"çewder" meaning in Northern Kurdish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ota",
        "3": "چاودار",
        "tr": "çavdar"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چاودار (çavdar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "fa",
        "3": "جودر"
      },
      "expansion": "Persian جودر",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "çovdar"
      },
      "expansion": "Azerbaijani çovdar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چاودار (çavdar), from Persian جودر.\nCompare Azerbaijani çovdar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "çewder ?",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Yucel Aslan, “Dayê”, in Hawar, page 31",
          "text": "Me xwar nanê genimî, te xwar nanê çewder î",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rye"
      ],
      "id": "en-çewder-kmr-noun-v6waQjAx",
      "links": [
        [
          "rye",
          "rye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɛwˈdɛɾ/"
    }
  ],
  "word": "çewder"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ota",
        "3": "چاودار",
        "tr": "çavdar"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چاودار (çavdar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "fa",
        "3": "جودر"
      },
      "expansion": "Persian جودر",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "çovdar"
      },
      "expansion": "Azerbaijani çovdar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چاودار (çavdar), from Persian جودر.\nCompare Azerbaijani çovdar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "çewder ?",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Kurdish 2-syllable words",
        "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
        "Northern Kurdish lemmas",
        "Northern Kurdish nouns",
        "Northern Kurdish terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Northern Kurdish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Northern Kurdish terms derived from Persian",
        "Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
        "Northern Kurdish terms with quotations",
        "Requests for gender in Northern Kurdish entries",
        "Requests for translations of Northern Kurdish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Yucel Aslan, “Dayê”, in Hawar, page 31",
          "text": "Me xwar nanê genimî, te xwar nanê çewder î",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rye"
      ],
      "links": [
        [
          "rye",
          "rye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɛwˈdɛɾ/"
    }
  ],
  "word": "çewder"
}