"azadî" meaning in Northern Kurdish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*āzāta-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *āzāta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "azad",
        "3": "-î",
        "id2": "abstract noun"
      },
      "expansion": "By surface analysis, azad + -î",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀",
        "3": "",
        "4": "noble"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmn",
        "tr": "ʾʾzʾd",
        "ts": "āzād"
      },
      "expansion": "Manichaean Middle Persian [script needed] (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐭀𐭆𐭀𐭕",
        "3": "",
        "4": "noble",
        "ts": "āzāt"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ազատ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ազատ (azat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "აზატი"
      },
      "expansion": "Georgian აზატი (azaṭi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *āzāta-. By surface analysis, azad + -î.\nCognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian [script needed] (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "azadî f",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧za‧dî"
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "bindestî"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish terms suffixed with -î (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "azadîhez"
        },
        {
          "word": "azadîxwaz"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "freedom of the press",
          "text": "azadiya çapemeniyê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "freedom of assembly",
          "text": "azadiya civînê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "freedom of speech",
          "text": "azadiya ramanê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "academic freedom",
          "text": "azadiya akademîk",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "civil freedom",
          "text": "azadiya sivîl",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fundamental freedoms",
          "text": "azadiyên bingehîn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "right to freedom",
          "text": "mafê azadiyê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "freedom fighter",
          "text": "şervanê azadiyê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "struggle for freedom",
          "text": "şerê azadiyê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.",
          "ref": "2013, “3 MÎLYON KURD LI AMEDÊ CÎHAN HÊJANDIN; \"Li Kurdistanê dema serhildana nû ye\"”, in (Please provide the book title or journal name), retrieved 2013-03-27:",
          "text": "Ji qada Newrozê milyonekî însan ji Xwedayê xwe hêvî dikin ku ev Newroz bibe bingeha aştiyê û bibe bingeha xilasî û azadiya Birêz Ocalan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom"
      ],
      "id": "en-azadî-kmr-noun-E7H37Fvq",
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "serbixwetî"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "ku:azadî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑzɑˈdiː]"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "azadî"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "azadîhez"
    },
    {
      "word": "azadîxwaz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*āzāta-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *āzāta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "azad",
        "3": "-î",
        "id2": "abstract noun"
      },
      "expansion": "By surface analysis, azad + -î",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀",
        "3": "",
        "4": "noble"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmn",
        "tr": "ʾʾzʾd",
        "ts": "āzād"
      },
      "expansion": "Manichaean Middle Persian [script needed] (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐭀𐭆𐭀𐭕",
        "3": "",
        "4": "noble",
        "ts": "āzāt"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ազատ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ազատ (azat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "აზატი"
      },
      "expansion": "Georgian აზატი (azaṭi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *āzāta-. By surface analysis, azad + -î.\nCognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian [script needed] (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "azadî f",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧za‧dî"
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "bindestî"
        }
      ],
      "categories": [
        "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
        "Northern Kurdish feminine nouns",
        "Northern Kurdish lemmas",
        "Northern Kurdish nouns",
        "Northern Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
        "Northern Kurdish terms inherited from Proto-Iranian",
        "Northern Kurdish terms suffixed with -î (abstract noun)",
        "Northern Kurdish terms with collocations",
        "Northern Kurdish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Manichaean Middle Persian terms",
        "Rhymes:Northern Kurdish/iː",
        "Rhymes:Northern Kurdish/iː/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "freedom of the press",
          "text": "azadiya çapemeniyê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "freedom of assembly",
          "text": "azadiya civînê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "freedom of speech",
          "text": "azadiya ramanê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "academic freedom",
          "text": "azadiya akademîk",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "civil freedom",
          "text": "azadiya sivîl",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fundamental freedoms",
          "text": "azadiyên bingehîn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "right to freedom",
          "text": "mafê azadiyê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "freedom fighter",
          "text": "şervanê azadiyê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "struggle for freedom",
          "text": "şerê azadiyê",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.",
          "ref": "2013, “3 MÎLYON KURD LI AMEDÊ CÎHAN HÊJANDIN; \"Li Kurdistanê dema serhildana nû ye\"”, in (Please provide the book title or journal name), retrieved 2013-03-27:",
          "text": "Ji qada Newrozê milyonekî însan ji Xwedayê xwe hêvî dikin ku ev Newroz bibe bingeha aştiyê û bibe bingeha xilasî û azadiya Birêz Ocalan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom"
      ],
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "serbixwetî"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "ku:azadî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑzɑˈdiː]"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "azadî"
}