvanek (masculine nominative singular)
ferhengvanin (nominative plural)
ferhengvaneke (construct feminine singular)
ferhengvanekî (construct masculine singular)
ferhengvanine (construct plural)
ferhengvanekê (feminine oblique singular)
ferhengvanekî (masculine oblique singular)
ferhengvaninan (oblique plural)


asteng

kmr-noun

asteng or asṯeng f (Arabic spelling ئاستەنگ or ئاسطەنگ)

asteng (canonical)
asṯeng (canonical feminine)
ئاستەنگ (Arabic)
ئاسطەنگ (Arabic)
asteng (nominative singular)
asteng (nominative plural)
astenga (construct singular)
astengên (construct plural)
astengê (oblique singular)
astengan (oblique plural)
wê astengê (singular)
wan astengan (plural)
astengê (singular vocative)
astengino (plural vocative)
astengek (nominative singular)
astengin (nominative plural)
astengeke (construct singular)
astengine (construct plural)
astengekê (oblique singular)
astenginan (oblique plural)

A combination of a- (“ad-, to; against, front”) + *steh₂- (“stand”) + -eng (“suffix forming tools and functions; suffix forming spaces”).


destan

The current sense is from Persian داستان (dâstân), natively can still be seen used synonymously with doz, dawa (meaning "case, courtcase") in some dialects.


kategorî

/kɑːtɛɡoːˈɾiː/


tomarkirin

/toːmɑːɾkɪˈɾɪn/


azadî

From Proto-Iranian *āzāta-. By surface analysis, azad + -î.
Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian [script needed] (ʾʾzʾd /āzād/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /āzāt/, “noble”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.

cog

azadiya çapemeniyê

azadiya civînê

azadiya ramanê

azadiya akademîk

azadiya sivîl

azadiyên bingehîn

mafê azadiyê

şervanê azadiyê

şerê azadiyê

Ji qada Newrozê milyonekî însan ji Xwedayê xwe hêvî dikin ku ev Newroz bibe bingeha aştiyê û bibe bingeha xilasî û azadiya Birêz Ocalan.

2013, “3 MÎLYON KURD LI AMEDÊ CÎHAN HÊJANDIN; "Li Kurdistanê dema serhildana nû ye"”, in (Please provide the book title or journal name), retrieved 2013-03-27:

A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.


heq

From Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth, correctness, rightness”).


eşya

From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ), plural of شَيْء (šayʔ).

bor

Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ)


aborî

ئابۆری (Arabic)
aborî (nominative singular)
aborî (nominative plural)
aboriya (construct singular)
aboriyên (construct plural)
aboriyê (oblique singular)
aboriyan (oblique plural)
wê aboriyê (singular)
wan aboriyan (plural)
aboriyê (singular vocative)
aboriyino (plural vocative)
aboriyek (nominative singular)
aboriyin (nominative plural)
aboriyeke (construct singular)
aboriyine (construct plural)
aboriyekê (oblique singular)
aboriyinan (oblique plural)
ebûrî (alternative)


nexşekêş

/nɛxʃɛˈkeːʃ/


dîrok

دیرۆک (Arabic)
dîrok (nominative singular)
dîrok (nominative plural)
dîroka (construct singular)
dîrokên (construct plural)
dîrokê (oblique singular)
dîrokan (oblique plural)
wê dîrokê (singular)
wan dîrokan (plural)
dîrokê (singular vocative)
dîrokino (plural vocative)
dîrokek (nominative singular)
dîrokin (nominative plural)
dîrokeke (construct singular)
dîrokine (construct plural)
dîrokekê (oblique singular)
dîrokinan (oblique plural)


afirandin

ئافراندن (Arabic)
afirandin (nominative singular)
afirandin (nominative plural)
afirandina (construct singular)
afirandinên (construct plural)
afirandinê (oblique singular)
afirandinan (oblique plural)
wê afirandinê (singular)
wan afirandinan (plural)
afirandinê (singular vocative)
afirandinino (plural vocative)
afirandinek (nominative singular)
afirandinin (nominative plural)
afirandineke (construct singular)
afirandinine (construct plural)
afirandinekê (oblique singular)
afirandininan (oblique plural)
aferandin (alternative)
efrandin (alternative)
efirandin (alternative)
افراندن (alternative)

/ɑːfɪɾɑːnˈdɪn/


behr

بەھر (Arabic)
behr (nominative singular)
behr (nominative plural)
behra (construct singular)
behrên (construct plural)
behrê (oblique singular)
behran (oblique plural)
wê behrê (singular)
wan behran (plural)
behrê (singular vocative)
behrino (plural vocative)
behrek (nominative singular)
behrin (nominative plural)
behreke (construct singular)
behrine (construct plural)
behrekê (oblique singular)
behrinan (oblique plural)
behir (alternative)
behre (alternative)


behr

kmr-noun

beḧr or behr f (Arabic spelling بەحر or بەھر)

beḧr (canonical)
behr (canonical feminine)
بەحر (Arabic)
بەھر (Arabic)
behr (nominative singular)
behr (nominative plural)
behra (construct singular)
behrên (construct plural)
behrê (oblique singular)
behran (oblique plural)
wê behrê (singular)
wan behran (plural)
behrê (singular vocative)
behrino (plural vocative)
behrek (nominative singular)
behrin (nominative plural)
behreke (construct singular)
behrine (construct plural)
behrekê (oblique singular)
behrinan (oblique plural)
ber (alternative)

From Arabic بَحْر (baḥr, “sea”), from Proto-West Semitic *baḥr- (“sea”).


wezîrê karûbarên derve

wezîrê karûbarên derve m (plural wezîrên karûbarên derve)

/wɛziːɾeː kɑːɾuːbɑːɾeːn dɛɾˈvɛ/


aborînasî

/ɑːboːɾiːnɑːˈsiː/


afirmend

/ɑːfɪɾˈmɛnd/


ahengsazî

/ɑːhɛŋɡsɑːˈziː/


ajalnasî

/ɑːʒɑːlnɑːˈsiː/


baregeh

baregeh (nominative singular)
baregeh (nominative plural)
baregeha (construct singular)
baregehên (construct plural)
baregehê (oblique singular)
baregehan (oblique plural)
wê baregehê (singular)
wan baregehan (plural)
baregehê (singular vocative)
baregehino (plural vocative)
baregehek (nominative singular)
baregehin (nominative plural)
baregeheke (construct singular)
baregehine (construct plural)
baregehekê (oblique singular)
baregehinan (oblique plural)

2012, “31 Ekim 2011 Basın Özetleri”, in Baregeha radarê ya ku saleke di bin çavdêriya DYE’yê de li Gurvîla li sêgoşeya Şirnex-Qilaban-Sêgirkê dihate çêkirin qediya û dest bi xebatê kir, archived from the original on 2013-04-29:


bandorker

/bɑːndoːɾˈkɛɾ/


civak

civak (nominative singular)
civak (nominative plural)
civaka (construct singular)
civakên (construct plural)
civakê (oblique singular)
civakan (oblique plural)
wê civakê (singular)
wan civakan (plural)
civakê (singular vocative)
civakino (plural vocative)
civakek (nominative singular)
civakin (nominative plural)
civakeke (construct singular)
civakine (construct plural)
civakekê (oblique singular)
civakinan (oblique plural)


zivêrkirin

/zɪveːɾkɪˈɾɪn/


zivêrkirina cinsî

/zɪveːɾkɪɾɪnɑː d͡ʒɪnˈsiː/


zordarkujî

/zoːɾdɑːɾkʊˈʒiː/


zimankujî

/zɪmɑːnkʊˈʒiː/

linguicide (the act of killing a language)


zimankuj

/zɪmɑːnˈkʊʒ/

linguicide (person who kills a language)


zordarkuj

/zoːɾdɑːɾˈkʊʒ/


zanistvan

zanistvan (feminine nominative singular)
zanistvan (masculine nominative singular)
zanistvan (nominative plural)
zanistvana (construct feminine singular)
zanistvanê (construct masculine singular)
zanistvanên (construct plural)
zanistvanê (feminine oblique singular)
zanistvanî (masculine oblique singular)
zanistvanan (oblique plural)
wê zanistvanê (feminine singular)
wî zanistvanî (masculine singular)
wan zanistvanan (plural)
zanistvanê (feminine singular vocative)
zanistvano (masculine singular vocative)
zanistvanino (plural vocative)
zanistvanek (feminine nominative singular)
zanistvanek (masculine nominative singular)
zanistvanin (nominative plural)
zanistvaneke (construct feminine singular)
zanistvanekî (construct masculine singular)
zanistvanine (construct plural)
zanistvanekê (feminine oblique singular)
zanistvanekî (masculine oblique singular)
zanistvaninan (oblique plural)


xwendekar

xwendekar m or f (Arabic spelling خوەندەکار)

خوەندەکار (Arabic)

/xʷɛndɛˈkɑːɾ/


xapîner

/xɑːpiːˈnɛɾ/


xemsarî

/xɛmsɑːˈɾiː/


xwezanas

/xʷɛzɑːˈnɑːs/


encam

ئهنجام (Arabic)
encam (nominative singular)
encam (nominative plural)
encama (construct singular)
encamên (construct plural)
encamê (oblique singular)
encaman (oblique plural)
wê encamê (singular)
wan encaman (plural)
encamê (singular vocative)
encamino (plural vocative)
encamek (nominative singular)
encamin (nominative plural)
encameke (construct singular)
encamine (construct plural)
encamekê (oblique singular)
encaminan (oblique plural)


serokwezîr

serok + wezîr. Calque of Turkish başbakan.


tawannasî

/tɑːwɑːnnɑːˈsiː/


vexwendname

vexwendname (nominative singular)
vexwendname (nominative plural)
vexwendnameya (construct singular)
vexwendnameyên (construct plural)
vexwendnameyê (oblique singular)
vexwendnameyan (oblique plural)
wê vexwendnameyê (singular)
wan vexwendnameyan (plural)
vexwendnameyê (singular vocative)
vexwendnameyino (plural vocative)
vexwendnameyek (nominative singular)
vexwendnameyin (nominative plural)
vexwendnameyeke (construct singular)
vexwendnameyine (construct plural)
vexwendnameyekê (oblique singular)
vexwendnameyinan (oblique plural)


balexanî

/bɑːlɛxɑːˈniː/


parêzer

parêzer m or f (Arabic spelling پارێزەر)

/pɑːɾeːˈzɛɾ/


gund

گوند (Arabic)
gund (nominative singular)
gund (nominative plural)
gundê (construct singular)
gundên (construct plural)
gundî (oblique singular)
gundan (oblique plural)
wî gundî (singular)
wan gundan (plural)
gundo (singular vocative)
gundino (plural vocative)
gundek (nominative singular)
gundin (nominative plural)
gundekî (construct singular)
gundine (construct plural)
gundekî (oblique singular)
gundinan (oblique plural)

Compare with Middle Persian gwnd (/gund/)


hesp

→ Old Armenian: հասբ (hasb) (probably)

From Proto-Iranian *Hácwah. Cognate to Persian اسب (asb).


rêveber

رێڤەبەر (Arabic)
rêveber (nominative singular)
rêveber (nominative plural)
rêveberê (construct singular)
rêveberên (construct plural)
rêveberî (oblique singular)
rêveberan (oblique plural)
wî rêveberî (singular)
wan rêveberan (plural)
rêvebero (singular vocative)
rêveberino (plural vocative)
rêveberek (nominative singular)
rêveberin (nominative plural)
rêveberekî (construct singular)
rêveberine (construct plural)
rêveberekî (oblique singular)
rêveberinan (oblique plural)


rêber

r̄êber (canonical feminine masculine)
ڕێبەر (Arabic)
rêber (feminine nominative singular)
rêber (masculine nominative singular)
rêber (nominative plural)
rêbera (construct feminine singular)
rêberê (construct masculine singular)
rêberên (construct plural)
rêberê (feminine oblique singular)
rêberî (masculine oblique singular)
rêberan (oblique plural)
wê rêberê (feminine singular)
wî rêberî (masculine singular)
wan rêberan (plural)
rêberê (feminine singular vocative)
rêbero (masculine singular vocative)
rêberino (plural vocative)
rêberek (feminine nominative singular)
rêberek (masculine nominative singular)
rêberin (nominative plural)
rêbereke (construct feminine singular)
rêberekî (construct masculine singular)
rêberine (construct plural)
rêberekê (feminine oblique singular)
rêberekî (masculine oblique singular)
rêberinan (oblique plural)
rayber (alternative)
rehber (alternative)

rê (“way, road”) + ber (“front, face”). Compare Persian رهبر (rahbar)


neft

neft (nominative singular)
neft (nominative plural)
nefta (construct singular)
neftên (construct plural)
neftê (oblique singular)
neftan (oblique plural)
wê neftê (singular)
wan neftan (plural)
neftê (singular vocative)
neftino (plural vocative)
neftek (nominative singular)
neftin (nominative plural)
nefteke (construct singular)
neftine (construct plural)
neftekê (oblique singular)
neftinan (oblique plural)


cejin

Compare Persian جشن (jašn, “celebration, feast”).


girtîgeh

/ɡɪɾtiːˈɡɛh/


golik

From a Turkic source, compare Turkish gölük.


rojnamevan

rojnamevan (feminine nominative singular)
rojnamevan (masculine nominative singular)
rojnamevan (nominative plural)
rojnamevana (construct feminine singular)
rojnamevanê (construct masculine singular)
rojnamevanên (construct plural)
rojnamevanê (feminine oblique singular)
rojnamevanî (masculine oblique singular)
rojnamevanan (oblique plural)
wê rojnamevanê (feminine singular)
wî rojnamevanî (masculine singular)
wan rojnamevanan (plural)
rojnamevanê (feminine singular vocative)
rojnamevano (masculine singular vocative)
rojnamevanino (plural vocative)
rojnamevanek (feminine nominative singular)
rojnamevanek (masculine nominative singular)
rojnamevanin (nominative plural)
rojnamevaneke (construct feminine singular)
rojnamevanekî (construct masculine singular)
rojnamevanine (construct plural)
rojnamevanekê (feminine oblique singular)
rojnamevanekî (masculine oblique singular)
rojnamevaninan (oblique plural)

/roːʒnɑːmɛˈvɑːn/


nivîskar

kmr-noun

nivîskar m or f (Arabic spelling نڤيسكار)

nivîs + -kar. Compare Central Kurdish نووسەر (nûser), Persian نوبسنده (nevîsande).


cotkar

/d͡ʒoːtˈkɑːɾ/


xwaringeh

xwaringeh (nominative singular)
xwaringeh (nominative plural)
xwaringeha (construct singular)
xwaringehên (construct plural)
xwaringehê (oblique singular)
xwaringehan (oblique plural)
wê xwaringehê (singular)
wan xwaringehan (plural)
xwaringehê (singular vocative)
xwaringehino (plural vocative)
xwaringehek (nominative singular)
xwaringehin (nominative plural)
xwaringeheke (construct singular)
xwaringehine (construct plural)
xwaringehekê (oblique singular)
xwaringehinan (oblique plural)

/xʷɑːɾɪnˈɡɛh/


pirtûkxane

/pʰɪɾtuːkˈxɑːnɛ/


pirtûkhez

pirtûkhez (feminine nominative singular)
pirtûkhez (masculine nominative singular)
pirtûkhez (nominative plural)
pirtûkheza (construct feminine singular)
pirtûkhezê (construct masculine singular)
pirtûkhezên (construct plural)
pirtûkhezê (feminine oblique singular)
pirtûkhezî (masculine oblique singular)
pirtûkhezan (oblique plural)
wê pirtûkhezê (feminine singular)
wî pirtûkhezî (masculine singular)
wan pirtûkhezan (plural)
pirtûkhezê (feminine singular vocative)
pirtûkhezo (masculine singular vocative)
pirtûkhezino (plural vocative)
pirtûkhezek (feminine nominative singular)
pirtûkhezek (masculine nominative singular)
pirtûkhezin (nominative plural)
pirtûkhezeke (construct feminine singular)
pirtûkhezekî (construct masculine singular)
pirtûkhezine (construct plural)
pirtûkhezekê (feminine oblique singular)
pirtûkhezekî (masculine oblique singular)
pirtûkhezinan (oblique plural)


serbajar

/sɛɾbɑːˈʒɑːɾ/


huner

Borrowed from Persian هنر (honar). Akin to inherited hinêr (“skill”).


zik

May be related to Persian شکم (šikam, “belly”).


kargeh

kargeh (nominative singular)
kargeh (nominative plural)
kargeha (construct singular)
kargehên (construct plural)
kargehê (oblique singular)
kargehan (oblique plural)
wê kargehê (singular)
wan kargehan (plural)
kargehê (singular vocative)
kargehino (plural vocative)
kargehek (nominative singular)
kargehin (nominative plural)
kargeheke (construct singular)
kargehine (construct plural)
kargehekê (oblique singular)
kargehinan (oblique plural)


daristan

daristan (nominative singular)
daristan (nominative plural)
daristana (construct singular)
daristanên (construct plural)
daristanê (oblique singular)
daristanan (oblique plural)
wê daristanê (singular)
wan daristanan (plural)
daristanê (singular vocative)
daristanino (plural vocative)
daristanek (nominative singular)
daristanin (nominative plural)
daristaneke (construct singular)
daristanine (construct plural)
daristanekê (oblique singular)
daristaninan (oblique plural)

/dɑːɾɪsˈtɑːn/


dawî

Akin to Southern Kurdish, Central Kurdish and Gurani دواهی (dwahî), Zazaki dimaîn. Unless daw is not a rebracketing from dawî, from earlier *dihawî < *diwahî, from dû (“tail, end; after”) + -ahî (“-ity, -ness”), which is preserved in Southern dialects as dûmahî. In some dialects displaced by axirî or xilasî.


demsal

demsal (nominative singular)
demsal (nominative plural)
demsala (construct singular)
demsalên (construct plural)
demsalê (oblique singular)
demsalan (oblique plural)
wê demsalê (singular)
wan demsalan (plural)
demsalê (singular vocative)
demsalino (plural vocative)
demsalek (nominative singular)
demsalin (nominative plural)
demsaleke (construct singular)
demsaline (construct plural)
demsalekê (oblique singular)
demsalinan (oblique plural)


alîkarî

alîk’arî (canonical feminine)
ئالیکاری (Arabic)
alîkarî (nominative singular)
alîkarî (nominative plural)
alîkariya (construct singular)
alîkariyên (construct plural)
alîkariyê (oblique singular)
alîkariyan (oblique plural)
wê alîkariyê (singular)
wan alîkariyan (plural)
alîkariyê (singular vocative)
alîkariyino (plural vocative)
alîkariyek (nominative singular)
alîkariyin (nominative plural)
alîkariyeke (construct singular)
alîkariyine (construct plural)
alîkariyekê (oblique singular)
alîkariyinan (oblique plural)

/ɑːliːkʰɑːˈɾiː/

alternative form of arîkarî (“help, assistance”)


alîkar

alîk’ar (canonical masculine)
ئالیکار (Arabic)
alîkar (nominative singular)
alîkar (nominative plural)
alîkarê (construct singular)
alîkarên (construct plural)
alîkarî (oblique singular)
alîkaran (oblique plural)
wî alîkarî (singular)
wan alîkaran (plural)
alîkaro (singular vocative)
alîkarino (plural vocative)
alîkarek (nominative singular)
alîkarin (nominative plural)
alîkarekî (construct singular)
alîkarine (construct plural)
alîkarekî (oblique singular)
alîkarinan (oblique plural)

/ɑːliːˈkʰɑːɾ/


balafir

balafir (nominative singular)
balafir (nominative plural)
balafira (construct singular)
balafirên (construct plural)
balafirê (oblique singular)
balafiran (oblique plural)
wê balafirê (singular)
wan balafiran (plural)
balafirê (singular vocative)
balafirino (plural vocative)
balafirek (nominative singular)
balafirin (nominative plural)
balafireke (construct singular)
balafirine (construct plural)
balafirekê (oblique singular)
balafirinan (oblique plural)

/bɑːlɑːˈfɪɾ/


balafirvan

balafirvan (feminine nominative singular)
balafirvan (masculine nominative singular)
balafirvan (nominative plural)
balafirvana (construct feminine singular)
balafirvanê (construct masculine singular)
balafirvanên (construct plural)
balafirvanê (feminine oblique singular)
balafirvanî (masculine oblique singular)
balafirvanan (oblique plural)
wê balafirvanê (feminine singular)
wî balafirvanî (masculine singular)
wan balafirvanan (plural)
balafirvanê (feminine singular vocative)
balafirvano (masculine singular vocative)
balafirvanino (plural vocative)
balafirvanek (feminine nominative singular)
balafirvanek (masculine nominative singular)
balafirvanin (nominative plural)
balafirvaneke (construct feminine singular)
balafirvanekî (construct masculine singular)
balafirvanine (construct plural)
balafirvanekê (feminine oblique singular)
balafirvanekî (masculine oblique singular)
balafirvaninan (oblique plural)

/bɑːlɑːfɪɾˈvɑːn/


balafirgeh

بلافرگەه (Arabic)
balafirgeh (nominative singular)
balafirgeh (nominative plural)
balafirgeha (construct singular)
balafirgehên (construct plural)
balafirgehê (oblique singular)
balafirgehan (oblique plural)
wê balafirgehê (singular)
wan balafirgehan (plural)
balafirgehê (singular vocative)
balafirgehino (plural vocative)
balafirgehek (nominative singular)
balafirgehin (nominative plural)
balafirgeheke (construct singular)
balafirgehine (construct plural)
balafirgehekê (oblique singular)
balafirgehinan (oblique plural)

/bɑːlɑːfɪɾˈɡɛh/

2012, “22 Kasım 2011 Basın Özetleri”, in Di 17ê de, hêzên Amerîka, balafirgeha “Huriye” da destê artêşa Iraqê û ji ber vêya nakokî navbera polîs û artêşê derket, archived from the original on 2013-04-29:


naverok

/nɑːvɛˈɾoːk/


xwê

From Proto-Indo-European *swéh₂dus (“sweet”).


kujêr

kujêr (feminine nominative singular)
kujêr (masculine nominative singular)
kujêr (nominative plural)
kujêra (construct feminine singular)
kujêrê (construct masculine singular)
kujêrên (construct plural)
kujêrê (feminine oblique singular)
kujêrî (masculine oblique singular)
kujêran (oblique plural)
wê kujêrê (feminine singular)
wî kujêrî (masculine singular)
wan kujêran (plural)
kujêrê (feminine singular vocative)
kujêro (masculine singular vocative)
kujêrino (plural vocative)
kujêrek (feminine nominative singular)
kujêrek (masculine nominative singular)
kujêrin (nominative plural)
kujêreke (construct feminine singular)
kujêrekî (construct masculine singular)
kujêrine (construct plural)
kujêrekê (feminine oblique singular)
kujêrekî (masculine oblique singular)
kujêrinan (oblique plural)


kundir

kundir (nominative singular)
kundir (nominative plural)
kundirê (construct singular)
kundirên (construct plural)
kundirî (oblique singular)
kundiran (oblique plural)
wî kundirî (singular)
wan kundiran (plural)
kundiro (singular vocative)
kundirino (plural vocative)
kundirek (nominative singular)
kundirin (nominative plural)
kundirekî (construct singular)
kundirine (construct plural)
kundirekî (oblique singular)
kundirinan (oblique plural)


hingiv

An old compound, *ang + av. Related to Zazaki engemin.


jiyan

jiyan (nominative singular)
jiyan (nominative plural)
jiyana (construct singular)
jiyanên (construct plural)
jiyanê (oblique singular)
jiyanan (oblique plural)
wê jiyanê (singular)
wan jiyanan (plural)
jiyanê (singular vocative)
jiyanino (plural vocative)
jiyanek (nominative singular)
jiyanin (nominative plural)
jiyaneke (construct singular)
jiyanine (construct plural)
jiyanekê (oblique singular)
jiyaninan (oblique plural)

From Proto-Iranian *ǰíHwati, from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”).

der

Jin, Jiyan, Azadî


zêr

From Proto-Iranian *jr̥Hanyam (compare Persian زر (zar)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰr̥Hanyam (compare Sanskrit हिरण्य (hiraṇya)), from Proto-Indo-European *ǵʰl̥h₃enyom, from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Compare Old Church Slavonic злато (zlato), Latvian zelts, English gold.


bêr

From an earlier *bêl, related to Persian بیل (bil).


hêk

From Proto-Iranian *Hāwyám (compare Persian خایه (xâye), Ossetian айк (ajk), Avestan 𐬀𐬉𐬨 (aēm)), from Proto-Indo-Iranian *Hāwyám, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”) (compare Armenian ձու (ju), English egg, Italian uovo, Russian яйцо́ (jajcó)).


rastî

rastî (nominative singular)
rastî (nominative plural)
rastiya (construct singular)
rastiyên (construct plural)
rastiyê (oblique singular)
rastiyan (oblique plural)
wê rastiyê (singular)
wan rastiyan (plural)
rastiyê (singular vocative)
rastiyino (plural vocative)
rastiyek (nominative singular)
rastiyin (nominative plural)
rastiyeke (construct singular)
rastiyine (construct plural)
rastiyekê (oblique singular)
rastiyinan (oblique plural)


mêvan

Compare Persian مهمان (mehmân, “guest”).


endam

endam (feminine nominative singular)
endam (masculine nominative singular)
endam (nominative plural)
endama (construct feminine singular)
endamê (construct masculine singular)
endamên (construct plural)
endamê (feminine oblique singular)
endamî (masculine oblique singular)
endaman (oblique plural)
wê endamê (feminine singular)
wî endamî (masculine singular)
wan endaman (plural)
endamê (feminine singular vocative)
endamo (masculine singular vocative)
endamino (plural vocative)
endamek (feminine nominative singular)
endamek (masculine nominative singular)
endamin (nominative plural)
endameke (construct feminine singular)
endamekî (construct masculine singular)
endamine (construct plural)
endamekê (feminine oblique singular)
endamekî (masculine oblique singular)
endaminan (oblique plural)

Compare Old Armenian անդամ (andam), an Iranian borrowing.


xewn

From Proto-Iranian *hwáfnah, from Proto-Indo-Iranian *swápnas, from Proto-Indo-European *swépnos, from *swep- (“to sleep”). Cognate with English sweven (“dream, vision”).


çiya

Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ckʾt' /čagād/, “peak, summit”), Persian چکاد (čakâd, “top of the head; top of the forehead”), Sogdian [script needed] (ckʾʾt /čakāt/, “peak, forehead”)


serhildêr

serhildêr (feminine nominative singular)
serhildêr (masculine nominative singular)
serhildêr (nominative plural)
serhildêra (construct feminine singular)
serhildêrê (construct masculine singular)
serhildêrên (construct plural)
serhildêrê (feminine oblique singular)
serhildêrî (masculine oblique singular)
serhildêran (oblique plural)
wê serhildêrê (feminine singular)
wî serhildêrî (masculine singular)
wan serhildêran (plural)
serhildêrê (feminine singular vocative)
serhildêro (masculine singular vocative)
serhildêrino (plural vocative)
serhildêrek (feminine nominative singular)
serhildêrek (masculine nominative singular)
serhildêrin (nominative plural)
serhildêreke (construct feminine singular)
serhildêrekî (construct masculine singular)
serhildêrine (construct plural)
serhildêrekê (feminine oblique singular)
serhildêrekî (masculine oblique singular)
serhildêrinan (oblique plural)


birîn

birîn (nominative singular)
birîn (nominative plural)
birîna (construct singular)
birînên (construct plural)
birînê (oblique singular)
birînan (oblique plural)
wê birînê (singular)
wan birînan (plural)
birînê (singular vocative)
birînino (plural vocative)
birînek (nominative singular)
birînin (nominative plural)
birîneke (construct singular)
birînine (construct plural)
birînekê (oblique singular)
birîninan (oblique plural)


bersiv

From Proto-Iranian *paricáHwah, from ber- + Proto-Iranian *cánhati.


vîna azad

/viːnɑː ɑːˈzɑːd/


azadiyên bajêrwarane

/ɑːzɑːdɪjeːn bɑːʒeːɾwɑːɾɑːˈnɛ/


xwelî

From Proto-Iranian *hwarda-, from Proto-Indo-European *swordo-, from *swerd- (“dirty, dark, black”), whence Proto-Germanic *swartaz (“black”). The Iranian cognates include Central Kurdish خۆڵ (xoll, “earth”), Chali Tati xōla, Eshtehardi xola (“ash”), Bakhtiari [script needed] (hōl, xōl, hul, “ash”), Gurani [script needed] (hūl, “ashy (in color)”), [script needed] (xul, “ash”), Persian خوال (xvâl, “soot”), Zazaki wel (“ash”).
Old Armenian հող (hoł, “earth, soil”), Aghwan 𐕆𐕒𐔾 (hol, “clay”), and dialectal Turkish holi (“earth, soil”) are borrowed from Iranian.
Doublet of hox.

(dialectal) dust, dirt, soil, earth, ground


imbar

ئمبار (Arabic)
imbar (nominative singular)
imbar (nominative plural)
imbarê (construct singular)
imbarên (construct plural)
imbarî (oblique singular)
imbaran (oblique plural)
wî imbarî (singular)
wan imbaran (plural)
imbaro (singular vocative)
imbarino (plural vocative)
imbarek (nominative singular)
imbarin (nominative plural)
imbarekî (construct singular)
imbarine (construct plural)
imbarekî (oblique singular)
imbarinan (oblique plural)

alternative form of embar (“storehouse”)


aheng

aheng (nominative singular)
aheng (nominative plural)
ahenga (construct singular)
ahengên (construct plural)
ahengê (oblique singular)
ahengan (oblique plural)
wê ahengê (singular)
wan ahengan (plural)
ahengê (singular vocative)
ahengino (plural vocative)
ahengek (nominative singular)
ahengin (nominative plural)
ahengeke (construct singular)
ahengine (construct plural)
ahengekê (oblique singular)
ahenginan (oblique plural)


girav

girav (nominative singular)
girav (nominative plural)
girava (construct singular)
giravên (construct plural)
giravê (oblique singular)
giravan (oblique plural)
wê giravê (singular)
wan giravan (plural)
giravê (singular vocative)
giravino (plural vocative)
giravek (nominative singular)
giravin (nominative plural)
giraveke (construct singular)
giravine (construct plural)
giravekê (oblique singular)
giravinan (oblique plural)


dirav

Borrowed from Persian درم (deram), from Middle Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (zʿzn /drahm/), 𐫅𐫡𐫍𐫖 (drhm /drahm/), from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ).


watenasî

/wɑːtɛnɑːˈsiː/


bêjenasî

/beːʒɛnɑːˈsiː/


hox

From Armenian հող (hoġ). Doublet of xwelî.


rûmet

rûmet (nominative singular)
rûmet (nominative plural)
rûmeta (construct singular)
rûmetên (construct plural)
rûmetê (oblique singular)
rûmetan (oblique plural)
wê rûmetê (singular)
wan rûmetan (plural)
rûmetê (singular vocative)
rûmetino (plural vocative)
rûmetek (nominative singular)
rûmetin (nominative plural)
rûmeteke (construct singular)
rûmetine (construct plural)
rûmetekê (oblique singular)
rûmetinan (oblique plural)


agahî

ئاگاهی (Arabic)
agahî (nominative singular)
agahî (nominative plural)
agahiyê (construct singular)
agahiyên (construct plural)
agahî (oblique singular)
agahiyan (oblique plural)
wî agahî (singular)
wan agahiyan (plural)
agahiyo (singular vocative)
agahiyino (plural vocative)
agahiyek (nominative singular)
agahiyin (nominative plural)
agahiyekî (construct singular)
agahiyine (construct plural)
agahiyekî (oblique singular)
agahiyinan (oblique plural)


armanc

ئارمانج (Arabic)
armanc (nominative singular)
armanc (nominative plural)
armanca (construct singular)
armancên (construct plural)
armancê (oblique singular)
armancan (oblique plural)
wê armancê (singular)
wan armancan (plural)
armancê (singular vocative)
armancino (plural vocative)
armancek (nominative singular)
armancin (nominative plural)
armanceke (construct singular)
armancine (construct plural)
armancekê (oblique singular)
armancinan (oblique plural)
armanç (alternative)
emanç (alternative)

/ɑːɾˈmɑːnd͡ʒ/

Compare Persian آماج (amaj), Turkish amaç.

aim (pointing of a weapon towards a particular point or object)


cîran

From Persian جیران (jirân, “neighbours”), from Arabic جِيرَان (jīrān, “neighbours”).


biçûk

بچووک (Arabic)
biçûk (nominative singular)
biçûk (nominative plural)
biçûkê (construct singular)
biçûkên (construct plural)
biçûkî (oblique singular)
biçûkan (oblique plural)
wî biçûkî (singular)
wan biçûkan (plural)
biçûko (singular vocative)
biçûkino (plural vocative)
biçûkek (nominative singular)
biçûkin (nominative plural)
biçûkekî (construct singular)
biçûkine (construct plural)
biçûkekî (oblique singular)
biçûkinan (oblique plural)


mezin

مەزن (Arabic)
mezin (nominative singular)
mezin (nominative plural)
mezinê (construct singular)
mezinên (construct plural)
mezinî (oblique singular)
mezinan (oblique plural)
wî mezinî (singular)
wan mezinan (plural)
mezino (singular vocative)
mezinino (plural vocative)
mezinek (nominative singular)
mezinin (nominative plural)
mezinekî (construct singular)
mezinine (construct plural)
mezinekî (oblique singular)
mezininan (oblique plural)
mazin (alternative)

Derived from Proto-Iranian *majā́, from Proto-Indo-Iranian *maȷ́ʰā́, from Proto-Indo-European *méǵh₂s (“big, great”).


almanî

ئالمانی (Arabic)
almanî (nominative singular)
almaniya (construct singular)
almaniyê (oblique singular)
wê almaniyê (singular)
almaniyê (singular vocative)
almaniyek (nominative singular)
almaniyeke (construct singular)
almaniyekê (oblique singular)

/ɑːlmɑːˈniː/

alternative form of elmanî (“the German language”)


îtalî

ئیتالی (Arabic)
îtalî (nominative singular)
îtalî (nominative plural)
îtaliyê (construct singular)
îtaliyên (construct plural)
îtalî (oblique singular)
îtaliyan (oblique plural)
wî îtalî (singular)
wan îtaliyan (plural)
îtaliyo (singular vocative)
îtaliyino (plural vocative)
îtaliyek (nominative singular)
îtaliyin (nominative plural)
îtaliyekî (construct singular)
îtaliyine (construct plural)
îtaliyekî (oblique singular)
îtaliyinan (oblique plural)


teyrikê garanê

/tɛjɾɪkeː ɡɑːɾɑːˈneː/


berazê erdê

/bɛɾɑːzeː ɛɾˈdeː/


berazên kovî

berazê kovî
berazê kovî#Northern_Kurdish


teyrikên garanê

teyrikê garanê
teyrikê garanê#Northern_Kurdish


berazên erdê

berazê erdê
berazê erdê#Northern_Kurdish


endezyariya nivîsbariyê

software engineering
software engineering


endezyariya elektrîkê

electrical engineering
electrical engineering


endezyarî

endezyarî (nominative singular)
endezyarî (nominative plural)
endezyariya (construct singular)
endezyariyên (construct plural)
endezyariyê (oblique singular)
endezyariyan (oblique plural)
wê endezyariyê (singular)
wan endezyariyan (plural)
endezyariyê (singular vocative)
endezyariyino (plural vocative)
endezyariyek (nominative singular)
endezyariyin (nominative plural)
endezyariyeke (construct singular)
endezyariyine (construct plural)
endezyariyekê (oblique singular)
endezyariyinan (oblique plural)

endezyariya elektrîkê

endezyariya nivîsbariyê

endezyariya qûtê


danegeh

danegeh (nominative singular)
danegeh (nominative plural)
danegeha (construct singular)
danegehên (construct plural)
danegehê (oblique singular)
danegehan (oblique plural)
wê danegehê (singular)
wan danegehan (plural)
danegehê (singular vocative)
danegehino (plural vocative)
danegehek (nominative singular)
danegehin (nominative plural)
danegeheke (construct singular)
danegehine (construct plural)
danegehekê (oblique singular)
danegehinan (oblique plural)


nivîsbariya azad

/nɪviːsbɑːɾɪjɑː ɑːˈzɑːd/


zimanê bernamekirinê

kmr-noun

zimanê bernamekirinê f (plural zimanên bernamekirinê)

/zɪmɑːneː bɛɾnɑːmɛkɪɾɪˈneː/

programming language
programming language


zimanên bernamekirinê

zimanê bernamekirinê
zimanê bernamekirinê#Northern_Kurdish


bernamekirin

/bɛɾnɑːmɛkɪˈɾɪn/


dijwate

dijwate (nominative singular)
dijwate (nominative plural)
dijwateya (construct singular)
dijwateyên (construct plural)
dijwateyê (oblique singular)
dijwateyan (oblique plural)
wê dijwateyê (singular)
wan dijwateyan (plural)
dijwateyê (singular vocative)
dijwateyino (plural vocative)
dijwateyek (nominative singular)
dijwateyin (nominative plural)
dijwateyeke (construct singular)
dijwateyine (construct plural)
dijwateyekê (oblique singular)
dijwateyinan (oblique plural)


navdêr

navdêr (feminine nominative singular)
navdêr (masculine nominative singular)
navdêr (nominative plural)
navdêra (construct feminine singular)
navdêrê (construct masculine singular)
navdêrên (construct plural)
navdêrê (feminine oblique singular)
navdêrî (masculine oblique singular)
navdêran (oblique plural)
wê navdêrê (feminine singular)
wî navdêrî (masculine singular)
wan navdêran (plural)
navdêrê (feminine singular vocative)
navdêro (masculine singular vocative)
navdêrino (plural vocative)
navdêrek (feminine nominative singular)
navdêrek (masculine nominative singular)
navdêrin (nominative plural)
navdêreke (construct feminine singular)
navdêrekî (construct masculine singular)
navdêrine (construct plural)
navdêrekê (feminine oblique singular)
navdêrekî (masculine oblique singular)
navdêrinan (oblique plural)


evîn

ئەڤين (Arabic)
evîn (nominative singular)
evîn (nominative plural)
evîna (construct singular)
evînên (construct plural)
evînê (oblique singular)
evînan (oblique plural)
wê evînê (singular)
wan evînan (plural)
evînê (singular vocative)
evînino (plural vocative)
evînek (nominative singular)
evînin (nominative plural)
evîneke (construct singular)
evînine (construct plural)
evînekê (oblique singular)
evîninan (oblique plural)

→ Central Kurdish: ئەوین (ewîn)

Compare hevîn (“love; to be loved”), evandin, evistin (“to love”); several possibilities exist:
# From Proto-Indo-Iranian *van- (“love”). Compare Old Armenian հաւան (hawan), an Iranic borrowing. Akin to Avestan 𐬬𐬀𐬥𐬙𐬁 (vantā) and Sanskrit वनित (vanita), from Proto-Indo-European *wenH- (“to love”). This form might have been from a *ham-vā̆na, from *hamhah (“each other, one another”) + *vān- (“to love”); compare Middle Persian *havvān which is reconstructed from the Old Armenian loan.
# From Proto-Indo-Iranian *Háwati, from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to enjoy, consume”). Akin to Sanskrit अवति (avati) and Avestan 𐬀𐬬𐬀𐬌𐬙𐬌 (avaⁱti, “to help, guard”). This is a lesser possibility since the sense in Indo-Iranic is not close.
# Cognate with Middle Persian [script needed] (abāyistan), Persian بایستن (“to be necessary”), which is equivalent to Kurdish (pê) vêyîn / پێ ویستن (pê wîstin). Normally the initial /a-/ sounds in Middle Iranic are lost in New Iranic, but this word [Term?] (/abāy/) seems to have preserved it well into New Iranic for a while (see the Classical Persian variations of با). Perhaps from *hubay-, this verb with the *Hhu- (“good”) prefix, compare Central Kurdish خۆش ویستن (xoş wîstin, “love; lit. "to will nice, to want good"”).
This word does not exist in other Kurdish languages, Central Kurdish ئەوین (ewîn) is a loan from Northern Kurdish. A conflation with Arabic حب is also possible (as Hasanpoor suggests as the origin, which comes with phonetic problems), but the origin is most likely Kurdish and that Arabic root has been loaned into Northern Kurdish as hebandin already.


evîndar

/ɛviːnˈdɑːɾ/


koma vala

/koːmɑː vɑːˈlɑː/


rêxistin

rêxistin (nominative singular)
rêxistin (nominative plural)
rêxistina (construct singular)
rêxistinên (construct plural)
rêxistinê (oblique singular)
rêxistinan (oblique plural)
wê rêxistinê (singular)
wan rêxistinan (plural)
rêxistinê (singular vocative)
rêxistinino (plural vocative)
rêxistinek (nominative singular)
rêxistinin (nominative plural)
rêxistineke (construct singular)
rêxistinine (construct plural)
rêxistinekê (oblique singular)
rêxistininan (oblique plural)


hezarsal

/hɛzɑːɾˈsɑːl/


nîgarvan

nîgarvan (feminine nominative singular)
nîgarvan (masculine nominative singular)
nîgarvan (nominative plural)
nîgarvana (construct feminine singular)
nîgarvanê (construct masculine singular)
nîgarvanên (construct plural)
nîgarvanê (feminine oblique singular)
nîgarvanî (masculine oblique singular)
nîgarvanan (oblique plural)
wê nîgarvanê (feminine singular)
wî nîgarvanî (masculine singular)
wan nîgarvanan (plural)
nîgarvanê (feminine singular vocative)
nîgarvano (masculine singular vocative)
nîgarvanino (plural vocative)
nîgarvanek (feminine nominative singular)
nîgarvanek (masculine nominative singular)
nîgarvanin (nominative plural)
nîgarvaneke (construct feminine singular)
nîgarvanekî (construct masculine singular)
nîgarvanine (construct plural)
nîgarvanekê (feminine oblique singular)
nîgarvanekî (masculine oblique singular)
nîgarvaninan (oblique plural)

/niːɡɑːɾˈvɑːn/


nîvgirav

/niːvɡɪˈɾɑːv/


kurtenav

/kʊɾtɛˈnɑːv/


kurteçîrok

/kʊɾtɛt͡ʃiːˈɾoːk/


darikên tîrê

darikê tîrê
darikê tîrê#Northern_Kurdish


reaktora dendikî

kmr-noun

reaktora dendikî f (plural reaktorên dendikî)

/rɛɑːktoːɾɑː dɛndɪˈkiː/


reaktorên dendikî

reaktora dendikî
reaktora dendikî#Northern_Kurdish


ajansa nûçeyan

ajansa nûçeyan f (plural ajansên nûçeyan)

/ɑːʒɑːnsɑː nuːt͡ʃɛˈjɑːn/


nûçe

nûçe (nominative singular)
nûçe (nominative plural)
nûçeya (construct singular)
nûçeyên (construct plural)
nûçeyê (oblique singular)
nûçeyan (oblique plural)
wê nûçeyê (singular)
wan nûçeyan (plural)
nûçeyê (singular vocative)
nûçeyino (plural vocative)
nûçeyek (nominative singular)
nûçeyin (nominative plural)
nûçeyeke (construct singular)
nûçeyine (construct plural)
nûçeyekê (oblique singular)
nûçeyinan (oblique plural)


ajansên nûçeyan

ajansa nûçeyan
ajansa nûçeyan#Northern_Kurdish


balafirgeha navneteweyî

balafirgeha navneteweyî f (plural balafirgehên navneteweyî)

/bɑːlɑːfɪɾɡɛhɑː nɑːvnɛtɛwɛˈjiː/

international airport
international airport


pêşxwarin

/peːʃxwɑːˈɾɪn/


paşxwarin

/pɑːʃxwɑːˈɾɪn/


telefonên berîkê

telefona berîkê
telefona berîkê#Northern_Kurdish


hejmarên atomî

hejmara atomî
hejmara atomî#Northern_Kurdish


wezîrên karûbarên derve

wezîrê karûbarên derve
wezîrê karûbarên derve#Northern_Kurdish


kapîtalîst

kapîtalîst (feminine nominative singular)
kapîtalîst (masculine nominative singular)
kapîtalîst (nominative plural)
kapîtalîsta (construct feminine singular)
kapîtalîstê (construct masculine singular)
kapîtalîstên (construct plural)
kapîtalîstê (feminine oblique singular)
kapîtalîstî (masculine oblique singular)
kapîtalîstan (oblique plural)
wê kapîtalîstê (feminine singular)
wî kapîtalîstî (masculine singular)
wan kapîtalîstan (plural)
kapîtalîstê (feminine singular vocative)
kapîtalîsto (masculine singular vocative)
kapîtalîstino (plural vocative)
kapîtalîstek (feminine nominative singular)
kapîtalîstek (masculine nominative singular)
kapîtalîstin (nominative plural)
kapîtalîsteke (construct feminine singular)
kapîtalîstekî (construct masculine singular)
kapîtalîstine (construct plural)
kapîtalîstekê (feminine oblique singular)
kapîtalîstekî (masculine oblique singular)
kapîtalîstinan (oblique plural)


paqijker

paqijker (feminine nominative singular)
paqijker (masculine nominative singular)
paqijker (nominative plural)
paqijkera (construct feminine singular)
paqijkerê (construct masculine singular)
paqijkerên (construct plural)
paqijkerê (feminine oblique singular)
paqijkerî (masculine oblique singular)
paqijkeran (oblique plural)
wê paqijkerê (feminine singular)
wî paqijkerî (masculine singular)
wan paqijkeran (plural)
paqijkerê (feminine singular vocative)
paqijkero (masculine singular vocative)
paqijkerino (plural vocative)
paqijkerek (feminine nominative singular)
paqijkerek (masculine nominative singular)
paqijkerin (nominative plural)
paqijkereke (construct feminine singular)
paqijkerekî (construct masculine singular)
paqijkerine (construct plural)
paqijkerekê (feminine oblique singular)
paqijkerekî (masculine oblique singular)
paqijkerinan (oblique plural)

/pɑːqɪʒˈkɛɾ/


pirsker

pirsker (feminine nominative singular)
pirsker (masculine nominative singular)
pirsker (nominative plural)
pirskera (construct feminine singular)
pirskerê (construct masculine singular)
pirskerên (construct plural)
pirskerê (feminine oblique singular)
pirskerî (masculine oblique singular)
pirskeran (oblique plural)
wê pirskerê (feminine singular)
wî pirskerî (masculine singular)
wan pirskeran (plural)
pirskerê (feminine singular vocative)
pirskero (masculine singular vocative)
pirskerino (plural vocative)
pirskerek (feminine nominative singular)
pirskerek (masculine nominative singular)
pirskerin (nominative plural)
pirskereke (construct feminine singular)
pirskerekî (construct masculine singular)
pirskerine (construct plural)
pirskerekê (feminine oblique singular)
pirskerekî (masculine oblique singular)
pirskerinan (oblique plural)


nimêjker

nimêjker (feminine nominative singular)
nimêjker (masculine nominative singular)
nimêjker (nominative plural)
nimêjkera (construct feminine singular)
nimêjkerê (construct masculine singular)
nimêjkerên (construct plural)
nimêjkerê (feminine oblique singular)
nimêjkerî (masculine oblique singular)
nimêjkeran (oblique plural)
wê nimêjkerê (feminine singular)
wî nimêjkerî (masculine singular)
wan nimêjkeran (plural)
nimêjkerê (feminine singular vocative)
nimêjkero (masculine singular vocative)
nimêjkerino (plural vocative)
nimêjkerek (feminine nominative singular)
nimêjkerek (masculine nominative singular)
nimêjkerin (nominative plural)
nimêjkereke (construct feminine singular)
nimêjkerekî (construct masculine singular)
nimêjkerine (construct plural)
nimêjkerekê (feminine oblique singular)
nimêjkerekî (masculine oblique singular)
nimêjkerinan (oblique plural)

/nɪmeːʒˈkɛɾ/


masîgir

/mɑːsiːˈɡɪɾ/


xelatgir

/xɛlɑːtˈɡɪɾ/


hunerhez

hunerhez (feminine nominative singular)
hunerhez (masculine nominative singular)
hunerhez (nominative plural)
hunerheza (construct feminine singular)
hunerhezê (construct masculine singular)
hunerhezên (construct plural)
hunerhezê (feminine oblique singular)
hunerhezî (masculine oblique singular)
hunerhezan (oblique plural)
wê hunerhezê (feminine singular)
wî hunerhezî (masculine singular)
wan hunerhezan (plural)
hunerhezê (feminine singular vocative)
hunerhezo (masculine singular vocative)
hunerhezino (plural vocative)
hunerhezek (feminine nominative singular)
hunerhezek (masculine nominative singular)
hunerhezin (nominative plural)
hunerhezeke (construct feminine singular)
hunerhezekî (construct masculine singular)
hunerhezine (construct plural)
hunerhezekê (feminine oblique singular)
hunerhezekî (masculine oblique singular)
hunerhezinan (oblique plural)


bêgumanî

/beːɡʊmɑːˈniː/


bigumanî

/bɪɡʊmɑːˈniː/


bêencamî

/beːɛnd͡ʒɑːˈmiː/


biencamî

/bɪɛnd͡ʒɑːˈmiː/


govend

govend (nominative singular)
govend (nominative plural)
govenda (construct singular)
govendên (construct plural)
govendê (oblique singular)
govendan (oblique plural)
wê govendê (singular)
wan govendan (plural)
govendê (singular vocative)
govendino (plural vocative)
govendek (nominative singular)
govendin (nominative plural)
govendeke (construct singular)
govendine (construct plural)
govendekê (oblique singular)
govendinan (oblique plural)


xwelîdank

/xʷɛliːˈdɑːŋk/


firavîn

/fɪɾɑːˈviːn/


xwêdank

/xʷeːˈdɑːŋk/


zimanê zarokan

/zɪmɑːneː zɑːɾoːˈkɑːn/


lêkera alîkar

/leːkɛɾɑː ɑːliːˈkɑːɾ/


lêkerên alîkar

lêkera alîkar
lêkera alîkar#Northern_Kurdish


kêrika berîkê

/keːɾɪkɑː bɛɾiːˈkeː/


kêrikên berîkê

kêrika berîkê
kêrika berîkê#Northern_Kurdish


nêtarî

/neːtɑːˈɾiː/


hevokên sereke

hevoka sereke
hevoka sereke#Northern_Kurdish


hestiyê cênîkê

hestiyê cênîkê m (plural hestiyên cênîkê)


hestiyên cênîkê

hestiyê cênîkê
hestiyê cênîkê#Northern_Kurdish


kovara sêmehî

/koːvɑːɾɑː seːmɛˈhiː/


kovarên sêmehî

kovara sêmehî
kovara sêmehî#Northern_Kurdish


kovara sêmehane

kovara sêmehane f (plural kovarên sêmehane)

/koːvɑːɾɑː seːmɛhɑːˈnɛ/


bergirê rastê

/bɛɾɡɪɾeː ɾɑːsˈteː/


bergirên rastê

bergirê rastê
bergirê rastê#Northern_Kurdish


bergirê çepê

bergierê çepê (canonical masculine)
bergirên çepê (plural)

/bɛɾɡɪɾeː t͡ʃɛˈpeː/


bergirên çepê

bergirê çepê
bergirê çepê#Northern_Kurdish


hokerên neyînî

hokera neyînî
hokera neyînî#Northern_Kurdish


hokera daxwaziyê

hokera daxwaziyê f (plural hokerên daxwaziyê)


hokerên daxwaziyê

hokera daxwaziyê
hokera daxwaziyê#Northern_Kurdish


aşê avê

/ɑːʃeː ɑːˈveː/


helbestvan

helbestvan (feminine nominative singular)
helbestvan (masculine nominative singular)
helbestvan (nominative plural)
helbestvana (construct feminine singular)
helbestvanê (construct masculine singular)
helbestvanên (construct plural)
helbestvanê (feminine oblique singular)
helbestvanî (masculine oblique singular)
helbestvanan (oblique plural)
wê helbestvanê (feminine singular)
wî helbestvanî (masculine singular)
wan helbestvanan (plural)
helbestvanê (feminine singular vocative)
helbestvano (masculine singular vocative)
helbestvanino (plural vocative)
helbestvanek (feminine nominative singular)
helbestvanek (masculine nominative singular)
helbestvanin (nominative plural)
helbestvaneke (construct feminine singular)
helbestvanekî (construct masculine singular)
helbestvanine (construct plural)
helbestvanekê (feminine oblique singular)
helbestvanekî (masculine oblique singular)
helbestvaninan (oblique plural)


zanîngeha teknîkî

zanîngeha teknîkî f (plural zanîngehên teknîkî)

technical university
technical university


zanîngehên teknîkî

zanîngeha teknîkî
zanîngeha teknîkî#Northern_Kurdish


kelepora cîhanê

kelepora cîhanê f (plural keleporên cîhanê)

/kɛlɛpoːɾɑː d͡ʒiːhɑːˈneː/


keleporên cîhanê

kelepora cîhanê
kelepora cîhanê#Northern_Kurdish


giraniya atomê

giraniya atomê f (plural giraniyên atomê)


giraniyên atomê

giraniya atomê
giraniya atomê#Northern_Kurdish


welatparêz

/wɛlɑːtpɑːˈɾeːz/


welatparêzî

/wɛlɑːtpɑːɾeːˈziː/


nîveşkêla atomê

nîveşkêla atomê f (plural nîveşkêlên atomê)


nîveşkêlên atomê

nîveşkêla atomê
nîveşkêla atomê#Northern_Kurdish


xalên kelînê

xala kelînê
xala kelînê#Northern_Kurdish


xalên helînê

xala helînê
xala helînê#Northern_Kurdish


nîveşkêla kovalansê

nîveşkêla kovalansê f (plural nîveşkêlên kovalansê)


nîveşkêlên kovalansê

nîveşkêla kovalansê
nîveşkêla kovalansê#Northern_Kurdish


çekên kîmyewî

çeka kîmyewî
çeka kîmyewî#Northern_Kurdish


bikarhêner

/bɪkɑːɾheːˈnɛɾ/


alanîn

/ɑːlɑːˈniːn/


asparagîn

/ɑːspɑːɾɑːˈɡiːn/


tirşeya amînî

/tɪɾʃɛjɑː ɑːmiːˈniː/


tirşeyên amînî

tirşeya amînî
tirşeya amînî#Northern_Kurdish


asîda amînî

/ɑːsiːdɑː ɑːmiːˈniː/


asîdên amînî

asîda amînî
asîda amînî#Northern_Kurdish


wekheviya kîmyewî

wekheviya kîmyewî f (plural wekheviyên kîmyewî)


wekheviyên kîmyewî

wekheviya kîmyewî
wekheviya kîmyewî#Northern_Kurdish


wekheviya dîferensiyel

wekheviya dîferensiyel f (plural wekheviyên dîferensiyel)

differential equation
differential equation


wekheviyên dîferensiyel

wekheviya dîferensiyel
wekheviya dîferensiyel#Northern_Kurdish


wekheviya întegral

wekheviya întegral f (plural wekheviyên întegral)

/wɛkhɛvɪjɑː iːntɛɡˈɾɑːl/


wekheviyên întegral

wekheviya întegral
wekheviya întegral#Northern_Kurdish


wekheviya cebrî

wekheviya cebrî f (plural wekheviyên cebrî)

/wɛkhɛvɪjɑː d͡ʒɛbˈɾiː/


wekheviyên cebrî

wekheviya cebrî
wekheviya cebrî#Northern_Kurdish


berbilavî

/bɛɾbɪlɑːˈviː/


valageh

/vɑːlɑːˈɡɛh/


pergalên rojê

pergala rojê
pergala rojê#Northern_Kurdish


psîkolojiya kognîtîv

cognitive psychology
cognitive psychology


heftename

heftename (nominative singular)
heftename (nominative plural)
heftenameya (construct singular)
heftenameyên (construct plural)
heftenameyê (oblique singular)
heftenameyan (oblique plural)
wê heftenameyê (singular)
wan heftenameyan (plural)
heftenameyê (singular vocative)
heftenameyino (plural vocative)
heftenameyek (nominative singular)
heftenameyin (nominative plural)
heftenameyeke (construct singular)
heftenameyine (construct plural)
heftenameyekê (oblique singular)
heftenameyinan (oblique plural)


mehname

mehname (nominative singular)
mehname (nominative plural)
mehnameya (construct singular)
mehnameyên (construct plural)
mehnameyê (oblique singular)
mehnameyan (oblique plural)
wê mehnameyê (singular)
wan mehnameyan (plural)
mehnameyê (singular vocative)
mehnameyino (plural vocative)
mehnameyek (nominative singular)
mehnameyin (nominative plural)
mehnameyeke (construct singular)
mehnameyine (construct plural)
mehnameyekê (oblique singular)
mehnameyinan (oblique plural)


salname

salname (nominative singular)
salname (nominative plural)
salnameya (construct singular)
salnameyên (construct plural)
salnameyê (oblique singular)
salnameyan (oblique plural)
wê salnameyê (singular)
wan salnameyan (plural)
salnameyê (singular vocative)
salnameyino (plural vocative)
salnameyek (nominative singular)
salnameyin (nominative plural)
salnameyeke (construct singular)
salnameyine (construct plural)
salnameyekê (oblique singular)
salnameyinan (oblique plural)

/sɑːlnɑːˈmɛ/


pirsgirêk

/pɪɾsɡɪˈɾeːk/


bername

bername (nominative singular)
bername (nominative plural)
bernameya (construct singular)
bernameyên (construct plural)
bernameyê (oblique singular)
bernameyan (oblique plural)
wê bernameyê (singular)
wan bernameyan (plural)
bernameyê (singular vocative)
bernameyino (plural vocative)
bernameyek (nominative singular)
bernameyin (nominative plural)
bernameyeke (construct singular)
bernameyine (construct plural)
bernameyekê (oblique singular)
bernameyinan (oblique plural)


bernameçêker

bernameçêker (feminine nominative singular)
bernameçêker (masculine nominative singular)
bernameçêker (nominative plural)
bernameçêkera (construct feminine singular)
bernameçêkerê (construct masculine singular)
bernameçêkerên (construct plural)
bernameçêkerê (feminine oblique singular)
bernameçêkerî (masculine oblique singular)
bernameçêkeran (oblique plural)
wê bernameçêkerê (feminine singular)
wî bernameçêkerî (masculine singular)
wan bernameçêkeran (plural)
bernameçêkerê (feminine singular vocative)
bernameçêkero (masculine singular vocative)
bernameçêkerino (plural vocative)
bernameçêkerek (feminine nominative singular)
bernameçêkerek (masculine nominative singular)
bernameçêkerin (nominative plural)
bernameçêkereke (construct feminine singular)
bernameçêkerekî (construct masculine singular)
bernameçêkerine (construct plural)
bernameçêkerekê (feminine oblique singular)
bernameçêkerekî (masculine oblique singular)
bernameçêkerinan (oblique plural)


penaberî

/pɛnɑːbɛˈɾiː/


împeratorî

/iːmpɛɾɑːtoːˈɾiː/


împerator

/iːmpɛɾɑːˈtoːɾ/


lêkolîner

lêkolîner (feminine nominative singular)
lêkolîner (masculine nominative singular)
lêkolîner (nominative plural)
lêkolînera (construct feminine singular)
lêkolînerê (construct masculine singular)
lêkolînerên (construct plural)
lêkolînerê (feminine oblique singular)
lêkolînerî (masculine oblique singular)
lêkolîneran (oblique plural)
wê lêkolînerê (feminine singular)
wî lêkolînerî (masculine singular)
wan lêkolîneran (plural)
lêkolînerê (feminine singular vocative)
lêkolînero (masculine singular vocative)
lêkolînerino (plural vocative)
lêkolînerek (feminine nominative singular)
lêkolînerek (masculine nominative singular)
lêkolînerin (nominative plural)
lêkolînereke (construct feminine singular)
lêkolînerekî (construct masculine singular)
lêkolînerine (construct plural)
lêkolînerekê (feminine oblique singular)
lêkolînerekî (masculine oblique singular)
lêkolînerinan (oblique plural)


parêzerî

/pɑːɾeːzɛˈɾiː/


civaknas

civaknas (feminine nominative singular)
civaknas (masculine nominative singular)
civaknas (nominative plural)
civaknasa (construct feminine singular)
civaknasê (construct masculine singular)
civaknasên (construct plural)
civaknasê (feminine oblique singular)
civaknasî (masculine oblique singular)
civaknasan (oblique plural)
wê civaknasê (feminine singular)
wî civaknasî (masculine singular)
wan civaknasan (plural)
civaknasê (feminine singular vocative)
civaknaso (masculine singular vocative)
civaknasino (plural vocative)
civaknasek (feminine nominative singular)
civaknasek (masculine nominative singular)
civaknasin (nominative plural)
civaknaseke (construct feminine singular)
civaknasekî (construct masculine singular)
civaknasine (construct plural)
civaknasekê (feminine oblique singular)
civaknasekî (masculine oblique singular)
civaknasinan (oblique plural)

/d͡ʒɪvɑːkˈnɑːs/


navend

navend (nominative singular)
navend (nominative plural)
navenda (construct singular)
navendên (construct plural)
navendê (oblique singular)
navendan (oblique plural)
wê navendê (singular)
wan navendan (plural)
navendê (singular vocative)
navendino (plural vocative)
navendek (nominative singular)
navendin (nominative plural)
navendeke (construct singular)
navendine (construct plural)
navendekê (oblique singular)
navendinan (oblique plural)


lîstikvan

lîstikvan (feminine nominative singular)
lîstikvan (masculine nominative singular)
lîstikvan (nominative plural)
lîstikvana (construct feminine singular)
lîstikvanê (construct masculine singular)
lîstikvanên (construct plural)
lîstikvanê (feminine oblique singular)
lîstikvanî (masculine oblique singular)
lîstikvanan (oblique plural)
wê lîstikvanê (feminine singular)
wî lîstikvanî (masculine singular)
wan lîstikvanan (plural)
lîstikvanê (feminine singular vocative)
lîstikvano (masculine singular vocative)
lîstikvanino (plural vocative)
lîstikvanek (feminine nominative singular)
lîstikvanek (masculine nominative singular)
lîstikvanin (nominative plural)
lîstikvaneke (construct feminine singular)
lîstikvanekî (construct masculine singular)
lîstikvanine (construct plural)
lîstikvanekê (feminine oblique singular)
lîstikvanekî (masculine oblique singular)
lîstikvaninan (oblique plural)


serok

سەرۆک (Arabic)
serok (nominative singular)
serok (nominative plural)
serokê (construct singular)
serokên (construct plural)
serokî (oblique singular)
serokan (oblique plural)
wî serokî (singular)
wan serokan (plural)
seroko (singular vocative)
serokino (plural vocative)
serokek (nominative singular)
serokin (nominative plural)
serokekî (construct singular)
serokine (construct plural)
serokekî (oblique singular)
serokinan (oblique plural)

Derived from ser (“head”) + -ok. Compare Central Kurdish سەرۆک (serok, “chieftain, leader”).


serokkomar

/sɛɾoːkkoːˈmɑːɾ/

serok + komar. Calque of Turkish cumhurbaşkanı.


kûçik

kûçik (nominative singular)
kûçik (nominative plural)
kûçikê (construct singular)
kûçikên (construct plural)
kûçikî (oblique singular)
kûçikan (oblique plural)
wî kûçikî (singular)
wan kûçikan (plural)
kûçiko (singular vocative)
kûçikino (plural vocative)
kûçikek (nominative singular)
kûçikin (nominative plural)
kûçikekî (construct singular)
kûçikine (construct plural)
kûçikekî (oblique singular)
kûçikinan (oblique plural)


zimanê çêkirî

/zɪmɑːneː t͡ʃeːkɪˈɾiː/

constructed language
constructed language


zimanên çêkirî

zimanê çêkirî
zimanê çêkirî#Northern_Kurdish


girêdan

/ɡɪɾeːˈdɑːn/


netewe

Borrowed from Central Kurdish نەتەوە (netewe), akin to native nevîçirrk. Equivalent to nevî + -çe.


piştgirî

/pˤɪʃtɡɪˈɾiː/


hêvî

From Proto-Iranian *hamwátiš. Cognate with Persian امید (omêd, “hope”), Turkish ümit.


hevalê

definite singular vocative feminine of heval


malperê

definite singular oblique/vocative of malper


malperek

indefinite singular nominative of malper


malpereke

indefinite singular construct state of malper


malpera

definite singular construct state of malper


malperên

definite plural construct state of malper


belediye

Borrowed from Arabic بَلَدِيَّة (baladiyya).


artêş

ئارتێش (Arabic)
artêş (nominative singular)
artêş (nominative plural)
artêşa (construct singular)
artêşên (construct plural)
artêşê (oblique singular)
artêşan (oblique plural)
wê artêşê (singular)
wan artêşan (plural)
artêşê (singular vocative)
artêşino (plural vocative)
artêşek (nominative singular)
artêşin (nominative plural)
artêşeke (construct singular)
artêşine (construct plural)
artêşekê (oblique singular)
artêşinan (oblique plural)

From Persian ارتش (arteš), a false back-formation from ارتشدار (artešdâr, “warrior; soldier”).


beraz

From Proto-Iranian *warājáh, from Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”). Compare Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬁𐬰𐬀 (varāza), Persian گراز (gorâz), Sanskrit वराह (varāha), Hindi बढ़ेला (baṛhelā).


telefonên destan

telefona destan
telefona destan#Northern_Kurdish


peyv

peyv (nominative singular)
peyv (nominative plural)
peyva (construct singular)
peyvên (construct plural)
peyvê (oblique singular)
peyvan (oblique plural)
wê peyvê (singular)
wan peyvan (plural)
peyvê (singular vocative)
peyvino (plural vocative)
peyvek (nominative singular)
peyvin (nominative plural)
peyveke (construct singular)
peyvine (construct plural)
peyvekê (oblique singular)
peyvinan (oblique plural)


lêgerîn

/leːɡɛˈɾiːn/


pispor

pispor (feminine nominative singular)
pispor (masculine nominative singular)
pispor (nominative plural)
pispora (construct feminine singular)
pisporê (construct masculine singular)
pisporên (construct plural)
pisporê (feminine oblique singular)
pisporî (masculine oblique singular)
pisporan (oblique plural)
wê pisporê (feminine singular)
wî pisporî (masculine singular)
wan pisporan (plural)
pisporê (feminine singular vocative)
pisporo (masculine singular vocative)
pisporino (plural vocative)
pisporek (feminine nominative singular)
pisporek (masculine nominative singular)
pisporin (nominative plural)
pisporeke (construct feminine singular)
pisporekî (construct masculine singular)
pisporine (construct plural)
pisporekê (feminine oblique singular)
pisporekî (masculine oblique singular)
pisporinan (oblique plural)


dêm

Akin to Old Armenian դէմ (dēm), an Iranian borrowing.


cûr

Related to Persian غوره (ġure), Middle Armenian ժուռ (žuṙ).


azadiya çapemeniyê

/ɑːzɑːdɪjɑː t͡ʃɑːpɛmɛnɪˈjeː/


çapemenî

/t͡ʃɑːpɛmɛˈniː/


azadiya civînê

/ɑːzɑːdɪjɑː d͡ʒɪviːˈneː/


bazirgan

/bɑːzɪɾˈɡɑːn/


xebat

xebat (nominative singular)
xebat (nominative plural)
xebata (construct singular)
xebatên (construct plural)
xebatê (oblique singular)
xebatan (oblique plural)
wê xebatê (singular)
wan xebatan (plural)
xebatê (singular vocative)
xebatino (plural vocative)
xebatek (nominative singular)
xebatin (nominative plural)
xebateke (construct singular)
xebatine (construct plural)
xebatekê (oblique singular)
xebatinan (oblique plural)


xebatkar

xebatkar (feminine nominative singular)
xebatkar (masculine nominative singular)
xebatkar (nominative plural)
xebatkara (construct feminine singular)
xebatkarê (construct masculine singular)
xebatkarên (construct plural)
xebatkarê (feminine oblique singular)
xebatkarî (masculine oblique singular)
xebatkaran (oblique plural)
wê xebatkarê (feminine singular)
wî xebatkarî (masculine singular)
wan xebatkaran (plural)
xebatkarê (feminine singular vocative)
xebatkaro (masculine singular vocative)
xebatkarino (plural vocative)
xebatkarek (feminine nominative singular)
xebatkarek (masculine nominative singular)
xebatkarin (nominative plural)
xebatkareke (construct feminine singular)
xebatkarekî (construct masculine singular)
xebatkarine (construct plural)
xebatkarekê (feminine oblique singular)
xebatkarekî (masculine oblique singular)
xebatkarinan (oblique plural)

/xɛbɑːtˈkɑːɾ/


bazirganî

/bɑːzɪɾɡɑːˈniː/


nasname

/nɑːsnɑːˈmɛ/


bindestî

بندەستى (Arabic)
bindestî (nominative singular)
bindestî (nominative plural)
bindestiya (construct singular)
bindestiyên (construct plural)
bindestiyê (oblique singular)
bindestiyan (oblique plural)
wê bindestiyê (singular)
wan bindestiyan (plural)
bindestiyê (singular vocative)
bindestiyino (plural vocative)
bindestiyek (nominative singular)
bindestiyin (nominative plural)
bindestiyeke (construct singular)
bindestiyine (construct plural)
bindestiyekê (oblique singular)
bindestiyinan (oblique plural)


azadîhez

/ɑːzɑːdiːˈhɛz/


homonîm

(semantics) homonym (word with the same sound or spelling but different meaning)


azadîxwaz

/ɑːzɑːdiːxˈwɑːz/


avir

ئاڤڕ (Arabic)
avir (nominative singular)
avir (nominative plural)
avira (construct singular)
avirên (construct plural)
avirê (oblique singular)
aviran (oblique plural)
wê avirê (singular)
wan aviran (plural)
avirê (singular vocative)
avirino (plural vocative)
avirek (nominative singular)
avirin (nominative plural)
avireke (construct singular)
avirine (construct plural)
avirekê (oblique singular)
avirinan (oblique plural)
awir (alternative)

(scornful or contemptuous) look, glance, leer


marmasî

/mɑːɾmɑːˈsiː/


mekteb

Borrowed from Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab).


evîndarî

/ɛviːndɑːˈɾiː/


saet

saet (nominative singular)
saet (nominative plural)
saeta (construct singular)
saetên (construct plural)
saetê (oblique singular)
saetan (oblique plural)
wê saetê (singular)
wan saetan (plural)
saetê (singular vocative)
saetino (plural vocative)
saetek (nominative singular)
saetin (nominative plural)
saeteke (construct singular)
saetine (construct plural)
saetekê (oblique singular)
saetinan (oblique plural)
seet (alternative)


enîşk

kmr-noun

enîşk f (Arabic spelling ئەنیشک or عەنیشک)

ئەنیشک (Arabic)
عەنیشک (Arabic)
enîşk (nominative singular)
enîşk (nominative plural)
enîşka (construct singular)
enîşkên (construct plural)
enîşkê (oblique singular)
enîşkan (oblique plural)
wê enîşkê (singular)
wan enîşkan (plural)
enîşkê (singular vocative)
enîşkino (plural vocative)
enîşkek (nominative singular)
enîşkin (nominative plural)
enîşkeke (construct singular)
enîşkine (construct plural)
enîşkekê (oblique singular)
enîşkinan (oblique plural)


pê

pê (canonical)
p’ê (canonical masculine)
پێ (Arabic)
pê (nominative singular)
pê (nominative plural)
piyê (construct singular)
piyên (construct plural)
piyî (oblique singular)
piyan (oblique plural)
wî piyî (singular)
wan piyan (plural)
piyo (singular vocative)
piyino (plural vocative)
piyek (nominative singular)
piyin (nominative plural)
piyekî (construct singular)
piyine (construct plural)
piyekî (oblique singular)
piyinan (oblique plural)
pey (alternative)

From Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”), derived from the root *ped- (“to walk, to step”).


sivore

→ Armenian: սվորիկ (svorik)

Cognate with Central Kurdish سیمۆرە (sîmore, “squirrel”), Zazaki sımore (“squirrel”) and Middle Persian [Book Pahlavi needed] (smwl /samōr/, “sable”).

cog

sivor (alternative)
sivorî (alternative)
sivorîk (alternative)
siworîk (alternative)
siwûrî (alternative)
sîmore (alternative)
sîmorîk (alternative)
sîvorek (alternative)
sîwor (alternative)
samorik (alternative)
samûrak (alternative)
seforî (alternative)
semolok (alternative)
semorik (alternative)
sevor (alternative)
sevorî (alternative)
siforî (alternative)
sihor (alternative)
sihorik (alternative)
sihorî (alternative)
sihorîk (alternative)
simbolek (alternative)
simolek (alternative)
simore (alternative)
simorek (alternative)
sibore (alternative)
sior (alternative)


hefte

hefte (nominative singular)
hefte (nominative plural)
hefta (construct singular)
heftên (construct plural)
heftê (oblique singular)
heftan (oblique plural)
wê heftê (singular)
wan heftan (plural)
heftê (singular vocative)
heftino (plural vocative)
heftek (nominative singular)
heftin (nominative plural)
hefteke (construct singular)
heftine (construct plural)
heftekê (oblique singular)
heftinan (oblique plural)


dewlet

dewlet (nominative singular)
dewlet (nominative plural)
dewleta (construct singular)
dewletên (construct plural)
dewletê (oblique singular)
dewletan (oblique plural)
wê dewletê (singular)
wan dewletan (plural)
dewletê (singular vocative)
dewletino (plural vocative)
dewletek (nominative singular)
dewletin (nominative plural)
dewleteke (construct singular)
dewletine (construct plural)
dewletekê (oblique singular)
dewletinan (oblique plural)


efo

عەفۆ (Arabic)
efo (feminine nominative singular)
efo (masculine nominative singular)
efo (nominative plural)
efoya (construct feminine singular)
efoyê (construct masculine singular)
efoyên (construct plural)
efoyê (feminine oblique singular)
efoyî (masculine oblique singular)
efoyan (oblique plural)
wê efoyê (feminine singular)
wî efoyî (masculine singular)
wan efoyan (plural)
efoyê (feminine singular vocative)
efoyo (masculine singular vocative)
efoyino (plural vocative)
efoyek (feminine nominative singular)
efoyek (masculine nominative singular)
efoyin (nominative plural)
efoyeke (construct feminine singular)
efoyekî (construct masculine singular)
efoyine (construct plural)
efoyekê (feminine oblique singular)
efoyekî (masculine oblique singular)
efoyinan (oblique plural)


hêlîn

hêlîn (nominative singular)
hêlîn (nominative plural)
hêlîna (construct singular)
hêlînên (construct plural)
hêlînê (oblique singular)
hêlînan (oblique plural)
wê hêlînê (singular)
wan hêlînan (plural)
hêlînê (singular vocative)
hêlînino (plural vocative)
hêlînek (nominative singular)
hêlînin (nominative plural)
hêlîneke (construct singular)
hêlînine (construct plural)
hêlînekê (oblique singular)
hêlîninan (oblique plural)

From an earlier *hêklîn, from Northern Kurdish hêk.


hêz

From Old Iranian *hazya, from the Proto-Indo-European root *h₂ewg-.


PYD

(politics, Syria) initialism of Partiya Yekitîya Demokrat (“Democratic Union Party”)


adir

ئادر (Arabic)
adir (nominative singular)
adir (nominative plural)
adira (construct singular)
adirên (construct plural)
adirê (oblique singular)
adiran (oblique plural)
wê adirê (singular)
wan adiran (plural)
adirê (singular vocative)
adirino (plural vocative)
adirek (nominative singular)
adirin (nominative plural)
adireke (construct singular)
adirine (construct plural)
adirekê (oblique singular)
adirinan (oblique plural)


zarok

Unknown. Cabolov compares with Arabic ذُرِّيَّة (ḏurriyya, “progeny”), ذَرارِي (ḏarārī, “children”), which seems possible, though not fully convincing since the Arabic words are of moderate frequency and the stem ḏarr- (zarr-) would have to be an independent backformation in Kurdish. Compare, however, the Kurdish borrowing zurryet (“progeny”) from ذُرِّيَّة (ḏurriyya). Other possibilities include a (vague) derivation from the stem of zan (“to bear; to be born”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.


pelax

From Armenian բալախ (balax), dialectal փալախ (pʻalax).


xiyar

xiyar (nominative singular)
xiyar (nominative plural)
xiyara (construct singular)
xiyarên (construct plural)
xiyarê (oblique singular)
xiyaran (oblique plural)
wê xiyarê (singular)
wan xiyaran (plural)
xiyarê (singular vocative)
xiyarino (plural vocative)
xiyarek (nominative singular)
xiyarin (nominative plural)
xiyareke (construct singular)
xiyarine (construct plural)
xiyarekê (oblique singular)
xiyarinan (oblique plural)


alî

ئالی (Arabic)
alî (nominative singular)
alî (nominative plural)
aliyê (construct singular)
aliyên (construct plural)
alî (oblique singular)
aliyan (oblique plural)
wî alî (singular)
wan aliyan (plural)
aliyo (singular vocative)
aliyino (plural vocative)
aliyek (nominative singular)
aliyin (nominative plural)
aliyekî (construct singular)
aliyine (construct plural)
aliyekî (oblique singular)
aliyinan (oblique plural)

From Proto-Iranian *Hárdah (“half, side”), from Proto-Indo-Iranian *Hárdʰas (“half”).


dîmenderparêz

kmr-noun

dîmenderparêz m (plural dîmenderparêzên)

dîmenderparêzên (plural)
dîmenderparêza (alternative)


dîmenderparêza

dîmenderparêza f (plural dîmenderparêzên)

dîmenderparêzên (plural)
dîmenderparêz (alternative)


candar

A compound meaning "having life" (can + -dar).


sual

sewal (alternative)
suwal (alternative)
siwal (alternative)


şev

From Proto-Iranian *xšápš, from Proto-Indo-Iranian *kšáps, from Proto-Indo-European *kʷséps (“night”). Cognate with Persian شب (šab), Sanskrit क्षप् (kṣap), Avestan 𐬑𐬴𐬀𐬞 (xṣ̌ap), Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p).


tercime

/tɛɾd͡ʒɪˈmɛ/


berx

Cognate with Central Kurdish بەرخ (berx). See there for more.

berx anîn


berxwedan

From the verb ber xwe dan (“to resist”), literally "put in front of oneself".


heyf

Borrowed from Arabic حَيْف (ḥayf, “injustice”).. Sense 2 is back-formation from heyf vegerrandin/heyf vekirin (“to avenge; lit. to do injustice back, to return cruelty”), displaced native tol in most Northern dialects.


soranî

/soːɾɑːˈniː/


bîd

Borrowed from Iranian Persian بید (bid), because of the preserved post-vocalic occlusive, as opposed to bî, which is inherited.


heyv

heyv (nominative singular)
heyv (nominative plural)
heyva (construct singular)
heyvên (construct plural)
heyvê (oblique singular)
heyvan (oblique plural)
wê heyvê (singular)
wan heyvan (plural)
heyvê (singular vocative)
heyvino (plural vocative)
heyvek (nominative singular)
heyvin (nominative plural)
heyveke (construct singular)
heyvine (construct plural)
heyvekê (oblique singular)
heyvinan (oblique plural)


pincar

پنجار (alternative)
پِنجار (alternative)
п’ьнщар’ (alternative)
pencar (alternative)


ceza

ceza (nominative singular)
ceza (nominative plural)
cezaya (construct singular)
cezayên (construct plural)
cezayê (oblique singular)
cezayan (oblique plural)
wê cezayê (singular)
wan cezayan (plural)
cezayê (singular vocative)
cezayino (plural vocative)
cezayek (nominative singular)
cezayin (nominative plural)
cezayeke (construct singular)
cezayine (construct plural)
cezayekê (oblique singular)
cezayinan (oblique plural)


wêranker

/weːɾɑːnˈkɛɾ/


gotûbêj

From the past and present stems of gotin, compare Central Kurdish وتوێژ (witwêj), Southern Kurdish وەتویش (wetuyş), Zazaki vatuvac, Gurani واتواچ (watwaç), Talysh votvujən, Persian گفتگو (> Northern Kurdish giftûgo).


adrenalîn

/ɑːdɾɛnɑːˈliːn/


ajanda

/ɑːʒɑːnˈdɑː/


aboriya neteweyî

/ɑːboːɾɪjɑː nɛtɛwɛˈjiː/


alegorî

/ɑːlɛɡoːˈɾiː/


alternatîv

/ɑːltɛɾnɑːˈtiːv/


analojî

/ɑːnɑːloːˈʒiː/


arkeolojî

/ɑːɾkɛoːloːˈʒiː/


androlojî

/ɑːndɾoːloːˈʒiː/


anatomî

/ɑːnɑːtoːˈmiː/


atraksiyon

/ɑːtɾɑːksɪˈjoːn/


makîne

From Turkish makine, from Ottoman Turkish ماكینه (makina), from Italian macchina.


hêjatî

/heːʒɑːˈtiː/


kolana sereke

/koːlɑːnɑː sɛɾɛˈkɛ/


tarîkirin

tarîkirin (nominative singular)
tarîkirina (construct singular)
tarîkirinê (oblique singular)
wê tarîkirinê (singular)
tarîkirinê (singular vocative)
tarîkirinek (nominative singular)
tarîkirineke (construct singular)
tarîkirinekê (oblique singular)

/tɑːɾiːkɪˈɾɪn/


ewrkirin

ewrkirin (nominative singular)
ewrkirina (construct singular)
ewrkirinê (oblique singular)
wê ewrkirinê (singular)
ewrkirinê (singular vocative)
ewrkirinek (nominative singular)
ewrkirineke (construct singular)
ewrkirinekê (oblique singular)

obnubilation (veiling with or concealment in clouds)


qîzik

→ Armenian: ղզիկ (ġzik)


qîz

From Turkish kız, from Ottoman Turkish قیز (kız).


çîrrokbêj

/t͡ʃiːɾɾoːkˈbeːʒ/


çîrrok

/t͡ʃiːɾˈɾoːk/

Compare dialectal çêrrok, from çêrr (“mention, recount, telling; swearword”) + -ok (“diminutive suffix”); akin to çîvanok (“myth, legend”) (from *çîrrvan (“storyteller”) + -ok), çêrr/çêl kirin (“to mention; to recount; to cuss”), çîrreçîrr (“gibberish; shouting”), from an earlier *dêr, as seen in dîrok (“history”) dêrîn (“ancient, archaic”), dûrik (“song”), dîlan (“dance”), Zazaki dêr (“song”), Central Kurdish چڕین (çrrîn, “to sing”). The /ç/ and /rr/ must be later developments from /d/ and /r/; compare dirrandin > çirrandin (“to tear”). Further etymology is unknown. Perhaps related to terrane (“joke, fun”) and Persian ترانه (“song”), from Proto-Indo-European *terh₂- (“to pass through”).


bakteriyolojî

/bɑːktɛɾɪjoːloːˈʒiː/

From English bacteriology, equivalent to bakteriyo- + -lojî.


zanista avê

/zɑːnɪstɑː ɑːˈveː/


kelex

Compare Georgian ქელეხი (kelexi), Armenian քելեխ (kʻelex).


kevok

From Proto-Indo-Iranian *kapáwtas (“pigeon”).


şorbe

Related to Persian شورباه (šurbâ, “soup”) from شور (šur, “salty”).


bîr

Ultimately borrowed Proto-Semitic *biʔr-.


bîr

From Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“memory, mind”).


hîv

From an earlier *sîm, related to Zazaki aşm. Compare archaic Persian آیشم (âyešm), Talysh овшум.


rêz

r̄êz (canonical feminine)
ڕێز (Arabic)
rêz (nominative singular)
rêz (nominative plural)
rêza (construct singular)
rêzên (construct plural)
rêzê (oblique singular)
rêzan (oblique plural)
wê rêzê (singular)
wan rêzan (plural)
rêzê (singular vocative)
rêzino (plural vocative)
rêzek (nominative singular)
rêzin (nominative plural)
rêzeke (construct singular)
rêzine (construct plural)
rêzekê (oblique singular)
rêzinan (oblique plural)


dasî

dasî (nominative singular)
dasî (nominative plural)
dasiyê (construct singular)
dasiyên (construct plural)
dasî (oblique singular)
dasiyan (oblique plural)
wî dasî (singular)
wan dasiyan (plural)
dasiyo (singular vocative)
dasiyino (plural vocative)
dasiyek (nominative singular)
dasiyin (nominative plural)
dasiyekî (construct singular)
dasiyine (construct plural)
dasiyekî (oblique singular)
dasiyinan (oblique plural)


arşîv

From Turkish arşiv, from French archives.


gûz

گووز (Arabic)
gwîz (alternative)
goz (alternative)

probably ultimately from Old Iranian *gauza- (“nut”), with the preverb *han-. Compare Persian گوز (guz, “walnut”), Ossetian ӕнгу́з (ængúz), Mazanderani اغوز (eğoz), Avestan 𐬔𐬎𐬰𐬀𐬉𐬙𐬀 (guzaēta). See Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for more.


eşîr

From Persian عشیره ('ašire), from Arabic عَشِيرَة (ʕašīra).

der

Arabic عَشِيرَة (ʕašīra)


hevalo

definite singular vocative masculine of heval


zirav

زراڤ (Arabic)
zirav (nominative singular)
zirav (nominative plural)
ziravê (construct singular)
ziravên (construct plural)
ziravî (oblique singular)
ziravan (oblique plural)
wî ziravî (singular)
wan ziravan (plural)
ziravo (singular vocative)
ziravino (plural vocative)
ziravek (nominative singular)
ziravin (nominative plural)
ziravekî (construct singular)
ziravine (construct plural)
ziravekî (oblique singular)
ziravinan (oblique plural)

Compare Persian زرداب (zardâb, “bile, gall”) and Central Kurdish زِراو (ziraw, “gall, courage”)


alîgir

ئالیگر (Arabic)
alîgir (feminine nominative singular)
alîgir (masculine nominative singular)
alîgir (nominative plural)
alîgira (construct feminine singular)
alîgirê (construct masculine singular)
alîgirên (construct plural)
alîgirê (feminine oblique singular)
alîgirî (masculine oblique singular)
alîgiran (oblique plural)
wê alîgirê (feminine singular)
wî alîgirî (masculine singular)
wan alîgiran (plural)
alîgirê (feminine singular vocative)
alîgiro (masculine singular vocative)
alîgirino (plural vocative)
alîgirek (feminine nominative singular)
alîgirek (masculine nominative singular)
alîgirin (nominative plural)
alîgireke (construct feminine singular)
alîgirekî (construct masculine singular)
alîgirine (construct plural)
alîgirekê (feminine oblique singular)
alîgirekî (masculine oblique singular)
alîgirinan (oblique plural)


bastîq

basîq (alternative)
bastêq (alternative)
bastêẍ (alternative)
bastiq (alternative)

fruit pulp sheets dried under direct sunlights and folded, pastegh


sêşem

days of the week: rojên hefteyê: duşem · sêşem · çarşem · pêncşem · în · şemî · yekşem [edit]


çarşem

/t͡ʃɑːɾˈʃɛm/

Cognate with Persian چهارشنبه (čahâršanbe).


ئاسمان

alternative form of ezman (“sky, heaven”)


asik

ئاسک (Arabic)
asik (nominative singular)
asik (nominative plural)
asika (construct singular)
asikên (construct plural)
asikê (oblique singular)
asikan (oblique plural)
wê asikê (singular)
wan asikan (plural)
asikê (singular vocative)
asikino (plural vocative)
asikek (nominative singular)
asikin (nominative plural)
asikeke (construct singular)
asikine (construct plural)
asikekê (oblique singular)
asikinan (oblique plural)

alternative form of ask (“gazelle; deer”)


erze

‘erze (canonical feminine)
عەرزە (Arabic)
erze (nominative singular)
erze (nominative plural)
erza (construct singular)
erzên (construct plural)
erzê (oblique singular)
erzan (oblique plural)
wê erzê (singular)
wan erzan (plural)
erzê (singular vocative)
erzino (plural vocative)
erzek (nominative singular)
erzin (nominative plural)
erzeke (construct singular)
erzine (construct plural)
erzekê (oblique singular)
erzinan (oblique plural)


kêlbetan

Ultimately from Arabic كَلْبَتَان du (kalbatān).


pitik

Perhaps borrowed from a dialectal variant of Armenian պստիկ (pstik). Compare especially the form պտիկ (ptik).


inayet

Ultimately from Arabic عِنَايَة (ʕināya).


mentiq

Borrowed from Arabic مَنْطِق (manṭiq, “speech”).


şivan

شڤان (Arabic)
şivan (feminine nominative singular)
şivan (masculine nominative singular)
şivan (nominative plural)
şivana (construct feminine singular)
şivanê (construct masculine singular)
şivanên (construct plural)
şivanê (feminine oblique singular)
şivanî (masculine oblique singular)
şivanan (oblique plural)
wê şivanê (feminine singular)
wî şivanî (masculine singular)
wan şivanan (plural)
şivanê (feminine singular vocative)
şivano (masculine singular vocative)
şivanino (plural vocative)
şivanek (feminine nominative singular)
şivanek (masculine nominative singular)
şivanin (nominative plural)
şivaneke (construct feminine singular)
şivanekî (construct masculine singular)
şivanine (construct plural)
şivanekê (feminine oblique singular)
şivanekî (masculine oblique singular)
şivaninan (oblique plural)

From *şiban < *şubân, related to Persian شبان (šobân).


bijîşk

From Proto-Iranian *bišajkah, from Proto-Indo-Iranian *bʰišáȷ́. Related to Persian پزشک (pezešk).


fîstan

Compare Italian fustagno, Greek φουστάνι (foustáni), Ottoman Turkish فستان (fistan).


cildank

/d͡ʒɪlˈdɑːŋk/


camedank

/d͡ʒɑːmɛˈdɑːŋk/


îsota reş

/iːsoːˈtɑː ɾɛʃ/


kinif

A Wanderwort of uncertain ultimate origin. See Ancient Greek κάνναβις (kánnabis) for more.


şehîd

şehîd (feminine nominative singular)
şehîd (masculine nominative singular)
şehîd (nominative plural)
şehîda (construct feminine singular)
şehîdê (construct masculine singular)
şehîdên (construct plural)
şehîdê (feminine oblique singular)
şehîdî (masculine oblique singular)
şehîdan (oblique plural)
wê şehîdê (feminine singular)
wî şehîdî (masculine singular)
wan şehîdan (plural)
şehîdê (feminine singular vocative)
şehîdo (masculine singular vocative)
şehîdino (plural vocative)
şehîdek (feminine nominative singular)
şehîdek (masculine nominative singular)
şehîdin (nominative plural)
şehîdeke (construct feminine singular)
şehîdekî (construct masculine singular)
şehîdine (construct plural)
şehîdekê (feminine oblique singular)
şehîdekî (masculine oblique singular)
şehîdinan (oblique plural)

şehîd namirin


leşker

لەشکەر (Arabic)
leşker (nominative singular)
leşker (nominative plural)
leşkera (construct singular)
leşkerên (construct plural)
leşkerê (oblique singular)
leşkeran (oblique plural)
wê leşkerê (singular)
wan leşkeran (plural)
leşkerê (singular vocative)
leşkerino (plural vocative)
leşkerek (nominative singular)
leşkerin (nominative plural)
leşkereke (construct singular)
leşkerine (construct plural)
leşkerekê (oblique singular)
leşkerinan (oblique plural)


cihok

Compare Persian جوی (juy) or Persian جو (ju).

co (alternative)
cihuk (alternative)
cok (alternative)
cuhik (alternative)
cuhk (alternative)
cuhok (alternative)
cuhuk (alternative)

ditch, trench, channel, canal, duct, aqueduct, sluice


frensî

fransî (alternative)
firensî (alternative)
frensayî (alternative)
ferensayî (alternative)
فەرەنسی (alternative Arabic)
فەرەنسایی (alternative Arabic)


zimanê

definite construct state singular of ziman


ئاوی

kmr-noun

ئاوی (awî) f


awî

ئاوی (Arabic)
awî (nominative singular)
awî (nominative plural)
awiya (construct singular)
awiyên (construct plural)
awiyê (oblique singular)
awiyan (oblique plural)
wê awiyê (singular)
wan awiyan (plural)
awiyê (singular vocative)
awiyino (plural vocative)
awiyek (nominative singular)
awiyin (nominative plural)
awiyeke (construct singular)
awiyine (construct plural)
awiyekê (oblique singular)
awiyinan (oblique plural)


binefş

binevş (alternative)
بنەفش (alternative Arabic)


pembû

پهمبوو (Arabic)
pembo (alternative)
پەمبوو (alternative Arabic)

Cognate with Persian پنبه (panbe, “cotton”), Middle Persian pmbk' (pambag, “cotton”).


şadrewan

bor

Persian شادروان


ezman

kmr-noun

‘ezman or ezman m pl (Arabic spelling عەزمان or ئەزمان)

‘ezman (canonical)
ezman (canonical masculine plural)
عەزمان (Arabic)
ئەزمان (Arabic)
asîman (alternative)
asman (alternative)
azman (alternative)
esman (alternative)

From Proto-Iranian *Hácmā (“sky, heaven”), from Proto-Indo-Iranian *Háćmā (“stone; sky”), from Proto-Indo-European *h₂éḱmō (“stone”), derived from *h₂eḱ- (“sharp”).


şerm

شەرم (Arabic)
şerm (nominative singular)
şerm (nominative plural)
şerma (construct singular)
şermên (construct plural)
şermê (oblique singular)
şerman (oblique plural)
wê şermê (singular)
wan şerman (plural)
şermê (singular vocative)
şermino (plural vocative)
şermek (nominative singular)
şermin (nominative plural)
şermeke (construct singular)
şermine (construct plural)
şermekê (oblique singular)
şerminan (oblique plural)


pişt

From Proto-Iranian *pr̥štáh (“back”), from Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰám (“back”), from Proto-Indo-European *pr̥-sth₂-ós. Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 (paršta), Persian پشت (pošt), Baluchi پت (put), Sogdian 𐫛𐫡𐫝𐫏 (prcy).


çav

Also dialectal çehv, from an earlier *čahm, from Proto-Iranian *čášma (“eye”), from
Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“eye”). Cognate to Persian چشم (češm), Baluchi چم (čam).


eyb

عەیب (Arabic)
eyb (nominative singular)
eyb (nominative plural)
eyba (construct singular)
eybên (construct plural)
eybê (oblique singular)
eyban (oblique plural)
wê eybê (singular)
wan eyban (plural)
eybê (singular vocative)
eybino (plural vocative)
eybek (nominative singular)
eybin (nominative plural)
eybeke (construct singular)
eybine (construct plural)
eybekê (oblique singular)
eybinan (oblique plural)


dûv

From an earlier *dûm, related to Persian دم (dom).


anaxdar

From Turkish anahtar, Ottoman Turkish آنختار (anahtar), from Greek ανοιχτήρι (anoichtíri).


esman

kmr-noun

esman or ‘esman m pl (Arabic spelling ئەسمان or عەسمان)

esman (canonical)
‘esman (canonical masculine plural)
ئەسمان (Arabic)
عەسمان (Arabic)


fîncan

From Ottoman Turkish فنجان (fincan), from Arabic فنجان (finjān), from Persian پنگان (pengân).


çerx

from Proto-Iranian *čaxrám (compare Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”)), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (compare Sanskrit चक्र (cakrá)), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“wheel, circle”) (Compare Persian چرخ (čarx)).


erebe

erebe (nominative singular)
erebe (nominative plural)
ereba (construct singular)
erebên (construct plural)
erebê (oblique singular)
ereban (oblique plural)
wê erebê (singular)
wan ereban (plural)
erebê (singular vocative)
erebino (plural vocative)
erebek (nominative singular)
erebin (nominative plural)
erebeke (construct singular)
erebine (construct plural)
erebekê (oblique singular)
erebinan (oblique plural)


stûn

Compare Turkish sütun, Persian ستون (sotun), from Proto-Iranian *stuHnáH (“column, pillar”) (compare Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)), from Proto-Indo-Iranian *stʰuHnáH (“column, pillar”) (compare Sanskrit स्थूणा (sthūṇā)).


înî

Related to Zazaki ine and Persian آدینه /ādēna/


birû

From Proto-Iranian *HbrúHh, from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs. Related to Persian ابرو (abru).


rê

ڕێ (Arabic)
rê (nominative singular)
rê (nominative plural)
riya (construct singular)
riyên (construct plural)
rê (oblique singular)
riyan (oblique plural)
wê rê (singular)
wan riyan (plural)
riyê (singular vocative)
riyino (plural vocative)
riyek (nominative singular)
riyin (nominative plural)
riyeke (construct singular)
riyine (construct plural)
riyekê (oblique singular)
riyinan (oblique plural)

from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Cognate with Persian راه.


tawe

t’awe (canonical feminine)
تاوە (Arabic)
tawe (nominative singular)
tawe (nominative plural)
tawa (construct singular)
tawên (construct plural)
tawê (oblique singular)
tawan (oblique plural)
wê tawê (singular)
wan tawan (plural)
tawê (singular vocative)
tawino (plural vocative)
tawek (nominative singular)
tawin (nominative plural)
taweke (construct singular)
tawine (construct plural)
tawekê (oblique singular)
tawinan (oblique plural)
tawan (alternative)
tewe (alternative)
tewik (alternative)

Compare Persian تاوه (tâve, “frying pan”).